ةــنتاب ةــعماج
10
يلك
قوقلحا ة
ةيسايسلا مولعلاو
موـلعلا مـسق
ةيسايسلا
لينل ةمدقم ةحورطأ
مولعلا هاروتكد ةجرد
في
مولعلا
ةيسايسلا
:صصتخ
ةيسايس تاميظنت
ةيرادإو
بلاطلا دادعإ
ثحابلا
:
ذاــتسلأا فارشإ
:
لاورزأ فــسوي
.أ
.د
يرداق ينسح
:ةـــشقانلما ةــــنلج
.د.أ للاد يرـبح يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةــعماج ةــنتاب 10 اـــــــسيئر أ. د. ينسح يرداق ذاتسأ ميلعتلا يلاعلا عماج ــ ة نتاب ــ ة 10 اررقمو افرشم د. ديعس نب دارم ذاتسأ رضامح ( أ) ةــعماج ةــنتاب 10 اشقانم اوضع .د ديدج سيخم ذاتسأ رضامح ( أ) ةــعماج ةبانع اشقانم اوضع .د ج ــ نم لام ــ رص ذاتسأ رضامح ( أ) ةــعماج ةلماـــق اشقانم اوضع .د ديعسلا حلام ذاتسأ رضامح ( أ) ةــعماج ةليســم اوضع اشقانمةـــــيعمالجا ةـــــنسلا
:
6102
-
6102
م
ةــنتاب ةــعماج
10
يلك
قوقلحا ة
ةيسايسلا مولعلاو
موـلعلا مـسق
ةيسايسلا
لينل ةمدقم ةحورطأ
مولعلا هاروتكد ةجرد
في
مولعلا
ةيسايسلا
:صصتخ
ةيسايس تاميظنت
ةيرادإو
بلاطلا دادعإ
ثحابلا
:
ذاــتسلأا فارشإ
:
لاورزأ فــسوي
.أ
.د
يرداق ينسح
:ةـــشقانلما ةــــنلج
.د.أ للاد يرـبح يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةــعماج ةــنتاب 10 اـــــــسيئر أ. د. ينسح يرداق ذاتسأ ميلعتلا يلاعلا عماج ــ ة نتاب ــ ة 10 اررقمو افرشم د. ديعس نب دارم ذاتسأ رضامح ( أ) ةــعماج ةــنتاب 10 اشقانم اوضع .د ديدج سيخم ذاتسأ رضامح ( أ) ةــعماج ةبانع اشقانم اوضع .د ج ــ نم لام ــ رص ذاتسأ رضامح ( أ) ةــعماج ةلماـــق اشقانم اوضع .د ديعسلا حلام ذاتسأ رضامح ( أ) ةــعماج ةليســم اوضع اشقانمةـــــيعمالجا ةـــــنسلا
:
6102
-
6102
م
–
ﻄﺧ ﺔ ﺚﺤﺒﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻣ لو ﻞﺼﻔﻟا : ﻞﺧﺪﻣ لﻮﺣ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ و وﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا لو ﺚﺤﺒﳌا : ﻦﻣﻸﻟ وﺪﻟا قﺎﻴﺴﻟا ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻤ ا لو ﺐﻠﻄﳌا : ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ أﺪﺒﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﻤ ا ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣﻼﻟاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ن ﺑ وﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ـﻟ يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﻣﻮ ﻔﳌا رﺎﻃ : ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ،ﻦﻣ لو ﺐﻠﻄﳌا : تﺎ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ مﻮ ﻔﳌ ةﺮﺴﻔﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻩدﺎﻌ أو ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ مﻮ ﻔﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﻣ لﻼﺘﺣ قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟاو تﺎﻏﻮﺴﳌا ﺚﺤﺒﳌا لو : ﺮﺻﺎﻌﳌا وﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻼﺘﺣ مﻮ ﻔﻣ ﺚﺤﺒﳌا ﻟا ﻲ ﺎﺜ : قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ تﺎﻏﻮﺴﻣ لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌ رذ ﻞﻣﺎﺸﻟا رﺎﻣﺪﻟا ﺔ ﺳأ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : بﺎ ر ﻋ بﺮ ا ﺔﻌرذ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ر ﻣ نﺎﺴ قﻮﻘﺣو ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺮﺸ . ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻂﻔﻨﻟا ﻋ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﺔﻨﻤﻴ ﻟا ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺚﻟ : لﻼﺘﺣ قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ : ؟ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ةﻮﻗ مأ ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﺷ قﻮﻔﺗ لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻓﻼ ﻟ ﻠﺴﻟا ﻞ ا أﺪﺒﻣ كﺎ ﻧا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةﻮﻘﻟا إ ءﻮ ﻟا ﺮﻈﺣ أﺪﺒﻣ كﺎ ﻧا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نوﺆﺸﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺮﻈﺣ أﺪﺒﻣ كﺎ ﻧا ﺐﻠﻄﳌا ﻊ اﺮﻟا : ﺎ ﺼﻣ ﺮ ﺮﻘﺗ بﻮﻌﺸﻟا ﻖﺣ أﺪﺒﻣ كﺎ ﻧا ﺲﻣﺎ ا ﺐﻠﻄﳌا : قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ ﺔﻴﻧاوﺪﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : لﻼﺘﺣ رود ﻲ ﺮﻣ قاﺮﻌﻟا رﺎﻴ او ﺔﻟوﺪﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﻤ ﺮﺑ ﺔ ﻮﺌﻣ ن ﻧاﻮﻗ ﺾﻌ ةروﺎﺤﻣ لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺖﻗﺆﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ةرادإ نﻮﻧﺎﻗ داﻮﻣ ﺾﻌ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ةءاﺮﻗ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻨﺴﻟ قاﺮﻌﻟا رﻮﺘﺳد 2005 : ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻟرﺪﻓو مﺎﻈﻨﻟا ءﺎ إ
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : رود لﻼﺘﺣ ﻲ ﺮﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟا ﺲﺮﻜﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺞﻴﺟﺄﺗ تﺎ ﻮ ﻟا عاﺮﺻو عاﺮﺼﻟا ﺔ ﻮ ﻊ اﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا : و ﻮﻔﻟا ﺮﺸ ﻞ ﺂﺗ قاﺮﻌﻟا ةدﺎﻴﺳ ﻊ اﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻊﻗاو ﺺﺤﻓ ﺪﻌ قاﺮﻌﻟا ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ لﻼﺘﺣ ﻲ ﺮﻣ لو ﺚﺤﺒﳌا : يدﺎﺼﺘﻗ ﻦﻣ ماﺪﻌ ا : تﺎﺳﺎ ﻌ و ﻊﻗاﻮﻟا لو ﺐﻠﻄﳌا : لﻼﺘﺣ ﺪﻌ قاﺮﻌﻟﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗ ﻦﻣ ﻊﻗاو ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﻘﻔﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻋ يدﺎﺼﺘﻗ ﻦﻣ ماﺪﻌ ا تﺎﺳﺎ ﻌ ا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ماﺪﻌ ا ﻲ اﺬﻐﻟاو ﺼﻟا ﻦﻣ : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو بﺎﺒﺳ ﻂﺑاﺮﺗ لو ﺐﻠﻄﳌا : لﻼﺘﺣ ﺪﻌ قاﺮﻌﻟا ﺼﻟا ﻦﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : لﻼﺘﺣ ﺪﻌ قاﺮﻌﻟا ﻲ اﺬﻐﻟا ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻟا ﻦﻣ تاﺰﻜﺗﺮﻣ كﺎ ﻧا لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺼ ﻟا ﺔ ﺮ ا ﺪﻳﺪ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : يﺮﺴﻘﻟا ﺘﻟاو ةﺮ ﻟا ة ﺗو عﺎﻔﺗرا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ةﺎﻴ ا ﻞﻣ لﺪﻌﻣ ضﺎﻔﺨﻧاو ﺘﻘﻟا دﺪﻋ ﺪﻳاﺰﺗ ﻊ اﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا : قاﺮﻌﻟا ﺔ ﻮ عﺎﻴﺿو ﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ماﺪﻌ ا لو ﺐﻠﻄﳌا : قاﺮﻌﻠﻟ يرﺎﻀ او ﺎﻘﺜﻟا ثر ﻣﺪﺗ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا رﺎﻴ ا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : قاﺮﻌﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗو لﻮﻘﻌﻟا ثﺎﺜﺘﺟا ﺲﻣﺎ ا ﺚﺤﺒﳌا : قاﺮﻌﻟﺎﺑ ﻴﺒﻟا ﻦﻣ ماﺪﻌ ا ا ﺔﻤﺗﺎ
ﺔــﻣﺪــﻘﻣ ةﻮﻘﻟا مﻮ ﻔﻣ ﻞﺘﺣا بﺮ ا ءﺎ ﻧا ﺪﻌ ﺎﻤﻴﺳ ﺔﻴﻜﺮﻣ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻨﺟأ ﺎﻌﺳاو ا ﺣ ﮫﻣﺪﺨﺘﺴ ﺔ او ﺔ ﻮﻟوأ وذ ﺎ ﻨﻣ ﺖ أ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ) أ م و ( ﺎ ﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ ﺎ ﺎﻗﻼﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ،ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﺎ ﻓاﺪ أو . ﻦﻣ ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻇﺎﻌ ﺪﻗو ﻞﺒﻗ ) أ م و ( ﺧ ﺔﻔﺼﺑ بﺮ ا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺻﺎ ن ﺑ ﻴﺗا ﺳاو يﻮﻴﺣ ﺲﻓﺎﻨﺗ تﺪ ﺷ ﻦﻳأ ةدرﺎﺒﻟا ﺖﺒ ذ فوﺮﻈﻟا ﻩﺬ ﻞﻇ ﻲﻔﻓ ، ﺮﺸﻟاو ﻲ ﺮﻐﻟا ﻦ ﺮﻜﺴﻌﳌا ) أ م و ( ع ﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﮫﻨﻣو ،ﻚﻟذ اﺪﻴﻌ ﻢﻟﺎﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ دﺮﻔﻨﺗ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﮫﺘﻣﻮﻈﻨﻣو ﮫﺘﻔﺴﻠﻓ ﻋ ﺎﻴﺋﺎ ءﺎﻀﻘﻟاو ﻮﻴﺸﻟا ﺪﳌا ءاﻮﺘﺣا ﻮﺤﻧ ﺔﻨﻤﻴ ﻟاو ﮫﻴﻠﻋ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﺔﻳدﺎﺣ رﺎﻃإ . ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﮫﻧأ ﻏ نﺈﻓ ، ) أ م و ( لﺎﻤﻋﻷ ﺎ ﺿﺮﻌ نود لﻮﺤﻳ ﻢﻟ ،ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا يدﺎﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻇ ثاﺪﺣﺄﻓ ،ﺔﻴﻧاوﺪﻋ 11 / 09 / 2001 ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﻮ ﻔﻣ ءﺎﻘﺗرا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻠﻘﻧ ﺎ روﺪﺑ ﺖﺛﺪﺣأ ﺔﻔﺴﻠﻓ ) أ م و ( ، ﺖﺤﺒﺻأو ،صﻮﺼ ا ﻋ ﺔﻴﻨﻣ و ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺎ ﺳﺎﻴﺳ ﺎ ﺎ ﻮﻟوأ سأر ﻋ أﻮﺒﺗو ﺖﻠﻤﻋ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎ ﻓاﺪ أ ﺔﻤﺋﺎﻗ ) أ م و ( ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تاود ﻞﺟ ﻋ ثاﺪﺣ ﻩﺬ ﺪﻌ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ، ﺔ ﺮﻜﺴﻌﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻩﺪﻌ ﺎ ﻣأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴ ﺳ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ، . اﺬ ﻟ ﺔﻴﻐ ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ترﺮﻗ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺎ دﺎﻴﺳ ﻋ ظﺎﻔ ا . ﺔﻨﺳ نﺎﺘﺴ ﺎﻐﻓﻷ ﺎ وﺰﻏ ﺪﻌﺒﻓ 2001 ﺮﺸﻋ يدﺎ ا ثاﺪﺣأ ﻦﻣ تﺬﺨﺗا ﻟا ،ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻜ ﺮﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﺮ ﺎﻈﻣ ﺟ ﻞ ﺸ تزﺮﺑ ةرادإ ﮫﻴﻓ ﺖ ﻧ ﺎﻣ ﻮ و ،ةداﻮ ﻼﺑ بﺎ ر ﺪﺿ بﺮ ﻟ ﺎ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺎﻏﻮﺴﻣ ﻤﺘ ﺳ ﺮﻜﻟو جرﻮﺟ ةدﺎﻴﻘﺑ ن رﻮ ﻤ ا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻦﻣأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻓﺪ بﺎ ر ﺔﺤﻓﺎ ﻣ ﻦﻣ ﮫﻠﻌﺟ ،شﻮﺑ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻞ ﻟ ار ﻣ ﮫﻧأ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎﻄﻴﺸ ﺎ ﺮﺤﻣو ،ﻲﻣﻮﻘﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ) و أ م ( ﻋ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺎ ﺳﺎﻴﺳ ىﻮﺘﺴﻣ . دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ) أ م و ( ﺎ ﺳﺎﻴﺳ ةﻮﻘﻟا مﻮ ﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻋ ﻴ ا ﺎ ﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗو ،ﺔ ﻮ ةر ﳌا ﺎ ﺤﻓﺎ ﻣو بﺎ رﻺﻟ قاﺮﻌﻟا ﺪﺿ بﺮ ا ﻦﺸ اراﺮﻗ تﺬﺨﺗا ﺎ ﺈﻓ ، سرﺎﻣ ﮫﻟﻼﺘﺣاو 2003 ﻏ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻞﺑ ، ﻤﺘ ﺳ ﺮﺸﻋ يدﺎ ا ثاﺪﺣأ ﺬﻨﻣ أﺪﺒﺗ ﻢﻟ قاﺮﻌﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻜﺮﻣ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نأ تﺎﻴ ﻴﻌﺴ ﻟا تاﻮﻨﺴ - ﻨﻤﻴ ﻟا مﻮ ﻔﻣ ﺲﺮﻜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ قاﺮﻌﻠﻟ ﺎ ﺮﻣأ لﻼﺘﺣا ءﺎﺟ اﺬ ﻟ ﺔﻴﻜﺮﻣ ﺔ و ﺔﺻﺎﺧ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻋ أ ﻂﺳو قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ لود زﺮﺑأ ﻦﻣ ﺪﻌ قاﺮﻌﻟا ن . تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ) أ م و ( ﮫﻃرﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ ﻊﻣ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨ ﺑ اﺮﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا طﺎﺒﺗرا ﺎ دﺎﻔﻣ ؛ةﺪﻋ ﻋ قاﺮﻌﻠﻟ ﺎ ﻟﻼﺘﺣا
ﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋ ﺮﺑﺎﻨﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻋ ةﺪﻨ ﺴﻣ ، ﻤﺘ ﺳ ﺮﺸﻋ يدﺎ ا ثاﺪﺣأ عﺎﻨﻗإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا . ﻦﻣ دﺪ ﮫﻧﺄﺑ ﮫﺗ ﺘﻋاو ،ﻞﻣﺎﺸﻟا رﺎﻣﺪﻟا ﺔ ﺳﻷ قاﺮﻌﻟا كﻼﺘﻣﺎﺑ ﺖﻋدا ﺎﻤﻛ ﻊﻓد ﻚﻟذ ﻞ ،راﻮ ا لود ﻦﻣأو ن ﻴﻟوﺪﻟا ﻢﻠﺴﻟاو ) أ م و ( ﺔﺛ ﻜﻣ ﻏ قاﺮﻌﻟا ﺪﺿ بﺮ ا ﺎ ﺿﻮﺨﺑ وﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا مﻮ ﻔﻤﺑ . ءﻮ ﻓ ،ﮫﻴﻠﻋ ءﺎﻨ و ) أ م و ( ﮫﻨﻋ ﺞﺘ ﻳ ،ﺎ رﺂﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔ ﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا إ ﺔﻤﻴﺴﺟ راﺮﺿأ إ ﮫﻴﻠﻋ ىﺪﺘﻌﳌا فﺮﻄﻟا رﺮﻀﺗ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ . ﺔﻨﺳ ﻞﺘﺤﳌا قاﺮﻌﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ 2003 ﺪ ﺷ لﻼﺘﺣ ﺐ ﺴ ﮫﺗﺎﻴﺣ تا ﻓ ﻚﻠﺣأ ، ﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﺘ ﻋ ﻰ أ يﺬﻟا ﺧ اﺬ تﺎﻣﻮﻘ ةرﺎﻀ ا ﻗاﺮﻌﻟا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺎ ﻠﺻﺎﻔﻣ ﻞ ﺑ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻴﻨﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻣﺪﺗ ﻋ ﻞﻤﻋ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻘ ﺮﻌﻟا ﺔﻴ و ،ﺎﻴﻟود ةرﻮﻈﺤﳌا ﺔ ﺳ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ،ﻲ اﺬﻐﻟا ﻦﻣ ، ﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻋ ﺎ ﻟﻼﻈﺑ ﺖﻘﻟأ ﻟا اﺮﻌﻟا دﺮﻔﻠﻟ ﺼﻟا ﻦﻣ ﮫﻨﻣو . ﺮﻣ لﻼﺘﺣ فﺮﻃ ﻦﻣ تﺮﻣد ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻌﻤﺑ ﻲ ﻞﻣﺎ ﺘﻣو ﺐﺗﺮﻣ ﻣ ﻞ ﺸ . و ﺎﻳﺎﻨﺛ ﻋ ﺴ ﺔﺣوﺮﻃ ﺗ ﻞﻴﻠﺤ لﻼﺘﺣ ﮫﺛﺪﺣأ ﺎﻣ ﻲ ﺮﻣ ﻊﻤﺘﺠﳌﺎﺑ ﻖﻴﻤﻋ لﻼﺘﺧا ﻦﻣ اﺮﻌﻟا ، ﻦﻳأ ن ﺑ تﺎﻧزاﻮﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺖﻠﺘﺧا قاﺮﻋ ﺬﳌاو ﺐ ا ﺐﻌﺸﻟا ﻒﻴﻄﻟ ﺔﻧﻮ ﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ، اﺮﻌﻟا ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞ ﺸ ﺐ ا يﺬﻟا ﺮﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻋ رﺎﻃإ ،ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻋ ﺐﻌﺸﻟاو نﺎﺴ ﻦﻣأ و ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣأ ن ﺑ ﻞﻣﺎ ﺘﻟا . عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻤ أ : ، اﺮﻌﻟا نﺎﺴ ﻦﻣأ ﻋ ﮫﺗﺎﺳﺎ ﻌ او قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ عﻮﺿﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤ أ ﻊﺒ ﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻘﺣ ﺔﻴﻤ ﻦﻣ لﺎﻋ رﺪﻗ ﻋ ﻐﺘﻣ ﺎﻌ ﮫﻧﻮ أ ، ﻮ و ﻻ ﺿﻮﻣ ﻮ ع ماﺪﺨﺘﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﻮﻘﻠﻟ عوﺮﺸﳌا ﻏ ) أ م و ( ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻴﻜﺮﻣ ةراد ما ﻟا مﺪﻋ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،قاﺮﻌﻟا ﺪﺿ ﺖﻤﻜﺘﺣا ﺔﻳﺎ ﻟا ﻦﻜﻟ ،ن ﻴﻟوﺪﻟا ﻢﻠﺴﻟاو ﻦﻣ ﻋ ظﺎﻔ ا ﺎ ﻤ ﺎﺴﻣ ﮫﻨﻣو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا نﺎﺴ بﺎﺴﺣ ﻋ ﻮﻟو ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﺎ ﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎ ﻨﻣ إ . ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻤﻳدﺎ أ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﮫﻧﻮ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻤ أ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻛ -ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ىﺮﺤﺘﺗ - ﺎﻴﺴﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻳﺎﻌﳌا ﺔﻴﺟاودزا أﺪﺒﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗو ،قاﺮﻌﻟا لﻼﺘﺣا ةﺮ ﺎﻇ ﺔﺳارد رﺎ ا ﻲ ﺮﻣ قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻗو ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺮﺸ و ، ﻌﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ قاﺮﻌﻟا ﺮ ﺮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ جوﺮﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺔ ﺟ ﻦﻣ نﺎﺴ . ،ﻢﻋﺎﻨﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا روﺬﺑ عرزو ،ﮫﻜﻴﻜﻔﺗو قاﺮﻌﻠﻟ ﻢﻈﻨﳌا ﻣﺪﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﳌا ﮫ ﻧو
ﮫﻃرﻮﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،دﺎ ا ﻲﻔﺋﺎﻄﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺴ ﺎﻣ ﻖﻠﺧو جﺎﺘﻧإ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﻤﻌﻔﻣ ﺔﺌ ﺑ تﺎﻋﺎﻌﺷ ﻟا ﺔ وﻮﻨﻟا نﺎﺴ ﻦﻣأ ﺚﻠﺜﻣ ﺖﻜ أ ) ﻴﺒﻟا ،ﻲ اﺬﻐﻟا ، ﺼﻟا ( ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ . ﺎﺑ ﺎﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣو ﺎ ﻮﻴ ﺑ ﺎ ﻜﻔﺗ ﻻإ قاﺮﻌﻟا دﺰﺗ ﻢﻟ لﻼﺘﺣ ﺎ ﻟ جور ﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا نأ إ ﺔﻓﺎﺿﻹ . عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : ﻟ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةﺎﻴﺤﺑ ﺖﳌأ ﻟا فوﺮﻈﻟا ﺘﻌ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،ﺖﻠﺧ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ دﻮﻘﻋ ثﻼﺜ ﻦﻣ بﺮ ا ،ﺔﻴﻧاﺮﻳ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا لﻼﺘﺣ إ ﻻﻮﺻو ،يدﺎﺼﺘﻗ رﺎﺼ او و ﺞﻴﻠ ا بﺮﺤﺑ اروﺮﻣو ﻲ ﺮﻣ مﺎﻋ 2003 ، ﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا زﺮﺑأ ﻦﻣ ﺪﻌ ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ نأ ﻏ ،قاﺮﻌﻟا رﺎﻴ ا تاﺮﺷﺆﻣ ن ﺑ ﻦﻣ تﺮﺛأ ﺪﻘﺘﻔﻳ اﺮﻌﻟا نﺎﺴ ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﻓﺎ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞ ﺸ ﻊﻴﻤﺟ و ﺮ ﺎﻈﻣ ﺎﻌ أ د ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ) ﻲ اﺬﻐﻟا ، ﺼﻟا ، ﻴﺒﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗ ، ﻟا ، ﺎﻴﺴﻟا ﺎﻘﺜﻟاو ( ﻟا ﻦﻣ ناﺪﻘﻓو ،ماﺪﺘﺴﻣ ﻲ اﺬﻏ ﺰ ﻦﻣ ﻲ ﺎﻌ اﺮﻌﻟا نﺎﺴ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ، اﺮﻌﻟا نﺎﺴ ﻺﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﻦﻣ فﺪ ﻞﻌﺟ ﻚﻟذ ﻞ ،ﺪﻳﺪ ﻟا ﺎ ﺆﻠﻣ ةﺎﻴﺣ ﺶ ﻌ و ،ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻨﳌا ةﺪﻴﻌ ﺔﻴﻨﻣأ دﺮﺠﻣ ل . و ج ﻤﺗ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ن ﺑ عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ رﺎﺼﺘﺧا ﺎ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا : - ﺖﺴﻣ ﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تا ﻐﺘﻟا زﺮﺑأ ﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴ ﺔﺒﻏﺮﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴ ﺑ ﻮﻟا ةﺎﻴ ا ﮫﻨﻣو ، ﻇ ﺎ ﻟ ﺔﻴﻔﻴ . لﻼﺘﺣ ﺪﻌ ﺎﻌﺒﻃ ﻚﻟذ ﺔﻨﺳ ﻲ ﺮﻣ 2003 ، ﻋ ﺔﻤﻴﺧﻮﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ،لﻼﺘﺣ ةرادإ ﺎ زﺮﻓأ ﻟا رﺎﺛ و ﻞ ﺎﺸﳌا ﻢ أ زاﺮﺑإ إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﮫﺗرادإ ﻦﻋ ﺎ ﺰ و ، اﺮﻌﻟا ﻣ ﻒﻠﳌا ىﻮﺘﺴﻣ . - إ ﺖﻌﻓد ﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘ ا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻋ ﻒﺸﻜﻟا إ ﺔﺟﺎ ا و ،قاﺮﻌﻟا ﺪﺿ بﺮ ا ضﻮﺧ ﻢﻟ ﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ضاﺮﻏأو بﺎﺒﺳﻷ ﺖﻤﺗ ﺎ أ ﻊﻗاﻮﻟا ﺖ ﺛأ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تارﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةﺮﻃﺆﻣ ﻦﻜﺗ . - ﺔ ﳌا ةروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻠﺠﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ راﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﻟآ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا بﻮﺟو فﺮﻃ ﻦﻣ ﺘﻨﳌا كﻮﻠﺴﻟا نﻷ ،ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣ ﺔﺌﻴ ) أ م و ( ﺪﺿ بﺮ ا ضﻮﺨﺑ ﺎ راﺮﻗو اوﺪﻟ قاﺮﻌﻟا ﺎﻣ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻴﻤﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻒﺋﺎﻇوو ﻞ ﺎﻴ ﻞﺧاد ﺎ او ارﻮﺼﻗو ﺎﻨﺋﺎﺑ اﺰ ﺖ ﺛأ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻊ ارذو ن ﻴﻟوﺪﻟا ﻢﻠﺴﻟاو ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎ ﻓاﺪ أ ﺳﺄﺑ فﺮﻌ .
- ﻒﻨﻌﻟا ﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻢﻟ ﺚﻴﺣ ،قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ ﺎ ﻓ ﺐ ﺴ ﻟا ةﺮﻣﺪﳌا رﺎﺛ ﺢﻴﺿﻮﺗ يﻮﻴ ﺒﻟا ﻩدﺎﻌ ﺄﺑ قاﺮﻌﻟﺎﺑ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ جﺮﺣﺪﺗ ﻦﻳأ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻌ أ إ تﺪﺘﻣا ﻞﺑ ،يدﺎﳌاو ﺳﺆﳌاو ةدﻮﻘﻔﻣ ﺔﻘﻠﺣ إ ﺔﻌﺒﺴﻟا . ﮫﺗﺎﻴﺿﺮﻓو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ : ﺖﻠﺘﺣا ) أ م و ( ﺦ رﺎﺘﺑ قاﺮﻌﻟا ﺎ ؤﺎﻔﻠﺣو 20 / 03 / 2003 اﻮﻠﻤﻋو ،ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا نﺎ رأ ﺖﻄﻘﺳأو ﺜﻤﺘﺗ ،ﺔﺑذﺎ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟ ﺞ و ﻟا ﻋ راﺮﻘﺘﺳ و ﻦﻣ ﻖﻠﺧو ﮫﻣﺎﻈﻧ ﺔﻃﺮﻘﻣدو قاﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞ ،ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ ﺖ ﺛأ ﻊﻗاﻮﻟا ،قاﺮﻌﻟﺎﺑ لﻼﺘﺣ ماﺪﻗأ تﺄﻃو نأ ﺬﻨﻣ ﻦﻜﻟ ،ﮫﺑ رﺎ دز و ذإ قاﺮﻌﻟا فﺮﻋ ناﺪﻘﻓ ، اﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا داﺮﻓأ ن ﺑ ﻲﻈﺸ ﻟاو ﻲﻔﺋﺎﻄﻟا عاﺮﺼﻟا ة ﺗو ﻲﻣﺎﻨﺗو ،ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﺋاد عﺎﺴ ا ﻋ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺘﺴﻣ وﺎﺴ ﻣ ﻞ ﺸ دﺮﻔﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ىﻮ . ﺲ ﺋﺮﻟا ﺢﺮﺼﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻋ شﻮ ﺮﻜﻟو جرﻮﺟ يرﻮ ﻤ ا يﺎﻣ 2003 نﺄﺑ " ﺎ زﺎﺠﻧا ﻢﺗ ﺔﻤ ﳌا " ن ﺑ ﺎ ﻨﻣ ﺿأ ﻞﺘﻘﻟﺎﻓ ، ةﺮ ﺎﻇ لﺎﺤﻔﺘﺳاو ، ﺘﻟاو ةﺮ ﻟا ة ﺗو ﻢﻗﺎﻔﺗو ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻒﺋاﻮﻄﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ بﺎ رإ ﺔﺌ ﺒﻟا ﺎﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺢﺒﺻأ قاﺮﻌﻟا تاو ﻟ ﻢﻈﻨﳌا ﺐ ﻟاو ،ﺎ رﺎﻣدو . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﺎﻌ ﺚﺤﺒﻟا نﺈﻓ ،ﺎﻨ ﻦﻣو : مﺎﻋ قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ ﺮﺛأ ىﺪﻣ يأ إ 2003 ؟قاﺮﻌﻟﺎﺑ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﻊﻗاو ﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ﻖﻤﻌﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺟﻷو ،ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟ و عﻮﺿﻮ حﺮﻄﻧ ﺔﻠﺌﺳ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : 1 - ؟ وﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا رﺎﻃإ ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﻮ ﻔﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺗ ﻒﻴﻛ 2 - أﻮﺒﺗ ﻒﻴﻛو ؟ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ زﺮﺑ ﻒﻴﻛ ،ﻦﻣ مﻮ ﻔﳌ ﺮﻈﻨﻟا ﺎﻳاوز دﺪﻌ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻞﻇ ؟ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﻴﺑدأ ة ﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎ ﻣ 3 - ﺔ ﺮﻳ ﺘﻟا ﺔﻋ ﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺎﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ) أ م و ( ؟قاﺮﻌﻟا لﻼﺘﺣا 4 - مﺎ ﺘﺣا ىﺪﻣ ﺎﻣ ) أ م و ( وﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ؟قاﺮﻌﻟا لﻼﺘﺣا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﮫﻨﻣو ، 5 - ؟ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﻊﻗاو ﻋ قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ ﺎ زﺮﻓأ ﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو تﺎﺳﺎ ﻌ زﺮﺑأ ﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﻻؤﺎﺴ ﻟاو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ت ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻖﻠﻄﻨﻳ ، تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
- ماﺪﺨﺘﺳ و ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ تار ﻣو ﻊﻓاود ﺔﻴﻤ و ﺖ ﺛأ ،قاﺮﻌﻟا ﺪﺿ ةﻮﻘﻠﻟ عوﺮﺸﳌا ﻏ . - ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ تﺎ ﻮﺘﺴﻣ رﻮ ﺪﺗ ﻂﺒﺗرا ) يدﺎﳌا ،يﻮﻴ ﺒﻟا ، ﺳﺆﳌا ( ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺔﻴﻌ ﺮﺸ ﻟا ﺔﻧﺎﺳ ﻟﺎﺑ ﺖﻗﺆﳌا فﻼﺘﺋ . - ا مﺪﻋ ما ﻟ ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ تاﻮﻗ ﺑ ﻊﻗاو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞ ﺸ ﺮﺛأ ﻲ ﺎﺴ وﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘ قاﺮﻌﻟﺎﺑ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣو . ﺿو ﻢﺗ ﮫﻧﺈﻓ ،عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺳارد ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺟﻷو ﻊ لﻼﺘﺣ ﺛﺄﺗ ﺔ ﺎﻌﻣ رﺎﻃإ ﺔﻴﻧﺎ ﻣﺰﻟا دوﺪ ا سرﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻚﻟذو ،ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﻊﻗاو قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ 2003 تاﻮﻘﻟا بﺎ ا ﺔﻳﺎﻏ إ ﻤﺴ د ﺔ ﺴﳌا ﺔﻴﻜ ﺮﻣ 2011 ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﺳ ﺔﻠ ﺣ إ ﺴ ذإ ، ﻦﻣ ﺎ ﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ و ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ و ﻞﺒﻗ ) أ م و ( ﺔﻤﺛ ﻦﻣو ،قاﺮﻌﻟا ﺪﺿ بﺮ ﻟ ﮫﺿﻮﺧ رﺎﺛ ةﺎﻴﺣ ﻋ ﺔﻛﺎﺘﻔﻟا اﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌﺎﺑ ﺖﻠﺣ ﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴ . عﻮﺿﻮﳌا تﺎﻴﺑدأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ : ﻻوأ - لﻮﺑ ﺲﻤﻴﺟ ﻦﻣ ﻞ ﻟ ﺔﻛ ﺸﻣ ﺔﺳارد James Paul ن ﻠﻴﺳو يرﻮ ﺎﻧ Celine Nahory ناﻮﻨﻌ " قاﺮﻌﻟا لﻼﺘﺣ و بﺮ ا : تﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺮﺮﻘﺗ ﺔﻴﻣﻮﻜ ا ﻏ " ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻋ ةردﺎﺻ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻨﺳ 2007 ، وﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻇ ﺔﻴﻜﺮﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟا تاﻮﻗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺮﺮﻘﺘﻟا سرد ﺚﻴﺣ ، ﻼﻀﻓ ،قاﺮﻌﻟا لﻼﺘﺣﻼﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺳﺎ ﻌ ﻒﻠﺘﺨﻣ إ قﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ﻦﻋ ن ﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻌﻓ ،ن ﻴﻗاﺮﻌﻟا ن ﺑ ﻲﻔﺋﺎﻄﻟا قﺰﻤﺘﻟاو ءﺎﻣﺪﻟا ة ﺗو ﺪﻋﺎﺼﺗ ﻦﻋ ﻚﻟذ -ﺮﺮﻘﺘﻟا ﺐﺴﺣ - ﻖﺗﺎﻋ ﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳ و ى ﻜﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻰﻘﺒﺗ ) أ م و ( نﻷ ،ﺎ ﻔﻟﺎﺤﺗو لﻼﺘﺣ تﺎﻋﺎﻤ ا ﻩﺬ زوﺮﺑ إ ىدأ يﺮﻜﺴﻌﻟا . ﺎﻤﻛ أ ﮫﻟ ﻦﻣﺆﻳ وأ اﺮﻌﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﻄﺘﺴ ﻢﻟ ﮫﻧ ﮫﻤﻋز ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا و مﻼﺴﻟا . ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺪﺟﺎﻣ ﺔﻤﺴ و يرﻮﻤﻌﳌا ﻢﻇﺎ ﻋ ﺪﺒﻋ ﻦﻣ ﻞ ﻟ ﺔﻛ ﺸﻣ ىﺮﺧأ ﺔﺳارد ﮫﺗﺪﻛأ ﺎﻣ اﺬ و ناﻮﻨﻌ يدﻮﻌﺴﳌا " ﺴ ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺔﻴ ﺘﻟاو ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣ قاﺮﻌﻟا ﻲ ﺎ " ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻋ ةردﺎﺻ تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲ ارﻮﻤﺣ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﺔﻨﺳ تو ﺒﺑ 2011 ﺔﻤﻈﻨﻣ رود ﻮﺘﻟ تءﺎﺟ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻨﻋﺮﺷ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣ ﺮﻌ و قاﺮﻌﻟا لﻼﺘﺣا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻌﻓ ،رﺎﻴ إ ﮫﺑ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﺾ
دﺆﺗ ﻢﻟ ﺎ ﺈﻓ ،نﺎﺴ ﺔﻳﺎﻤﺣ فاﺪ أ ﻋ ﺎ ﺴ ﺳﺄﺗ ﻻإ ارود لﻼﺘﺣ ءﺎﻨﺛأو ﻞﺒﻗ ﻌﻓ ﻏ ﺎﻴﻠ ﺷ . ﺎﺒﻌﺷو ﺎﺿرأو ﺔﻟود قاﺮﻌﻟا ﻣﺪﺗ ﻦﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻔﺸﻛ ﺎﻤﻛ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻣو اﺮﺿﺎﺣ ،ةرﺎﻀﺣو ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺔﻈ ﺎﺒﻟا ﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﻧاﻮﺟ ﺗ ﻟا ﺔﻴ ﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻴﺳ ﺤ ﺐﻌﺸﻟا ﺎ ﻠﻤ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺪﻘﻋ ﺔﺑاﺮﻘﻟ اﺮﻌﻟا . إ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗو ﻦﻋ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺰ تﺎﺒﺛإ فﺎﻘﻳإ ) أ م و ( ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊ رﺬﻟا ﺎ ﻠﺸﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢ و ،قاﺮﻌﻟا ﺪﺿ بﺮ ا ضﻮﺧ ﻦﻋ ﺎ ءﺎﻔﻠﺣو ﺔﻳﺎﻤﺣو قاﺮﻌﻟﺎﺑ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ . ﺎﺜﻟﺎﺛ - ناﻮﻨﻌ ﻲ ﺎﻴﺒﻟا سﺎﺒﻋ ساﺮﻓ ﺐﺗﺎ ﻠﻟ ﺔﺳارد " ﻒ ﺰﻟاو ﺔﻘﻴﻘ ا ن ﺑ يﺮﺸ ﻟا ﻦﻣ " ﻦﻋ ةردﺎﺻ ندرﻷﺎﺑ ءاﺪﻴﻋ راد ﺔﻨﺳ 2011 ﻄﺗ ﺚﻴﺣ ، ﺎﻌﻟا فوﺮﻈﻟا إ ﺐﺗﺎ ﻟا ﺎ ﻓ قﺮ ﻣ ﺬﻨﻣ قاﺮﻌﻟﺎﺑ ﺖﳌأ ﻟا ﺔ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا بﺮ ا ﺔﻴﻧاﺮﻳ ﺔﻨﺴﻟ ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ ﺔﻳﺎﻏ إ 2003 ﻦﻣ لﻼﺘﺣ ﻩزﺮﻓأ ﺎﻣ ﻋ اﺰﻛﺮﻣ ، اﺮﻌﻟا نﺎﺴ ﻦﻣﻷ ةﺮﻣﺪﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺛآ -ﻩدﺎﻌ أ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺶﻄﻌﺘﻣ اﺮﻌﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ ، ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲ ﺎﺴ و ﻲ ﻻوﺪﻟا ﮫﻳﺪﻌ ﻦﻣ . ﺎﻌ ار ﻦ ﺮﺗﺎ ﺔﺒﺗﺎ ﻠﻟ ﺔﺳارد رﻼﻴﻣ Kathryn Millar ناﻮﻨﻌ " بﺮ ﻟ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ قاﺮﻌﻟا " ناﻮﺟ ﺮ ﺷ ﻲ ﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﺔﻠﺠﻣ ةردﺎﺻ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ و 2006 ، ﺖﻓﺪ و -ﺔﺒﺗﺎ ﻟا ﺐﺴﺣ - ،قاﺮﻌﻟا ﺮ ﺮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳارد إ ﺔﻴﻜﺮﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟا تاﻮﻗ ﺪﺟاﻮﺗ ﻊﻣ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺲﻜﻌﻟا نﺎ ﺮﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺪﺒ ﺴﳌا ﻌﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ اﺮﻌﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﺮ ﺮﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ اﺮﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﺳارد ﻋ ءﻮﻀﻟا ﺔﺒﺗﺎ ﻟا ﺖﻄﻠﺳ ) ﺔﺳﺪﻋ ( ﺚﺤﺒﻟاو ،ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﺔﻳﺎ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،لﻼﺘﺣ ﺪﻌ ﮫﻣاﺪﻌ ا بﺎﺒﺳأ ﻋ ﺔﻠﻣﺎ ﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا دﺎﻨﺳإ بﻮﺟو إ ﺎ ﺤﺑ ﻌﻟﺎﺑ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ رﺎﻴ ا ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ تاﻮﻗ إ قاﺮ . تﺎﺑا ﻗاو ﺎﻨﻣ ﺔﺳارد عﻮﺿﻮﳌا : تاود ﺎ ﻮ ﻟ اﺮﻈﻧ ،ﺔﻴﻤ ﺔﻳﺎﻏ ﺚﺤﺑ يﺄﺑ ﺔﺻﺎ ا تﺎﺑا ﻗ و ﺎﻨﳌا ءﺎﻘﺘﻧا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺘﻌ ﺣﺎﺒﻟا ﺪﻋﺎﺴ ﻟا ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺎ ﺬﺧأ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻊﻣ ﻠﻌﻟا ﻲﻃﺎﻌﺘﻟا ﺚ ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ةﺎﺧﻮﺘﳌا ﺔﻴﺋﺎ ﻟا تﺎﻳﺎﻐﻟاو فاﺪ رﺎﺒﺘﻋ ن ﻌ . لﻼﺘﺣ عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺘﻓ قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ 2003 ﮫﺗﺎﺳﺎ ﻌ او قاﺮﻌﻟﺎﺑ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﻊﻗاو ﻋ تﺎ ﻄﺼﻣ ﺔﻜﻔﻜﻓ ﺘﻘﻳ ، ﺎ ﻤ ﻔﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻟﺬﻛو ، قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ ﻢ ﺎﺳ ﻒﻴﻛ ﻊﻗاو ﺾﺮﻌ ﮫﻨﻣو ،ﮫﺑاﺮﺧ
ﮫﻠﺒﻘﺘﺴﻣو اﺮﻌﻟا نﺎﺴ ﻌﻣ ﻋ ءﺎﻨﺑ ﻚﻟذو ،ﻢﺋاﺪﻟا ﺮﻄ ا إ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ تﺎﻴﻄ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإو . ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻣ ﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﺖﻳﺄﺗرا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارد ﻞﻴ ﺳ ﻳ : - ﺔﻟﺎ ا ﺔﺳارد ﻨﻣ : ﻊﻤﺟ إ ﺔﻟﺎ ا ﺔﺳارد ﻨﻣ فﺪ ةﺪﺣو يﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ادﺮﻓ ءاﻮﺳ ،ﺖﻧﺎ وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻧ ﻈ ﻋ مﻮﻘﻳ ﻮ و ،ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻌﻤﺘﺠﻣ وأ ﺎﻴﻠﺤﻣ ﺎﻌﻤﺘﺠﻣ وأ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻣﺎ ،ﺎ تﺮﻣ ﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﺳارد وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﺦ رﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺳارد ﻖﻤﻌﺘﻟا سﺎﺳأ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻤﻴﻤﻌ إ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﺼﻗ ﻚﻟذو ﺔﺳورﺪﳌا . 1 ماﺪﺨﺘﺳا ﻋ ﺴ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻣو ،قاﺮﻌﻟا ﺔﻟود و ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻋ ﻛ ﻟا إ ﺎﻨﺜﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻟﺎ ا ﺔﺳارد ﻨﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ﻖﻤﻌﺘ ﺳ ﺚﻴﺣ ،ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔ ﺘﻨﳌا ﻣﺪﺘﻟاو ةﻮﻘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ءاﺮﺟ ﺎ ﻢﻟأ ﻟا ﺔﻤﻴﺧﻮﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛ نﺎﻴ ﺗ أ ﺎ زﺮﻓ ﻞﺘﺤﳌا . - ﻲ ﺎﺼﺣ ﻨﳌا : ﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻋ ﺳأ ﻲ ﺎﺼﺣ ،ﺚﺤﺒﻟا إ ﺮﺋﺎﺴ ا ﻢ ﻷ ﻣ ضﺮﻋ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺖﳌأ ﻟا ،ﺔﻴ ﻟا ،ﺔﻴ ﻴﺒﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ،ةﺪﻋ تﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻋ قاﺮﻌﻟا تﺎﻣﻮﻘﳌ ﻲ ﺮﻣ رﺎﻣﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ،ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟاو . د مﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻌﻓ ﻻإ ،ﺎ رﺎﻀﺗو ﺎ ﻗ ﺔﺛرﺎ ﻦﻋ ﺎ ﻠﻤﺠﻣ ﻌ ﺎ أ ﺔﻴﻧﺎﺴ إ ﺎ ﺔﻧﺎ ﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺣ . ﻢﺗ ﻟا ﺔﻳدﺪﻌﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌﺎﻓ ﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻮﺗ ،ﺔﻴﻤﻛ ﺔ رﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻊﻣ ﻲﻃﺎﻌﺘﻟا ﻋ ﺪﻋﺎﺴ ﺎ ﻌﻤﺟ ﺔﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﻠﺘﺤﳌا تاﻮﻘﻟا ﺎ ﻣﺪﺨﺘﺳا . -ﳌا ﻞﻴﻠﺤﺗ بﻮﻠﺳأ نﻮﻤﻀ : مﻮﻠﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳ ﻢ أ ﺪﺣأ نﻮﻤﻀﳌا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻌ ﺐﻄ ا ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻤﻀﳌا ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺪﺨﺘﺴ ﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺎ ﻣ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﺔﻴﻧﺎﺴ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘ ا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا تﺎﺑﺎﻄ ا ن ﻣﺎﻀﻣو تادﺎﻴﻘﻟا طﺎﻤﻧأو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ، ﻃﻮﻟاو ﻟﺎﻌﻟا ﻋ ﺔ رﻮﺘﺳﺪﻟاو ﺔﻴﻌ ﺮﺸ ﻟا صﻮﺼﻨﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳ ءاﻮﺳ ﺪﺣ . 2 ﺎﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺪﺼﻗ ،ﺔﺣوﺮﻃ ﻩﺬ نﻮﻤﻀﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳ إ تﺄ اﺬ ﻟ قاﺮﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗ ﻲ ﺮﻣ بﺎﻄ ا ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ءﺎﺟ ﺗ ﻦﻣ ﮫﻨﻤﻀﺗ ﺎﻣو ، ﺪﺿ بﺮ ا ضﻮ ﻤﺿ ﺪﻴﻳﺄ ،قاﺮﻌﻟا ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺔﻠﺘﺤﳌا ﺔﻴﻜﺮﻣ ةراد ﺎ ﻌﻨﺻ ﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﻠ ﺣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ 1 1 1997 89 . 2 229
مﻮ ﻔﻣ ﺎ ﻴﻤﻀﺗ إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﮫﺘﻟرﺪﻓو قاﺮﻌﻟا ﺖ ﺘﻔﺗ ﺎ رود ﺢﻴﺿﻮﺗو ،ﺔﺘﻗﺆﳌا فﻼﺘﺋ ﺔﻄﻠﺴ ﻢﻜ او ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﻣ ﻊ زﻮﺗ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟا ﻋ ﮫﺴ ﺳﺄﺗو ﻢﻋﺎﻨﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا . - ﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا با ﻗا را : ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺿاﻮﺑ ﻂﻴﺤﺗ ﻟا تاﺮﺛﺆﳌاو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻢﺘ ﻢ راﺪﺻإ رﺪﻳﺎﻨﺳ درﺎﺸ ر ﻩﺪﺋار ىﺮ و ،ﺔﻨﻴﻌﻣ تاراﺮﻗ Richard Snyder نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻢﻀﺗ ﺔﺌ ﺒﻟا ﻩﺬ و ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔ راﺮﻗ ﺔﺌ ﺑ ن ﻠﻋﺎﻔﺘﳌا فاﺮﻃ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻋ ﻞﻤﺸ و ،ﻞﺣاﺮﳌا ﺔﻌ ﺎﺘﺘﻣ رﺎ ا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا تاﺪﺣﻮﻟا . ة او ﻊﻓاوﺪﻟا ﺎ ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ صﺎﺼﺘﺧ و ... ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ةدﺪﺤﳌا فاﺪ رﺎﻃإ ا . 1 و ﺴ يﺬﻟا اﺬ تﺎﺤﻔﺻ ﻋ ﮫﻟ ﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺣوﺮﻃ ﺘ ﻟا ﻊﻓاوﺪﻟاو فوﺮﻈﻟا ﺴﻔﺗ با ﻗ اﺬ دﺎﻤﺘﻋا ﺠ ةرادﻹﺎﺑ ﺖﻌﻓد ﻩذﺎﺨﺗا ﻦﻋ ﺔﺒﺗ ﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻣو ،قاﺮﻌﻠﻟ ﺎ ﻟﻼﺘﺣا ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا راﺮﻗ ذﺎﺨﺗا إ ﺔﻴﻜ ﺮﻣ . - ةﻮﻘﻟا ﺔﺮﻈﻧ : تﺎ ﺮﻈﻨﻟا زﺮﺑأ ﻦﻣ ةﻮﻘﻟا ﺔ ﺮﻈﻧ ﺘﻌ ،ﻊﻤﺘﺠﳌاو ﺔﻟوﺪﻟا مﻮ ﻔﻣ رﻮ ﻈﻟ تﺪ ﻣ ﻟا ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا لﻮﻘ او تﺎﻴﺑد ﻦﻣ ﺜﻛ ﻊﺳاﻮﻟا ا ﺎ روﺪﺑ ﺖﻠﺘﺣاو فﺪ ﻛ وأ ﺔﻠﻴﺳﻮ . و ءﺎ ﻮﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﻮﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴ ،ﺎ ﻟوأ ؛ن ﺘ ﺳﺎﺳأ ن ﺘﻄﻘﻧ لﻮﺣ ةﻮﻘﻟا رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺔﻨﻤﻴ ﻟاو ةﺮﻄﻴﺴﻟا ضﺮﻐﻟ ءﺎﻔﻌﻀﻟا ﻋ . و ﻧﺎﺛ عاﺮﺻ ﺔﻟﺎﺣ و ﺔﺮﺸ ﻟا تﺎﻋﺎﻤ ا ﺖﻧﺎ ،ﺎ ﻒﻴﻌﻀﻟا ﻋ يﻮﻘﻟا ﮫﻴﻓ ﺮﺼﺘ ﻳ ﺮﻤﺘﺴﻣ . 2 ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا حﺎﺠﻧ نﺄﺑ ىﺮ و ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا سﺎﺳأ ةﻮﻘﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻠﻓﺎﻴﻜﻴﻣ ﺐ ﺬ و ،ةﻮﻘﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ىﺪﻤﺑ سﺎﻘﻳ ذإ عاﺮﺼﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺎ أ ﻋ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎ رﻮﺼﻳ ا ﻋ ﻠﻓﺎﻴﻜﻴﻣ ﺎ ﻠﻌﺟ ﺎﻨ ﻦﻣو ،ةﻮﻗ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻻإ ﺎﻣ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻓﺎ نأ سﺎﺳأ ﻋ ،ةﻮﻘﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺎﻏ نﻮ ﺗ نأ ﻦﻜﻤ و ،ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞ سﺎﺳأ . 3 ﺚﻳﺪ ا ﺪﻨﻋو تﺎﻗﻼﻌﻟا ةﻮﻘﻟا مﻮ ﻔﻣ ﻦﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﮫﻳدﺆﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻢ دﺪﺤﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ةﻮﻘﻓ ،ﺎﺿﺎﻔﻀﻓ ﻌﻣ ﺬﺧﺄﻳ مﻮ ﻔﳌا اﺬ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻮﺘﺴﻣ ﻋ ،ىﻮﺘﺴﳌا اﺬ ﻋ ﺔﻟوﺪﻟا فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺪﻌ ةﻮﻘﻟا نﻷ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ى ة ﺧ ﻩﺬ ﻓ ،لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪ أ ﻦﻣ ﺎﻓﺪ ﺎ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤ و -ﺔ ﻮﻘﻟا لوﺪﻟا يأ - لوﺎﺤﺗ مأ ﺖﻧﺎ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا لوﺪﻟا بﺎﺴﺣ ﻋ ﻊﺳﻮﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎ و ﺎﻤﺋاد 1 1991 34 2 1 1994 72 3 2 1992 210 .
ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﺰﻣ إ ﺎﻤﺋاد ﺢﻤﻄﺗ ةﻮﻗ ﻦﻣ ﺎ ﻟ ﺎﻤﺑ ﺔ ﻮﻘﻟا لوﺪﻟا نأ يأ ،ﺔ ﺮﻜﺴﻋ وأ ةﻮﻘﻟا . 1 ﺎ ﻣ ،ةﺪﻋ تﻻﺎﺣ ﺬﺧﺄﻳ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻀﻳأ نأ فﺮﻄﻠﻟ نﻮ ﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻠﺘﻤﻳ نأ ﻢﺛ ،ﮫﺒﻌﺷ ﮫﺑ ﻦﻣﺆﻳ فﺪ ةﻮﻘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﮫﻳﺪﻟ فﺮﻄﻟا نﻮ ﻳ نأو ،ﺔﻴﺨرﺎﺘﻟاو ﮫ ﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﳌاو . 2 ﺖﻠﺘﺣا ،ةﻮﻘﻟا ﺔﺮﻈﻧ ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎ و ) أ م و ( ا ﺎ ﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻌﺳاو ا ﺣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻣ ﺎ ﻣﺪﺨﺘﺴ ،ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺎ ﺳﺎﻴﺳ ىﻮﺼﻗ ﺔ ﻮﻟوأ تاذ ﺔﻠﻴﺳﻮ ﺎ رﻮﺤﻣ إ تﺄ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺮﺧ فﺮﻄﻟا تارﺪﻗ رﺎﻴ ا بﺎﺴﺣ ﻋ ﻮﻟو ،ﺔ ﻮﻴ ا ﺎ ﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فوﺮﻈﻟا ﺖﺤﻨﺳ . نود ﻦﻣو لﻼﺘﺣا ﻚﺷ ) أ م و ( ةﻮﻘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻋ اﺪﺟ او ﻞﻴﻟﺪﻟ قاﺮﻌﻠﻟ ) فﺪ و ﺔﻠﻴﺳﻮ ( ﺔ ﺘﻨﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ما ﺣا ﻻو ، وﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ثا ﻛ نود ﻦﻣ ،لﻼﺘﺣ تاﻮﻗ ذإ ﻞﻣﺎ ﻟا رﺎﻴ ﺐ ﺴ ﺎﻤﻣ ، اﺮﻌﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﺪﺿ ةﻮﻘﻠﻟ عوﺮﺸﳌا ﻏ ماﺪﺨﺘﺳ اﺪﻴﻌ ﺖﺒ ذ و ،قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺔﻴ ﺘﻟا ﺎﺘﻟﺎ ﻟ ﺧ اﺬ . ﺔﻄ ا ﺮﻳ ﺗ : لﻮﺼﻓ ﺔﻌ رأ ﻋ ﺔﻠ ﻴ ﻣ ﺔﻄﺧ ﻢﻈﺘﻧا ،ﮫﺗﺎﻴﺿﺮﻓ رﺎﺒﺘﺧاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺐﻟﺎﻄﻣو ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻞﺼﻓ ﻞ ﻦﻋ عﺮﻔﺘ و ،ﺔﻤﺗﺎﺧو ﺔﻣﺪﻘﻣو . مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌ ﺑ ضﺮﻋ إ فﺪ ،ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ و وﺪﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﮫﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ لو ﻞﺼﻔﻟﺎﻓ ﻣ ﻞ رﻮﻄﺗ ﺎ ﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ، وﺪﻟا أﺪﺒﻣ ﻮﻳ ﺎﻤﻛ ، ﺎﻤ ا ﻦﻣ أﺪﺒﻣو ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ أﺪﺒﻣ ﻦ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ءﺎﺟو ؛لو ﺚﺤﺒﳌا اﺬ و وﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻋﺮﺷ مﺪﻋو ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺎﻌﻴﻟ ﻢﺗ ﻒﻴﻛو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﺮﻈﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﺮﺷ ﻋ ،ﻦﻣﻸﻟ يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﻣﻮ ﻔﳌا رﺎﻃ ﺪﺸﻟا ﺪﻘﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴ ﳌا ﺎ ﻟوﺎﻨﺗ ﻩﺎﻨﻌﻤﺑ ﻦﻣ ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟا ﻢﺗ ﻒﻴﻛ حﺮﺷ ﻢﺘ ﺳ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻳﺎ و ،ﺪﻳ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎﻃإ ﮫﻴ ﺒﺗو ﻩزوﺮﺑ إ تدأ ﻟا فوﺮﻈﻟا ﻢ أ زاﺮﺑإو ،ﻲ ﺎﺴ ﻩﺎﻨﻌﻤﺑ ﻦﻣ إ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌاو ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﺔﻴ ﺎﳌ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ن ﺼﺘﺨﳌا ءارآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ضﺮﻋ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻩدﺪ ﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا رﺎﻃإ ﻚﻟذ ﻞ ،ﻩدﺎﻌ أو . 1 1 1985 34 2 2 1985 144
ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺔﺮﻈﻨﻟاو ﺔﻴﻣﻮ ﻔﳌا ﺐﻧاﻮ ﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣ ﺪﻌ و ﳌ ،ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﻮ و ﻻأ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮ ا ﻞﺼﻔﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺘ ﺳ ﺳارﺪﻟ ﻲ ﺎﺜﻟ ،قاﺮﻌﻠﻟ ﺎ ﺮﻣأ لﻼﺘﺣا ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ ﺔ ﺒﻣ ﻋ ﻚﻟذو ﺔﺛﻼﺛ ﺚﺣﺎ ؛ لو ﺚﺤﺒﳌﺎﻓ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا وﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻼﺘﺣ مﻮ ﻔﻣ ﻮﻴﻟ ءﺎﺟ إ فﺪ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﺳ و ﻊﻓاوﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻴﺠﻴﺗا ﺳ و ﺔ لﻼﺘﺣﻻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ و قاﺮﻌﻟا . ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا قﺮﻄﺗو ﺚﻟ يأ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا مﻮ ﻔﻤﺑ قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ ﺔﺴ ﺎﻘﻣ إ ا ﻞ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ةﻮﻗ ﻋ ﺪﻤﺘﻋا قاﺮﻌﻠﻟ ﺎ ﺮﻣأ لﻼﺘﺣ وأ ﺢﺮﺸ ﺑ لﺎ ا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ اﺬ و ،ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةرادإ ﻢﻜﺤﺗ ﻟا ئدﺎﺒﳌا ﻢ أ ﻊﻣ ﻲ ﺮﻣ كﻮﻠﺴﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ىﺪﻣ . ﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﺚﺤ تﺎﺒﺛإ ﻊﻓاود ﺔﻴﻤ و ) أ م و ( ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻚﻟﺬﻛو ،قاﺮﻌﻟا ا ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢ أ زاﺮﺑإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ ﻢﺘﻳ ﮫﻴﻠﻋ ءﺎﻨ و ،ﻞﺘﺤﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻨﻤﻛ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ةﻮﻘﻟ ﻋ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا لﻼﺘﺣ ﺖﺘﻓو ﻚﻜﻓ ﻒﻴﻛ ﻮﻨﺳ ﺚﻴﺣ ،ﻲ اوﺪﻌﻟا لﻼﺘﺣ ﺎ زﺮﻓأ ﻟا ﺮﻤﺮﺑ لﻮﺑ ﺔ ﻮﺌﻣ ن ﻧاﻮﻗ ﺾﻌ ﺺﺤﻓ Paul Brimer ﺺﺤﻓ ﺪﺘﺴ يﺬﻟا ﺮﻣ ،لو ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻄﻘﻧ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟا مﻮ ﻔﻣ ﺲﺮﻜﺗو اﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻋ تﺎﻌ ﺮﺸ ﻟا ﻩﺬ سﺎ ﻌ ا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻢﻟأ ﺎﻣ ضﺮﻋ ﺔﻤﺛ ﻦﻣو ،ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا اﺮﻌﻟا ﺎﻤﺘﺟ ﺞﻴﺴ ﻟا تﺎﻧﻮ ﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ن ﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ن ﺑ ﺔﻴﻋاﺮﻄﺻا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ تﺮﻘﺘﺳا ﻦﻳأ ،ﺔ ﻮ ﻟا ﺔﻣزأ ﻢﻗﺎﻔﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻣزأ ﻦﻣ قاﺮﻌﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﳌا و ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ؟تﺎ ﻮ ﻟا عاﺮﺻ وأ عاﺮﺼﻟا ﺔ ﻮ ﻢﺗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ ﻦﻣ ﻊ اﺮﻟا ﻟ ﮫﺼﻴﺼﺨﺗ ﺗ لﻼﺘﺣ روﺪ ﮫﺗدﺎﻴﺳ ﻞ ﺂﺗو قاﺮﻌﻟا ﻦﻣأ ﻊﺟاﺮ . و ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﮫﺤﺮﺸ ﻢﺗ ﺎﳌ ﻻﺎﻤﻜﺘﺳاو ،ﺔﺣوﺮﻃ ﻦﻣ ﻊ اﺮﻟا ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ،لوأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ لﻼﺘﺣ ﻋ ﻢﺘ ﺳ ضﺮ ﻊﻗاو تﺎﺳﺎ ﻌ ا لﻼﺘﺣ ،قاﺮﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴ ةﺎﻴ ا ﻋ ىﺮﺧ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ دﺎﻌ أ ﺎﺘﻟﺎ و . ﺚﻴﺣ دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﻖ يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗ رﺎﻣﺪﻟا ضﺮﻋ ﻢﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ةﺎﻴ ا تاﺮﺷﺆﻣ ﻋ ﻩرﺎﺛآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗو ، اﺮﻌﻟا ) ﺮﻘﻓ ،ﺔﻟﺎﻄﺑ ( لو ﺚﺤﺒﳌا اﺬ و . ﺋﺎﺘﻧ إ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻤﻛ قاﺮﻌﻟا ﻩﺪ ﺷ ﺎﻣو ،ﻲ اﺬﻐﻟاو ﺼﻟا ﮫﻳﺪﻌ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﻋ لﻼﺘﺣ ﺞ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴ ﺒﻠﻟ رﺎﻣد ﻦﻣ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻴﻟود ةرﻮﻈﺤﳌا ﺔ ﺳ ماﺪﺨﺘﺳاو ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ءﻮﺳ رﺎﺸ ﻧاو ، ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا مﺪﻌﻨﻣ ﺻ ﻦﻣأو ماﺪﺘﺴﳌا ﻲ اﺬﻐﻟا ﺰ ﻟا ﻊﻗاو ﺞﺘﻧأ . ﺎﻣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﮫﻔﻠﺧ لﺎﻘﺘﻋ لﺎ ﺷأ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻢ ﺿﺮﻌ و ﻢ ﺎﺮ كﺎ ﻧاو داﺮﻓ ةﺎﻴ ﺪﻳﺪ ﻦﻣ لﻼﺘﺣ ا ﻋ ﻦﻣﻸﻟ ﻟا ﺪﻌﺒﻟا رﺎﻃإ ﻒﺴﻌﺘﻟاو ﻦ ﻟاو ﻮﻴﻟ ﻊ اﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا ءﺎﺟو ؛ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌ
ﺎﻘﺜﻟا اﺮﻌﻟا ثا ﻠﻟ ﻢﻈﻨﳌاو ﳌا ﻣﺪﺘﻟا ﺔﻴﻜﺮﻣ ﺔﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﮫﻨﻣو ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔ ﻮ ﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﻠ ﺧ ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺎﻣﺎﺘﺧو ، و ﺔﻴﻤ ﺔﻳﺎﻏ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹﺎﺑ ﺔﻌﺒﺸﳌا ﺔ ﺳﻸﻟ لﻼﺘﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟ ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﺌ ﺒﻟﺎﺑ ﻢﻟأ يﺬﻟا ﻴﺒﻟا رﺎﻣﺪﻟا ﺲﻣﺎ ا ﺚﺤﺒﳌا ،ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺌ ﺒﻟاو نﺎﺴ ﺮﻣﺪﺗ . ﻟا تﺎ ﻮﻌﺼﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺖ ﺟاو : تﺎ ﻮﻌﺻ ةﺪﻋ كﺎﻨ ،ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ زﺎﺠﻧﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا ىﺪﻟ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ﺎ ﻟ ةرﺎﺷ ﺐﺟﻮﺘﺴ : تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺎﻤﻴﺳ ،ﺔﻗﺪﻟا ﺎ ﻤﺗ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣ ﺐﻧاﻮ ﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ) ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﺮﻘﻔﻟا ،ﺔ ﻟا ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ( زﺎ ا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎ ﻠﻴﺼﺤﺗ ﺪﻨﻋو ، ﻊﻣ ﺔ رﺎﻀﺘﻣو ،ﺔﻘﻴﻗد ﻏ ﺎ ﺪﺠﻧ ، اﺮﻌﻟا ءﺎﺼﺣﻺﻟ يﺰﻛﺮﳌا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻴﻣﻮ ﺣ ﻏ ىﺮﺧأ تﺎﺌﻴ ﺚﺜ ا ءﺎﺼﺣإ ﺔﺌﻴ و ،نﺎﺴ قﻮﻘﺣ تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻗاﺮﻋ ﻏو ... ﻣ ، ا ﺔ ﻮﻌﺻ ﺮﺛﺆﻳ يﺬﻟا ﺮ لﻮﺻﻮﻟا تﺎﺳﺎ ﻌ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺎﻨ ﺳارد باﻮﺼﻟا ﺐﻧﺎﺠﻧ ﺎﻨﻠﻌﺠﺗو ،ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ اﺪﺟ ﺔﺒ ﺮﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ إ اﺮﻌﻟا نﺎﺴ ﻦﻣﺄﺑ ﺖﻘ ﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا . - ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻟا ﺔﻴﻤﻳدﺎ ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻗ ﻞﻇ ﺔﺻﺎﺧ ،ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ ﺔﻨ ﺚﺤﺒﻟا ﺖ ﺟاو ةرﻮﺼﺑ ﻒﺸ ﺴ ﺚﻴﺤﺑ ،عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺣ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ن ﺑ ﻮﻟﻮﻳﺪﻳ عاﺮﺼﻟا ﺔ او عﻮﺿﻮﻣ ﻳدﺎ ﺚﺤﺒﻟا لﺎﺠﻣ إ ﺰﺟﺎﺣ نود ﺖﻠﻘﺘﻧا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟا نأ ﻌ ﺎﻤﺑ ،عﻮﺿﻮﳌا ﺔ ﺟ ﻦﻣ اﺬ ،ﺚﺤﺒﻟا . ﻖﻴﻤﻋ ﺎﻴﺳ عاﺮﺻ دﻮﺟو ،تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺺﺤﻔﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺎﻤﻛ قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ رﺎﺒﺘﻋا ىﺪﻣ لﻮﺣ ،قاﺮﻌﻟا نﺎﺴ قﻮﻘﺣ ﻲﻣﺎﺣو ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻠﻟ ﺬﻘﻨﻤﻛ ﻻﻼﺘﺣا ﺲ ﻟو ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ا ﻴﻐ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﺔﻤﺛ ﻦﻣو ﺎﺧرﺎﺻ ﺎﻧاوﺪﻋ ﻲ ﺮﻣ لﻼﺘﺣ ﺘﻌ ﻦﻣ ن و ؛ قاﺮﻌﻟﺎﺑ نﺎﺴ ﻦﻣأ ﻋ ﺎﻣاﺪﺘﺴﻣ اﺪﻳﺪ ﻞ ﺸ ﮫﻧﻷ ﺔﻣوﺎﻘﳌا لﺎ ﺷأ ﺸ ﮫﺘ ﺟاﻮﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴ . ﻢﻟ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻋو ﻦﻜﻟ ﻊﻨﻤﺗ تﺎ ﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﺚﺤﺒﻟا رﺎﻤﻏ ضﻮﺧ ﺔﻤﺰﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴ ﺼﳌا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻞﻴ ﺳ ةردﺎﺒﻛ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﻳ ، ﻮﺿﻮﻣ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗو رﻮﺼﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺴﻟا رﺎﻃإ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ةﻮﻘﻠﻟ عوﺮﺸﳌا ﻏ ماﺪﺨﺘﺳ ﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةﺪﻘﻌﳌا و ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻩﺎﻨﻌﻤﺑ ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﻟﺎﻌﻟا ﮫﻗﺎﻴﺳ .
لو ﻞﺼﻔﻟا : ﻞﺧﺪﻣ لﻮﺣ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ و وﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻮ ﻓ ،ﺮﺻﺎﻌﳌاو ﺎ ﻣ ﺚﻳﺪ ا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺎﻴ ا ﺎ ﻢﺴ ﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ة ﻣ ﻐﺘﻟا ﺪﻌ وﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ ﻣ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،تﻻﺎﺠﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻋ ﺐ ﻳ ) ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ،مﺎﻈﻨﻟا ،ﺔﻴ ﺒﻟا ( ﺧ اﺬ ، ﻴﺣ ﻦﻣ ، وﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا تﺎﻧﺎﻴﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ءادأ تﺮﺛأ ﻟا ،تارﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا فﺮﻋ يﺬﻟا ﺚ ﺎ ﺎﻧﻮ ﻣو ﺎ ﻓاﺪ أو ﺎ ﺎﻣﺎﻤﺘ ا . و ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺎ ﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻧ ى ﻜﻟا ىﻮﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖ ﺒﺗ ، و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮ ا ﺔﻳﺎ ﻊﻣ و ، لوﺪﻟا ن ﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻋ ﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا رﺪﻗ ﻛأ ﻖﻴﻘﺤﺗو لﻮﺼ ا ﻞﺟأ ﻦﻣ ، ﺬ ﺪﻌ و ،ةرﺎﻘﻟا لود ﺲﻔﻧ ن ﺑ ﻮﻟو ،دراﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﺣأ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻃ ا ﺑأ ﺮ ز ﻣﺎﻤﺘ تﺎ ﺋﺮﻟا ةﺎﻴﺣ ت ﻣ ﻟا ﺔﻴﻋا ﻟاو ﺔﻴﺮ ا ﺔﺌ ﺒﻟا تﺎﺟﺮﺨﻣ نﻷ ،ى ﻜﻟا لوﺪﻟا تاﺪﻨﺟأ ﺔﻴﺴ تزﺮﻓأ ،لوﺪﻟا ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺔﺮﺸ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﺔﻴ رو ةرﺎﻘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ن ﺑ ﺮﺋﺎﺴ ا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ . ،ةﻮﻘﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﺔﻨﻤﻴ و ، ﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ مﻮ ﻔﻣ بﺎﻴﻏ ﻞﻌﻟو ةﺮﻜﻓ ﺎﺠﺘﻧأ ﻦﻣ ﺎﻤ ﮫﻴﻘﺸ ﻦﻣ ﻋ ظﺎﻔ ا ﺔﻤ ﻣ ﺎ ﻟ ﺪﻨﺴ ﺔﻴﻟود ﺔﻤﻈﻨﻣ ءﺎﺸ ﺈﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا ) ﻟوﺪﻟا دﺮﻔﻟاو ﺔ ( ﻏ ، نأ ﺎ ﺪﺟوأ ﺔﻴﺨ رﺎﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ جﺎﺘﻧ ﻓ ،ﺎ ﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﻮﻘﻟا ﻖﻓأ ىﻮﺘﺴﻣ إ قﺮﺗ ﻢﻟ ة ﺧ ﻩﺬ فوﺮﻈﻟا . نﺎ ﺚﻴﺣ فﺪ ى ﻜﻟا ىﻮﻘﻟا ﻲ ﻮﻧﺎﻗ ﺮﺸ رﺎﻃإ ﻊﺿو ،نوﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ لو ﻒﺼﻨﻟا لﻼﺧ ﺔﻣﺰﺣ ﻞﺣ قﺎﻔﺗ ﻢﺗ ﻚﻟذ ﻋ ءﺎﻨ و ،ثراﻮ ﻟا وأ بوﺮ ا لﻼﺧ ﺔﻴﻧﺎﺴ ﺐﻧاﻮ ا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻮﺘﻳ ا ﻩﺬ زﺮﺑأ ﻞﻌﻟو ،ﮫﺘﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ فﻼﺘﺧا ﻋ نﺎﺴ قﻮﻘﺣ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﳌا ﻦﻣ ؛قﻮﻘ تا ﻐﺘﳌاو فوﺮﻈﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﮫﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﺐﺠﻳ ﻟا ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﻖ ا . ﻦﻣ مﻮ ﻔﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺎ ﺪﻴﺴﺠﺗ تﺎﻴﻟآو ﺎ اﻮﺘﺤﻣ ،ﺔﻴﻤﻣ تاراﺮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣو ﮫﺒﻜﺗرا ﺎﻣ نأ ذإ ،ﺔﺣوﺮﻃ عﻮﺿﻮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺳراﺪﺘ ﺳ ﺎﻣ ﻮ و ،ﮫﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌاو ﻲ ﺎﺴ لﻼﺘﺣ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌ ﻲ ﺎﺴ ﻞﻌﻔﻟا بﺎﻴﻏو ،ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ءازإ قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ ﺔﺒﺼﺘﻐﳌاو ةﺪ ﻄﻀﳌا بﻮﻌﺸﻟا ﻩﺎﺠﺗ . ، وﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻇ ﻦﻣ مﻮ ﻔﻣ رﻮﻄﺗ ﺢﻴﺿﻮﺗ إ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ لو ﻞﺼﻔﻟا ﻋ ﺴ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،نﺎﺴ ﻦﻣأ ﻋ ﻛ ﻟا إ ﺔﻟوﺪﻟا لﻮﺣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﻦﻣ مﻮ ﻔﻣ ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو
يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃ ﮫﺒﻘﻌ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺣﻼﻄﺻ و ﺔ ﻮﻐﻠﻟا ن ﺘﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ مﻮ ﻔﻣ ﻞﻴﺻﺄﺗ لوﺎﻨﺗ لﻼﺧ ﳌا ﺮﺴﻔ ﻲ ﺎﺴ ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﻳ ﺔرﺎﻘﳌﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﻢ َﺘ َﺘ ْﺨ ُﻳ ﻢﺛ ، ﻦﻣﻸﻟ . لو ﺚﺤﺒﳌا : ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻤ ا ﻦﻣﻸﻟ وﺪﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴ رو لوﺪﻟا ن ﺑ تﺎﻓﻼ ا ةدﺎ زو ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﻲ رو ﻊﺳﻮﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳا نإ ﻚﺴﻤﺘﺗ ﺎ ﻣ ﻞﻌﺟ ،بوﺮ ا ﻦﻣ فﻮ او ﻏ ،ﺔ ﺮﻜﺴﻋ تاﺪ ﺎﻌﻣ ﻞ ﺷ ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ أﺪﺒﻤﺑ نأ لوﺪﻟا ﮫﺗﺪﻤﺘﻋا ﻟا ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ أﺪﺒﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ مﺪﻋ ﻋ ﺮﺷأ ، و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮ ا عﻻﺪﻧا ﺔﻴ رو ةادأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺟو ﮫﻨﻣو ،بوﺮ ا يدﺎﻔﺘﻟ ىﺮﺧأ لﻮﺤﺗ ،ﺔﻴ رو لوﺪﻟا ن ﺑ ﻢﻠﺴﻟاو ﻦﻣ ﻞﻔﻜﺗ ىﺮﺧأ بوﺮﺣ عﻻﺪﻧا نود . ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﺿوو ﻢﻠﺴﻟاو ﻦﻣ ﻢﻋد فﺪ ﻢﻣ ﺔﺒﺼﻋ تﺮ ﻇ ﺎﻨ ﻦﻣو ﺲﻜﻌﻟا ﻋ ﻞﺑ ،حﺎﺠﻨﻟا ﮫﻟ ﺐﺘﻜﻳ ﻢﻟ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻋا ﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا ﺔ ﻮﺴ ﻟا ﻞﺟا و ةرﺎﻘﻟا راﺮﻘﺘﺳ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﻞﺸﻓ ﺔﻴ ر ﺔﻤﻈﻧ لﻮﺻﻮﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،بوﺮ ا عﻻﺪﻧا ﻊﻨﻣو تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﺔﻴﺸﺧ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬ ﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﺪﻌ ﻢﻟ لوﺪﻟا نﺈﻓ ﺎﺘﻟﺎ و ،ﻢﻜ ﻟ ﺔ زﺎﻨﻟاو ﺔﻴﺷﺎﻔﻟا راﺮﻘﺘﺳ مﺪﻋو بﺮ ا ﺔﻣاود لﻮﺧﺪﻟاو ﺔﻤﺋاﺪﻟا . ﺔﺳﺎﻴﺳ إ ﻦﻜﺘﺴ لوﺪﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ،ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻟود ﺔﺌﻴ ﮫﻴﻠﻋ فﺮﺸ يﺬﻟا ﺎﻤ ا ﻦﻣ ﺒﻄﺗ إ بﺮﻗأ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻛأ ﺪﻋاﻮﻗو ﺎﻣﺎ ﺣأ ﻖ ﺔ ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟا . 1 لو ﺐﻠﻄﳌا : ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ أﺪﺒﻣ ﺔﻗﺪﻠﻟ ارﺎﻘﺘﻓاو ،ﺎﺿﻮﻤﻏو ﺪﻴﻘﻌ ﺎ ﻛأو تﺎ ﻄﺼﳌا ﺪﺷأ ﻦﻣ ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ ﻄﺼﻣ ﺪﻌ ﻔﻟاو ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ ﺔﻴ ﺎﻣ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ن ﺜﺣﺎﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ة ﺜﻛ تﻻوﺎﺤﻣ تزﺮﺑ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،حﻮﺿﻮﻟاو ةﺮﻜ ﺎ ﻟﻮﺣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻳ ﻟا ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا . 2 تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻤﳌا اﺮﺼﻟا ﻊ ﺎﻄﻟا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ ءارو ﺔﻨﻣﺎ ﻟا ةﺮﻜﻔﻟا نإ ﮫﺒﻧﺎﺟ ﻊﺒ ﻳ ﺎﻤﻧإو ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺎﺼﳌا ﻋ فﻼﺘﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﮫﻴﻠﻤﺗ ﻻ يﺬﻟاو ،لوﺪﻟا ن ﺑ ﺎﺣ و ،لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎ ﻏ بﺎﺴﺣ ﻋ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺎ ﻮﻗ ةدﺎز ﺔﻟود ﻞ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﻛ ﺔﻟود مﺎﻴﻗ ﺔﻟ ،ﺎ ﻟﻼﻘﺘﺳاو ىﺮﺧ لوﺪﻟا ﺔﺮﺣ ﺪﻳﺪ ﮫﻴﻠﻋ ﺐﺗ ﻳ ﮫﻧﺈﻓ ،ﻖﺣﺎﺳو ﻢ قﻮﻔﺗ ﻞﻴﺼﺤﺘﺑ ةﺪﺣاو 1 01 2012 13 2 ، 2010 ( ، 166
وأ روﺎﺤﻣ ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻋ ،ةﻮﻘﻟﺎﺑ ةﻮﻘﻟا ﺔ ﺟاﻮﻣ إ ةﻮﻘﻟا ةدوﺪﺤﳌا لوﺪﻟا ﻊﻓﺪﻳ يﺪﺤﺘﻟا اﺬ و ةدﺎﻀﻣ ةﻮﻗ وأ تﺎﻓﻼﺘﺋا . ﺔﺒﺷ وأ ﺔﻟدﺎﻌﺘﳌا ،ةدﺎﻀﳌا ىﻮﻘﻟا روﺎﺤﻣ نإ ،ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌ ﻻ ﺔﻟدﺎﻌﺘﳌا ﺢﻴ ﻳ يﺬﻟا قﻮﻔﺘﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎ ﺄﺑ دﺎﻘﺘﻋ ﻢ و ﺖﺤﺗ ﺎ ﻏ ﻋ ءاﺪﺘﻋ لوﺪﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻟود ﻦﻜﻤﻳ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻩﺬ ﻞﺜﻣ ﺎ ﻟ . 1 ﻆﻔﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ ﻟوأ ؛ن ﻣﺎ ﻦ ﺮﺛأ ﮫﻣﻮ ﻔﻤﺑ ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻨ ﻦﻣو ءﺎﻀﻋ لوﺪﻟا لﻼﻘﺘﺳا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻨ ﺑ ، وﺪﻟا ﻢﻠﺴﻟا ﺎﻤﻣ ،تﻼﺘﻜﺘﻟاو روﺎﺤﳌا ﻩﺬ ﺎﻤ ،ن ﺗ ﻛر إ ﺪﻨ ﺴ ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ أﺪﺒﻣ نﺄﺑ ﻮﻳ : -ةدﺎﻀﳌا ىﻮﻘﻟا روﺎﺤﻣو تﺎﻌﻤﺠﺗ فاﺮﻃ لوﺪﻟا نإ ﻋ ءﺎﻘﺑ ﻮ ﺪﺣاو فﺪ ﺎ ﻌﻤﺠﻳ ناوﺪﻌﻟا عدرو ىﻮﻘﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺪﺋﺎﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳ . - ﻨﻟا ةرﺪﻗ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ نزاﻮﺘﻟا نﺈﻓ ود ﻒﻗﻮﻣ يأ مﺎﻈ ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ - طﻮﻐﺿ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎ ﺎﻌ زﻮﺗ ىﻮﻘﻟا تﺎﻗﻼﻋ لﻼﺘﺧا يأ يدﺎﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬ و ،ﺔﺴﻛﺎﻌﺘﻣو ﺔﻟدﺎﻌﺘﻣ . 2 إ يدﺆﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔ ﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ ن ﺑ ﺆﻓﺎ ﺗ دﻮﺟو ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ ض ﻔ و ﺎ ﻴﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﻤﻛ ، ع ﻳ ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ أﺪﺒﻣ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻤ ا ﻢﻠﺴﻟا ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﺪﻌ ﮫﻧﻷ ،ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ىﺪﻟ ﺔ واﺰﻟا ﺮ ﻞ ﺸ ﮫﻧأ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،راﺮﻘﺘﺳﻼﻟ ﺲ ﺋر ﻞﻣﺎﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻟاو ، ﻮﻔﻟا ﻞﻳﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻣﻮ ﺣ وأ ﺔﻄﻠﺳ ﮫﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ يﺬﻟا وﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا يﺮﺸ ﺴ نأ ﮫﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻮﺘﺗ ﺔﻴﳌﺎﻋ . 3 ةﺮ ﺎﻇ ﻢﻴﻄﺤﺗ نود مﺎﻈﻨﻟا راﺮﻘﺘﺳا ﻋ ظﺎﻔ ا ﺆﻓﺎ ﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ فﺪ نﻮ ﻳ نأ ﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺬﻟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ يأ نود ﺔﻟﻮﻠﻴ ا إ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﮫﻟ ﺔﻧﻮ ﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﺪﻌﺘﻟا ﺰﻛﺮﻳ ﮫﻧأ ﻻإ ،ىﺮﺧ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻋ قﻮﻔﺘﻟا زاﻮﺘﻟا ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻋ ن ﺔﺠﻴ ﻧ ،يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا إ ءﻮ ﻟﺎﺑ ءاﺮﻏ ﮫﻴﻓ مﺪﻌﻨﻳ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻮ نزاﻮﺘﻟﺎﻓ ،راﺮﻘﺘﺳ و ﻋ ةردﺎﻗ ﺔﺌﻓﺎ ﺘﻣ بﺎﻄﻗأ دﻮﺟﻮﻟ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺾﻌ ﺎ ﻀﻌ عدر . ﻖﻠﺨﻳ ﺎﻣ ﺎﻨ عدﺮﻟا ﺔﻟﺎﺤﻓ 1 1991 265 2 266 3 167
