ﺔﻨﯿــــــــــﻄﻨﺴﻗ يرﻮـــﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎــــــــــﺟ قﻮــــﻘﺤﻟا ﺔــــــــﯿﻠﻛ
ﺔﯿﺳﺎـــــــــﯿﺴﻟا مﻮﻠـــــــــــﻌﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﺒـﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩـــﻋﺇ ﻥﻤ :
ﺓﺭــﻴﺨ ﻲـﻔﻴﻭ ﺭﻭـــــﺘﻜﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ
:
ﺭﺎﻤﻋ لﺎــﻔﺠ
ﻲﻠﺴــﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡــﻗﺭﻟﺍ ... :
لﻴــــﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡــﻗﺭ ... :
ﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺔﻴﻟﻭ
ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﺭﻓ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺫﺎﺘﺴﺃ لﺼﻴﻓ ﻭﻠﻴﻠﺤ ﻥﺒ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﺎﻓﺭﺸﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﺎــﻤﻋ لﺎﻔﺠ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﺢﻟﺎﺼ ﺩﻭﻌﺴ
ﺍﻭﻀﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ :
/2004 ﻡ2005
/1425 ﻩ1426
ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺳﺎﺑ
نﺎـــــــﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ
مﺪﻘﺗأ يذﺎﺘﺳﻷ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا رﺎﻤﻋ لﺎﻔﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا
ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻣو ﻲﺤﺼﻧ ﻲﻓ اﺪﮭﺟ ﺮﺧﺪﯾ ﻢﻟ و ﮫﺗﺎﻌﯿﺠﺸﺗو ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺘﺑ ﻲﻠﻋ
ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺲﯿﺋر ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ﻟا ﻆﯿﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻂﯾﺮﺷ ذﺎﺘﺳﻷاو ،ﺎﻨﮭﯿﺟﻮﺗو ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ اﺪﮭﺟ ﺮﺧﺪﯾ ﻢﻟ يﺬ
رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،ﻦﯿﺴﺣ ةرﺎﻗﻮﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷاو ، ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺶﺒﯿﻛ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺢﻟﺎﺻ دﻮﻌﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا و ﻞﺼﯿﻓ ﻮﻠﯿﻠﺣ ﻦﺑا رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷاو ﺪﻌﺳ ﺔﯿﻨﯾﺎﺸﺑ
ﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻜﻟ ﻲﻧﺎﻓﺮﻋو يﺮﻜﺷ مﺪﻗأ ﻲﻟ اﻮﻣﺪﻗ ﻦﯾﺬﻠﻟا ﺔﯿ
ذﺎﺘﺳﻷا ، مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻒﻠﺨﯾ ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ، ﻢﮭﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗو ﻢﮭﺗاﺪﻋﺎﺴﻣ موﺪﻣد ذﺎﺘﺳﻷاو ﻲﺑورﻮﺑ ذﺎﺘﺳﻷا ،سﺎﻋد
ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺎﺑ و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ تﻼﻣﺎﻋ و لﺎﻤﻋ ﻞﻜﻟ ﻚﻟﺬﻛ يﺮﻜﺷ مﺪﻗأ ﻋ ﻞﻜﻟو ﻆﯿﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ لﺎﻤ
ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣو ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻠﻟ ردﺎﻘﻟا ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ةرادﻺﻟ
ﺪﯿﻌﺑ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻧﺎﺳ و ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻲﻧﺎﻓﺮﻋ و يﺮﻜﺷ مﺪﻗأ
1
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ـ ﺃ :
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺩﺤﺃ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻥﻤﻀ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺝﺭﺩﻨﻴ ﺩﺤﺃ ﺩﻌﺘ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻓ ،ﻡﻋﺃ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ لﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﻼﻘﺤ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻊﺠﺭﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ
ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﺘﻨﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺎﻬﻌﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺎﻬﺒﻟﺎﻁﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ لﺎﻔﻏﺇ ﻥﻭﺩ ﻯﺩﻌﺘﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻤﺍﺩﺼ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘ .
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ـ ﺏ :
ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺯﻭﺭﺒﻭ ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻯﺩﺤﺈﺒ ﻪﻁﺎﺒﺘﺭﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤ ﺩﻤﺘﺴﻴ
ﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻪﻁﺒﺭﻭ ﺩﺍﺭﻜﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﻭﺘ
ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺡﺭﻁﺘ ﺕﺘﺎﺒ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ،ﺎﻬﺒ ﻥﻭﺩﺠﺍﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﺒ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﻯﺩﺤﺇ ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ ﺩﺍﺭﻜﻷﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﻋ ﺔﻘﻁﻨﻤ
ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﺒ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ،ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺕﺎﻴﻟﺎﺠ ﺩﻭﺠﻭ ﻊﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻋﺯﻭﺘﻴ .
ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺸﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺙﻴﺤ ﺕﺍﺭﺘﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺏﻠﻗ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺇ ﺩﺍﺯ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺎﻬﺒ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺩﺎﺼﺘﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍﻭ
ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺒ ﺩﺠﺍﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ .
ﺩﻨﻋ ﺔﺴﺎﺴﺤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻌﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺍﺫﻫ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﺎﻫﺩﻬﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺎﻬﺤﺭﻁ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒﻭ .
ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻓ ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﻬﺜﺩﺤﺘ ﺕﺘﺎﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻹﺍﻭ
ﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﻲ
ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ
لﻜﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ .
2
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﺏﺎﺒﺴﺃ ـﺠ :
ـﺠ
ﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ـ 1 ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ
:
ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺠﺭﺘ ﻥﻤ ﻪﺘﺩﻬﺸ ﺎﻤﺩﻌﺒ ،ﺎﻬﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻑﻭﺨﺘ ﺭﺩﺼﻤ لﻜﺸﺘ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ﺕﻠﻜﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ
ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺭﺌﺎﺴﺨ ﺕﻔﻠﺨ ﺎﻬﺒﺒﺴﺒ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨ .
ﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻩﺩﺎﻌﺒﺃﻭ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻤﻹﺍ ﺭﺩﻘﺒ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﺔ
ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﻴﺜﺘ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ﺕﺭﺎﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ،ﺢﻀﺍﻭ لﻜﺸﺒﻭ ﻑﺭﻌﻴ ﻻ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺎﻀﻤﺎﻏ ﺎﺨﻴﺭﺎﺘ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻩﺭﺒﺘﻌﻴ لﺍﺯﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘﻭ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ لﻭﺤ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ .
ـﺠ
ﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ـ 2 ﺔﻴﺘﺍﺫﻟ
:
ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺔﺒﻏﺭﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻨﻠﻀﻓ ﺎﻨﻨﺃ ﻻﺇ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟ ﺎﻨﻜﺍﺭﺩﺇ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ،ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ
ﻫﺃ ﻥﻤ ﺕﺘﺎﺒ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻱﺃ ،ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺡﺭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡ
ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ .
ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ـ ﺩ :
ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻫ لﻜﺸﺒ ﺯﺭﺒﺘ ﺕﺫﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺩﻌﺘ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ،
ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﻤﺘﺴﻴﻭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺇ ﻙﻟﺫﻭ
ﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻗﻭ ﻲﻟ
، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺕﺘﺎﺒ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،
ﺙﻴﺤ
ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻗ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﺄﺒ ﺩﺎﻘﺘﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺏﻫﺫ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ .
ﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺀﺎﺠ ﺩﻘﻟ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡ
ﻩﺫﻫ ﺯﻭﺭﺒ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ،ﺏﻭﺭﺤﻭ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻘﻓ ﺩﻌﺘ ﻻ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻬﻨﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻪﺒﻌﻠﺘ ﺕﺘﺎﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺢﻀﻭﻴ لﻜﺸﺒ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨ
لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﺎﺨﺘﺇ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ،ﻊﺴﻭﺃ ﻲﺴﺎﻴﺴﻭ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠ ﻕﺎﻁﻨ ﻰﻟﺇ ﺭﻤﻷﺍ ﻯﺩﻌﺘ لﺒ ،ﺎﻬﺒ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻴﺠﺭﺎﺨ ﺭﺨﺁﻭ ﺎﻴﻠﺨﺍﺩ ﺍﺩﻌﺒ .
ﻟﺄﺴﻤﺒ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﺇ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﺎﺜﺘ ﺔﻁﻘﻨ ﻡﻫﺃ لﻌﻟ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔ
ﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﺎﻬﺒ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺇﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭ
ﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻲ ﻲﻓ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ
ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺎﺒﻭﺭﺤﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻬﺸﺘﻭ ﺕﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻋﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺜﺃ ،ﺩﻤﻷﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨ ﻰﺘﺤﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇ ﺕﺎﻗﻼ
ﺎﻬﻨﻴﺒ .
3
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺎﻁﺒﺘﺭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺭﻴﻏ ﻻ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺔﻟﺄﺴﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻯﺩﺃ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜﻭ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ،
ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﻑﻼﺘﺨﺇﻭ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺇ ﺔﻋﺭﺴﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻌﻗﺭ ﻉﺎﺴﺘﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ لﺎﺼﻔﻨﻹﺎﺒ ﺏﻟﺎﻁﻴ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﺤﺒ ﺏﻟﺎﻁﻴ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤﻓ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻭﻫ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟ ﺎﻬﺒ ﺓﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ .
ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ،ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺎﻁﻨ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻌﺠ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ .
ﺩﺤﺃ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ
ﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟ
.
ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﺎﺜﺘ ﺔﻴﻀﻗ ﻡﻫﺄﻜ ،ﺎﻬﺒ ﻥﻭﺩﺠﺍﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺯﺭﺒﺘ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻜﺸ ﺙﻴﺤ ،ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﻋ
ﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻜﺸﺘ ﻥﻴ
. ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ
ﻡﻫﺩﺍﺩﻌﺘﻭ ﻡﻬﻨﻁﻭﻤﻭ ﺩﺍﺭﻜﻷﺍ لﺼﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﺇ ﻑﺭﻌﺘ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ﺕﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺔﻴﺘﺎﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍﻭ ﺎﻴﺭﻭﺴ ،ﻥﺍﺭﻴﺇ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻫ لﻭﺩ ﺱﻤﺨ ﻲﻓ ﻡﻫﺩﺠﺍﻭﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻴﻨﻴﻤﺭﺃ ﺔﺼﺎﺨ .
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻡﻬﺘﺍﺫ ﺩﺍﺭﻜﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻴﺜﻴ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺇ ﻊﻤ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍﻭ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺹﺨﻷﺎﺒﻭ ﺔﻴﻠﻗﺄﻜ ﺩﺍﺭﻜﻷﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻤﺎﻫﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻁﻘﻨ
ﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕ
ﺎﻬﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒﻭ
ﻩﺫﻫ لﻐﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ لﻜﺸﻴ لﺍﺯﻴ ﻻﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺩﺍﺭﻜﻷﺍ ﻊﻀﻭ لﻜﺸ ﺙﻴﺤ ،ﻥﺍﺭﻴﺇﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍﻭ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺙﻼﺜﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺎﻫﺫﺎﺨﺘﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺩ
ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻜﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻡﻀﺘ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ لﺎﺼﻔﻨﻹﺎﺒ ﺓﺍﺩﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﻥﺍﺭﻴﺇﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﻜﺭﺘ .
ﺎﻤ ﺕﺤﻭﺍﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒﻟﺎﻁﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻼﺘﺨﺇ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻓﻭﺭﻅ ﻑﻼﺘﺨﺇ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇﻭ ﺎﻬﺘﺎﻬﺠﻭﺘ ﻑﻼﺘﺨﻹ ﺍﺭﻅﻨ ،ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍﻭ لﺎﺼﻔﻨﻹﺎﺒ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻜﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺫﺎﺨﺘﺇ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺇ ﻑﻼﺘﺨﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺒﺘﺭﺇ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﺩﺠﺍﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘﻭ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺎﺒ ﺎﻬﻁﺎ
.
4
ﺎﻬﺘﺯﻴﻤ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺇ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺭﻬﻅ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺱﺎﺴﺤ ﻰﺘﺤﻭ ﻊﺴﻭﺃ لﻜﺸﺒ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺡﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ .
ﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﺅﺎﺴﺘ ﺡﺭﻁ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻪﻨﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﻲﺴﻴﺌﺭ :
ـ
؟ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺭﺜﺅﺘ ﻑﻴﻜ .
؟ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﻑﻴﻜ ـ ﺃ .
؟ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻫ ﺎﻤ ـ ﺏ .
؟ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ـ ﺠ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻓ ـ ﻩ
:
ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ
، ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ،ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻀﺭﻓ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻭﺎﺤﻨﺴ
ﻴﺜﻭ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺎﻬﺒ ﺩﺠﺍﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺎﺒ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ :
- ﻥﻤ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺭﺜﺅﺘ
ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺘﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺇ لﻼﺨ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ
.
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ـ ﻭ :
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﻭﺃ ﻲﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤﻭ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒﻟ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻭ لﻤﺸﺃﻭ ﻡﻋﺃ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺭﺜﺄﺘﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻘﻤﻟ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻡﺎﻅﻨ
ﺔﻟﺎﺤﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴﺴ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﺃ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻱﺃ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ لﻭﺎﺤﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ لﺎﺠﻤ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ
ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ .
ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﻴﻭ
ﺎﻬﺒ ﻥﻭﺩﺠﺍﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ .
ﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺎﻨﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﺏﻤﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺒ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻲﻓ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺨﻴ
ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻙﻟﺫﻜﻭ
.
5
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ـ ﻡ :
ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺇ :
ﺔﻤﺩﻘﻤ ـ ﺃ .
لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ـ ﺏ .
ﺔﻤﺘﺎﺨ ـ ﺠ .
ﻕﺤﻼﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ـ ﺩ :
ﻁﺌﺍﺭﺨ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ لﻭﺍﺩﺠ ﺔﻤﺌﺎﻗ .
ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘﻭ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺎﻴﺭﻅﻨ ﺍﺭﺎﻁﺇ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﺩﻗ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ :
ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﺢﻴﻀﻭﺘﻭ ﺎﻬﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ـ ﺃ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ،ﻪﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ .
ﺩﻴﺩﺤﺘ ـ ﺏ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ
.
ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺢﻴﻀﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘ ـ ﺠ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜﻭ لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍ .
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻀﺭﻌﺘﻭ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﻰ
:
ﻕﻁﺎﻨﻤﻭ ﻡﻫﺩﺍﺩﻌﺘ ،ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻡﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺩﺍﺭﻜﻷﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ـ ﺃ ﻡﻬﻌﻴﺯﻭﺘ .
ﻡﺜ ،ﺎﻫﺀﺎﻨﺜﺃ ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻠﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ـ ﺏ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻟﺄﺴﻤﻜ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺯﻭﺭﺒ .
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ،ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻲﺘﺎﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ،ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﺢﻴﻀﻭﺘ ـ ﺠ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ .
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺯﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ
،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻀﺭﻌﺘﻭ
:
ﻙﻟﺫﻭ ﻥﺍﺭﻴﺇﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﻡﻫﺃ ـ ﺃ لﺎﻔﻏﺇ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺨﺍﺩ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻭﺭﺒ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺇ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ .
ﻷﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ـ ﺏ لﻭﺩ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺢﻴﻀﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﺎﻌﺒ
ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ : ﻥﺍﺭﻴﺇ ـ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ،ﺎﻴﺭﻭﺴ ـ ﺎﻴﻜﺭﺘ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ـ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ .
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁ ﺢﻴﻀﻭﺘ ـ ﺠ .
ﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘﺴﺇ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺎﻨﻴﻬﻨﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫ
.
6
ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ـ ل :
ﻙﻠﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻴﻘﻌﺘ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﺎﻜ ،ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺓﺩﻋ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺽﺭﺘﻋﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺇ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﺎﻀﺘﻟﺍﻭ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻠﻐﻴ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﺩﻭﺠﻭ لﻅ ﻲﻓ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌ
ﺏﻨﺎﺠﺃ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻭ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻭ ،ﺏﺭﻋ ﻥﻴﺭﺨﺁﻭ ﺩﺍﺭﻜﺃ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟ .
لﻭﺎﻨﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ ﺩﻬﺠ لﺫﺒ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺎﻨﻨﺃ ﻻﺇ
ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﻤﻠﻋ ﻊﺒﺎﻁ ﺕﺍﺫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻁﻨﻤﻭ .
تءﺎﺿأ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻨﻤﻟا ،نﺎﻨﺤﻟا عﻮﺒﻨﯾ ،ﻲﻨﯿﻋ ةﺮﻗ ،سﺎﻨﻟا ﺰﻋأ ﻰﻟإ يﺪﮭﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪھأ ﺔﺒﯿﺒﺤﻟا ﻲﻣأ ﻲﺑرد
ﺐﯿﺒﺤﻟا ﻲﺑأ ﮫﻧﺎﻨﺣو ﮫﻔﻄﻌﺑ ﻲﻧﺮﻤﻏ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﺢﺑار ﻲﻟﺎﻐﻟا ﺰﯾﺰﻌﻟا خﻷا ﺔﺻﺎﺧو ءاﺰﻋﻷا ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ
ءاﺮھﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻲﺗﺪﺟ ﻰﻟإ
ا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺪﯿﻌﺒﻟاو ﻢﮭﻨﻣ ﺐﯾﺮﻘﻟ
يﺮﺤﺑ ﺔﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻞﻛ ﻰﻟإ
دﺎﻌﺳ ﻲﺘﺒﯿﺒﺣ ﻰﻟإ
تﺎﺒﯿﺒﺤﻟا ﻲﺗﺎﻘﯾﺪﺻ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ
ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﻢﺴﻘﺑ ءاﺰﻋﻷا ﻲﺗﻼﯿﻣزو ﻲﺋﻼﻣز ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ
ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﺔﺳﻮﺑﺮﻛ خﻷا ﻊﯿﺠﺸﺗو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻟ ﮫﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﺴﻧأ ﻦﻟ يﺬﻟا ﻰﻟإ
ﻷاو يزﻮﻓ خﻷا ﻲﻟ ﺎﻤﮭﺗﺎﻌﯿﺠﺸﺗو ﺎﻤﮭﺗاﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﺴﻧأ ﻦﻟ ﻦﯾﺬﻠﻟا ﻰﻟإ ﻦﯿﻤﻟ خ
ﻲﻤﯿﻠﻌﺗو ﻲﺘﯿﺑﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﮫﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
7
لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ
لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺡﺭﻁﺘ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ﺕﺤﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍﻭ ﺕﺎﺸﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺕﺭﺎﺜﺃ ﺩﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺸﺒ ﺡﺭﻁﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺫﺇ ،ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﻜﺸﻺﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻫﺭﻴﺜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎ
ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ :
ـ ﺃ ﺎﻬﻁﺒﻀﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ :
ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ لﺜﻤﺘﻴﻭ .
ـ ﺏ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ .
ـ ﺟ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ
.
ﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺼﺼﺨ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ،ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺩﺩﺼﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ لﺼﻔﻟ
ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤ ،ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻩﺩﻤﺘﻌﻨ ﻑﻴﺭﻌﺘﺒ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺯﺎﻜﺘﺭﻹﺍ ﻡﺘﻴ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ .
ﻤ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻊ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍﻭ .
ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟ ﺔﻤﺎﻫ ﺓﻭﻁﺨ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ
ﺍ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟ
.
8
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﻴﺩﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺈﺒ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺕﻴﻅﺤ ﺩ
ﻡﻠﻋ ،ﻉﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﻠﻋ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺴﺭﺩ ﺫﺇ ،ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ
ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﺒﻭﺭﺜﻨﻷﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .
ﺘ ﺩﻌﻴ ﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﺫﺇ ،ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺓﻭﻁﺨ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤ
ﻪﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤﻭ ،ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﺕﻻﻻﺩ لﻤﺤﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺔﻔ
.
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ
ﺔﺒﻭﻌﺼ لﻜﺸ ﺎﻤﻤ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﺭﻴﺒﻜ ﺎﻓﻼﺘﺨﺇﻭ ﻻﺩﺠ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻑﺭﻌﻴ
ﺎﻤﻭﻤﻋ لﻭﺒﻘﻟﺎﺒ ﻰﻅﺤﻴ ﺔﻴﻠﻗﻸﻟ لﻤﺎﺸ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﺫﺇ ،ﻪﻟ ﻕﻴﻗﺩ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ
) (1
. ﻥﺃ ﻰﺘﺤ
لﺜﻤ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺭﺒﻋ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻭﺭﺴﻼﺒ
Plasseraud)
∗ (
، ﻥﺃ ﺏﺘﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﺕﺎﻴﻠﻗﺃ ﺔﻤﻠﻜ »
ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻰﺘﺤ ،ﻊﺴﺍﻭ لﻭﻟﺩﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ،ﺏﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﻤﺎﻀﻤ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺕﺎﻴﻠﻗﻸﻟ
)«
(2
.
ﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻗﻸﻟ ﺢﻀﺍﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻊﺠﺭﺘﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌ
:
ـ ﺃ ﺕﺎﻴﻠﻗﻸﻟ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ :
ﻲﻓ ﻥﻴﺎﺒﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻐﻴﺼ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ لﺎﺤﻟ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺇ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﺫﺇ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻰﺘﺤﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﻭﺃ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺭﺨﻵ ﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﺎﻀﻭﺃ
) (3
.
ـ ﺏ ،لﻭﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺡﺭﻁ ﺩﻨﻋ ﺎﻴﻠﺠ ﻙﻟﺫ ﺭﻬﻅﻴﻭ
ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺃﺩﺒﻤ ﺯﺯﻌﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ،ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺤﻨﻤﻭ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺎﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﺈﻓ
) (4
.
ـﺠ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﻫﺭﺒﺘﻌﻴ ﺽﻌﺒﻟﺎﻓ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﺇ ﺩﻭﺠﻭ
"
ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﺘ ״
ﺭﻌﺘﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﺏﻠﺴﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇ ﺎﻋﺎﻀﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻑ
(1)ـ Group of research ,"Definition of a minority":
http://see.oneworld.net/article/view/33708/1/12 december2002.
ـ*
ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺏﺼﻨﻤ لﻐﺸ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ ﻥﻴﻌﻓﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ،1994
.
ـ(2)
لﺎﻤﺠ ﻱﺩﻴﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻭﻓ
، ﻭﻀ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺀ
) ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻟﺎﺴﺭ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ (
، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،
،2001 ﺹ .21
ـ(3)
ﻱﻭﺍﺯﻌﻟﺍ ﻡﺎﻫﺩ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺎﻫﺩ ،
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ :
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ
، ) ﻁ ﻥﺩﺭﻷﺍ ،1 :
ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ ،
(2003 ، ﺹ .27
،ﺵﻭﻤﻋ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ـ(4)
ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺩﺎﻌﺒﺃ لﻴﻠﺤﺘ :
ﺔﻴﺩﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ )
ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ (
،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ ، ﺹ ،1994
.6
ﻁﻹﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎ
9
ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﻥﻜﻟ ،ﺏﺎﺠﻴﻹﺎﺒﻭﺃ ﺔﻴﻀﺭﻤ״
ﺭﻴﻏ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ،ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺏﺴﺤ ״ ﺔﻴﺩﺎﻴﺘﻋﻹﺍ״
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ״
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﺃ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،لﻭﺩﻠﻟ
) (1
.
ﻤﺎﺠ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻪﻨﺄﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺃﺭ ﺩﻘﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﺏﺠﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻱﺃ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟ ﻊ
ﻥﻴﺭﻤﺃ ﻯﺩﺎﻔﺘﻴ ﻥﺃ
) (2
:
ـ ﺃ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﺔﻴﺃ ﻥﻤ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﺭﺠﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ .
ـ ﺏ ﻕﺤﺘﺴﺘ ﺕﺎﻴﻠﻗﺃ ﻥﺎﻤﺭﺤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻪﺘﻴﻟﻭﻤﺸﻭ ﻪﺘﻗﺩ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻘﻴﻀ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ
ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ .
ﺩﻘﻓ ،ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻏﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺩﺩﺼﺒ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺤﺭﻁ
ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻑﻼﺘﺨﻹﺍ ﺎﻫﺯﻴﻤ ،ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟﺫﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ .
ﻡﺩﻘﻨ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻨ ﻪﻴﻠﻋﻭ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﻙﻟﺫﻭ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ :
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺕﻤﺘﻫﺇ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﺒ
ﻓ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ،∗
ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲ
ﻥﻴﻨﺜﺇ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ،ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺓﺩﻋ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ :
ـ ﺃ ﻲﺘﺭﻭﺘﻭﺒﻭﻜ ﻭﻜﺴﻴﺸﻨﺍﺭﻓ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﺒ ﻡﺩﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ لﻭﻷﺍ )
Francesco Capotorti (
ﺔﻨﺴ ﺙﻴﺤ ،1979
ﻲﻠﻴﺎﻤ ﻥﻤﻀﺘ :
ﺓﺭﻁﻴﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﺠﻭﻴ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻲﻗﺎﺒ ﻊﻤ ﺔﻴﺩﺩﻋ ﺔﻴﻠﻗﺃ لﺜﻤﺘ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ »
ﻫ ﺎﻫﺅﺎﻀﻋﺃ ﻡ
ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻌﺘﻤﺘﻴﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻨﻁﺍﻭﻤ ﻥﻤ
ﻡﻬﺘﻓﺎﻘﺜﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻹﺍ ﻩﺎﺠﺘﺇ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺎﺒ ﺍﺭﻭﻌﺸ ﺔﻴﻨﻤﻀ ﺔﻔﺼﺒ ﻭﻟﻭ ﻥﻭﺭﻬﻅﻴ ﻭ ،ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﻬﺘﻐﻟ ﻭﺃ ﻡﻬﻨﻴﺩﻭ ﻡﻫﺩﻴﻟﺎﻘﺘ
)«
(3
.
ـ ﺏ ﺍ ﻪﺒ ﻡﺩﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻭﻜﻨﺸﺘﻴﻨﺭﻴﺸﺘ ﻑﻼﺴﻴﻨﺎﺘﺴ ﺫﺎﺘﺴﻷ
) Stanislav Tchernitchenco (
ﺔﻨﺴ
ـﺒ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻑﺭﻋ ﺙﻴﺤ ،1997 ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻥﻭﻨﻁﻘﻴ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﻠﻗﻷﺎﺒ ﺩﺼﻘﻨ »
ﻬﻨﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺎﻜﺴ ﻲﻗﺎﺒ ﺩﺩﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﺩﻋ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻡ
ﻥﻤ لﻗﺃ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ
ﻭﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻑﺼﻨ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺔﻴﻭﻐﻟﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩ ،ﺔﻴﻗﺭﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻗ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ﻥﻭﻌﺘﻤﺘﻴﻭ ،ﻥﻴﻨﻁﺍ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ،ﻱﺩﺍﺩﻐﺒ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ـ(1)
،ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ )
ﻁ ﺕﻭﺭﻴﺒ ،1 : ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ (1993 ﺹ ، .93
(2)ـ Encyclopedie Universalis,(Paris, vol11,1997), p73.
ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺯﻜﺭ ﺩﻘﻟ ـ∗
.
ﺭﻅﻨﺃ ﺭﺜﻜﺃ ﻉﻼﻁﻺﻟ :
Joseph Yacoub, Les minorités dans le monde : fait et analyses,(Paris : Desclée de Brouwer,1998), 1ére partie.
(3)ـ Joseph Yacoub, Les minorités dans le monde, op.cit, p121.
