الحصانة القضائية للمبعوث الدبلوماسي

(1)

ﺔﻌﻣﺎﺟ جﺎﺣﻟوا دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛأ – ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ مﺎﻌﻟا

ةرﻛذﻣ

ﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ

نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣ

صﺻﺧﺗ : نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ ﺔ : فارﺷإ ذﺎﺗﺳﻷا : ﺑرﻟا ةرﺎﻗ ﺢ نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ يدوﻣﺣﻣ ﺔﺟﯾدﺧ ﻲﺑوﻬﯾﻣ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

ذﺎﺗﺳﻷا : ﻲﻠﻋ ﻲﺳﯾﻧوﻟ ... .. ... ﺎ ًﺳﯾﺋر ذﺎﺗﺳﻷا : نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ يدوﻣﺣﻣ ... .. ... ا ًرّرﻘﻣو ﺎًﻓِرْﺷﻣ ﺳﻷا ذﺎﺗ : ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﻠﻏرﻛ ... ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

2014

/

2015

ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ثﻮﻌﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻧﺎﺼﺤﻟا

(2)

نﺎـﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﻲﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺸﻟا ﻻوأ

ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻪﻓاﺮﺷإ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻟ ﺪﻤﺤﻣ يدﻮﻤﺤﻣ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎ

ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ لﻼﺧ

(3)

ءاﺪﻫإ

ﻲﻣأ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ

ﷲا ﻪﻈﻔﺣ يﺪﻟاو ﻰﻟإو ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا

ةرﺎـﻗ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإو

،نﺎﻴﻔﺳ ﺔﺻﺎﺧو

سﺪﻨﺳو ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺪﺒﻋ

ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻞﻛ ﻰﻟإو

ﻲﺗﻼﻴﻣزو ﻲﺋﻼﻣز ﻞﻛ ﻰﻟإو

ﺔﻴﻠﻜﺑ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا

(4)

ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻣدﻘﻣ : لﺻاوﺗﻟا رﻫوﺟ ﻲﻫو مدﻘﻟا ذﻧﻣ يرﺷﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةزﯾﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺛﻣﺗ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو بوﻌﺷﻟا نﯾﺑ يرﺎﺿﺣﻟا اذﻫ دﺗﻣا دﻗو ، لﺻاوﺗﻟا ﻰﻟإ ﺷﻧ دﻌﺑ رﺿﺎﺣﻟا رﺻﻌﻟا ةﺄ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا أ تﺣﺑﺻ فﻠﺗﺧﻣ سرﺎﻣﺗ ﻪﺟوأ ﺎﻣ اذﻫو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا لدﺎﺑﺗﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻟودﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻟا لﻌﺟ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻰﺗﺣو ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ لود ﺔﻣﺎﻗإ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑد ) 1 ( ، أ نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا لدﺎﺑﺗ ثﯾﺣﺑ ءﺎﺿﻋ نﻣ وﻫ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا أ ةﺎﯾﺣﻟا رﻫﺎظﻣ مﻫ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا . أ ﻲﺳﺗﻛﺗ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ارظﻧ كﻟذو ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺳﺎﺳﺣﻟ ﻪﯾﻓ سرﺎﻣﺗ يذﻟا طﺳوﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣو ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧﺗﻗو . ﻲﻓ ﻪﻋﺎﺑﺗا بﺟاوﻟا مﯾﻠﺳﻟا ﺞﻬﻧﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لوﺎﺣ دﻗو اذﻫ كﻠﺗ رارﻣﺗﺳا نأ ذإ ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﻣﻠﺳﻟا رﯾﺳﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ،ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا دﻋاوﻗ ﻟاو نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﯾﺛوﻌﺑﻣﻟا نﻣ ةردﺎﺻﻟا تاءﺎﺳﻹا قوﻘﺣﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﺎﻫزرﺑأ نﻣو نﺎﺳﻧﻹا ) 2 ( . ﻟوﻷا دوﻬﻌﻟا ذﻧﻣو كﻟذﻟ ﻰ ﻲﻓ ازرﺎﺑ ارود بﻌﻠﯾ ﻲﺟرﺎﺧﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا نﺎﻛ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ مﺳر رﺎطإ لﺻاوﺗﻟا نﯾﺑ مﻣﻷا أ ﻊﻣ ﺔﯾدو تﺎﻗﻼﻋ طﺑرو فﻗاوﻣ زارﺑ ٕاو ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فارط لودﻟا ﻰﻠﻋ ﺗﺳﻣﻟا اذﻫ و ى ، كﻟذﻟو ىدﻟ ﻪﺗﻟود لﯾﺛﻣﺗﻟ ةادأ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ لودﻟا ﺔﻧﯾﺗﻣ تﺎﻗﻼﻋ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رود مﻬﻟ ثﯾﺣ ﺎﻬﯾدﻟ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ءﺎﺳر ٕاو لودﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ ﻷا ىرﺧ مﺎﻌﻟ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻧﯾﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا تددﺣ كﻟذﻟو 1961 ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ) 1 ( ﻲﻋرد كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ : و تﺎﻧﺎﺻﺣ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﺛﻌﺑﻟا رﻘﻣ تازﺎﯾﺗﻣا ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣ ، أ نﻣ ةرﻛذﻣ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ لﺟ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ، ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2005 -2006 ، ص 1 . ) 2 ( ﺣر ﺔﯾدﺎﺷ بﺎ : يرﻔﯾﻓ ،لوﻷا ددﻌﻟا ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ لﯾﺟ ﺔﻠﺟﻣ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ 2013 ، ص 9 .

(5)

ﺔﻣدﻘﻣ ﺎظو ﻟا نﯾﺛوﻌﺑﻣﻟا مﺎﻬﻣو فﺋ نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑد ، أ نﻣ ﻲﺗﻟاو ىدﻟ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا لﯾﺛﻣﺗ ﺎﻫزرﺑ ﺔﻟودﻟا ،ﺎﻬﯾدﻟ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﯾدوﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا زﯾزﻌﺗو ) 1 ( . ﺄﺳﻣ تﺣﺿأ ثﯾﺣ ارﺻﻧﻋ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا تﺎﻧﺎﺻﺣ ﺔﻟ أ إ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳ رﺎط ﻲﻟود مﺎﻌﻟ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻧﯾﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا تﻣرﺑﺄﻓ لودﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻛﺣﺑ مﻛﺣﻣ 1961 ﻲﺗﻟاو ﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻣﺟﻣ مﻠﺗ ﻲﺗﻟا سﺳ ﻣ لودﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﺛﻌﺑﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﺔﻧﯾﺑ ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟاو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاو ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟﺎﺑ . ﻣﺗ ثﯾﺣﺑ ﻠﻋ ﺔﻟودﻟا ةدﺎﯾﺳ أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ ادﯾﻗ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا لﺛ ﻰ إ ﺟﯾ ﻻو ﺎﻬﻣﯾﻠﻗ زو جورﺧﻟا ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻟا ﺔﺛﻌﺑﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ ﺎﻫﺎﺿﺗﻘﻣ ﺋﺎﺿﻋأو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑد ّدﻋ ﻻ ٕاو ﺎﻬ إ كﻟذ ةدﻓوﻣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻬﺟوﻣ ﺔﻧﺎﻫ ) 2 ( . ﺎﻣﻣ ىدأ كﻟذ إ ﻟ إ ةرورﺿ ﻰ ثوﻌﺑﻣﻟا ﺔطﺎﺣ و ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﻫﺎظﻣ لﻛﺑ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا و سوﻘطﻟا ﺔﺋطوﺗﺑ كﻟذو ﻪﺗﻟودﻟ ﺎﻣارﺗﺣا أ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا فورظﻟا ﺗ ن ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ يأ نﻋ ﺎﺑﻧﺎﺟ ﻪﯾﻘ أ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﻋ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ دﻗ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ رﯾﻏ و أ نﻣ ﻲﺗﻟا مﺎﻬﻣﻠﻟ رﺣﻟا رﯾﺳﻟا ﺔﻠﻗر نﺎﻛ ﺎﻬﻠﺟ ﻩدﺎﻔﯾإ ﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻟ تﺣﻧﻣ دﻘﻓ كﻟذﻟو ﻪﺗﻟود فرط نﻣ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘ ﻧﻏ ﻰ إ لوﺻوﻠﻟ ﺎﻬﻧﻋ ﻟ ﻰ كﻠﺗ تﯾﺑ ﻲﻣﻠﺳﻟا شﯾﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻌﺿو لودﻟا ) 3 ( . ﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﻬﻠﺟﺳ ﻲﺗﻟا ثداوﺣﻟا نﻣو ندﻧﻟ ﻲﻓ ﺎﯾﺳور رﯾﻔﺳﻟ ثدﺣ ﺎﻣ ،ﺔ " رﯾﻔﺳﻟا نوﺗﯾﺎﻣ " مﺎﻋ 1708 ، ذإ ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ ضﺑﻘﻟا مﺗ أ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ندﻧﻟ عراوﺷ دﺣ ﻣ بﻠط نﻣ ﺔﻋوﻣﺟ أ دﻗ اوﻧﺎﻛ نﯾذﻟا رﺎﺟﺗﻟا نﻣ ﺎﻐﻠﺑﻣ ﻩوﺿرﻗ ﻧﻟا دوﻘ ﺄﻓ ﻪﺗﺑرﻋ نﻣ ﻩوﻟزﻧ ﻩوذﺧأو ﻰﻟإ ﻰﻬﻠﻣ ﻲﻠﯾﻟ ﻩودﺎﺗﻗاو أ ﻰﻟإ دﺣ طﺎﺑﺿﻟا أ نﻣ ﺣ لﺟ أ ضﻌﺑ مﺎﻗ نأ ﻰﻟإ ﻪﺗﺳار ﺋﺎﻗدﺻ ءﻼﺑﻧﻟا نﻣ ﻪ ءادأو ﺎﻣ رﺑﺧ رﺎﺷﺗﻧا دﻌﺑ نوﯾد نﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﻩرﺳأ رﺑﺧﻟا لﺻو ﺎﻣﻟو ، ﻟإ ﻰ مﯾدﻘﺗﺑ ﺎﻫرﯾزو تﻔﻠﻛ ﺔﻛﻠﻣﻟا ) 1 ( دﯾﺷر وﻋﺎﺷوا : و نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﯾﺛوﻌﺑﻣﻟاو ﺔﯾﺑﻧﺟﻻا لودﻟا ءﺎﺳؤرﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾﻟﻵا ، ﻣ ةرﻛذ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻲﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ، ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2005 -2006 ، ص 1 . ) 2 ( أ ﻲﻣﻠﯾد لﺎﻣ : ﻧﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﻟودﻟا ﻲﻧو ، ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ مﺎﻋ نوﻧﺎﻗ عرﻓ زﺟﻟا رﺋا ، 02 / 07 / 2012 ص ، 5 . ) 3 ( بﺎﺣر ﺔﯾدﺎﺷ : ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ) و ﺔﯾرظﻧ ﺔﺳارد ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ( أ نﻣ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ، ﯾﻧ لﺟ ل ﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﻩارو ،ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، رﺋازﺟﻟا ، 2006 ، ص ب .

(6)

ﺔﻣدﻘﻣ فﺳﻷا رﯾﻔﺳﻠﻟ أو ، ن رﻣاوﻷا دﻗ أ طﯾﻠﺳﺗو نﯾﻣرﺟﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟﺎﺑ تردﺻ تﺎﺑوﻘﻌﻟا دﺷ مﻬﯾﻠﻋ ) 1 ( . ﯾ لﺎﺛﻣﻟا اذﻫو ﺛ أ تﺑ ﻠﻟ ن ﻣ و ﺔﻧﺎﺻﺣﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا لﺛﻣ أ دﻗ ﻪﯾﻠﻋ يدﻌﺗﻟا ن كرﺣﯾ ،ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا إذ ا كرﺣﺗﺗ مﻟ ﺔﻟازﻹ ضرﻌﺗ ﺎﻣ نﻣ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا ﻪﻟ إ ةءﺎﺳ . كﻟذﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد رﺻﺗﻘﺗ ﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عوﺿوﻣ نﻣ لﻛﺷﻛ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋ أ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا لﺎﻛﺷ ذﻫ لﺎﻣﻌﺗﺳا ةءﺎﺳإ ﺔﺟﯾﺗﻧ تﻻﺎﻛﺷإ نﻣ ﻩرﯾﺛﺗ ﺎﻣ كﻟذو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﻩ لﺑﻗ نﻣ أ لظ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑد ﺔﻧﺎﺻﺣﺑ نوﻌﺗﻣﺗﯾو لودﻟا نوﻠﺛﻣﯾ نﯾذﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﺛﻌﺑﻟا دارﻓ مﺎﻌﻟ ﺎﻧﯾﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا 1961 نﯾﺛوﻌﺑﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﺑطﺗرﻣﻟا تﺎﻔﺳﻌﺗﻟا دﺎﯾدزاو ةرﺛﻛ كﻟذﻛ ، نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﻩذﻫ رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣو نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﯾدﻟا . ثﯾﺣﺑ أ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﺻﺣﻟا ن ثوﻌﺑﻣﻠﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎ ﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا رﻫﺎظﻣ نﻣ ارﻬظﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا سﻛﻌﺗو ﺔﯾﺳ أ لودﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا أدﺑﻣ ﻲﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فارط . ا تﺎﻗﻼﻌﻟا كﻟذﻛو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا روطﺗ ﻊﻣو تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا دﻋاوﻗ تروطﺗ ،ﺔﯾﻟودﻟ و تازﺎﯾﺗﻣﻻا ﻲﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا تروطﺗو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺗ ر ى ﻣ لﻛﺷﺗ ثﯾﺣﺑ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﻩذﻫ ﺢﻧ ﻷا ﻩذﻫ ﻟا مﻫأ ةرﯾﺧ ﻟ ارظﻧو ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا زﺋﺎﻛر ﻸ عوﺿوﻣﻟ ﺔﻐﻟﺎﺑﻟاو ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾﻣﻫ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ ﺎﻬﻟﺎﻣو لودﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا آ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رﺎﺛ ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﻣﻠﺳﻟا رﯾﺳﻟا كﻟذﻛ رﻻا ﻧﺎﺻﺣﻟا عوﺿوﻣﻟ قﯾﺛوﻟا طﺎﺑﺗ أ نﻣ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔ رﯾرﻘﺗ ﺎﻬﻠﺟ قوﻘﺣﺑ كﻟذﻛ ﺎﻬﻟﺎﺻﺗﻻو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا نﺎﺳﻧﻹا ، نأ ﺎﻣﻛ و مﺋارﺟﻟا ةرﺛﻛ ﻹا ﺎﻣو تاءﺎﺳ ﻰﻠﻋ ثدﺣﯾ ﻲﻟودﻟا دﯾﻌﺻﻟا و فﺳﻌﺗ نﻣ ﻹا ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا نﯾﺛوﻌﺑﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ةءﺎﺳ دؤﯾ دﻗ ﻲﺗﻟاو نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ي ﻟإ ﻰ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﯾﺳ ﺔﻠﻗرﻋ ﺔﺳارد ﻲﺳﺗﻛﺗ أ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا نﻣ ﺎﻬﻧﻋ مﺟﻧ ﺎﻣﻟ ارظﻧ كﻟذو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫ ) 1 ( رﺛﻛأ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟ : ﺎﺿرﻟا ﻲﻧﺎﻫ روﺗﻛدﻟا ﻊﺟار : و ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻠﺻﻧﻘﻟا ، ،ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ ،ﺎﻬﻟوﺻأو ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗ لﻬﻧﻣﻟا راد ﺎﻧﺑﻠﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻲﻧ 2010 ص ، 132 .

(7)

ﺔﻣدﻘﻣ ﻠﻋ ةرﯾطﺧ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﺔﺑﯾﻠﺳ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰ ﻌﻟا رﯾﺳ ﻠﻋو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼ ﻰ ﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣ نﯾذﻟاو دارﻓ وﻧﺎﻛ أ نﯾﺑﺗ ﻲﺗﻟا فﺳﻌﺗﻟا تﻻﺎﺣ ﺎﯾﺎﺣﺿ ا رﻓ مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ ةدﺟاوﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﺛﻌﺑﻟا دا . كﻟذ لﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ اذﻫ ﺎﻫرﯾﺛﯾ ﻲﺗﻟا دﺎﻌﺑﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ رﺛﻛأ صوﻐﻟا ﺎﻧﻟ ﺢﯾﺗﯾ بوﻠﺳﺄﺑ لﻣﺎﺷ روظﻧﻣ قﻓو ةرﻛذﻣﻟا بﺳﻧﻷا نﻣ ﺎﻣﺑر كﻟذﻟ عوﺿوﻣﻟا أ و ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﻧ ن ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻲﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا جارﺧﺗﺳا كﻟذﻛو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا نﺄﺷ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا فﻗوﻣ لﯾﻠﺣﺗ و قﯾﺛاوﻣﻟا ﺎﻬﺑ تءﺎﺟ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ، ا يذﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا كﻟذﻛو أ نﻣ ﻪﺑ ﺎﻧﻌﺗﺳ لﺟ ﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ترﻣ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا ﻲﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣ ، ﻷا ضﻌﺑ كﻟذﻛو ادﺣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ث ﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟاو أو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘ ن أ ﻼﻌﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏ تﺎﻗ ﻷا نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا و فارﻋ . عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ : رﯾﻓوﺗ ﻲﻋدﺗﺳﯾ مﻬﯾﻟإ ﺔطوﻧﻣﻟا مﻬﻣﺎﻬﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﻣ نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﯾﺛوﻌﺑﻣﻟا لﯾﺛﻣﺗ نإ دﻬﺗﺳﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط نﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،مﻬﺗﻣارﻛﺑ سﺎﺳﻣﻟا مدﻋو مﻬﺗﯾرﺣ ف ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : ﺎﻣ ؟ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻠﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا دودﺣ ﻲﻫ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔطﺧﻟا قﻓو ﻪﺗﺳارد نﻛﻣﯾ عوﺿوﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ : لوﻷا لﺻﻔﻟا : أ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻬﺳﺳأو . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : موﻬﻔﻣ ا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺎﻬﻧﻋ لزﺎﻧﺗﻟا رﺎﺛأو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﻬﻧﻋ لزﺎﻧﺗﻟا رﺎﺛأ .

(8)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﻟا

ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣ

ﻰﻣﺳأو مﻫأ نﻣ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا ﺔﻣﻬﻣ دﻌﺗ ﺗﻟا مﺎﻬﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﻲ و لودﻟا أ يرورﺿﻟا نﻣو ﺎﻬﻧوؤﺷ ﻼﺻﺑ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا ﻊﺗﻣﺗﯾ ن تازﺎﯾﺗﻣاو ﺔﻌﺳاو تﺎﯾﺣ ،ﻪﺟو نﺳﺣأ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻬﻣ زﺎﺟﻧإ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ أ نﻷ ﯾ ﻪﯾﻠﻋ ءادﺗﻋا ي رﺑﺗﻌ ﺔﻟودﻟا ﻲﻠﻋ ءادﺗﻋا ﻫ ٕاو ﻪﻟ ةدﻓوﻣﻟا ﺎﻬﺗدﺎﯾﺳو ﺎﻬﺗﻣارﻛﻟ ﺔﻧﺎ . ثوﻌﺑﻣﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﺗ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نإ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﻧﺎﺻﺣﺑ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا ﻊﺗﻣﺗ نأ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ رﺑﺗﻋا ،ذإ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺗﻣ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ،ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟإ ﻲﻔﻛﯾ ﻻ ﺔﯾﺗاذ ﺔﻣرﺣو عوﺿﺧﻟا نﻣ ﻪﯾﻔﻌﺗ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﻧﺎﺻﺣﺑ ﺎﻌﺗﻣ ﻪﺗﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻ ﺎﻧﺎﻣﺿ كﻟذو ﺎﻬﯾدﻟ دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ءﺎﺿﻘﻟا ﺔطﻠﺳﻟ ) 1 ( . كﻟذﻟ قرطﺗﻟا نﻛﻣﯾ ءﻲﺷ لوﺄﻛ ﻰﻟإ ﻷاو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا موﻬﻔﻣ تدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا سﺳ ﺎﻫرﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ، ﻲﺗﻵا ﻲﻓ ﻪﻧﯾﺑﻧ ﺎﻣ اذﻫو :

ثﺣﺑﻣﻟا

لوﻷا

ﺻﺣﻟا موﻬﻔﻣ

وﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎ

ﯾﺳﺎﻣ

ﺎﻬﺳﺳأو ﺔ

إ قرطﺗﻟا لﺑﻗ ﻟ ﻰ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا موﻬﻔﻣ بﺟﯾ ةرﺎﺷﻹا ﻻوأ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ ﻷاو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺎﻫرﯾرﻘﺗ ﻲﻓ تدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا سﺳ . ) 1 ( رﯾﻛﺑ ﻰﻠﻋاو ﻰﺳوﻣ : ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﻲﻟود نوﻧﺎﻗ عرﻓ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻟود تﺎﻗﻼﻋو 2014 -2015 ص ، 21 .

(9)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا موﻬﻔﻣ

وﻌﺑﻣﻟا ﺔﻣﻬﻣ بﻠطﺗﺗ او طﺳﻘﺑ ﻪﻌﺗﻣﺗ ةرورﺿ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ث و ﺔﯾرﺣﻟا نﻣ رﻓ لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻣ كﻟذو ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻣﻬﻣ ءادأ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣ دﯾﻠﻘﺗ جﺎﺗﻧ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ دوﺟو نﺎﻛ دﻗو بوﻠطﻣﻟا ﻪﺟوﻟا وﻌﺑﻣﻟا ﺔطﺎﺣﺈﺑ ﻲﺿﻘﯾ مﯾدﻗ و ﺔﻣرﺣﻟا رﻫﺎظﻣ لﻛﺑ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ث ،ﺔﯾﺎﻋرﻟا ءادﺗﻋا يأ نﻷ ﻪﯾﻠﻋ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋا دﻌﯾ ﻟ ﺔﻧﺎﻫ ٕاو ﻪﺗﻟود ﺎﻬﻧﻋ ﻼﺛﻣﻣ ﻪﻔﺻوﺑ ﺎﻬﺗﻣارﻛ ، أ ﺎﻣﻛ ا ﻪﺣﻧﻣو ﻪﻣارﺗﺣا ن ﺔﻧﺎﺻﺣﻟ ﻌﯾ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻰﻠﻋ ﻼﯾﻟدو ﻪﺗﻣﻷ ارﯾدﻘﺗ د نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺔﯾدو ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﺗﯾﺑﻣﻟا ﺎﯾاوﻧﻟا نﺳﺣ ﻪﺗﻟود ) 1 ( . مﯾﺳﻘﺗﻟا ﺎﻧدﻣﺗﻋا كﻟذﻟو ﻲﺗﻷا : لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا فﯾرﻌﺗ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟﺎﺑ نوﻌﺗﻣﺗﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : لﺎﻛﺷأ ﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗ . لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﺿﺗﻘﯾ أ موﻘﻧ نأ دﯾدﺣﺗ كﻟذﻛو ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا فﯾرﻌﺗﺑ ﻻو ﻠطﺻﻣ دﯾدﺣﺗ لﺟأ نﻣ كﻟذو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺢ ﺻﺣﻟا موﻬﻔﻣ اذﻫ مﯾﺳﻘﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎ إ عرﻔﻟا ﻟ ﻰ ﺎﻣ ﻲﻠﯾ : ﻻوأ : دﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑ ﻣوﻠﺑدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ فﻠﺗﺧا إ اوﺑﻫذو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎ ﻟ ﻰ ﺎﻬﻧﻣ تﺎﻫﺎﺟﺗا ةدﻋ : 1 -أ ﺔﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نأ يأ ،ﻪﻟﺎﺟرو كﺳﻟا و . 2 و ءﺎﻫدﻟا أ ﻰﻠﻋ صﺧﺷﻟا ةردﻗ يأ ،ﺔﺳﺎﯾﻛﻟا ءﺎﻫدﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﺑﻏر قﯾﻘﺣﺗو ﻩرود لﯾﺛﻣﺗو ﻪﺗﻣﻬﻣ ءاد رﻣﻟاو ﺔﻠﯾﺣﻟاو ﻓ ﺔﻧو إ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ ﻪﻠﻣﻋ ءادأ ﻲ ﻟ ﻰ ﺎﻬﯾﻟإ فدﻬﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا . ) 1 ( بﺎﺣر ﺔﯾدﺎﺷ : قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 02 .

(10)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا 3 ﻩذﻬﺑ لودﻟا نﯾﺑ تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ضﻔﻟ نﯾدﻣﺗﻌﻣ نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑد نﯾﻠﺛﻣﻣ قﯾرط نﻋ ﺔﺿوﺎﻔﻣﻟا نﻓ ﺔﻠﯾﺳوﻟا . 4 -ضرﻐﻟا اذﻬﻟ نﯾدﻣﺗﻌﻣ نﯾﻠﺛﻣﻣ قﯾرط نﻋ تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا ءارﺟ ٕاو لودﻟا لﯾﺛﻣﺗ نﻓو مﻠﻋ . 5 -ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا يأ ، ﻋ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﺔﺳﺎﯾﺳﻛ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو برﺣﻟاو زﺎﯾﺣﻧﻻا مدﻋ وأ دﺎﯾﺣﻟا ﻲﻟودﻟا نزاوﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ . 6 -مﻠﺳﻟا تﻗو لودﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا . و ﺎﻬﺗﺎﯾﺎﻏو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﻠطﺿﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﻬﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓو ﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ف ّرﻌﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺎﻬﯾﻠ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا " ﺧﺷﻷا فﻗاوﻣ لﯾﺛﻣﺗ نﻓو مﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صﺎ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا وأ ﺔﻣﺋادﻟا تﺎﺛﻌﺑﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺔﺻﺻﺧﻣ ةزﻬﺟأ رﺑﻋ " ) 1 ( . مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا فﯾرﻌﺗ ءﺎﺟ دﻗو " دروﻔﺳﻛأ " ﺎﻬﻧﺄﺑ : " نﻋ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻪﯾﺟوﺗ رﻟا لﻣﻋو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ نﯾﺛوﻌﺑﻣﻟاو ءارﻔﺳﻟا ﻪﺑ رﯾدﯾ يذﻟا بوﻠﺳﻷاو تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا قﯾرط لﺟ ﻪﻧﻓ وأ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا " ) 2 ( . ﻲﺣوﻣﺳ ذﺎﺗﺳﻷا فرﻌﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ةدﺎﻌﻟا قوﻓ " فارﻋﻷاو دﻋاوﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ و ﻹا تاءارﺟ ﺳارﻣﻟاو يأ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﺎﺧﺷأ نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا مﯾظﻧﺗﺑ مﺗﻬﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻛﺷﻟاو م طورﺷو مﻬﺗﺎﺑﺟاوو مﻬﻗوﻘﺣ نﺎﯾﺑ ﻊﻣ نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﯾﻠﺛﻣﻣﻟاو تﺎﻣظﻧﻣﻟاو لودﻟا ﺎﻬﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ مﻬﻣ إ نﯾﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا لوﺻﻷاو ﺔﯾﻣﺳرﻟا نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟاو ﻪﺋدﺎﺑﻣو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ قﯾﺑطﺗﻟ ﺎﻬﻋﺎﺑﺗ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا لودﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ إ نﻓ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ ، تﺎﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو تارﻣﺗؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا ءارﺟ تادﻫﺎﻌﻣﻟاو تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا دﻘﻋو ﺔﯾﻟودﻟا ) 3 ( . ﺳا نﻛﻣﯾ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﯾﻠﺣﺗ ﺎﻧدرأ اذ ٕاو ﺎﻣﻫ نﯾﺗظﺣﻼﻣ صﻼﺧﺗ : ) 1 ( يوﻼﺗﻔﻟا نﯾﺳﺣ لﯾﻬﺳ : و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا قﯾﺑطﺗﻟا ﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ، ،ﻲ 2006 ، ص 92 . ) 2 ( وﻛﯾﻧ دﻟورﺎﻫ دﯾﺳﻟا نوﺳﻟ : ﻲﻗوزﻗزﻟا رﺎﺗﺧﻣ دﻣﺣﻣ ﺔﻣﺟرﺗ ﻟا ، ﻲﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا وﻠﺟﻧﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑد ، 1957 ، ص 45 . ) 3 ( ةدﺎﻌﻟا قوﻓ ﻲﺣوﻣﺳ : ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ، و ﺔﻣﺟرﺗﻟاو فﯾﻟﺄﺗﻠﻟ ﺔﺿﻬﻧﻟا راد رﺷﻧﻟا ، قﺷﻣد ﻲﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، ، 1973 ، ص 3 .

(11)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا 1 -أ دﻟا ن ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ مﺗﻬﺗ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑ ﻷ ، نأ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﻻ لودﻟا ن ﻰﻠﻋ ﺔﯾوطﻧﻣ شﯾﻌﺗ يأ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﺎﺧﺷأ نﯾﺑ ﻻإ ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻩذﻫ نأو ﺎﻬﺳﻔﻧ تﺎﻣظﻧﻣﻟاو لودﻟا ىدﻟ ﻲﻧطوﻟا ررﺣﺗﻟا تﺎﻛرﺣو ﺔﯾﻟودﻟا ﺎﻬﺑ فرﺗﻌﻣﻟا لودﻟا . 2 -ذﻫ ترﺑﺗﻋا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻲﻫ ﺔﺿوﺎﻔﻣﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩ ﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻣﻧﯾﺣ كﻟذو ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟاو لودﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗ ﺔﯾأ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟاو نﻣﻷا لﻔﻐﺗ نأ نود ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﻟود ﻻ نأ ﺎﻬﻟ دﺑ ﻓوﺗﻠﻟ ﺔﺿوﺎﻔﻣﻟا بوﻠﺳأ لﻣﻌﺗﺳﺗ نﯾﺑ قﯾ ءارﻷا ﺔﺿرﺎﻌﺗﻣﻟا ) 1 ( . ﺗﯾ اذﻛﻫو إ دﻗ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا موﻬﻔﻣ نأ ﺎﻧﻟ ﺢﺿ ﺎﻬﻗﺎطﻧ ﻊﺳﺗ ﻰﻟإ لﻣﺷﯾ ﺢﺑﺻأو بﻧﺎﺟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا روﻣﻷا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﻬﻋاوﻧأ لﻛﺑ تﻼﺻاوﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا . ذﺎﺗﺳﻷا نأ ﺎﻣﻛ rivier ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓرﻌﯾ " : تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا ءارﺟ ٕاو لودﻟا لﯾﺛﻣﺗ نﻓو مﻠﻋ " ) 2 ( . ﺢﺿﺗﯾو ﺎﻧﻟ ﻰﻟإ برﻗﻷا وﻫ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نأ ﻏر باوﺻﻟا زﺎﺟﯾﻹا نﻣ عوﻧﺑ مﺳﺗﯾ ﻪﻧأ م أ ﻻإ و مﻠﻌﻟا ﺎﻣﻫو ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا لﻣﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻊﻣﺟ ﻪﻧ ﻷ مﻠﻋ ﻲﻬﻓ ،تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ نﻔﻟا ﻪﻧ نﻓو ،لودﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻬﺳرﺎﻣﯾ نﻣ ﻲﻓ ضرﺗﻔﯾ ﺎﺟﻣ نﻷ إ ﺎﻬﻟ دﻟا نوؤﺷﻟا ةراد و ﺔظﺣﻼﻣﻟا ﺔﻗد بﻠطﺗﯾ اذﻫو ﺔﯾﻟو ﻰﻠﻋ ةردﻘﻣﻟا و ﻪﯾﺟوﺗﻟا عﺎﻧﻗﻹا وﺗ تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو ثادﺣﻷا ﻊﺑﺎﺗ و ﺔﻗدﺑ ةرﺎﻬﻣ . ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋاو ﯾﻓ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻛ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻠﻟ فﯾرﻌﺗ جﺎﺗﻧﺗﺳا نﻛﻣ " نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻠﻋ أ ﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟاو لودﻟا يأ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﺎﺧﺷ ﯾﻧطوﻟا ررﺣﺗﻟا تﺎﻛرﺣ اذﻛو ﺔﯾ ﺔ ىدﻟ يأ تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا ءارﺟ ٕاو ﺎﻬﻠﯾﺛﻣﺗ نﻓو ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﻲﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺎﻬﺑ فرﺗﻌﻣﻟا لودﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻬﻧأ مﺎﻌﻟا " ) 3 ( . ) 1 ( بﺎﺣر ﺔﯾدﺎﺷ : ا ،ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟ ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ص 9 -10 . ) 2 ( بﺎﺣر ﺔﯾدﺎﺷ : يرﻔﯾﻓ ،نﺎﻧﺑﻟ ،لوﻷا ددﻌﻟا ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ لﯾﺟ ﺔﻠﺟﻣ 2013 ، ص 14 . ) 3 ( بﺎﺣر ﺔﯾدﺎﺷ : ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص 10 .

(12)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا دﻌﺗو أ لﻣﺷﺗ ﻲﻬﻓ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ مﻫ ﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تازﺎﯾﺗﻣﻻاو تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲ و ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا لﺛﻣﻣﻟا صوﺻﻧﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا لﺛﻣ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ) 1 ( ، او ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تازﺎﯾﺗﻣﻻاو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟ ) 2 ( . ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا لوأ ﻲﻫ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا رﺑﺗﻌﺗ دارﻓﻷا ﺔﻧﺎﺻﺣ وأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا إ تﻧﺎﻛو ترﻛذ اذ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺎﻬﺑ دﺻﻗ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﻟ ﺎﻧﯾﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا تﻧود كﻟذﻟو ، تﺎﻗﻼﻌﻠ مﺎﻌﻟ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا 1961 و تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا ﻩذﻫ عاوﻧأ دﯾدﺣﺗ ﺎﻬﺻوﺻﻧ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ) 3 ( . ﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺎﻧﯾﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا تﻓرﻋ دﻘﻟو تﻟﺎﻗ ذإ ثوﻌﺑﻣﻟا صﺧﺷ لﻼﺧ نﻣ ﺔ " و ﺔﻧوﺻﻣ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا صﺧﺷ ﺔﻣرﺣ إ زوﺟﯾ ﻻ روﺻ نﻣ ةروﺻ ﺔﯾﻷ ﻪﻋﺎﺿﺧ و ضﺑﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾو لﺎﻘﺗﻋﻻا ﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا دﻟ دﻣ ﺗ ٕاو قﺋﻼﻟا مارﺗﺣﻻﺎﺑ ﻪﺗﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎﻬﯾ ﻊﯾﻣﺟ ذﺎﺧ 2 دﺗﻟا أ ﻪﺗﯾرﺣ وأ ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋا يأ ﻊﻧﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﺑا ﻪﺗﻣارﻛ و " ) 4 ( . أ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ف ّرﻋ دﻘﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ ﺎﻣ " ﻲﺿﻘﯾ أدﺑﻣ ﻘﻠﻟ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا عوﺿﺧ مدﻌﺑ ﺗﻟود لﺛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا ءﺎﺿ ﺗو ﺎﻬﯾﻓ ﻪ ﺔﺛﻌﺑﻟا راد ﻊﺗﻣ ﺔﻣرﺣﻟاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا " ) 5 ( . و ﺎﻣﻫو نﺎﺑﻧﺎﺟ ﺎﻬﻟ موﻬﻔﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا : -أ ثوﻌﺑﻣﻟا صﺧﺷﻟ ﺢﻧﻣﯾ قﺣ ءادﺗﻋا يأ ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ نود لوﺣﯾﻟ ﻪﺗرﺎﻔﺳ و ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ قﺣﻟا اذﻫو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ " ﻲﺑﻠﺳﻟا قﺣﻟا " ذإ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ مدﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺎﻬﺗﺎطﻠﺳ أ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا و نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﯾﺛوﻌﺑﻣﻟا . -لﺛﻣﯾ ىدﺗﻋا نﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ةردﻘﻣﻟا ﻊﯾﻗوﺗ ﻊﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ ﯾﺛوﻌﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ وأ نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ن و ةرﺎﻔﺳﻟا ﻲﻣﺳﯾ قﺣﻟا اذﻫ " ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا قﺣﻟﺎﺑ ." ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺻﻧ 29 مﺎﻌﻟ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻧﯾﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ 1961 تﻗدﺎﺻ ﻲﺗﻟاو موﺳرﻣ بﺟوﻣﺑ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ مﻗر ﻲﺳﺎﺋر 64 / 84 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 4 سرﺎﻣ 1964 . ) 2 ( داوﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ 31 -34 مﺎﻌﻟ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻧﯾﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ 1961 . ) 3 ( رﯾﻛﺑ ﻲﻠﻋاو ﻲﺳوﻣ : قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 18 . ) 4 ( ةدﺎﻣﻟا 29 مﺎﻌﻟ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻧﯾﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ 1961 . ) 5 ( بﺎﺣر ﺔﯾدﺎﺷ : ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص 12 .

(13)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻧﺎﻌﻣﺑ طﯾﺣﻧ ﻲﻛﻟ إ ضرﻌﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا تﻻﻻدو ﻟ ﻰ فﯾرﻌﺗﻟا نﻣ لﻛ ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟاو يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟاو . 1 -يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺔﻣﻠﻛ لﺻأ ﻊﺟرﯾ ن ّﺻﺣ لﻌﻓ أ لﻛ وﻫ نﺻﺣﻟاو ﻊﻧﻣ ي ﺻﺣ ﻊﺿوﻣ إ نﺻﺣﺗو ﻪﻓوﺟ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻰﻟإ لﺻوﯾ ﻻ نﯾ اذ ﻪﻟوﻘﻛ ،ﻪﺑ ﻲﻣﺗﺣاو نﺻﺣﻟا لﺧد ﻰﻟﺎﻌﺗ : " ءﺎﺳﻧﻟا نﻣ تﺎﻧﺻﺣﻣﻟاو " ) 1 ( ، أ ّنﻬﯾﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗاوﻠﻟا يأ ّنﻬﻧﻣ لﯾﻧﻟا و . ﻧﻌﻣ ءﺎﺟ ﺎﻧﻫ نﻣو ﻰ ﻧﻌﻣﺑ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﻰ ضرﻌﺗﻟا ﻊﻧﻣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﻣﻟا لﻌﺟ إ ﻪﯾﻟ و ﻷ ﻪﺗﺎﺿﺎﻘﻣ ثوﻌﺑﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻣظﻧﯾ بﺎﺑﺳ ﻪﻣﻛﺣ ﻲﻓ نﻣو ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ) 2 ( . 2 فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﺣﻼطﺻﻻا : ﻛﻣﯾ إ ﺎﻬﻧﺄﺑ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا فﯾرﻌﺗ ن مازﺗﻟا نﻣ ءﺎﻔﻋ ﯾﻟوؤﺳﻣ ،ﺔ وأ مﻬﺋﺎﻔﻋﺈﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا قﯾﺑطﺗ نﻣ أ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا و . ﻛ أ صﺎﺧﺷﻷا ضﻌﺑ ءﺎﻔﻋإ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا فﯾرﻌﺗ مﺗ ﺎﻣ نﻣ تﺎﺋﯾﻬﻟا و نوﻠﻣﺷﯾ ءﻻؤﻫو مﻬﯾﻠﻋ ءﺎﻋدﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ كﻟذو ﺎﻬﯾﻓ نودﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﻻو ا تﺎﺋﯾﻬﻟاو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا لودﻟا ﻲﻠﺛﻣﻣ ﺎﻬﺑ فرﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟ ) 3 ( . 3 -ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : أدﺑﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا فﯾرﻌﺗ مﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﻪﺗﻟود لﺛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا عوﺿﺧ مدﻌﺑ ﻲﺿﻘﯾ و ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﺛﻌﺑﻟا راد ﻊﺗﻣﺗو ﺔﻣرﺣﻟا . ﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺎﻬﺗﻓرﻋو ﺎﻬﻟوﻘ " ﻹا زﺎﯾﺗﻣا ﻲﻧﻌﺗ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻣ ءﺎﻔﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا أ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﻧﻣﯾﻫ و " ، ﺎﻣأ ةرادإ ﺳارﻣﻟا ا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرازوﺑ م تﻓ ّرﻋ دﻘﻓ ﺔﯾرﺻﻣﻟ ) 1 ( ءﺎﺳﻧﻟا ةروﺳ ، ﻵا ﺔﯾ 24 . ) 2 ( بﺎﺣر ﺔﯾدﺎﺷ : ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 3 . ) 3 ( ﻲﻣﺎﺷﻟا نﯾﺳﺣ ﻲﻠﻋ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ، تازﺎﯾﺗﻣﻻاو تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا مﺎظﻧو ﺎﻫروطﺗو ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ نﯾﯾﻼﻣﻠﻟ مﻠﻌﻟا راد ،ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ، تورﯾﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ 1990 ، ص 412 .

(14)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا " كﻠﺗ تاءﺎﻔﻋﻹا ضﻌﺑ نﻣ ءﺎﺑﻋﻷا و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مظﻧﻟا ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺎﻬﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﻲﺗﻟا ﺗﻟ ﻲﻧطوﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﺎﻫررﻘﯾو نطاوﻣﻟا لوﻣﻌﻣﻟا لﺛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا أدﺑﻣﻟ ﺎﻣارﺗﺣا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﺋﻔﻟا كﻠ و ﺎﯾﻟود ﻪﺑ أ ﻊﻣ ﺎﺑوﺎﺟﺗ و تﺎﺛﻌﺑﻟا ﻩذﻫ مﺎﯾﻘﻟ ﻼﯾﻬﺳﺗ نﯾﯾﻟودﻟا فرﻌﻟاو نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣ أ ﺎﻬﺋﺎﺿﻋ ﺎﻬﻔﺋﺎظو مﺎﻬﻣﺑ ". فﯾرﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻو ﺔﻗد رﺛﻛأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾو يذﻟا ا وطﻧ ى مﺟﻌﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ، رﯾﺧﻷا اذﻫ نﻷ ا نﺄﺑ رﻛذ دﻗ ةزﯾﻣ وأ قﺣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ زﺎﯾﺗﻣﻻ و ، ﺑ اذﻬ إ بﺟﯾ ﻪﻧﺈﻓ كﻟذﻛ تﻧﺎﻛ نﺈﻓ ،ﺎﻗوﻘﺣ تازﺎﯾﺗﻣﻻا نﻣ لﻌﺟ لﻣﺎﻌﺗﻟا ةرﺋاد نﻣ ﺎﻬﺟارﺧ داو ﺎﻬﻟﺎﺧ ﻲﻓ رﺎطإ ،لودﻟا نﯾﺑ لﺛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﺎﻬﻠﺧدﯾو زﺎﯾﺗﻣﻻا ﺔﻔﺻ ﺎﻬﻧﻋ عزﻧﯾ ﺎﻣ اذﻫو موﻬﻔﻣ ﻲﻓ زﺋﺎﺟ رﯾﻏ اذﻫو ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ) 1 ( . أ ﺎﺻﺣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا تﻌﻣﺗﺟا دﻘﻓ تﺎﻧ ﺎﻬﻧﺄﺑ دﺣﺗ دﻋاوﻗ وأ نﻣ قﯾﺿﺗ ،ﺔﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا دﻣ ﺎﻧﻟ دﻛؤﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﻹا ى قﯾﻗدﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺣ نﻣ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣو تﺎﻧﺎﺻﺣﻠﻟ زﯾﻛرﺗ ﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻠﻋ رﺧ ى اذﻫ قﯾﺑطﺗ نﻋ مﺟﻧﻧ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻠﻟ موﻬﻔﻣﻟا ) 2 ( .

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

ﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا

ﺔﻧﺎﺻﺣﻠﻟ ﻲﻧو

ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا

ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻘﻟ 31 نﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﻧﯾﯾﻓ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺳﻟ 1961 ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﺎﻣ ترﻛذﻓ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا ﻲﻠﯾ : 1 و ﺎﻬﯾدﻟ دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻣ ءﺎﻔﻋﻹﺎﺑ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا ﻊﺗﻣﺗﯾ ﺗﯾ ﻊﺗﻣ ﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻣ ءﺎﻔﻋﻹﺎﺑ كﻟذﻛ قﻠﻌﺗﯾ مﻟ ﺎﻣ يرادﻹاو ﻲﻧد رﻣﻷا : أ ﺎﻬﯾدﻟ دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا مﯾﻠﻗإ ﻲﻓ دوﺟوﻣ صﺎﺧ رﺎﻘﻌﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺔﻧﯾﻋ يوﻋدﺑ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺔﺛﻌﺑﻟا ضارﻏﻻو ﻪﺗﻣوﻛﺣ بﺎﺳﺣﻟ رﺎﻘﻌﻠﻟ زﺋﺎﺣ ثوﻌﺑﻣﻟا . ) 1 ( بﺎﺣر ﺔﯾدﺎﺷ : قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 3 . ) 2 ( بﺎﺣر ﺔﯾدﺎﺷ : ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ، ص ص 4 -6 .

(15)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ب - ىوﻋدﺑ ،ﺔﻛرﺗﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ نوﻛﯾ ﻟ ﻟ اذﻔﻧﻣ ﻪﻔﺻوﺑ زﻛرﻣ ﺎﻬﯾﻓ ثوﻌﺑﻣﻠ ﻠ ﺔﯾﺻو أ ارﯾدﻣ و ﻟ ،ﺔﻛرﺗﻠ وأ ﺎﺛراو ﻰﺻوﻣ ﻪﻟ ﺑ كﻟذو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﻔﺻ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا مﺳﺎﺑ سﯾﻟو . ج ﻣ ىوﻋدﺑ أ ثوﻌﺑﻣﻟا ﺎﻬﻟواز ةرﺣ ﺔﻧﻬﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗ يرﺎﺟﺗ طﺎﺷﻧﺑ و دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﻪﺑ مﺎﻗ ﺎﻬﯾدﻟ ، ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﻪﻣﺎﻬﻣ قﺎطﻧ جرﺎﺧ طﺎﺷﻧﻟا اذﻫ وأ ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ يأ . 2 وﻌﺑﻣﻟا مزﻠﯾ ﻻ ةدﺎﻬﺷﻟا يدؤﯾ نﺄﺑ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ث . 3 -ﻻ ا زوﺟﯾ ذﯾﻔﻧﺗ ءارﺟإ يأ ذﺎﺧﺗ صوﺻﻧﻣﻟا تﻻﺎﺣﻟا ادﻋ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا دﺿ ي دﺎﻣﻟا نﻣ لوﻷا دﻧﺑﻟا نﻣ ج،ب،أ تارﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧﻛﻣﻣ ذﯾﻔﻧﺗﻟا نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾو ة ارﺟإ ؤ ﻪﻧﻛﺳﻣ وأ ثوﻌﺑﻣﻟا تاذ ﺔﻣرﺣﺑ سﺎﺳﻣﻟا نود ﻩ . 4 -ﻌﺑﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثو ﻻ ﺎﻬﯾدﻟ ﻪﯾﻔﻌﺗ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟ عوﺿﺧﻟا نﻣ ) 1 ( . ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﻩذﻫ تﻋرﺷ دﻘﻟو أو نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﻲﻣﺣﺗ ﻰﺗﺣ نﻣ مﻬﻠﻣﻋ رارﺳ إ ٕاو ذﯾﻔﻧﺗﻟا لﺎﻣﻋأو قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟ ﯾﺋﺎﻧﺟﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﻧﺎﺻﺣ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ تدﻣﺗﻋ و ﺔ ﺔﯾﻧدﻣﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ةدﺎﻬﺷﻟا ءادأ ﻲﻓو ) 2 ( . لوﻷا عرﻔﻟا : ﺻﺣﻠﻟ يرظﻧﻟا سﺎﺳﻷا ﺔﻧﺎ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا أ دﻘﻟ مدﻌﺑ مﻛﺎﺣﻣﻟا تارارﻗو لودﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟاو تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﻗ أ ةﺎﺿﺎﻘﻣ زاوﺟ أ ﺎﯾﻧدﻣ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﺛﻌﺑﻟا ءﺎﺿﻋ ءﺎﻧﺛأ بﻛﺗرﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﻋ ﺎﯾﺋازﺟ و ﻬﺗﯾدﺄﺗ أ مﻬﻔﺋﺎظو بﺑﺳﺑ وأ مﻬﻣﺎﻬﻣﻟ م ﻧﺎﺻﺣﻟا ﻩذﻫو ،ﺎﻬﯾدﻟ دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا مﻛﺎﺣﻣ مﺎﻣ تررﻘﺗ ﺔ نﻣ أ نﻣ نﯾﺛوﻌﺑﻣﻟا ءﻻؤﻫ ةدﻋﺎﺳﻣ لﺟ أ مﻬﻔﺋﺎظو ﺔﯾدﺄﺗ لﺟ ) 3 ( . ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا 38 ا نﻣ مﺎﻌﻟ ﺎﻧﯾﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗ 1961 ﺑإ رظﻧأ كﻟذﻛ ، مﯾﻫار أ ﯾﻠﺧ دﻣﺣ ﺔﻔ : و ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻠﺻﻧﻘﻟا راد ، ﺔﻌﺑط نودﺑ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ، 2007 ، ص 63 . ) 2 ( ﺔﻣﻼﺳ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ، ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻠﻋ وﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ مﻼﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟاو رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻠﺻﻧﻘﻟاو او ﺔﻌﺑط ،يدوﻌﺳﻟاو يرﺻﻣﻟا ﻲﻠﺻﻧﻘﻟ 1 ، 1996 -1997 ، ص ص 211 -212 . ) 3 ( زﯾرﺎﻐﻣﻟا دﻬﻓ فطﺎﻋ : ،ندرﻷا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا 2009 ص ، 54 .

(16)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺎﻣﻛ ﺄﺑ فورﻌﻣﻟا نﻣ ﻪﻧأ لﺎﻣﻋﻷﺎﺑ موﻘﯾ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا لﺛﻣﻣﻟا ن ﺔﺑﺎﯾﻧ ﻪﺗﻟود جرﺎﺧ ﺔﯾﻣﺳرﻟا أ ﺎﻬﻧﻋ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻬﻣﺳﺎﺑ و زوﺟﯾ ﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟ ﻪﺗﻟود عﺎﺿﺧإ كﻠﺗ ةدﺎﯾﺳﻟ ﺎﻣارﺗﺣا ﺔﻠ ﺔﻟودﻟا ) ﻪﺗﻟود .( ﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰ ةدﺎﯾﺳﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأو ئدﺎﺑﻣﻟ ﺎﻔﻟﺎﺧﻣ نوﻛﯾ دﻗ رﻣﻷا اذﻫ لودﻟا . أ ﻻإ ﻪﺗﻟود مﻛﺎﺣﻣ مﺎﻣأ ثوﻌﺑﻣﻟا دﺿ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ةرﺎﺛإ نﻣ ﻊﻧﻣﯾ ﻻ رﻣﻷا اذﻫ ن ﺎﻬﺗرﺎﺛإ وأ ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط كﻟذو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا قرطﻟﺎﺑ 1 مﺎﻌﻟ درﺎﻓرﺎﻫ عورﺷﻣ نﻣ 1932 ةدﺎﻣﻟا كﻟذو 22 ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ مﺎﻌﻟ ﺎﻧﺎﻓﺎﻫ 1928 . أ ﺎﻣﻛ ﻟ ةدﻓوﻣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ زوﺟﯾ ﻪﻧ أ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا درط نﻣ ﺎﻬﯾد ﻪﺗﻟود ﺔﺑﻟﺎطﻣ و ﻪﺗﻣﻛﺎﺣﻣﺑ ﺔﯾﻠﺻﻷا ) 1 ( . ﻻوأ : ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا دادﺗﻣﻻا ﺔﯾرظﻧ 1 -ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ نوﻣﺿﻣ سﺎﺳﻷا رﯾرﺑﺗ ﻲﻓ مﯾدﻘﻟا ﻲﻟودﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﺎﻬﻗﺎﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا مدﻗأ نﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ ﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺳﻟا نرﻘﻟا لاوط ةدﺋﺎﺳ تﻧﺎﻛو ،ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﺛﻌﺑﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻠ ﺔﯾادﺑو رﺷﻋ ﻊﺑﺎ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا . إ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣو ﻟود سﯾﺋر صﺧﺷﻟ ﻼﺛﻣﻣ ﺎﺿارﺗﻓا رﺑﺗﻌﯾ ذ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﺗ أ ضارﺗﻓﻻا قﯾرط نﻋ ﺎﺿﯾأ نﺎطﻠﺳﻟا قﺎطﻧ جرﺎﺧ ﻪﻧ أ ،ﺎﻬﯾدﻟ ثوﻌﺑﻣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا ي ﻪﻧأ مﻟ أو ﻪﺗﻟود مﯾﻠﻗإ ردﺎﻐﯾ ﻲﻫ ﻪﺗﻣﻬﻣ ﺎﻬﯾﻓ رﺷﺎﺑﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻣﺎﻗإ ن ﻪﺗﻣﺎﻗﻹ دادﺗﻣا مﻛﺣ ﻲﻓ ) 1 ( ﻲﻧﯾرﯾﺎﺑﺻ نﺳﺣ يزﺎﻏ : ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﺳارد ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ، ﺔﻌﺑط 3 ، 2011 .

(17)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ىرﺧأ ةرﺎﺑﻌﺑ وأ ﻪﻧطوﻣ ﻲﻓ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﺗﻔﯾظو لﺎﻣﻋﺄﺑ ﺎﻬﯾﻓ موﻘﯾ يذﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﺛﻌﺑﻟا رﻘﻣ نأ ﺎﻬﻠﺛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا مﯾﻠﻗﻹ دادﺗﻣﺎﻛ ) 1 ( . ﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا نأ ،ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩدﻫ ﻲﺿﺗﻘﻣ بﺳﺣ نﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﺛﻌﺑﻟاو ﻲﺳﺎﻣوﻠ ﻣﻬﻧﺄﻛ نارﺑﺗﻌﯾ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا مﯾﻠﻗﻹ دادﺗﻣا ﺎ ، ﺔﻟودﻟا ﻲﺿارأ قوﻓ ﺎﻣﻫدوﺟو نأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ قوﻓ ﺎﻣﻫدوﺟو مﻛﺣ ﻲﻓ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﻟوﻷا ىرﺧأ ةرﺎﺑﻌﺑو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟودﻟا مﯾﻠﻗإ ﺔﺛﻌﺑﻟا رﻘﻣ دﻌﺗ ﺔﻠﺳرﻣﻟا ﺔﻟودﻟا مﯾﻠﻗﻹ دادﺗﻣا تﻧﺎﻛ وﻟ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ) 2 ( . ﻫ رﺎﺻﻧﺄﻓ ﻔﯾ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذ ﻣﻟا نأ نوﺿرﺗ أو ﻩدﻠﺑ ردﺎﻐﯾ مﻟ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑ سرﺎﻣﯾ ﻪﻧ و ﻪﺗﻟود ﻲﻓ مﯾﻘﯾ ﻪﻧﺄﻛو ﻪﻣﺎﻬﻣ أ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧﻻو ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا نﯾﻧاوﻘﻠﻟ ﻊﺿﺧﯾ لازﺎﻣ ﻪﻧ ، أو ﺎﻬﺗدﺎﯾﺳﻟ ﻊﺿﺧﺗو ةدﻓوﻣﻟا ﺔﻟودﻟا كﻼﻣأ نﻣ اءزﺟ دﻌﺗ ﺔﺛﻌﺑﻟا راد ن . ﻪﯾﻘﻔﻟﺎﻓ رﻧﺗرﺎﻣ يد " ا ﺔﯾﻌﺿوﻟا قوﻘﺣﻟا نأ يرﯾ أدﺑﻣ موﻬﻔﻣ ﻲﻓ تﻌﺳوﺗ دﻗ ﺔﯾﻟودﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ردﺎﻐﯾ مﻟ ﻪﻧﺄﻛ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﺛﻣﻣﻟا ﻪﻌﻣ رﺑﺗﻋا ﺎﻌﺳوﺗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔطﻠﺳﻟا نﻋ لﻼﻘﺗﺳﻻا ﺎﻬﯾﺿارأ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﻘﻣ لازﯾ ﻻو ﻪﺗدﻓوأ " ) 3 ( . ثوﻌﺑﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ سﯾﻟو ارﺎﺑﺗﻋا دﺗﻣﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ بﺳﺣ ةدﻓوﻣﻟا ﺔﻟودﻟا مﯾﻠﻗﺈﻓ ﺎﻬﻟ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا . ﻫ لوﺻأ موﻘﺗو ﻲﺗﻟاو ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ةدﺎﯾﺳ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ةرﻛﻔﻟا ﻩذ ﺔﻟودﻟا ﺔطﻠﺳ نﯾﺑ طﺑارﺗﻟا ﻪﺳﺎﺳأ صﺎﺻﺗﺧﻻﺎﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟأ ﺔﺑﺎﻗر ﺔﯾﻷ ﺎﻬﻋوﺿﺧ مدﻌﺑ ﻲﺿﻘﺗ و صﺗﺧﺗو ثادﺣأ نﻣ مﯾﻠﻗﻹا كﻟذ ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧﻻ ﻊﺿﺧﯾ ذإ ﺎﻬﻣﯾﻠﻗ ٕا ﺟرﺎﺧ ﻊﻘﯾ ﺎﻣ لﻛ ﺎﻬﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﻻو ﺎﻬﯾﻓ لﺻﻔﻟﺎﺑ ﻪ. ) 1 ( رﻣﻌﻣ ﺔﯾﻠﯾﻼﺑ : ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﺛﻌﺑﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻟ جرﺧﺗﻟا ةرﻛذﻣ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ةزﺎﺟا لﯾﻧ ، ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ﺔﻌﻓدﻟا رﺷﻋ ، 2006 -2009 ، ص 16 . ) 2 ( وﺑا دﻣﺣأ ﺎﻓوﻟا : ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،ﺔﯾﻠﺻﻧﻘﻟاو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نوﻧﺎﻗ 2003 ، ص ص 110 -111 . ) 3 ( ﺎﻓوﻟا وﺑأ دﻣﺣأ : ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 111 .

(18)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﻻ نﯾذﻟاو ﺎﻬﯾﺿارأ ﻲﻠﻋ نﯾﻣﯾﻘﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﺎﻣأ ﻲﻓ مﻬﺗﻣﺎﻗإ ضرﺗﻔﯾﻓ ﺎﻬﺗﯾﻻوﻟ نوﻌﺿﺧﯾ جرﺎﺧﻟا . ﻼﺧ نﻣ ثوﻌﺑﻣﻟا نأ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا موﻬﻔﻣﺑ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ كﻟذ ل دﻟا نﺎطﻠﺳﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑ أ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﻟود ﺣ ﻪﺗدﻓو ﻰﺗ و إ دﻓوﻣﻟا ﺔﻟودﻟا لﺧاد ﺎﻣﯾﻘﻣ نﺎﻛ ن ٕا اذﻟ ﺎﻬﯾﻓ ﻪﻣﺎﻬﻣ رﺷﺎﺑﯾو ﺎﻬﯾﻟ أ قﻠط فﺻو ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا دادﺗﻣﻻا إ نأ سﺎﺳأ لﯾﺛﻣﺗﻟا مﺎﯾﻘﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛو ةدﻓوﻣﻟا ﺔﻟودﻟا مﯾﻠﻗ دﺗﻣﻣ نﯾﺗﻟودﻟا نﯾﺑ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺎﻬﺛوﻌﺑﻣ ﻊﻣ ارﺎﺑﺗﻋا د ﻷا ﺔﻟودﻟا دودﺣ لﺧا ىرﺧ . دادﺗﻣﻻاو ﻷا وﻫ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ بﺳﺣ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا ﻋاوﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ررﺑﯾ يذﻟا سﺎﺳ ةررﻘﻣﻟا د ﺔﺛﻌﺑﻟا ءﺎﺿﻋأ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻷا ﻊﯾﻣﺟو ﺎﻫرﻘﻣو ﺎﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﺎﻣﻋ . ﻟو ﺄﺗ ﺎﻣ تﻗو ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ تﯾﻘﻟ دﻘ و ءﺎﻬﻘﻔﻟا لﺑﻗ نﻣ ادﯾﯾ ﻪﯾﻘﻔﻟا نﺎﻛو ءﺎﺿﻘﻟا " سوﯾﺳﯾرﺟ " ﺷﻟا لوأ ﺣرﺎ لوﻘﯾ نﯾﺣ ﺎﻬﻟ نﯾ : أ ﺎﻣﺑ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﻪﻧأ ن ﺎﺿارﺗﻓا رﯾﻔﺳﻟا أ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻛﻠﻣ لﺛﻣﯾ و ﺎﺿﯾ إ جرﺎﺧ ﻪﻧﺄﻛ رﺑﺗﻌﯾ لﺛﺎﻣﻣ ضارﺗﻓﺎﺑ ﺔﻟودﻟا مﯾﻠﻗ ﻪطﺎﺷﻧ سرﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﻋارﻣﺑ مازﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋ سﯾﻠﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻬﯾدﻟ ﻷا ﺔﻟودﻟا كﻠﺗﻟ ﻲﻧطوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ة ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺟوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟ ﻪﺗرﺎﻔﺳ ) 1 ( . لوﻘﯾ قﺎﯾﺳﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو " مﯾﺎﻬﻧﺑوأ " ﻷا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ ضرﺗﻔﯾ رﻣ نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﯾﺛوﻌﺑﻣﻟا نأ أ بﺟﯾ ﻌﯾ ن ﺈﺑ نﯾﻣﯾﻘﻣ رﯾﻏ اوﻧﺎﻛ وﻟ ﺎﻣﻛ اوﻠﻣﺎ ﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟودﻟا مﯾﻠﻗ ﺔﻠﺑﻘ . ﻟا مﻛﺣﻟا كﻟذ نﻣ مﻛﺎﺣﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ تﻘﺑط دﻗو ﺔﻣﻛﺣﻣ نﻋ ردﺎﺻ مﺎﻋ وﻧﻼﯾﻣ 1951 ﺄﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تﺿﻗ ذإ ﺎﯾﻟﺎطﯾﺈﺑ رﯾﻔﺳ ن إ ﻲﻓ ﺎﯾﻓﻼﺳﻏوﯾ ﻻ ﺎﯾﻟﺎطﯾ رﺑﺗﻌﯾ ﻷا ﻪﺗﻟودﺑ ﺎﻣﯾﻘﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو ﺎﯾﻟﺎطﯾﺎﺑ ﺎﻣﯾﻘﻣ ﺔﯾﻠﺻ ) 2 ( . ﻹا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻼﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﻻو ﻷ ﻲﻟﺎطﯾ ا نوﻧﺎﻘﻟا ن ﻹ ﻲﻟإ ﻪﺑﺎطﺧ ﻪﺟوﯾ ﻲﻟﺎطﯾ ﻹا طﻘﻓ نﯾﯾﻟﺎطﯾ . ) 1 ( ﺎﻓ د ي ﻟا حﻼﻣ : ﻷا تﺎطﻠﺳ ،ﻲﻠﻣﻌﻟاو يرظﻧﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تازﺎﯾﺗﻣﻻاو تﺎﻧﺎﺻﺣﻟاو نﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا راد ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ، ﺑ ،ﺔﻌﺑط نود 1992 ، ص ص 26 -28 . ) 2 ( حﻼﻣﻟا يدﺎﻓ : ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 29 .

(19)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا لﻣﻌﻟا نﻛﻟ ﻊﯾرﺳ لﻛﺷﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ترﺷﺗﻧا دﻘﻟو ضﻓر مﺎﻛﺣ ﺎﻬﺑ ذﺧﻷا ، ﻟذو مﺎﻋ ﻲﻓ ك 1865 ا ثﯾﺣ ﻲﺳور صﺧﺷ بﻛﺗر MICKIL CHIRNKOFF ثﯾﺣﺑ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ﻲﺳورﻟا رﯾﻔﺳﻟا لﺗﻗ ﻲﻓ عورﺷﻟا ﻲﻫو ﺔﻣﯾرﺟ ﺑﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔطرﺷﻟا تﻣﺎﻗ ض ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ مﻬﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ا تﺑﻟﺎط ﺎﻣﻟو رﯾﻔﺳﻟا بﻠط ﻰﻠﻋ مﻬﺗﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ ﺔﯾﺳورﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟ رﺎﺑﺗﻋا أ ﻟ ﺎﻘﺑط دﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ةرﺎﻔﺳﻟا رﻘﻣﺑ تﺛدﺣ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ن أ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﯾرظﻧﻠ ﺎﻬﺑ صﺗﺧﯾو ﺔﯾﺳور ﻲﺿار ﻲﺳورﻟا ءﺎﺿﻘﻟا . تﺿﻓر ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﻓر تﺳﺳأو مﻬﺗﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا تﺎطﻠﺳﻟا أ ﺎﺛﻌﺑﻟا رود ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ن ت ﻻ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا رودﻟا ﻩذﻫ لﺧاد مﺋارﺟﻟا بﺎﻛﺗرا لﻣﺷﺗﻟ دﺗﻣﺗ ) 1 ( . 2 -ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻻا أ نﻣ تﻧﺎﻛ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ﺗرﺎﻣ يدو سوﯾﺳورﺟ رﺎﺻﻧ ﺔﻣﯾﻠﺳ رﯾﻏ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗو زﻧﯾ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﻫ ذإ و ﻊﻗاوﻟا ضﻗﺎﻧﯾ ﺎﻣ وﻫو لﺎﯾﺧﻟاو ضارﺗﻓﻻا ﻷ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا ن و ﻟا أ ﺔﻟود مﯾﻠﻗإ قوﻓ نادﺟوﯾ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺛﻌﺑ ﺔﯾﺑﻧﺟ . أ ﻊﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ضرﺎﻌﺗﺗ ﺎﻣﻛ ﻷا مﻫ ﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا سﺳ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲ إ قوﻓ ﺔﻟودﻟا ةدﺎﯾﺳ وﻫو ﺎﻬﻣﯾﻠﻗ . ﺎﻣﻛ أ ﻻ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ن ةرورﺿ نﻣ ﺎﻬﯾدﻟ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا لﺧاد ﻼﻣﻋ يرﺟﯾ ﺎﻣ رﺳﻔﺗ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟاو ﺔﺛﻌﺑﻟا مازﺗﻟا و ﺔﻟودﻟا كﻠﺗ نﯾﻧاوﻗو ﺢﺋاوﻟ مارﺗﺣﺎﺑ أ ﻪﻧ إ ﺎﻬﯾﻓ كﻠﻣﺗ ﺎﻣ اذ ﺷ ﻲﻓ ﻊﺿﺧ تارﺎﻘﻋ ﺄ ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻘﻟ ﺎﻬﻧ . لﻛ ﻹا دادﺗﻣﻻا ﺔﯾرظﻧ ﻊﻣ ﻲﻓﺎﻧﺗﯾ كﻟذ ﻷ ﻲﻣﯾﻠﻗ ﺎﻣﺎﻣﺗ كﻟذ سﻛﻋ ضرﺗﻔﯾ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ن ) 2 ( . ) 1 ( ﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ تﻗﻻ دﻘﻟ أ مﻛﺎﺣﻣﻟا ضﻌﺑ نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا مﻛﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ن ﺎﻬﺑ تذﺧ و ﻵا ضﻌﺑﻟا رﺧ ﻵا ضﻌﺑﻟا ﺎﻣأ ﻲﺑﺳﻧ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﺑ تذﺧأ ﺔﻘﻠطﻣ ةروﺻﺑ ﺎﻬﺿﻓرﻓ رﺧ . أ ﺎﻓ رظﻧ د حﻼﻣ ي : ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص 2 . ) 2 ( أ دﻣﺣأ ﺎﻓوﻟا وﺑ : قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 111 .

(20)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﻌﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ يرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو ﻼﻌﻓ ﺔﯾرﺎﺟﻟا عﺎﺿوﻷا ﻊﻣ ﺔﻘﻔﺗﻣ رﯾﻏ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗ رﯾﻏ ﺞﺋﺎﺗﻧو لوﻠﺣ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ نﻷ ﺔﻟوﺑﻘﻣ ﺎﻘﻟاو ضارﺗﻓﻻا ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﻻ ﻲﻟودﻟا نوﻧ ﻻا وأ ةروﺻﻟا ﻩدﻋاوﻗ رﯾﺳﻔﺗﻟ ضارﺗﻓ ) 1 ( . ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻻا نﯾﺑ نﻣ : -أ د قﺑطﺗ ﺎﻬﯾدﻟ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا مظﻧﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا ن ﺔﺛﻌﺑﻟا ﻲﻧﺎﺑﻣ لﺧا ﻷا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑﻧﺟ ﻲﻓ لﺎﺣﻟ إ ةدﻓوﻣﻟا ﺔﻟودﻟا فﺣﺻ ﻊﯾزوﺗﻛ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﯾﻠﻗ . -ﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺛﻌﺑﻟا راد لﺧاد ﺔﻣﯾرﺟ فارﺗﻗا ﺔﻟ ، ﻓ ﺈ ﺔﻟودﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ن و ةدﻓوﻣﻟا ٕا ﻲﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﺎﻬﯾﻓ تﺎﺛﻌﺑﻟا دﺟوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺎﻣﻧ . -أ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ءﺎطﺧ-أ نﻣ ﻣ ءوﺟﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧ إ مرﺟ ﻟ ﻰ ﻓ ﺔﺛﻌﺑﻟا راد ﺈ ن ﺔﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟودﻟا إ ءوﺟﻠﻟﺎﺑ ﺔﻣزﻠﻣ ﻟ ﻰ ﻹا تاءارﺟ ﻰﻟإ ﺄﺟﻟ ﻪﻧأ وﻟ ﺎﻣﻛ نﯾﻣرﺟﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻟود ﻲﺿارأ أ ﻧﻟا نﻣ ﺔﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ةدﺎﯾﺳ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾﺑﻧﺟ ﺔﺛﻌﺑﻟا سﯾﺋرﻟ زوﺟﯾ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎ أ ﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾدﻟ دﻓوﻣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا نﻣ بﻠطﯾ ن ﻣ لﺧدﺗ إ لﺟأ ن مرﺟﻣﻟا فﺎﻘﯾ . ﻓ نﻛﯾ ﺎﻣﻬﻣو ﺈ ﻻ ثﯾﺣﺑ ضارﺗﻓﻻا ﻲﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ن ﺗ ﺗ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو قﻔ ﺎﻣﻛ ثﯾدﺣﻟا أ ﻷا لودﻟﺎﺑ سﻣﺗو ﻲﻠﻣﻌﻟا ﻊﻗاوﻟا فﻟﺎﺧﺗ ﺎﻬﻧ ةدﺎﯾﺳﻟا تاذ ﺔﯾﺑﻧﺟ . أ ﺎﻣﻛ مﺎﻌﻟ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻧﯾﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ن 1961 ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻬﻟ ضرﻌﺗﺗ مﻟ ) 2 ( . ) 1 ( ﺎﻓ د حﻼﻣﻟا ي : قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 30 . ) 2 ( ﻲﻧﯾرﯾﺎﺑﺻ نﯾﺳﺣ يزﺎﻏ : قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 131 -132 .

(21)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺎﯾﻧﺎﺛ : رظﻧ ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﺔﯾ 1 -ﺔﯾرظﻧﻟا نوﻣﺿﻣ نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ترﺷﺗﻧا ىرﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﻲﻛﻠﻣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا أ ﺋرو ﺔﻟودﻟا ن أ ﺎﻣﺑو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟﺎﺑ نﺎﻌﺗﻣﺗﯾ ﺎﻬﺳﯾ ثوﻌﺑﻣﻟا ن ﯾﺋرﻟو ﻪﺗﻟودﻟ ﻼﺛﻣﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻧﻣ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا دﻣﺗﺳﯾ ﺎﻬﺳ ﺎﻬ ، دﻋاوﻘﻟ ﺎﻘﺑطو إ نﺈﻓ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا نﻣ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا ءﺎﻔﻋ ﺔﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ إ رﻣﻷا ﻊﻗاو ﻲﻓ وﻫ ﺎﻬﺳﯾﺋرﻟو ﻪﺗﻟودﻟ ءﺎﻔﻋ . أ نﻣ ﻪﻧﻣ ردﺻﯾ ﺎﻣ لﻛو ﻻ تﺎﻓرﺻﺗو لﺎﻌﻓ و ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﻔﺻﺑ رﺑﺗﻌﺗ ٕا ﺎﺑﺋﺎﻧ ﻪﺗﻔﺻﺑ ﺎﻣﻧ و ﺎﻬﺳﯾﺋرو ﻪﺗﻟود نﻋ ﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا لﻘﺗﻧﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ إ ﺔﻟودﻟا سﯾﺋر ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎ ﻪﯾﻟ ، اذﻫو ﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ أ لﻛﺑ رﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا لودﻟا ﺎﻣأ مﺎﺗﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا لود سﯾﻠﻓ ﻪﻟﺎﻛﺷ قﺣﻟا اذﻫ لﺛﻣ ﺎﻬﻟ ) 1 ( . لوﻘﯾ ثﯾﺣ " ﻪﯾﯾﺎﻛ بﯾﻠﻓ " أ تدﺟو ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ نأ تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ رﯾﺑﻌﺗ لﺿﻓ "ﻣ وﯾﻛﺳﯾﺗﻧو " ﻲﻓ " ﻊﺋارﺷﻟا حور " أ ﺎﻣﻛ ن " وﻓ لﯾﺗ " تﺎﺑﺎﺗﻛ نأ رﺑﺗﻌﯾ " لﯾﺗﺎﻓ " رﺷ نﻣﺿﺗﺗ تﺎﺣ و ذﻫ نﻋ ةرﯾﺛﻛ لﯾﺻﺎﻔﺗ دﻣو ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩ ى و نﺎﻣزﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ لوﻣﺷ أ نﺎﻛﻣﻟا ﺗ ﺎﻣﻣ رﺛﻛ ﻪﻧﻣﺿﺗ تﺎﺑﺎﺗﻛ " وﯾﻛﺳﯾﺗﻧوﻣ " رﺷ نﻛﻟ تﺎﺣ "ﻓ لﯾﺗﺎ " أ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا دﻋاوﻘﻟ ثوﻌﺑﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ن ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻰﻟإ تدﻧﺗﺳا مﯾﻫﺎﻔﻣو تارﯾرﺑﺗ تﻧﻣﺿﺗ ﻧﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾرظ ) 2 ( . أ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ نﯾﺑﺗﯾو ﻲﺗﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا زﻛرﻣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻻ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا ن ،ﺔﻟودﻟا سﯾﺋر ﻪﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ أ نﻣ موﺻﻌﻣ ﺔﻟودﻟا سﯾﺋر نﺄﺑ رﯾﺗﺎﺳدﻟا ضﻌﺑ صﻧﺗ ثﯾﺣ و ﺄطﺧ ي ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻷا نﻋ ﻪﺗﺑﺳﺎﺣﻣ زوﺟﯾ ﺎﻣﻋ إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﺑﻛﺗرا ﻲﺗﻟا ل ﻟ ﻰ أ نﻣ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ ن ) 1 ( يوﻼﺗﻔﻟا نﯾﺳﺣ لﯾﻬﺳ : ﻊﯾزوﺗﻟ يرﺻﻣﻟا بﺗﻛﻣﻟا رﺷﺎﻧﻟا ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﺳارد ،ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ثوﻌﺑﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ،تﺎﻋوﺑطﻣﻟا 2002 ، ص ص 54 -55 . ) 2 ( ﻲﻣﺎﺷﻟا نﯾﺳﺣ ﻲﻠﻋ : ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ص 443 -444 .

(22)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا دؤﯾ ﺔﯾرظﻧﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا قﺎطﻧ نﻣ قﯾﯾﺿﺗﻟا ﻲﻟإ ي ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ) 1 ( . ترﺑﺗﻋا نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ةرﺗﻓ لاوطو ةدﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳاو ﺔﻟودﻟا ةدﺎﯾﺳ أ نﻛﻣﯾ ﺔﯾرظﻧ لﺿﻓ إ دﻧﺗﺳﺗ نأ لودﻟا ﺎﻬﯾﻟ ﻻاو تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا ﺢﻧﻣ رﯾرﺑﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تازﺎﯾﺗﻣ . 2 -ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﺔﯾرظﻧﻟ ﻪﺟوﻣﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻻا ظﺣﻼﻣﻟا نﻣ أ دﯾدﺣﺗ نود ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﻔﺻﻟا لوﺣ تروﻠﺑﺗ دﻗ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ ن رﻧ ﺔﻬﺟ نﻣﻓ ﻪﻠﯾﺛﻣﺗ بﺟاوﻟا صﺧﺷﻠﻟ قﯾﻗد ى أ لﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﻔﺻ نأ ﺣ ﯾ ﺗﺗ ﺎﻧﺎ سﯾﺋر صﺧﺷﺑ قﻠﻌ و ﻩاوﺳ نود ﺔﻟودﻟا ﺗﻟﺎﺑ ﺎﻣ تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا نﻣ ﺢﻧﻣﯾ ﻲﻟﺎ ﻲﻓو ،ﺔﻟودﻟا سﯾﺋر ﺢﻧﻣﯾ نأ بﺟوﺗﺳﯾ ﻷا ضﻌﺑ ثوﻌﺑﻣﻟا ﺢﻧﻣﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟاو طﻘﻓ ﺎﻬﺗدﺎﯾﺳو ﺔﻟودﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﻔﺻﻟا قﻠﻌﺗﺗ نﺎﯾﺣ تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا نﻣ ضﻌﺑ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ) 2 ( . ﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺄ ﻫ ن ﻷا ضﻌﺑ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ تءﺎﺟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذ سﺳ ﻠﺛﻣﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟﺎﻓ ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا ﻣ ﺎﻬ ثﻌﺑﺗو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا ن ﻟ ﻪﺑ ﻣ ﺛﻣ ىدﻟ ﺎﻬﻠ ﺔﻟود أ وﻟا تاذ ﻲﻓ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺑﻧﺟ أ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻟودﻟا ﻩذﻫ ثوﻌﺑﻣﻟ ﺔﻠﺑﻘﺗﺳﻣ تﻗ نﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ ن ﻲﻟﺎﺗﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرط نﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا : تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا ﻩذﻫ ﺢﻧﻣ مﺗﯾ لﻫ أ ﻰﻠﻋ ﺿﻌﺑﻟ ةدﯾﺳﻟا لودﻟا قوﻘﺣ ضﻌﺑ نﻋ لزﺎﻧﺗﻟا سﺎﺳ ضﻌﺑﻟا ﺎﻬ ٕاو ، لزﺎﻧﺗﻟا اذﻫ لﺻﺣ اذ دﺑﻣ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﯾ لﻫ أ ﻣ ﺔﻘﻠطﻣﻟا ةدﺎﯾﺳﻟا تاذ لودﻟا ةاوﺎﺳ ؟ ) 1 ( زﯾرﺎﻐﻣﻟا دﻬﻓ فطﺎﻋ : ،نﺎﻣﻋ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ص 55 . ) 2 ( ﻲﻣﺎﺷﻟا نﯾﺳﺣ ﻲﻠﻋ : ص ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 448 -449 .

(23)

ا لوﻷا لﺻﻔﻟ : ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا عاوﻧأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا 1 -ﺔﯾرظﻧﻟا نوﻣﺿﻣ : ﺄﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ﻲﺿﺗﻘﺗ دﻟا نوﺛوﻌﺑﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﺻﺣﻟا ن ةرورﺿ نوﯾﺳﺎﻣوﻠﺑ مﻬﻔﺋﺎظوﺑ مﻬﻣﺎﯾﻗ أ لﻛ نﻋ ادﯾﻌﺑ ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا نﻣ وﺟ ﻲﻓ ﻣﻟا لﺎﻛﺷ نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ تارﺛؤ ﺎﻬﯾدﻟ . نﻣو أ ﻪﯾﻘﻔﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ رﺎﺻﻧ " لﯾﺗﺎﻓ " vattel ثﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﻛﻓ ﻲﺳرأ أ لﺛﻣﻣﻟا ن ﺎﻣﻟﺎط ﻪﻣﺎﻬﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻪﻧﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا أ ﻩددﻬﯾ ﺎﻣ كﺎﻧﻫ ن ) 1 ( . ﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ قﻠطﻧﻣﻓ ﺄ نﺎﻣﺿ ن أ دﻟا ثوﻌﺑﻣﻟا ءاد ﻲﻫ ﺎﻬﺑ فﻠﻛﻣﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑ ﻷا قﻠطﻧﺗ يذﻟا سﺎﺳ نﻣ كﻟذو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا ﻪﻧﻣ أ ﺔﻔﯾظوﻟا نوؤﺷ ﺔﺳرﺎﻣﻣ لﺟ ﺑ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا دﯾطوﺗ فدﻬﺑ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺄ ثوﻌﺑﻣﻟا ﻊﺗﻣﺗﯾ ن ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻼﻟ ﻪﻋوﺿﺧ مدﻋو مﺎﺗﻟا ﻪﻟﻼﻘﺗﺳﺎﺑ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺎﻬﯾدﻟ . ﺿﻗو ﺎﻬﻘﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗو ﯾؤﯾ ثﯾﺣﺑ ءﺎ د ﻷ بﺎﺗﻛﻟاو ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻫ ﺎﻬﻧ أ و ﺎﻘﯾﺑطﺗ تﺎﯾرظﻧﻟا رﺳﯾ أ ﻷا قطﻧﻣو ﻊﻗاوﻟا ﻊﻣ مﺟﺳﻧﺗ ثﯾﺣﺑ ﻻوﺑﻗ ﺎﻬﻣﻠﺳ رﯾرﺑﺗﻟ ﻊﺳﺗﺗو روﻣ ﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا تزﺟﻋ ﻲﺗﻟا عﺎﺿو ﻰ ﻲﻫو ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗ أ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ رﺛﻛ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ) 2 ( . ﻪﯾﻘﻔﻟا لوﻗ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ " مﯾﺎﻬﻧﻛوﻛ " Guggenheim " أ نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﯾﻠﺛﻣﻣﻟا ﻊﺗﻣﺗ ن ﻻا ضﻌﺑﺑ ﻟا قﻘﺣﯾ تﺎﻧﺎﺻﺣﻟاو تازﺎﯾﺗﻣ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ". ﺎﻧﻟ رﻬظﯾ كﻟذ لﻼﺧ نﻣ أ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ن ﺳأ ﺢﺿوﺗﻟ تءﺎﺟ ﻊﺗﻣﺗ بﺎﺑ أ دارﻓ أ لﺛﻣﻣﻟا ةرﺳ ،تﺎﻧﺎﺻﺣﻟاو تازﺎﯾﺗﻣﻻﺎﺑ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا إ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ كﻟذو ﺔﯾرﺣﺑ ﻪﯾﻠﻋ لﻣﻌﻟا رذﻌﺗﺑ ذ ضرﻌﺗ أ دﺣ ) 1 ( دﻣﺣﻣ لﻣﺎﻛ رﻣﺎﺛ : ﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑد إ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ٕاو ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ،تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا ةراد ﺔﻋﺎﺑطﻟاو ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد ﺔﻌﺑطﻟا ، ﻰﻟوﻷا ، 2000 ، ص 196 . ) 2 ( ﺳﺣ لﯾﻬﺳ ﯾ يوﻼﺗﻔﻟا ن : ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ص 259 .