2014 2015
ءاﺪـﻫإ
ﺔﻣوﺣرﻣﻟا ةرﻫﺎطﻟا ﻲﺗﻘﯾﻘﺷ حور ﻰﻟإ "
لاوﻧ "
نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ﻰﺗوﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﯾﻠﻋ ﷲا ﺔﻣﺣر
ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ ﺎﻬﻟ يدﻫأ .
، نﯾﻣوﺣرﻣﻟا ﻰﻟإ ذﺎﺗﺳﻷا
روﺗﻛدﻟا دﻣﺣﻣ ةدﺣﻣ
ﷲا ﺎﻣﻬﻣﺣر مﻟﺎﺳ ﺢﯾﻠﻓوﺑ روﺗﻛدﻟاو ﺎﻣﻟ
ﻩﻻذﺑ
ﺎﻣﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ دﻬﺟ نﻣ
ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻓد جارﺧإ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ
، نأ فرﺷﻟا ﺎﻧﻠﻓ
ﺎﻣﻫدﯾ ﻰﻠﻋ ﺎﻧذﻣﻠﺗﺗ .
نﯾزﯾزﻌﻟا يدﻟاو ﻰﻟإ ﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻠﺻاوﻣ ﻲﻓ لﺟو زﻋ ﷲا دﻌﺑ لﺿﻔﻟا ﺎﻣﻬﻟ نﺎﻛ نﯾذﻟا ،
،ﻲ لﺿﻔﺑ
ﺗاوﻋد ﻲﻟ مﺋادﻟا ﺎﻣﻬﻌﯾﺟﺷﺗو ﺔﯾﻧﺎﺣﻟا ﺎﻣﻬ ﺷﻟا ﺎﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ،
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا قﯾرط ﻲﻟ ترﺎﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻣ وﺟرﺄﻓ ،
ا
يدﻟاوﻟ رﻔﻐﯾ نأ لﺟو زﻋ ﷲا نﻣ ،
و رﻣﻋ ﻲﻓ كرﺎﺑﯾو لﯾطﯾ ﺎﻣﻫ
ارﯾﻐﺻ ﻲﻧﺎﯾﺑر ﺎﻣﻛ ﺎﻣﻬﻣﺣرﯾ نأو ،
مﻬﺗﺎﻧﺳﺣ نﯾزاوﻣ ﻲﻓ كﻟذ لﻌﺟﯾ نأو .
ﻲﺗﺟوز ﻰﻟإ ﻲﺗﻧﺑاوٕ
"
لاوﻧ نﯾرﯾﺳ "
ﻲﻧﺑاوٕ
"
مﯾﺳو
"
ثﺣﺑﻟا بﻋﺎﺗﻣ ﻲﻧوﻛرﺎﺷ نﯾذﻟا اورﺑﺻو ،
ثﺣﺑﻠﻟ مﻬﻧﻋ ﻲﻟﺎﻐﺷﻧا لﻼﺧ …
ﻟا مﻠﻌﻟا مﻫﺎﯾاو ﺎﻧﻗزرﯾ نأ رﯾدﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲا لﺄﺳإٔ ﺻﻟا لﻣﻌﻟاو ﻊﻓﺎﻧ
ﺢﻟﺎ
إ بﯾﺟوﻣ ﻊﯾﻣﺳ ﻪﻧ
،،،
بﻟﺎطﻟا
ﺮـﻳﺪﻘﺗو ﺮـﻜﺷ
ﻰﻠﻋو دﻣﺣﻣ ﺎﻧﯾﺑﻧ نﯾﻠﺳرﻣﻟاو ءﺎﯾﺑﻧﻷا فرﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟاو نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﷲا دﻣﺣﻟا
دﻌﺑ ﺎﻣأ مﺛ ، نﯾﻌﻣﺟأ مﻠﺳو ﻪﺑﺣﺻو ﻪﻟآ :
ذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟﺎﻓ ﻩزﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻧﺎﻋأو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧﻹ ﻲﻧادﻫ ي
… اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻧرﺳﯾو
نﺎﻧﺗﻣﻹا مﯾظﻋو نﺎﻓرﻌﻟاو رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗأ نأ مﺎﻘﻣﻟا ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ
نﺣﻧ ﻩﺎﻧﯾﻘﻟ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،
ﺎﻧﻛ نأ ارﺧﻓ ﺎﻧﯾﻔﻛﯾو ، ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻋر نﻣ ﺎﻧﺋﻼﻣزو دﻗ
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ، ﺎﻬﯾﻓ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺎﻧﻘﺣﺗﻟا
ﻲﺳاردﻟا 2003
- 2004 م .
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻰﻟإ رﯾدﻘﺗﻟاو رﻛﺷﻟا مﺛ ةرﻛﺳﺑ
– ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ -
ةدﺎﻌﺳ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ،
روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا نﯾزﻟا يرزﻋ
ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فرﺷﻣﻟا ﻲﻓ لﯾطﯾ نأ ﷲا لﺄﺳﺄﻓ ،
ﻊﻔﻧﯾو ﻩرﻣﻋ
ﻪﻣﻠﻌﺑ . ﻰﺳﻧأ ﻻ ﺎﻣﻛ ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ءﺎﺿﻋأ
ﺎﻬﺑ ﻟذﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ، ﻩو
ﻣ ﻪﻧوﻟذﺑﯾو ةرﺎﺑﺟ دوﻬﺟ ن
لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﯾﺳرادﻟا ﻪﯾﺟوﺗو ةدﻋﺎﺳﻣو ، ﺦﻣﺎﺷﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا حرﺻﻟا اذﻫ رﯾوطﺗ ﻲﻓ بﯾردﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ردﻗ رﺑﻛأ ﻰﻠﻋ
…
ﺔﻧﺎﻋﻹا وأ ةرﻛﻔﻟا وأ ةروﺷﻣﻟﺎﺑ ءاوﺳ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ مﻬﺳأ نﻣ لﻛﻟ لوﺻوﻣ رﻛﺷﻟاو
يوﻧﻌﻣﻟا مﻋدﻟا وأ …
،،،، قﯾﻓوﺗﻟا ﻲﻟو ﷲاو
بﻟﺎطﻟا
ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔـﻣوظﻧﻣﻟا ﻲـﻓ نﺎـﻛﻣﺑ ﺔـﯾﻣﻫﻷا نﻣ قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ دﻌﺗ يﻷ
ثـﯾﺣ نـﻣ كـﻟذو ، ﻊـﻣﺗﺟﻣ
ــﻧﻣﻟا رودــﻟاو ﺎــﻬﻣﯾظﻧﺗ ﺎــﻬﺑ طو
روــﺻ نــﻣ ةروــﺻ ﺎﻬﻔــﺻوﺑ ﺔــﻟادﻌﻟا ﺔﻟﺎــﺳر قــﯾﻘﺣﺗ
ةرــﻛﻓ سﯾرــﻛﺗﻟ ةادأو ،
ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا نﻣﻷا .
ﺎﻣﯾﺳﻻ قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﺔﯾﻣﻫأ دادزﺗو ﻲـﻓ ﺔـﯾآ لوطﺄﺑ عرﺎﺷﻟا ﺎﻬﺻﺧ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا لودﻟا ﻲﻓ
مﻗر مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا )
282 ( ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗو ، ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ نﻣ :
"
ﻰـﻟإ نﯾدـﺑ مﺗﻧﯾادـﺗ اذإ اوـﻧﻣآ نﯾذـﻟا ﺎـﻬﯾأ ﺎـﯾ
ﻩوﺑﺗﻛﺄﻓ ﻰﻣﺳﻣ لﺟأ "
.
و مﺎـظﻧ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎـﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲـﻓ ﺎﺻوﺻـﺧ ارـﯾﺑﻛ ارﯾﺛﺄﺗ ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻩذﻬﻟ نوﻛﯾ دﺎﺻـﺗﻗﻻا
رـﺣﻟا
ﻬﻟ ﺎﻣﻟ نﻣ رﯾﺧﻷا اذ ﻪـﯾﻓ رﺛؤـﯾ ﺎﻣﻟ رظﻧﻟﺎﺑ قﯾﺛوﺗﻟا مﺎظﻧ ﻊﻣ ةدﯾطو ﺔﻗﻼﻋ
ﺎﻋﺎﺳـﺗا ةرـﺋاد ﻲـﻓ ﺎﻘﯾـﺿ وأ
قـــﺣﺑ قـــﯾﺛوﺗﻟا ﺔــﻧﻬﻣ تـــﻧﺎﻛﻓ ، ﺔﯾﻋﺎﻧﺻـــﻟاو ﺔــﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔـــﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﻣﺎـــﻌﻣﻟا مﯾــﺳرﺗ اذـــﻬﻟ يرـــﻘﻔﻟا دوــﻣﻌﻟا
مﺎظﻧﻟا . ـﻌﻣﻟا ﺔـﺑﻗارﻣ نـﻣ ﺎـﻬﻧﻛﻣﺗ ﺔـﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔطﻠﺳـﻟا دـﯾ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادأ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ لﻛﺷﺗ ﺎﻣﻛ تﻼﻣﺎ
ﺗﺷﺑ ﺎﻬﻋاوﻧأ ﻰ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا ةدﺋﺎﻔﻟ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟاو ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا قوﻘﺣﻟاو موﺳرﻟا لﯾﺻﺣﺗو
.
و كﻟذﻟ تﻧﺎﻛ تﺎﺑﺛﺈﺑ موﻘﯾ قﺛوﻣﻟا نأ ذإ ، قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ نﻬﻣﻟا رطﺧأ نﻣ قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ
ﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا كﻠﺗ تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻩذﻫ مﻫأ لﻌﻟو ، ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾو دارﻓﻷا تﺎﻓرﺻﺗ ﺔﯾﻛﻠﻣ
تﺎﺳﺳؤﻣﻟا سﯾﺳﺄﺗو تارﺎﻘﻌﻟا ...
ﺦﻟإ .
ﺔﯾﺎﻣﺣو ةزﯾﻣﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣﺑ عرﺷﻣﻟا ﻪﺻﺧ دﻘﻓ ، قﯾﺛوﺗﻟا قﻓرﻣﻟ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑو
سﺎﺳﻣ لﻛﻟ ﺔﻋدار تاءازﺟ بﺗر دﻘﻓ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓو ، ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟودﻟا مﺳﺈﺑ ﻪﻧﻋ ةردﺎﺻﻟا دوﻘﻌﻟا ﺔﯾﺳودﻘﺑو ﻪﺗﯾﺳدﻘﺑ .
ﻊﻗاوﻟاو نﻣ ﻩرﯾﻏ وأ يدﺎﻌﻟا صﺧﺷﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻻ تﺎﯾﺣﻼﺻو قوﻘﺣﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ قﺛوﻣﻟا نأ
ﺎﻧﺎﯾﺣأ قﺎﻔﺗﻹا نﻣو رﺧآ ﺎﻧﯾﺣ ﺔﻟودﻟا نﻣو ﺎﻧﯾﺣ نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻪﺗطﻠﺳ دﻣﺗﺳﯾ قﺛوﻣﻟﺎﻓ ، نﯾﯾﻧﻬﻣﻟا .
دﻘﻓ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لﺑﻗ نﻣ ضوﻔﻣ قﺛوﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ قﯾﺛوﺗﻟا نوﻧﺎﻗ صﻧ قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ لﺑﺎﻘﻣ ضرﻓو
ﺎﺷو ﺎﻫددﺣ تﺎﻣازﺗﻟإ ىرﺧأ نﯾﻧاوﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻛر
.
، كﻟذﻟ ﺎﺑﯾﺗرﺗو ﻓ
نﺈ ﻲﻧﻬﻣﻟا قﺛوﻣﻟا ﺄطﺧ ﺎﯾﺑﯾدﺄﺗ
مأ ، ﺎﯾﻧدﻣ مأ ، نﺎﻛ ﺎﺻوﺻﺧ ﺎﯾﺋازﺟ
سﯾﻟ ،
نﺎﻧﺛإ نﯾﺑﺑﺳﻟ طﯾﺳﺑﻟا نﯾﻬﻟا ﺄطﺧﻟﺎﺑ :
دﻗ يذﻟا ررﺿﻟا ىدﻣ روﺻﺗو ﻪﺗﻔﯾظو ةروطﺧ ﻲﻓ نﻣﻛﯾ لوﻷا
ءﻼﻣﻌﻟا بﯾﺻﯾ ،
ﺧﯾ نأ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻼﺛﻣ ﻲﻔﻛﯾﻓ ﺎﻣ رﯾﻏ ﻰﻠﻋ نﺎﯾﺑ نﯾودﺗو ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺄط
ﯾ ﺎﻣو نﺄﺷﻟا بﺎﺣﺻأ ﻩدارأ ، ىدﻣﻟا ةدﯾﻌﺑ رارﺿأ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗ
ﻩرﯾﯾﻐﺗ دﻧﻋ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ وأ
وأ لاوﻣﻸﻟ ﻩدﯾدﺑﺗ وأ قﺋﺎﻘﺣﻠﻟ ﻪﯾدﻟ ﺔﻋدوﻣﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا دوﻘﻌﻟا
.
نﻣ ءزﺟ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻹﺎﺑ ضوﻔﻣ ﻲﻣوﻣﻋ طﺑﺎﺿ ﺎﻣﻧاو ، ﺎﯾدﺎﻋ ﺎﺻﺧﺷ سﯾﻟ ﻪﻧأ ﻲﻧﺎﺛﻟاوٕ
قﺎﺷ قﯾرط وﻫو رﯾوزﺗﻟﺎﺑ نﻌطﻟا قﯾرط كوﻠﺳﺑ ﻻإ ﻪﻟﺎﻣﻋأ ﻲﻓ نﻌطﻠﻟ لﯾﺑﺳ ﻻو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا عﺎﯾﺿﻠﻟ ﻪﺣﻟﺎﺻﻣ ضرﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﻪﻛوﻠﺳ ﻲﻓ رورﺿﻣﻟا لﺷﻔﯾ دﻗ بﻌﺗﻣو .
ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا قﺛوﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ تزﯾﻣﺗو تدرﻔﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺗاذﺑ
عاوﻧأ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ
رﺧﻷا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ى
ﻣ ﺔﺑﯾرﻘﻟا كﻠﺗ ﺎﺻوﺻﺧ ﻬﻧ
ﺎ ﺔﻧﻬﻣو ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا رﺿﺣﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣﻛ اوظﻓﺎﺣﻣ
دازﻣﻟﺎﺑ ﻊﯾﺑﻟا ﺔﺑﻠﺻو ةددﺷﻣ ﻲﻬﻓ ،
ﺔﻔﺻ ةروﺗﺎﻓ ﻊﻓدو ﺔﻬﺟ نﻣ دارﻓﻷا قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ضرﻐﺑ
دوﻘﻌﻟا عرﺷﻣﻟا طﺎﺣأ دﻘﻓ كﻠﺗو ﻩذﻫ نﯾﺑو ، ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻪﻟ حوﻧﻣﻣ زﺎﯾﺗﻣﺈﻛ ﻲﻣوﻣﻌﻟا طﺑﺎﺿﻟا ﺎﻫررﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا قﺛوﻣﻟا
ﺎﻬﺛﻌﺑﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻧﺎﺻﺣﺑ ردﺻﺗ ﺎﻬﻧﺎﺑﺳﺣﺑ ﺔﯾﻣﺳرﻟا قاروﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا
ﻪﯾﻋارﺻﻣ ﻰﻠﻋ حوﺗﻔﻣ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا قﺛوﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ بﺎﺑ كرﺗﯾ مﻟ كﻟذﻟو ، ﺔﻟودﻟا مﺳﺈﺑ .
ﻘﺛوﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣو ،ﺔﻣﺎﻋ ةروﺻﺑ نﯾﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ﻻإ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ نﯾ
عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا نأ اردﺑ ظﺣﺗ مﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نأ دﺟﯾ
لﺎﺟر لﺑﻗ نﻣ ﺔﻘﻣﻌﻣو ﺔﯾﻓاو تﺎﺳ
ىرﺧﻷا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ تﯾظﺣ ﺎﻣﻛ ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ نوﻧﺎﻘﻟا بﯾﺑطﻟاو ﻲﻣﺎﺣﻣﻟﺎﻛ ...
ﺦﻟإ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺳارد ﻰﻟإ ﺔﺣﻠﻣﻟا ةرورﺿﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ،
ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط دﯾدﺣﺗو .
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ عوﺿوﻣ نإ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا قﺛوﻣﻟا
ا ﻪﺋﺎطﺧأ نﻋ تﺎﺳاردﻟ ﺎﻋوﺿوﻣ لﻛﺷﯾ نﻛﯾ مﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟ
ﺔﻠﻣﺎﺷ ثﺎﺣﺑﻷ وأ ، ﺔﻘﻣﻌﻣ .
ﻰﺗﺣ ، عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نﺈﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋو أ
ﺎﻋوﺿوﻣ ودﺑﯾ دﺎﻛﯾ ﻩذﻫ ﺎﻧﻣﺎﯾ
كﻟذ ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ، ﺎﺛﯾدﺣ نأ وﻫ
و ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻩذﻫ ﺻ لﺑﻗ
د رو نﯾﻧاوﻘﻟا ﻣﯾظﻧﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا
ﺎﻬ ﻲﺗﻟاو
ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﻧﻬﻣ ﺎﻬﻧﻣ تﻠﻌﺟ ،
ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ﺎﻫﻻوﺗﺗ تﻧﺎﻛو ءﺎﺿﻘﻠﻟ
"
ﺔﯾﻋرﺷﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا "
ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺎﻬﺗطﻠﺳ لﺎﻣﻋأ نﻋ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مدﻌﺑ ﻲﺿﻘﯾ كاذﻧأ روﺗﺳدﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا أدﺑﻣﻟاو كﻟذﻟو ،
نﺎﻛ قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مدﻋ نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد
.
ﺎﺋﯾﺷﻓ ﺎﺋﯾﺷ نﻛﻟ ﺔﻧﻬﻣﻟا لﻼﻘﺗﺳإ دﻌﺑو
لﻛﺎﺷﻣ تﻔﻋﺎﺿﺗ نﯾﻘﺛوﻣﻟا
ةدرﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ مﻬﺋﻼﻣﻋ ﻊﻣ
ا تﻌﻓدو ةرﺣﻟا نﻬﻣﻟا لﻛ تﻟﺎط ﻲﺗﻟا لﻌﻔﻟ ءﻼﻣﻌﻟﺎﺑ
رﺛﻛﺄﻓ رﺛﻛأ نﯾررﺿﺗﻣﻟا ءﺎﻋدﻻا ﻰﻟإ
ﺳﻣﻟﺎﺑ ؤ ﺔﯾﻟو
ﺄﺷﻟا اذﻬﺑ دﺎﻬﺗﺟﻻاو ن
نﺎﻛ نأ دﻌﺑ روطﺗ ﻼﯾﻠﻗ
.
قﺛوﻣﻟاو موﻘﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻲﻓ
ﻪﺑ ﺎﻣﻋأ نﻣ ﺳرﺎﻣﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ةددﻌﺗﻣو ﺔﻋوﻧﺗﻣ ل
ﺔ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﻪﻣﺎﻬﻣ
ﺔﺿورﻔﻣﻟا لوﺻﻸﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻧوﻧﺎﻗ
ﯾﻠﻋ بﺟوﺗﯾ ﺎﻣﻧإ ، ﺎﺻﯾرﺣو ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ ارذﺣ نوﻛﯾ نأ ﻪ
ﺎﻘﯾﻗدو ﺎﻣﯾﻓ
ﻪﺑ موﻘﯾ
، ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺎﻣﺋاد كﺎﻧﻫ نﻷ تﺳﯾﻟ
ﻌﯾﺑطﻟﺎﺑ ﯾ
ﺔﯾدﺎﻌﻟاو ﺔ رظﺗﻧﺗ
ﻩ ﻪﺑ فﻠﻛ ﺎﻣﺑ لﻼﺧﻹا دﻧﻋ
ﺎﻧوﻧﺎﻗ ، ﺎﻗﺎﻔﺗا وأ و
ﻪﺟوﺑ ﺎﻫدﯾﻘﻌﺗو ، ىوﺎﻋدﻟا فﻋﺎﺿﺗ ﻰﻟإ ىدأ اذﻫ لﻛ نﯾﻘﺛوﻣﻟا
دﻘﻌﺗﻟ ﺎﻌﺑﺗ ،
ا روﻣﻷا ﺔﯾﻣﻫأ مظﺎﻌﺗو ، ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ، ﺔﯾﻟﺎﻣﻟ
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا
.
ﺣﻣ دﻬﺟﺑ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرو ، كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﯾﺳﺄﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءارﺛإ ﻲﻓ ، دود
ﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘ
ثﯾدﺣﺗﻟاو ﺔﻟﺎﺻﻷا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ عوﺿوﻣﺑ عوﺿوﻣ نوﻛﯾ نأ ترﺛآ دﻘﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷاو
"
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا
قﺛوﻣﻠﻟ "
ﻲﺗﻟﺎﺳرﻟ ﺎﻧاوﻧﻋ .
ﻌﺗﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا رﺎطإ ﻲﻔﻓ قﻠ
قﺛوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ ﻪـﺗﺎﺣوﻣط ﻲـﻓ ثـﺣﺎﺑﻟا ،
ﺔـــﯾﺛﺣﺑ تﻻؤﺎﺳـــﺗ وـــﻛﺗ نأ دﺻـــﻘﯾ ،
ﺳـــﻣ تﻻﺎـــﺟﻣ ﻲـــﻓ ﻪﺗـــﺳارد ﺎـــﻬﻟﻼﺧ نـــﻣ ن ؤ
ﺔﯾﻟو قـــﺛوﻣﻟا ﺔـــﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا
ﺔـــﯾﺋازﺟﻟاو ﺳـــﻣ كﻟذـــﻛو ،
ؤ ﯾﻟو ﺗ ثـــﺣﺑﻟا ﻲـــﻓ ، نﯾرـــﺧﻵا دـــﯾﻔﺗ ﻲـــﻛﻟ ، ﺔـــﯾﻧﻬﻣﻟا ﻪـــﺋﺎطﺧأ نـــﻋ ، ﺔـــﯾﻧدﻣﻟا ﺔ
لــﻣﺄﯾ ثــﺣﺎﺑﻟﺎﻓ ، تﻻﺎــﺟﻣﻟا ﻩذــﻫ ﻲــﻓ ﻼﺑﻘﺗﺳــﻣ رــظﻧﯾ نأ
ﺳــﻣﻠﻟ مﺎــﻋ مﺳــﻗ ﻪــﻧأ ﻰــﻠﻋ ثــﺣﺑﻟا اذــﻬﻟ ؤ
ﺔﯾﻟو
وﻧأ فﻠﺗﺧﻣﺑ ا
ﺎﺑﻟا مﺎﻣأ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻔﯾ ﺎﻣﺑ ، ﺎﻬﻋ نﯾﺛﺣ
. ﺗﺳﺎﺑ ﻩوﻟدـﺑ مﻬﻧـﻣ لـﻛ ﻲﻟدـﯾﻟ ﻔ
ﺔـﺿﺎ ﺔـﯾﺋزﺟ يأ ﻲـﻓ
ﻲﻟﺎﺗﻟا سﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﺟﻧ ﻲﻛﻟ ، ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﺗﺄﺗ اذﻬﻟ ةدﺋﺎﻔﻟا مﻌﺗ ﻰﺗﺣ ، ﻪﺗﺎﯾﺋزﺟ نﻣ :
ﻫ لﺎﺣﻟاو قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ تﻧﺎﻛ اذإ ةروطﺧﻟاو ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ ﻩذ
، دﻋاوﻘﻟا رﺎﺑﺗﻋإ نﻛﻣﯾ ىدﻣ يأ ﻰﻟﺈﻓ
ﺔـﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔـﻠﯾﻔﻛ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﻪﺋﺎطﺧأ نﻋ قﺛوﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔـﻬﺟ نـﻣ دارـﻓﻷا قوـﻘﺣ
ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﻧﻬﻣﻟاو ﺔﻧﻬﻣﻟا طﺑﺿو ؟
و قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ
، ةرﺎﺑﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﻌﺿاوﺗﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ نﻋ
إ تﺎﺑﺎﺟ
ﺎﺷ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟ ﺔﯾﻓ ﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﻋرﻔﺗﻣﻟا
ﻲ :
1 – لﺄﺳﯾ ﻰﺗﻣ قﺛوﻣﻟا
دﺄﺗ ﯾ ﺎﯾﺑ
؟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ دودﺣ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟
كﻠﻣﯾ نﻣو ؟ ﺔﻟءﺎﺳﻣﻟا قﺣ
ﻫ ﺎﻣو ؟ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تاءارﺟﻹاو ﺎﻬﺗﻻﺎﺣ ﻲ تاءازﺟﻟا كﻟذﻛو
و ، تﺎﻧﺎﻣﺿﻟاو قرط
تارارﻗ ﻲﻓ نﻌطﻟا
تﺎﺋﯾﻫ بﯾدﺄﺗﻟا ؟
ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ ﺎﻣو ﻟا مﺎظﻧﻟا
ﻲﺑﯾدﺄﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ
ﺔﻧﻬﻣ قﯾﺛوﺗﻟا طﺑﺿو
قﺛوﻣﻟا
؟
2 – لﺄﺳﯾ ﻰﺗﻣ قﺛوﻣﻟا
؟ ﺎﯾﻧدﻣ ؟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ دودﺣ ﻲﻫ ﺎﻣو
فﯾﯾﻛﺗﻟا وﻫ ﺎﻣو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا
؟ ﺔﯾرﯾﺻﻘﺗ مأ ، ﺔﯾدﻘﻋ ﻲﻫ لﻫ ؟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻌﯾﺑطﻟ لﺿﻓﻷا ؟ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺻوﺻﺧ نﻣ لﻫو
ﺎﻣو
؟ ﺎﻬﻓارطأو ﺎﻬطورﺷ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳأ وﻫ لﻫو
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ دﻋاوﻗ نأ
؟ ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا فارطﻸﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا
3 – لﺄﺳﯾ ﻰﺗﻣ قﺛوﻣﻟا
ﺎﯾﺋازﺟ مﺋارﺟ يأ ﻲﻓو ، ﯾ
قﻘﺣﺗ كﻟذ ؟ ﻲﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ لﻫو
؟ فﻼﺗﺧإ كﺎﻧﻫ نأ مأ نﯾﯾدﺎﻌﻟا نﯾﺑﻧذﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ سﻔﻧ ﻪﻠﻣﺎﻋ مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ نأ لﻫو
ﺔﯾﻘﯾﺛوﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻛ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣ رﯾﻐﻟ
و ﻘﻌﻟا ﺔﯾﺳودﻗ د
ﯾ ﻲﻣﺳر ررﺣﻣ ﻪﻔﺻوﺑ ﻲﯾﻘﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻟودﻟا مﺳﺈﺑ ردﺻ
ﻻ مأ
؟
ﻻوأ : ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا
ﺗو ــﻫ ﺔــﯾﻣﻫأ ﻰــﻠﺟﺗ ﺳــﻣ عوــﺿوﻣ ﻲــﻓ ثــﺣﺑﻟا ﻲــﻓ ﺔــﺳاردﻟا ﻩذ
ؤ ﺔﯾﻟو قــﺛوﻣﻟا دﺄﺗﻟا
ﯾ ــﯾﺑ ، ﺔ ﺔــﯾﻧدﻣﻟاو
ﺔﯾﺋازﺟﻟاو ﻲـﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﻫزرﺑأ ةدﻋ ﻲﺣاوﻧ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ودﺑﺗ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﻪﺋﺎطﺧأ نﻋ
:
1 - أ ن ا نـﻣ رـﯾﺛﻛﻟا عادـﯾاو مﻛﺎـﺣﻣﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا عوﻧﺗو ةرﺛﻛ دﻬﺷﯾ ﺢﺑﺻأ ﺎﻧدﻧﻋ ءﺎﺿﻘﻟٕ
دوـﻘﻌﻟا نﻼـطﺑ يوﺎﻋدـﺑ سﺎـﺳﻷا ﻲـﻓ قـﻠﻌﺗﺗ قـﯾﻘﺣﺗﻟا ةﺎﺿـﻗو ﺔـﯾروﻬﻣﺟﻟا ءﻼﻛو بﺗﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ يوﺎﻛﺷﻟا ــﺑ ﺎــﻬﯾﻓ ءﺎــﻋدﻹاو ﺔــﯾﻘﯾﺛوﺗﻟا نﯾﻘﺛوــﻣﻟا نــﻣ دــﯾدﻌﻟا لــﻌﺟ يذــﻟا رــﻣﻷا وــﻫو ، رﯾوزﺗﻟﺎ
نــﻣ دــﯾدﻌﻟا لــﺣﻣ
ﺑﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا تﺎﻌ .
2 - أ ن ﻲﻧدـﻣﻟا ﺎﺻوﺻـﺧ ﻲﻧﻬﻣﻟا قﺛوﻣﻟا ﺄطﺧ ﻲـﺋازﺟﻟا وأ
رظﻧﻟﺎـﺑ نﯾـﻬﻟاو رﯾﺳـﯾﻟا ﺄـطﺧﻟﺎﺑ سﯾـﻟ ﻪـﻧﻣ
مﻬﺗﺎـﻛﻠﺗﻣﻣو دارـﻓﻷا قوـﻘﺣ ﺔـﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﺎﻫرﺛأو قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻔﯾظو ةروطﺧ ﻰﻟإ مﻬﺗادـﻗﺎﻌﺗ لﻼـﺧ نـﻣ
ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﻻ ،
ﺎﻣﯾﺳ ـﺿ ﺔـﺟﺎﺣ و بـﻠطﻣ ﻲـﻫو تارﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ لﻘﻧﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﻲـﻓ نطاوـﻣ لـﻛﻟ ﺔﯾرور
ﻪﺗﺎﯾﺣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻩذﻫ لﻣﺷﺗ دﻗو ، ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺎﻧﺎﯾﺣأ
ﺎﻣ ﻊﯾﻣﺟ دﻗ
ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻪﺗﻣذ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﻛﻠﺗﻣﯾ .
3 – أ ن نﯾﻧاوــــﻘﻟا ﺔــــﻧﻬﻣ ﺔــــﺳرﺎﻣﻣﺑ ﺔــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا
قــــﯾﺛوﺗﻟا دــــﯾﻌﺑ نــــﻣ ﻻو بــــﯾرﻗ نــــﻣ ﻻ رﺷــــﺗ مــــﻟ ،
، ﻰــــﻟإ
ﺳـــﻣﻟا ؤ ﺔﯾﻟو ، ﺔـــﯾﻧدﻣﻟا ﺔـــﯾﺋازﺟﻟاو
ﺔﯾﺣطـــﺳو ﺔﯾـــﺿرﻋ ﺔﻔﺻـــﺑ ﻻإ ـــظﻧﺗﺑ ﺔـــﯾﻔﺗﻛﻣ ،
ﺳـــﻣﻟا مﯾ ؤ
ﺔـــﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا ﺔﯾﻟو
ﺞﺗــﻧﺗ ﻲــﺗﻟا نــﻋ
ﺔــﻔﻟﺎﺧﻣ ﻟا
دــﻋاوﻘ مﺎــﻛﺣﻷاو ﺔــﺻﺎﺧﻟا
ﺎــﻬﺗاذ دــﺣ ﻲــﻓ ﺔــﻧﻬﻣﻟﺎﺑ يذــﻟا مﯾــظﻧﺗﻟا ىرﺣﻷﺎــﺑو ،
، ﻪﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻧﻋ جرـﺧﯾ ﻲـﺗﻟاو
ـــــــــــ ﺎﻬ – رﯾﺻـﻘﺗ قـﺛوﻣﻟا
ﺗ ﻪـﺗﺎﻣازﺗﻟا ذـﯾﻔﻧﺗ ﻲـﻓ ﻩﺎـﺟ
ةدـﻗﺎﻌﺗﻣﻟا فارـطﻷا وأ
ﺔــﻟودﻟا قــﺣﻠﯾ اررــﺿ بــﺗرﯾ يذــﻟاو ﺢﻟﺎﺻــﻟاو ررﺿــﺗﻣﻟﺎﺑ
مﺎــﻌﻟا – ﻩذــﻫ ﻲﺗﻟﺎــﺳر نــﻣ تدﺻــﻗ كﻟذــﻟو وأ
ﺔﺳاردﻟا لﯾﺻﺄﺗ
ا ﺳﻣﻟ ؤ ﺔﯾﻟو ﺔﯾﻧدﻣﻟا
، ﺔﯾﺋازﺟﻟاو قﺛوﻣﻠﻟ
.
4 - ءﺎطﺧأ بﺑﺳﺑ نﯾررﺿﺗﻣﻟا قوﻘﺣ عﺎﯾﺿ نﯾﻘﺛوﻣﻟا
بﻠﻏأ ﻲﻓ كرﺗ نوﻠﺿﻔﯾ مﻬﻧﻷ كﻟذ ، تﻻﺎﺣﻟا
ﻹا ﻰﻟإ مﻫاوﺎﻛﺷ ﻊﻓرﺑ ءﺎﻔﺗﻛﻻاو ، ضﯾوﻌﺗﻟا ﻲﻓ مﻬﻗوﻘﺣﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا وأ ، تاراد
فرﻐﻟا
، ﺗﻟا يأ مﯾظﻧ
ﺳﻣﻟا ؤ لو نﻋ نﯾﻘﺛوﻣﻟا لدﻌﻟا ةرازو ىرﺧأ ﺎﻧﺎﯾﺣأو
ﺔﺑوﻌﺻﻟ مﻬﻧﻣ ارﯾدﻘﺗ ، إ
ءﺎطﺧأ تﺎﺑﺛ نﯾﻘﺛوﻣﻟا
نﯾﯾﻧﻬﻣﻟا ،
ةردﻘﻟو نﯾﻘﺛوﻣﻟا ﺳﻣﻟا نﻣ تﻼﻓﻹا ﻰﻠﻋ
ؤ تﻌﻓر ﺎﻣ اذإ مﺛ ، ﺔﯾﻟو ةرادﻹا تﻌﻧﺗﻗاو ، ىوﻛﺷﻟا
وأ ﺔﻓرﻐﻟا ﺄطﺧﻟا توﺑﺛﺑ
ﻊﻗوﯾ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﺑﯾدﺄﺗ ءازﺟ ىوﺳ
ﻊﻧﻣ نوﻛﯾ دﻗ ، قﺛوﻣﻟا
ﺔﻧﻬﻣﻟا ﺔﻟوازﻣ نﻣ
ﺎﻣ ةدﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ءازﺟ وﻫو ، ضﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ ﻪﻟ
ا ررﺿﻟ قﺣﻟ يذﻟا ، نوﺑزﻟا وأ لﯾﻣﻌﻟﺎﺑ
اذإ مﺎﻌﻟا عدرﻟا وأ
، ﺎﯾﺋازﺟ ﺄطﺧﻟا نﺎﻛ ىوﻛﺷ نﻣ ةدﺋﺎﻔﻟا ﻲﻔﺗﻧﺗ كﻟذﺑو
لﯾﻣﻌﻟا تﻠﻔﯾو
قﺛوﻣﻟا ﺳﻣﻟا نﻣ ؤ
دﻣﻟا ﺔﯾﻟو ﺔﯾﻧ
وأ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ،
ﻪﺋطﺧ ﻰﻠﻋ .
5 - ﻓ ، اذﻫ لﻛ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز ﺈ
تﻼﻓإ ﻲﻓ ن قﺛوﻣﻟا
رﯾﺻﻘﺗ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ، ررﺿﻟا رﺑﺟ نﻣ يوطﻧﯾ ،
نﯾﺑ لﻼﻐﺗﺳا ﻰﻠﻋ
، مﻠظو ﻪﺳأر ﻰﻠﻋو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻔﯾ ﺎﻣﻣ ، ررﺿﻟا لﻫﺄﺑ قﯾﺣﯾ ﺢﺿاو
عرﺷﻣﻟا ﺎﺑﺟاو ، ﺳﻣﻟ ، صﺎﺧ مﯾظﻧﺗ قﯾرط نﻋ ﻪﻌﻓرﺑ
ؤ ﺔﯾﻟو قﺛوﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻌﯾﺑط ﻪﯾﻓ ﻲﻋارﯾ ،
نﯾﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻪﺑ ﻲﻋارﯾو ﺛوﻣﻟا
ق ﻪﻧوﺑزو .
6 - ﺔﻧﻬﻣ ﺎﻬﻠﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ، ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻫ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ قﺛوﻣﻟا
ﺳﻣ ﺔﺳارد ﺎﻫأوﺑﺗﺗو ، ؤ
ﺔﯾﻟو
قﺛوﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗ ، ﻪﻧﺋﺎﺑز
ﻪﺗﺎﻣازﺗﻟا ءادأ ﻲﻓ ﻩرﯾﺻﻘﺗ بﺑﺳﺑ ، ررﺿ نﻣ مﻬﺑ قﺣﻟ ﺎﻣﻋ مﻬﺿﯾوﻌﺗﻟ ،
مﻫوﺣﻧ ﻓ ،
ﺈ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ن –
ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ قﺛوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا
– مﻟ ﺎﻣﺑ ظﺣﯾ
، ىرﺧأ تﺎﻋوﺿوﻣ تﯾظﺣ ﺎﻣﻛ ، قﻣﻌﺗﯾ ثﺣﺑ وأ ، ﺔﺳارد نﻣ ﻪﻘﺣﺗﺳﯾ ﺎﺧﺿاو ﺎﻣﺎﻣﺗﻫإ قﻠﯾ مﻟ ﺎﻣﻛ
ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗو ﺢﺿو دﻘﻓ ، يرﺋازﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا فرط نﻣ -
ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﻫوﻟا ذﻧﻣ –
ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا ةردﻧ
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا قﺛوﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نﺄﺷﺑ ﺎﺑ
ﺔﺣﻠﻣﻟا ةرورﺿﻟا نﻣ مﻏرﻟ ﺗﻌﯾﺑط دﯾدﺣﺗﻟ ﺎﻬﺗﺳارد ﻰﻟإ
ﺎﻬ نﺎﯾﺑو
ﺎﻫدودﺣ ﺎﻬﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ ىدﻣو
.
ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ مدﻘﺗ ﺎﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻌﺳﯾ قﺛوﻣﻟا
ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا
، ﺔﯾﻧدﻣﻟاو ﺔﯾﺋازﺟﻟاو
، ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﻪﺋﺎطﺧأ نﻋ
، تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ مﺎﻛﺣأو دﻋاوﻗ لﯾﺻﺄﺗﺑ ﺔﻓرﻌﻣو
ىدﻣ
ﺎﻌﺗﻣﻟا لﻛ قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺎﻔﻛ قﯾﺛوﺗﻟا قﻓرﻣ ﻊﻣ نﯾﻠﻣ
فارطﻷا ﺎﺻوﺻﺧ ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا
، فﻗوﺗﻟاو
ىرﺧﻷا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺻوﺻﺧ دﻧﻋ فدﻬﻟا وﻫ اذﻫو ،
ﺎﻬﻣﻫأ ، ﻪﻧﻋ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣ ، ﺔﯾﻋرﻓ فادﻫأ ﻰﻟإ فدﻬﻟا اذﻫ مﯾﯾﺳﻘﺗ مﺗ دﻗو ، ﺔﺳاردﻟ مﺎﻌﻟا :
1 – ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﻓرﻌﻣ قﺛوﻣﻟا
ﻣﯾ نﻣو ، ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا
، ﺎﻬﻛﻠ
، ﺎﻫدودﺣو تاءارﺟﻹاو ، ﺎﻬﺗﻻﺎﺣو
تﺎﻧﺎﻣﺿﻟاو تاءازﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣ كﻟذﻛو ، كﻟذ ﻲﻓ عﺎﺑﺗﻹا ﺔﺑﺟاوﻟا تارارﻗ ﻲﻓ نﻌطﻟاو ،
تﺎﺋﯾﻫ
بﯾدﺄﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ دﻧﻋ فﻗوﺗﻟا ارﯾﺧأو ،
قﺛوﻣﻟاو قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ .
2 – ﺔﻟءﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ قﺛوﻣﻟا
ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﻪﺋﺎطﺧأ نﻋ ﺎﯾﻧدﻣ ﻪﻧﺋﺎﺑز
فﯾﯾﻛﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣو ،
ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻌﯾﺑطﻟ
) ﺔﯾرﯾﺻﻘﺗ مأ ﺔﯾدﻘﻋ (...
ﺎﻬطورﺷو ﺎﻬﺳﺎﺳأو ، و
ىدﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺎﻔﻛ
ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا فارطﻷا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ .
3 – ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﯾﺋازﺟﻟا
قﺛوﻣﻠﻟ كﻟذ نوﻛﯾ مﺋارﺟﻟا يأ ﻲﻓو ، ،
ﻩذﻫ قﯾﺑطﺗ ىدﻣو
تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا )
دﺄﺗﻟا ﯾ ﺔﯾﻧدﻣﻟاو ﺔﯾﺑ ﺟﻟاو
ﺔﯾﺋاز ( يرﺋازﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ .
ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ
ﻩذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نوﻛﯾﺳ ﺔﺳاردﻟا
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ، قﺛوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا
) ﺔﯾﻧدﻣﻟاو ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا
ﺔﯾﺋازﺟﻟاو (
ءوﺿ ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا
ءﺎﺿﻘﻟاو ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ضﻌﺑو يرﺋازﺟﻟا
ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳإ ﺔﻔﺻﺑ .
ﺎﻌﺑار : ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ
ﻋ ﻲﻓ تﺑﺎﺛﻟا نﻣ و ثﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ مﻠ
ﺣﺑ لﻛﻟ نأ ، ﻪﺗاودأ ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻪﺑ درﻔﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﻌﯾﺑط ث
ﺗﺗ ، ﻪﺗاودأو ثﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ نﺈﻓ ، ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ءوﺿ ﻲﻓو رﺧأ ﻰﻟإ ثﺣﺑ نﻣ نﯾﺎﺑ
. ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ
ﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا دﻣﺗﻌﯾﺳ ﻲﻔﺻوﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﺋارﻘﺗﺳﻻا ﺞﻬﻧﻣ
تاذ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ ﻲﺿﺗﻘﯾ يذﻟا ،
ردﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔﻠﺻﻟا ﯾﻠﺻﻷا ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ددﻋ نﻣ ﺎﻬﺻﻼﺧﺗﺳاو ، ﺔﺳا
تﺎﺳاردﻟاو بﺗﻛﻟا نﻣو ، ﺔ
ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ةردﺎﺻﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻼﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةروﺷﻧﻣﻟا ثوﺣﺑﻟاو تﻻﺎﻘﻣﻟا كﻟذﻛو ،
نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ .
ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻄﺧ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔطﺧﻟا قﻓو نوﻛﺗ فوﺳ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧﺗﺳارد نﺈﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋو :
لﺻﻔﻟا يدﯾﻬﻣﺗﻟا
:
ﻟاو قﺛوﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣ
ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﺑﺟاو .
بﺎﺑﻟا لوﻷا :
ﻟا
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ قﺛوﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا
.
بﺎﺑﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا :
ﻟا
ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ قﺛوﻣﻠﻟ
.
بﺎﺑﻟا ثﻟﺎﺛﻟا :
ﻟا
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﯾﺋازﺟﻟا
قﺛوﻣﻠﻟ .
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﻮﻤﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻟاو ﻖﺛ
ﺔــﻴﻨﻬﻤﻟا تﺎــﺒﺟاﻮ
ةروطﺧو ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ موـﻬﻔﻣ دـﯾدﺣﺗ ﻰـﻟإ يدـﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻـﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧ ، قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ
ﺎﻣﻛ ، قﺛوﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣ ثﺣﺑﻧ
ﺎﺿﯾأ ﻟا ﻲﻓ
نﯾﺑﻧ ﺎﻣﻛ ، ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗ قـﺛوﻣﻟا تﺎـﺑﺟاو ﺎﺿـﯾأ
لﻘﺗﺳﻣ ثﺣﺑﻣ ﻲﻓ لﻛ اذﻫو ، ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺗ نﺈـﻓ مـﺛ نـﻣو ،
وـﺣﻧﻟا ﻰـﻠﻋ نوـﻛﯾ فوـﺳ لﺻـﻔﻟا اذـﻬﻟ ﺎﻧﻣﯾﺳـﻘ
ﻲﻟﺎﺗﻟا
:
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ فﯾرﻌﺗ .
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا
.
ثﺣﺑﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا
:
ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا قﺛوﻣﻟا تﺎﺑﺟاو .
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
ﺔﻧﻬﻣ فﯾرﻌﺗ ﯾﺛوﺗﻟا
ق
ﻻ ،ﺎﻬﺗـﺳرﺎﻣﻣ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ةرﻛﻓ لﯾﺻﺄﺗو قﺛوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﺑﺟاوﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا لﺑﻗ
قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ فﯾرﻌﺗ نﻣ دﺑ ﺎﺣﻼطﺻإ مﺛ ﺔﻐﻟ
. لوﻷا بﻠطﻣﻟا
ﻐﻟ قﯾﺛوﺗﻟا ـــــــــــــــــ
ﺔـــ
قــﯾﺛوﺗﻟا وــﻬﻓ ﺔـــﻐﻟ
لــﻌﻔﻟ ردﺻـــﻣ )
قـــﺛو ( قـــﺛوو ،رـــﻣﻷا مــﻛﺣأ ﻰـــﻧﻌﻣﺑ ، لــﻌﻓ نزو ﻰـــﻠﻋ ﻲﻋﺎــﺑر
ءﻲﺷﻟا لﺎـﻘﯾو ، ﺔـﻘﯾﺛوﻟﺎﺑ ذـﺧأ يأ ، ﻩرـﻣأ ﻲـﻓ قـﺛوﺗو ، مـﻛﺣﻟا يأ ءﻲﺷـﻟا قـﯾﺛوﻟاو ، قـﺛوﻣ وـﻬﻓ ﺎﻘﯾﺛوﺛ
نﺎﻘﺗﻹاو مﺎﻛﺣﻹا قﯾﺛوﺗﻟاو ، ةدﺷﺑ ﺎﻬﻗﺎﺛو مﻛﺣأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﺑادﻟا تﻘﺛو
) 1
.(
نأ رﯾﻏ فـﯾرﻌﺗ ءﺎـطﻋإ بﻌﺻـﻟا نـﻣ لـﻌﺟﯾ ﺎـﻫرﻫﺎظﻣ فـﻠﺗﺧﻣﻟ لﻫذـﻣﻟا روـطﺗﻟاو ةﺎـﯾﺣﻟا بﻌﺷـﺗ
ارظﻧ قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻧﻌﻣﻟ قﯾﻗد ﻪﺿارﻏأ بﻌﺷﺗﻟ
ةددﻌﺗﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا لﺧادﺗو رﺧﻵا وﻫ ،
قـﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻣﻠﻛﻓ
دﺎــﯾدزاو مــﻠﻌﻟا روــطﺗﻟ ﺎــﻌﺑﺗ ، تﻻﺎــﺟﻣﻟا ﻰﺗــﺷ ﻲــﻓ لوﻟدــﻣ نــﻣ رــﺛﻛأ ﺎــﻬﻟ ﺢﺑــﺻأ رــﺿﺎﺣﻟا تــﻗوﻟا ﻲــﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا .
تﺎﯾﺋﺎﺻــﺣﻹاو تﺎــﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺋﺎــﺳرﻟاو قاروﻷا ظــﻔﺣ ﻲــﻧﻌﯾ ةرادﻹاو نﯾواودــﻟا لﺎــﺟﻣ ﻲــﻓ قﯾﺛوﺗﻟﺎــﻓ
، ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗو ﺎﻬﻘﯾﺛوﺗو ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ﺎﻬﯾﻟإ عوﺟرﻟا لﻬﺳﯾ ثﯾﺣﺑ
.
صﻼﺧﺗـﺳﻻ ﺔـﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ردﺎﺻـﻣﻟا ﻲـﻓ قﯾﻗدـﻟا ثـﺣﺑﻟا ﻰـﻧﻌﻣ ﻪـﻟ نﺎﻛ ،ﺦﯾرﺎﺗﻟﺎﺑ قﯾﺛوﺗﻟا نرﺗﻗا اذاو ٕ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ةروﺻ ﺦﯾرﺎﺗﻟا نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺑ قوﺛوﻣﻟا ﺔﻟدﻷاو دﻫاوﺷﻟا نﻣ ﺔﻌﻗاوﻟا .
وإ
بﺎـﺳــﻧﻷا ﻲــﻓ قــﯾﺛوﺗﻟا لـﺧد اذ ،
ﺎــﻣو ﺔـــــــﺑارﻘﻟا ﻲــﻓ ﺎﻬـــــﺗﻗﻼﻋو لـــﺋﺎﺑﻘﻟاو رــــــﺳﻷا ظــﻔﺣ ﻲــﻧﻌﯾ وـﻬﻓ
كﻟذ ﻪﺑﺎﺷ .
نرــﺗﻗإ اذإ ﺎــﻣأ قــﯾﺛوﺗﻟا
ــﻓ ، نوﻧﺎــﻘﻟﺎﺑ قــﯾﺛوﺗﺑ مﺋﺎــﻘﻟا صﺧﺷــﻟا وــﻫو لــﻋﺎﻓ مــﺳا ءﺎــﺛﻟا رﺳــﻛﺑ قﺛوﻣﻟﺎ
قــﺛوﯾ يذــﻟا ءﻲﺷــﻟا وــﻫو لوــﻌﻔﻣ مــﺳا وــﻬﻓ ءﺎــﺛﻟا ﺢﺗــﻔﺑ قــﺛوﻣﻟا ﺎــﻣأو ، ﺔــﻗدو ةوــﻘﺑ ﻪــطﺑر يأ ءﻲﺷــﻟا عﺎﺷو قﻠطﯾ نأ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺄطﺧﻟا )
قﺛوﻣﻟا ( قﯾﺛوﺗﻟﺎﺑ مﺋﺎﻘﻟا ﻲﻣوﻣﻌﻟا طﺑﺎﺿﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺛﻟا ﺢﺗﻔﺑ
) 2
.(
) 1
يزارﻟا رﻛﺑ ﻲﺑأ نﺑ دﻣﺣﻣ مﺎﻣﻹا (
، ﺧﻣ
، رﻛﻔﻟا راد ، حﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗ
، تورﯾﺑ ﺔﻌﺑطﻣ 1973
ﺔﺣﻔﺻ ، 708
.
) 2
، نﯾﻘﺛوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻓرﻐﻠﻟ ﺔﺳارد ، قﯾﺛوﺗﻟﺎﺑ ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﻗﻼﻋ (
ددﻌﻟا ، قﺛوﻣﻟا ةرﺷﻧ 06
ﺔﻧﺳ ، 1999 ص ، 32 .
بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا
قﯾﺛوﺗﻟا ﺎﺣﻼطﺻإ
قــﯾﺛوﺗﻟا ﺔــﻣﻠﻛ ﺔــﯾﺣﺎﻧﻟا نــﻣ ﻲــﻧﻌﺗ ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎــﺳاردﻟا ﻲــﻓ
ﺣﻼطــﺻﻹا ﺔﯾ
كــﻟذ مﺗـــﻬﯾ يذــﻟا مــﻠﻌﻟا
ﺞـﺟﺣﻟا ﻲـﻓ ﺎـﻫوﺣﻧو تﺎـﻣازﺗﻟﻻاو تﺎﻓرﺻـﺗﻟاو دوـﻘﻌﻟا تﺎـﺑﺛإ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ ﻲـﻓ مﺗـﺗ ﻲـﺗﻟا بـﺗﺎﻛﻣﻟاو تﻼﺟﺳـﻟاو
جﺎﺟﺗﺣﻻا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا
) 1
.(
ﻪــﻓرﻋو "
وروــﻣ نﻻآ
"
) 2
ﺔطﻠﺳــﻟا ةوــﻗ دــﻘﻌﻟا ﻰــﻠﻋ ﻲﻔﺿــﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاءارــﺟﻹا عوــﻣﺟﻣ ﻪــﻧﺄﺑ (
ﺔﻣﺎﻌﻟا . و ةدﺎـــﻣﻟا مﺎـــﻛﺣأ ﻰـــﻟإ عوﺟرﻟﺎـــﺑ )
3 ( مـــﻗر ﻲﻟﺎـــﺣﻟا قـــﯾﺛوﺗﻟا نوﻧﺎـــﻗ نـــﻣ )
06 / 02 ( ﺔـــﻧﻬﻣﻟ مظﻧـــﻣﻟا
قـــﯾﺛوﺗﻟا عرﺷـــﻣﻟا نأ دـــﺟﻧ
ـــﻟ ﺎـــﻣﻧاو ، قـــﯾﺛوﺗﻟا فرـــﻌﯾ مٕ فرـــﻋ دـــﻗ
قﯾﺛوﺗﻟﺎـــﺑ مﺋﺎـــﻘﻟا ﻪـــﻧأ ﻰـــﻠﻋ
":
طﺑﺎـــﺿ
نـﻣ ضوـﻔﻣ ﻲﻣوـﻣﻋ ﺔـﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔطﻠﺳـﻟا لـﺑﻗ
ﺔﻐﺑﺻــﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا ﺎـﻬﯾﻓ طرﺗﺷـﯾ ﻲـﺗﻟا دوـﻘﻌﻟا رـﯾرﺣﺗ ﻰﻟوــﺗﯾ ،
ﺔﻐﺑﺻﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺋﺎطﻋإ صﺎﺧﺷﻷا بﻏرﯾ ﻲﺗﻟا دوﻘﻌﻟا اذﻛو ، ﺔﯾﻣﺳرﻟا ."
ﺎــﺿإ وــﻫ ﻲﻟﺎــﺣﻟا قــﯾﺛوﺗﻟا نوﻧﺎــﻗ ﻪــﺑ ءﺎــﺟ يذــﻟا دــﯾدﺟﻟاو ﺔطﻠﺳــﻟا لــﺑﻗ نــﻣ ضﯾوــﻔﺗﻟا ةرﺎــﺑﻋ ﺔﻓ
نوﻧﺎـﻘﻟا ﻲـﻓ ﻪـﻧﻋ صوﺻـﻧﻣ نـﻛﯾ مـﻟ ﺎـﻣ وـﻫو ، قـﺛوﻣﻠﻟ نﯾـﻌﻣ لﺎـﺟﻣ ﻲـﻓو ، ﺎﻬﺗﺎطﻠﺳ نﻣ ءزﺟﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا فــﺻو نﯾﻧوﻧﺎــﻘﻟا ﻼــﻛ ﻲــﻓ يرــﺋازﺟﻟا عرﺷــﻣﻟا نﺄــﺑ صﻧــﻟا ةءارــﻗ لﻼــﺧ نــﻣ دــﻛؤﻣﻟاو ، ﻲــﻐﻠﻣﻟا مﯾدــﻘﻟا
؟ ﻲﻣوﻣﻌﻟا طﺑﺎﺿﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻣﻓ ، ﻲﻣوﻣﻋ طﺑﺎﺿ ﻪﻧﺄﺑ قﺛوﻣﻟا
نﺎﻛ اذإ ﺢﻠطﺻﻣ
) ﻲﻣوﻣﻌﻟا طﺑﺎﺿﻟا (
نﺈـﻓ ، يرـﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ
مــﻗر قــﯾﺛوﺗﻟا نوﻧﺎــﻗ وــﻫ ﺔــﯾﺑرﻌﻟا ﺔــﻐﻠﻟﺎﺑ ﺢﻠطﺻــﻣﻟا اذــﻫ نﻣﺿــﺗ صــﻧ لوأ )
88 / 27 ( ﻊــﻣ نﻣازــﺗ يذــﻟا
ﻊـﺑارﻟا مﺳـﻘﻟا ﺔـﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔطﻠﺳـﻟا ﺔـﺳرﺎﻣﻣﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺋارـﺟﻟا ﺎﻣﯾـﺳﻻ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ مﺎﻛﺣأ ضﻌﺑ لﯾدﻌﺗ ﻟا لﺻـــﻔﻟا نـــﻣ نﺎـــﺗدﺎﻣﻟا ﻊـــﺑار
) 141 - 142 ( تﺎـــﯾﺎﻧﺟﻟﺎﺑ صﺎـــﺧﻟا سﻣﺎـــﺧﻟا لﺻـــﻔﻟا نـــﻣ لوﻷا مﺳـــﻘﻟاو
ةدﺎـﻣﻟا ﻲﻣوـﻣﻌﻟا مﺎـظﻧﻟا دـﺿ دارﻓﻷا ﺎﻬﺑﻛﺗرﯾ ﻲﺗﻟا ﺢﻧﺟﻟاو )
144 ( ةدﺎـﻣﻟاو ﺎـﻬﯾﻠﯾ ﺎـﻣو )
148 ( سـﻔﻧ نـﻣ
ﻻ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ ضﻌﺑ لﯾدﻌﺗﺑ ﺔﻬﺟ نﻣ نﻣازﺗ ﺎﻣﻛ ، نوﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺎﻣﯾﺳ
) 324 ( ﺎﻬﯾﻠﯾ ﺎﻣو .
ـــﻠطﻣ ﻲـــﻓو نﯾﻧاوـــﻘﻟا نـــﻣ دـــﯾدﻌﻟا رودـــﺻ ﺔـــﯾرﺋازﺟﻟا ﺔـــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔـــﻣوظﻧﻣﻟا تـــﻓرﻋ تﺎﯾﻧﯾﻌﺳـــﺗﻟا ﻊ
نﻬﻣﻟا ضﻌﺑ مﯾظﻧﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا )
دازﻣﻟﺎـﺑ ﻊـﯾﺑﻟا ظﻓﺎـﺣﻣ ، ﻲﻣـﺳرﻟا نﺎـﻣﺟرﺗﻟا ، ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا رﺿﺣﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣﻛ
ﻲــﻧﻠﻌﻟا (...
صﺎﺧــﺷﻷا ﻰــﻠﻋ ﻲﻣوــﻣﻌﻟا طﺑﺎﺿــﻟا ﺢﻠطﺻــﻣ ﻰــﻠﻋ يرــﺋازﺟﻟا عرﺷــﻣﻟا ﺎــﻬﯾﻓ دــﻣﺗﻋا ﺎــﻬﻠﻛو
) 1
ءﺎﺿــﻘﻟا ﻲــﻓ صﺻــﺧﺗﻟا مﺳــﻗ نــﻣ ﻰــﻟوﻷا ﺔﻧﺳــﻟا ﺔــﺑﻠط ﻰــﻠﻋ ةررــﻘﻣ ، ﺔﯾﻋرﺷــﻟا تﺎــﻘﯾﺛوﺗﻟا تارﻛذــﻣ ، ﻲــﺿﺎﻘﻟا حﺎــﺗﻔﻟا دــﺑﻋ ذﺎﺗــﺳﻷا (
مﺎﻋ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﺔﯾﻠﻛﺑ ﻲﻋرﺷﻟا 1934
- 1935 ص ، 1 .
Alain Moreaux "Droit professionnel notarial" , page 27-28-30
) 2 (
ﻟا ﻩذﻬﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا نﻬﻣ
، لﺟﺳـﻟا روﻣﺄـﻣ يرﺎـﺟﺗﻟا لﺟﺳﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ فﺻوﻟا اذﻬﺑ عرﺷﻣﻟا فﺻو ﺎﻣﻛ
ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻔظوﻣ ﻪﻧوﻛ مﻏر يرﺎﺟﺗﻟا .
ﻻإ ، ﻲﻣوـﻣﻌﻟا طﺑﺎﺿـﻟا موﻬﻔﻣ اددﺣﯾ وأ ﺎﻓرﻌﯾ مﻟ ﻪﻘﺑﺳ يذﻟاو ﻲﻟﺎﺣﻟا قﯾﺛوﺗﻟا نوﻧﺎﻗ نﺎﻛ اذاوٕ
ا طﺑﺎﺿـﻟا فـﯾرﻌﺗ نـﻛﻣﯾ ﺢﻠطﺻـﻣﻟا اذـﻫ تﻠﻣﻌﺗـﺳا ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻـﻧﻟا ءوـﺿ ﻰـﻠﻋو ﻪﻧأ ﻲﻣوـﻣﻌﻟ
تﺎﺻﺎﺻــــﺗﺧا نــــﻣ ءزــــﺟ ﺔــــﺳرﺎﻣﻣ ﻪــــﺑ طﺎــــﻧﯾ كــــﻟذ رــــﯾﻏ مأ نﺎــــﻛ ﺎــــﻔظوﻣ ﻲــــﻌﯾﺑط صﺧــــﺷ ﻪــــﻧأ ﻰــــﻠﻋ لزﺎﻧﺗﻟا وأ ضﯾوﻔﺗﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻣإ كﻟذو ﺎﻬﺑﺎﺳﺣﻟو ﺎﻣﻬﺳﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تﺎﯾﺣﻼﺻو .
كﻟذــﻟ ﺎــﺑﯾﺗرﺗو نﺈــﻓ
نﺎــﺗﺋﻓ وأ نﺎــﻋوﻧ رﻛذــﻟا فﻟﺎﺳــﻟا فــﯾرﻌﺗﻠﻟ ﺎــﻘﻓو ﻲﻣوــﻣﻌﻟا طﺑﺎﺿــﻟا ﺔﻔــﺻ :
ـــﯾﻣوﻣﻋ طﺎﺑــــﺿ ﻰـــﻟوﻷا ﺔـــﺋﻔﻟا ضﯾوــــﻔﺗﻟا ﻰﺿـــﺗﻘﻣﺑ ﺔــــﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳـــﻟا نوــــﺳرﺎﻣﯾ ءﻻؤـــﻫو ، نوــــﻔظوﻣ نو
ﺎــﻬﻧوﺑﻛﺗرﯾ ﻲــﺗﻟا ءﺎــطﺧﻷا نــﻋ لــﻗﻷا ﻰــﻠﻋ ﺔﻧﻣﺎﺿــﺗﻣ وأ ﺔﻟوﺋﺳــﻣ ﺔــﻟودﻟا وأ ﺔطﻠﺳــﻟا نوــﻛﺗو ﻲﺟردــﺗﻟا ﺛﻣو يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻟا روﻣﺄﻣ كﻟذ لﺎ ﺔﻟﺎﺣﻟا طﺑﺎﺿو
ﻔﺻوﺑ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﻬ
ﺎﻣ ﺿ طﺎﺑ ﯾﻣوﻣﻋ نو
.
ﺎــﻣأ وﻣ رــﯾﻏ نوــﯾﻣوﻣﻋ طﺎﺑــﺿ مــﻬﻓ ﺔــﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔــﺋﻔﻟا فــﯾظوﻟا نوﻧﺎــﻘﻟ نوﻌﺿــﺧﯾ ﻻ مــﻬﻓ ، نوــﻔظ
نـــﻋ ﺎـــﻗﻼطإ ﺔﻟوﺋﺳـــﻣ رـــﯾﻏ ﺔـــﻟودﻟا وأ ﺔطﻠﺳـــﻟاو ﺔـــﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔـــﻧﯾزﺧﻟا نـــﻣ بـــﺗاور نوـــﻘﻠﺗﯾ ﻻو ﻲﻣوـــﻣﻌﻟا ﺎــطﺧأ ﺋ لزﺎــﻧﺗﻟا لﯾﺑــﺳ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳــﻠﻟ مﻬﺗــﺳرﺎﻣﻣ نوــﻛﺗﻓ ، مﻬ صﻧــﻟا ﻲــﻗ ءﺎــﺟ ﺎــﻣﻛ ضﯾوــﻔﺗﻟا ﻻ
رﻛذﻟا فﻟﺎﺳﻟا ظﻓﺎﺣﻣو ، نورﺿﺣﻣﻟاو نوﻘﺛوﻣﻟﺎﻛ
او ﻣﻟﺎﺑ ﻊﯾﺑﻟا ﻲﻧﻠﻌﻟا داز
.
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا
مﺎظﻧ روطﺗ ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﺑﻋ قﻓرﻣو
رـﺻﺎﻌﻣﻟا ﻪـﻣﺎظﻧ ﻰـﻠﻋ رﻘﺗـﺳإ ﻰـﺗﺣ قﯾﺛوﺗﻟا اذـﻫ لﻼـﺧ نـﻣو ،
ﺔـﻣﯾدﻘﻟا ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مظﻧـﻟاو ﻊﺋارﺷـﻟا نـﻣ لـﻛ ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا اذﻬﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا ﻰﻠﻋ فﻘﻧﺳ ثﺣﺑﻣﻟا ﻰـﻟإ
نأ رﺋازﺟﻟا تﻓرﻋ مﺎظﻧﻟا اذﻫ
.
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مظﻧﻟاو ﻊﺋارﺷﻟا ﻲﻓ قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ
نﯾﺑﺎــﻣ دﻼــﺑ ﻲــﻓ ﺔــﻣﯾدﻘﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مظﻧــﻟاو ﻊﺋارﺷــﻟا ﻰــﻟإ قــﯾﺛوﺗﻟا ﺔــﻧﻬﻣﻟ ﺔــﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا لوــﺻﻷا دوــﻌﺗ
ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻰﻟإ مﺛ ، ﻲﻧﺎﻣورﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟاو نﯾرﻬﻧﻟإ .
عرﻔﻟا لوﻷا
ﺔﻧﻬﻣ نﯾرﻬﻧﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ دﻼﺑ ﻲﻓ قﯾﺛوﺗﻟا
ةرﺎﺿــــﺣﻠﻟ لوﻷا ﻊــــﺑﻧﻣﻟا تــــﻧﺎﻛ نﯾرــــﻬﻧﻟا نﯾــــﺑ ﺎــــﻣ دﻼــــﺑ نأ وــــﻫ ﺔــــﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔــــﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا قﺋﺎــــﻘﺣﻟا نــــﻣ
ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ،
ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ ﺔﻗدﺑ ةرﺎﺿﺣﻟا ﻩذﻫ تزﺎﺗﻣا دﻗو .
لﻌﻟو
ﻎﻟﺎــﺑﻟا مﺎــﻣﺗﻫﻻا وــﻫ ﺔــﻣﯾظﻌﻟا ةرﺎﺿــﺣﻟا ﻩذــﻫ رﻫﺎــظﻣ مــﻫأ نــﻣ نﯾﻧاوــﻘﻠﻟ ءﺎﻣدــﻘﻟا نوــﯾﻗارﻌﻟا ﻩﻻوأ يذــﻟا
ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ مارﺗﺣاو ﺎﻬﻌﯾرﺷﺗ ثﯾﺣ .
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻊﺋارﺷﻟاو تﺎﻧودﻣﻟا ﻰﻟوأ ءﺎﻣدﻘﻟا نوﯾﻗارﻌﻟا فرﻋ دﻘﻠﻓ .
روﻬظﻟﺎﺑ ﻊﺋارﺷﻟا ﻩذﻫ تﻋﺎﺑﺗﺗو
ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣ ﺔﯾﻧﻣز تارﺗﻓ ﻲﻓ ﺎﻋﺎﺑﺗ .
ءﺎﻣدﻘﻟا نﯾﯾﻗارﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫا نﯾدﻓارﻟا يداو ﻲﻓ ﺔﻔﺷﺗﻛﻣﻟا رﺎﺛﻵا سﻛﻌﺗو
مﺎـﻣﺗﻫﻻا دﺳـﺟﺗﯾو ، ﺎـﻬﻘﯾﺛوﺗو ﺔـﯾﻣوﯾﻟا مﻬﺗﻼﻣﺎـﻌﻣ بـﻠﻏأ مﯾـظﻧﺗو ، ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﻬﺗﺎﻓرﺻـﺗ فﻠﺗﺧﻣ مﯾظﻧﺗﺑ لـﻣﺎﻌﺗﻟا ﻪـﺟوأ فـﻠﺗﺧﻣ تـﻣظﻧ ﻲـﺗﻟاو ﺎﻧﺗﻠـﺻو ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾﻠﻣﻌﻟا تاررﺣﻣﻟا نﻣ فﺷﺗﻛا ﺎﻣﺑ ﺎﺿﯾأ روﻛذﻣﻟا ﻣﻟا دوــﻘﻋو ﻲــﻧﺑﺗﻟاو جاوزــﻟا دوــﻘﻋو رﺎــﺟﯾﻹاو نﻫرــﻟاو ءارﺷــﻟاو ﻊﯾﺑﻟﺎــﻛ ﻲﻣوــﯾﻟا ﺋﺗــﺳاو ﺔــﻋارز
لﺎــﻣﻌﻟا رﺎﺟ
نﯾﯾﻋارزﻟا .
رظﻧﻟﺎــﺑو ﺔـــﻣﯾدﻘﻟا ﺔــﯾﻗارﻌﻟا نﯾﻧاوــﻘﻟا تــﻣزﻟأ دــﻘﻓ تﺎــﻣازﺗﻟﻻاو قوـــﻘﺣﻟا تﺎــﺑﺛإ ﻲــﻓ ﺔــﺑﺎﺗﻛﻟا ﺔــﯾﻣﻫﻷ
تﺎـــﺑﺛﻹا ﺔـــﻟدأ مـــﻫأ ﺔـــﺑﺎﺗﻛﻟا رﺎـــﺑﺗﻋﺎﺑ كـــﻟذو ، ﺔـــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻـــﺗﻟا ضـــﻌﺑ ﺔـــﺑﺎﺗﻛ بوـــﺟوﺑ صﺎﺧـــﺷﻷا ا ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟﺣﻟا ﻲﻓ مدﻘﺗﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﻣﺎﻫ صﺋﺎﺻﺧﺑ مﺳﺗﺗ ﺎﻬﻧوﻛﻟو ىرﺧﻷا تﺎﺑﺛﻹ
.
