Bureaux: Rue de la Serre, 58.

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Treizième Année. — N

0

75.

Prix du numéro 10 centimes

Jeudi 22 Septembre 1898.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a Ions les bureaux de poste Paraissait le Jeudi et Ie Dimanche a Ia Ghanx-de-Fonûs

ANNON©ES Provenant de la Suisse 20 (

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 80 cent.

Les annonces se naient d'avance.

Orgrane d e l a Société l i i t e i - c a n t o n a l e de*· Industrie*! «lu J u r a , d e s Chambre») d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s !Syndicats iirofeMMionnelM.

La question des spiraux

On nous écrit:

La société des fabriques de spiraux réu- nies est revenue à de meilleurs sentiments, ses dépositaires préviennent la clientèle que la baisse attendue depuis 0 mois envi- ron est définitivement fixée et acquise.

Personne ne s'en plaindra, pas même ceux — et vous êtes du nombre — qui se sont consacrés à remédier aux multiples inconvénients de la situation crée par la fameuse hausse d'avril.

Voici quelques chiffres relevés du nou- veau tarif général, comparés a ceux du ta- rif d'avril ! 898 :

Tarif d'avril Nouveau tarif la douz. Ia douz.

N° I -50. Trempés, carte rose Ir. (i.— fr. 3.25 N" 1-30. » » bleue » (i.— » 3.25 N° 1-30. « » verte » (i.— » 3.—

Premier grands » 3.— » 2.—

» petits » I!.— » 2.75 Mous grands » 1.30 »0.75

» petits » 2.50 » 1.23 à » 3.— » 2.50 La baisse est donc assez sensible. On peut regretter, se plaçant au point de vue de l'intérêt général, que l'heureuse inspi- ration à laquelle cèdent, aujourd'hui, ces messieurs de la société des fabriques de spiraux réunies, ne leur soit pas venue il y a quelques mois déjà. Une perturbation n'aurait pas été jetée dans la marche de nos affaires horlogères et nos régleurs et régleuses n'auraient pas passé tant de mau- vais et tristes jours.

Quoiqu'il en soit, nous rentrons dans une situation normale et c'est ce que le monde horloger désirait. Xe récriminons pas sur le passé.

La société des fabriques de spiraux réu- nies a de plus décidé d'ouvrir, d'ici quel- ques jours, une « Agence commerciale de spiraux » à la Chaux-de-Fonds, dans le but de faciliter les tractations avec sa clien- tèle. La société a compris qu'un centre hor- loger valait mieux qu'un centre académi- que.

Veuillez agréer, etc. \ .

Notre correspondant a raison, il ne sert à rien de récriminer.

La crise des spiraux aura eu ceci de bon, que les groupes d'industries qui seraient tentés de prendre des mesures de guerre contre l'ensemble de la fabrique par l'ap- plication de tarifs exagérés, y regarderont à deux fois.

Nous voilà donc revenus jjrcsque au statu qno ante, quant au tarifs.

Pour le reste, la société des fabriqnes de spiraux réunies, se trouve en présence de trois établissements nouveaux, issus de la crise, et qui prendront leur place au soleil.

C'est le seul résultat appréciable de la campagne !

Et nous terminons par une variante du refrain connu :

C'était pas la peine assurément Défaire un tel chambardement.

L'horlogerie en 1897

Extrait du rapport de l'Union suisse du Commerce et de l'Industrie.

Horlogerie.

La statistique du commerce de la Suisse avec l'étranger indique que 1897 a été p o u r l'horlogerie une année relative- ment prospère, puisqu'elle marque une étape nouvelle dans le développement de notre exportation horlogère et que, contrairement à certaines prévisions, elle n'a pas ouvert une période de crise.

Il n'est pas sans intérêt, de faire un peu de statistique rétrospective.

Le tableau ci-après donne, pour les années 1891 à 1897, les chiffres de l'ex- portation horlogère comprenant les mon- tres, boites de montres, mouvements de montres, parties détachées d'horlogerie et boites à musique ; de plus l'indication du nombre des montres exportées dans chacune des sept années et dont la va- leur est comprise dans les sommes in- diquées.

Pour pouvoir apprécier l'importance exacte de notre fabrication, il faudrait pouvoir ajoutera ces chiffres la quantité

et la valeur des montres vendues sur notre p r o p r e marché.

Exportation.

Années Valeur Nombre Fr. des montres

1891 103.397.053 '4.347.316 1892 93.703.150 4.026.714 1893 93.793.721 4.191.002 1894 90.663.795 4.373.075 1895 94.635.392 4.737.087 1896 103.508.301 5.346.345 1897 103.765.315 5.487.298 Dc l'examen de ce tableau et des sta- tistiques antérieures, il ressort que no- tre exportation horlogère, arrivée à un point très haut en 1891, était en forte baisse l'année suivante ; qu'elle s'est lé- gèrement relevée en 1893 pour s'abais- ser de nouveau en 1894 ; que l'année 1895 nous a fait entrer dans une période de relèvement sérieux qui s'est accentue en 1896 et que l'année 1897 continue la, marche ascendante.

P o u r se rendre compte, d'une façon exacte, de la marche en avant de l'ex- portation horlogère suisse, il faudrait pouvoir comparer le chiffre des montres exportées avec celui des montres ven- dues à l'étranger, par nos acheteurs. La différence en plus ou en moins, indique- rait l'augmentation ou la diminution des stocks pendant la dernière année.

D'après l'opinion d'exportateurs bien au courant des choses, les stocks à l'é- tranger se seraient plutôt augmentes en 1897. II en faudrait conclure que l'on a fabriqué au-delà des besoins réels de la consommation et que les acheteurs, at- tirés par les prix bas offerts, ont, en général, acheté au-delà du nécessaire.

En dehors du rôle exercé par les prix bas, deux faits principaux ont contribué, dans une certaine mesure, à augmenter notre production en 1897: l'entrée en vigueur du tarif à peu près prohibitif des Etats-Lnis, et la conclusion, parle J a p o n , de traités de commerce, à tarifs pour certains articles et en soumettant d'an- tres (l'horlogerie particulièrement) au tarif général, japonais dont l'entrée en

424 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E vigueur esl attendue avant la lin de l'an-

née.

P o u r ces deux pays, on a exporté en disproportion des besoins courants, des quantités considérables de montres di- verses nous ayant été commissionnées par les importateurs, en prévision des droits nouveaux.

Dans les autres pays nous maintenons n o s positions.

Parmi nos b o n s clients, il faut citer l'Allemagne et la Grande-Bretagne, qui réexportent d'ailleurs une partie des m o n t r e s que nous leur vendons.

La Russie, l'Aulriche-Hongrie et les autres pays européens, continuent à être des débouchés importants. Concernant le premier de ces pays, on peut prévoir que nos ventes s'y développeront en rai- son m ê m e de son développement éco- nomique. Ce pays d'avenir pourra deve- nir ainsi, p o u r notre horlogerie, un dé- bouché toujours plus important.

Il convient de relever, en ce qui con- cerne la Russie, un lait regrettable déjà

• signalé à nos autorités : c'est que de n o m b r e u x fabricants suisses, sollicités par des agences ou des intermédiaires de Varsovie expédient des montres cou- rants, boites et mouvement séparés, ces derniers n'ayant parfois pas été remontés en fabrique. Le tout entre .comme four- nitures d'horlogerie ou parties détachées, ou d'une autre manière encore, ce qui réduit notablement les droits de douane ou même les évite. La qualité des mon- tres remontées là-bas y perd et les mai- sons sérieuses qui ne veulent pas prati- q u e r ce mode d'expédition, se voient distancées par d'autres auxquelles la qualité des produits importe peu.

La situation politique de la plupart des pays d'Asie n'a pas été favorable au développement de nos affaires. Il en a été de même p o u r l'Amérique centrale et du sud, où une mauvaise administra- tion produit l'insécurité et des taux de change ruineux, ce qui paralyse les tran- sactions.

Il n'est pas sans intérêt, de jeter un coup d'oeil sur la concurrence étrangère.

La France, malgré ses droits relevés, n'a pas réussi à nous enlever son mar- ché intérieur. Sa production dans les b o n n e s qualités est restée stalionnaire : p a r contre, la production des montres extra bon marché s'y développe. Ce qui est à relever, c'est que pendant la période de guerre commerciale avec ce pays, les fabricant français auxquels le débouché suisse était fermé, ont fait de sérieuses tentatives pour vendre directement leur horlogerie d'exportation sur le marché extérieur.

L'Angleterre maintient sa production de montres soignées, destinées principa- lement, à sa consommation intérieure.

L'Allemagne fait de grands efforts pour développer sa production horlogère. Des ateliers se sont créés à nos frontières, Ja plupart dirigés par des Suisses. On y fabrique des montres de qualité couran- te, genre suisse, ayant des boites qui ne correspondent pas toujours aux exigen- ces du contrôle suisse, et qui font de ce fait, auquel s'ajoute l'économie du droit d'entrée, une concurrence redoutable à nos montres de même qualité.

Aperçu de l'importation et l'exportation de montres et horloges en 1897.

Pièces détachées, ébau- chées, et ébauches de montres

Horloges et pendules à poids, et leurs pièces détachées, finies Horloges et pendules à

ressort, et leurs pièces détachées, finies Montres en boites de ni-

ckel ou d'autres mé- taux communs

Montres en boites d'ar-

Monlres en boites d'or

Chronographes, mon- tres à répétition, etc.

Mouvements finis "pour montres

Boites de montres: en nickel ou en autres métaux communs Boites de montres: en

argent

Boites de montres: en or

I m p o r t a t i o n :

France Autres pays

—

Allemagne Autres pays

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

France Autres pays

—

—

—

—

—

—

Etats-Unis France

—

—

—

—

Quintaux V a^u r m é t 1000 fr.

211

ie

231 2Ot

1 15i OC 1219

Pièces

— 12449

—

—

—

—

—

—

—

—

—

•—

— 1 090 3384

380

—

—

—

—

—

—

—

— 3 770

—.

—

—

;i

—

—

— 4135 04020 2813

»7 103

— '4 438

—.

—

— T 3 1 2

i l i a 83

i i9e

9C

480 97 583

—

—

—

—

— 02

—

•—•

—

—

—

—

—

—

—

—

— 13 220 25 -

—

—

—

—

—

— 245

—

—

—

O

—

—

— 39 040

O

(ilS

—

~24

—

—

—

— 45

E x p o r t a t i o n :

France Autres pays

—

G',c-Bretagne Allemagr F r a n c e Espagne Italie

Autriche-Hong.

Russie Asie orientale Indes britann.

Etats-Unis Autres pays Allemagne ud e-Bretagne Autriche-Hong.

Asie orientale Russie

Italie

Suède, Norv.

Etals-Unis Pays-Bas France

Turquie d'Eur.

Autres pays Allemagne G,Ie-Bretagne Autriche-Hong.

Russie Italie

Asie orientale Etats-Unis Pays-Bas Belgique Autres pays Gdc-Bretagne France Allemagne Autres pays Etats-Unis Belgique Russie Autres pays Russie Autres pays Russie Belgique Autres pays Allemagne Belgique G1 -Bretagne Autres pays

Quintaux métr.

165 50 221 23

— 08

Pièces

559 027 334 404 108 553 110810

9S351 113 270 54 987 89 240 42 305 08 723 220 305 1 8 1 2 107 773 303 712 204 297 805 245598 205 704 232 800 81 787 117 311 58 971 27118 40 712 191 524 2 984 900 208 821 145 914 83 270 47 080 34 282

"J 132 11 872 24 803 (i 420 52 454 081120

3 080 1 310

728 951 (i 099 170 010 94 770 58 301 37 502 300 013 121 909' 54 013 170012

07 741 38 435 21470 127 052 3 035 18 173 1 270 17 282 43 300

Valeur en 1000 Ir.

772 253 1 025

18

— J 09 4 382 2 924 1314 1240 980 901 809 801 429 418 2 252 Ri 570 9 490 8 814 3 000 3 049 3 475 2 490 1 135 1 078 549 525 518 2 701 38 150 11001

7 117 4 814 4 1 1 5 i 000

932 9(10 05 ί 597 3 852 30 008 Ί Ί Ί 21Ί 212 300 ΤΪ70 1 115

530 218 311 2 213

350 152 5(IS 418 197 100 751 301 330 ' 303

137 1437

LA F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 425

Autres pièces détachées finies pour montres

Outils d'horlogerie

Pièces à musique et leurs pièces détachées finies

I m p o r t a t i o n :

—

—

Quintaux met.

—

5

82

—

192

Valeur en 1000 fr.

— 37

94

—

120

E x p o r t a t i o n :

Russie Allemagne Etats-Unis Autres pays Allemagne Autres pays

Allemagne Etals-Unis G'lc-Bretagne France

Autriclie-Hong.

Autres pays

Quintaux met.

90 65 42 100 297 88 319 407 013 914 924 31(5 172 885 3 824

Valeur en 1000 fr.

76(5 525 259 878 2 428

170 471 641 684 492 4.45 319 237 579 2 756 La Bohème, q u ' o n ne s'attendait guère

à voir tenter l'aventure de l'introduction de l'horlogerie, s'est mise sur les rangs,

sans succès aucun jusqu'ici. Des fabri- cants suisses y ont transporté de vieux outillages, avec lesquels ils ne réussis-

sent pas, même avec l'appui financier du gouvernement, à produire des mon- tres vendables. Mais tout commencement est susceptible de développement. Il y a là un nouveau point noir.

Les Etats-Unis, en élevant leur tarif sur l'horlogerie au point de le rendre p r e s q u e prohibitif, ont eu certainement p o u r but de favoriser l'extension de leurs fabriques de montres. Débarassées en u n e large mesure, de la concurrence é t r a n g è r e , les fabriques américaines pourront, à leur gré, élever les prix de vente sur territoire américain, et desti- n e r le surplus de leur production au marché extérieurs, où ils nous feront concurrence à des prix infériers à ceux qu'ils facturent à leurs acheteurs indi- gènes.

Il n'est pas possible encore, de se r e n d r e un compte exact de l'effet des nouveaux droits, surtout au point de vue de la concurrence américaine sur d'autres marchés. Ce (pie nous consta- tons, c'est que notre exportation aux Etats-Unis a reçu un coup sensible et q u e la lutte de nos produits avec les p r o d u i t s américains s'établira peu à peu d a n s d'autres pays.

Nous avons en notre faveur la multi- cité infinie de nos calibres et genres, la richesse artistique de nos décorations de boites, nos montres compliquées et de précision. Mais dans l'horlogerie civile, si nos meilleurs montres sont supérieu- res aux premières qualités américaines, il n'en est pas de môme de la grande masse de notre horlogerie courante, p o u r laquelle on vise le bas prix plutôt que la qualité.

La boite de montre américaine supé- rieure à la notre à plusieurs point de vue, a fait son apparition sur le marché s u i s s e : c'est par quantités considérables qu'on l'y importe. Jusqu'ici, et malgré des avis et avertissements répétés, nos producteurs de boites ne se sont pas suffisamment émus de cette concurrence naissante. Nous savons que deux ou

trois manufactures de boites vont se monter avec des outillages perfectionnés et des capitaux considérables.

Au Japon, on a pu croire que les ten- tatives d'introduction de l'industrie hor- logère, seraient rapidement couronnées de succès. On escomptait l'habileté de main des Japonais et l'on vantait l'outil- lage fourni par les Américains.

Jusqu'ici, ces prévisions optimistes ne se sont pas réalisées. La fabrique de ï o k i o , destinée à produire des montres conformes aux modèles suisses, n'est pas encore complètement outillée, quoi- que fondée depuis plus de quatre an- nées. Une seconde fabrique, la Osaka Wach-Company, en est encore aux tâ- tonnements. La production de ces deux établissements, qui font venir de Suisse une grande quantité de pièces détachées, est insignifiante. Il n'y a en pas moins là un menace d'avenir.

Quelques renseignements sur la vente des montres aux consommateurs suisses et aux étrangers qui viennent chez nous à la belle saison, seraient intéressants à d o n n e r ; ces ventes doivent être assez fortes. Malheureusement aucune statisti- que ne permet d'en d o n n e r le chiffre et l'importance, ni même de les évaluer avec quelque approximation.

Les renseignements fournis de Genève disent, qu'au point de vue de la vente au détail, l'année 1897 n'a pas d o n n é de résultats satisfaisants et qu'elle serait une des moins bonnes depuis vingt ans.

Peut-être y a-l-il dans ce fait une consé- quence indirecte des achats importants que les étrangers ont fait en 189(5, à l'occasion de leur séjour à l'exposition nationale suisse.

Si nous nous plaçons au point de vue spécial de la fabrication, on constate que la production, dans les manufactures de montres, augmente d'année en année en une progression régulière; que des fa- briques d'ébauches s'essaient, sans y réussir toujours, à la fabrication de la m o n t r e ; enfin, que l'ancien mode de production, par des ouvriers à domicile tend à diminuer au prolit des manufac- tures, lesquelles prennent une part tou- j o u r s plus considérable de la production générale.

Il y a là un phénomène qui doit préoc-

cuper les détenteurs de l'industrie et du commerce de l'horlogerie, dans les ré- gions où les fabriques tardent trop à s'implanter.

Nous concluons par cette réfiexion d'une portée générale: c'est que la mon- tre à bas prix est toujours demandée dans une plus forte proportion et que, si nous n'y p r e n o n s pas garde, la lutte deviendra intense avec ceux' de nos concurrents qui pourront, par l'utilisation intelligente d'outillages perfectionnés, la produire dans des conditions supérieu- res de qualité et de prix.

Nos montres soignées et compliquées sont sans rivales; mais le n o m b r e que nous en v e n d o n s forme u n e t r o p faible part de nos ventes totales.

Dans la catégorie des montres compli- quées, des répétitions surtout, on cons- tate l'invasion de montres construites sur des données nouvelles et simples, remplissant plus ou moins bien le but, revenant à des prix que l'on n'aurait ja- mais supposé pouvoir atteindre et faisant ainsi une concurrence funeste à la répé- tition classique, scientifiquement cons- truite et aux fonctions sûres. Là encore, le bon marché tue la b o n n e montre.

Malgré tout, l'horlogerie suisss main- tient ses positions et sa suprématie in- contestable sur le marché universel.

Mais la concurrence veille, se fortifie, se développe et p r e n d une trop large part de l'augmentation de la vente générale des montres. Nous ne devons donc rien né- gliger, pour être en mesure de r é p o n d r e aux exigences légitimes de la clientèle.

Le temps n'est plus où l'horlogerie suisse, maîtresse absolue du marché, pouvait considérer comme quantité né- gligeable ce qui se produisait dans les autres pays.

-w.

Nouvelles diverses

La dislocation d e la Chine. — D'après des renseignements parvenus au Foreign of- fice le mouvement séparatiste s'accentue de

plus en plus en Chine.

La rébellion du Kwang-Si et de Haï-Nan prend des proportions considérables. Les re- belles sent soutenus par les mandarins et les bonzes intransigeants, adversaires de la dy- nastie mandchoue.

Les chefs des sociétés secrètes « Triad » et M Lotus-Blanc », qui organisent le mouvement insurrectionnel, ont pour programme de di- viser In Chine en un certain nombre de royau- mes gouvernés par des princes d'origiire chi- noise. Le jeune parti libéral chinoisappuie le mouvement et d'aucuns disent que certaines puissances européennes approuvent le mouve- ment qui, en divisant la Chine en territoires moins étendus, permettrait un contrôle plus efficace.

N o u s p r i o n s c e u x d e n o s a b o n n é s é t r a n g e r s q u i n ' o n t p a s e n c o r e a c - q u i t t é l e u r a b o n n e m e n t p o u r l ' a n - n é e 1 8 9 7 , d e v o u l o i r b i e n l e f a i r e s a n s r e t a r d , s o i t e n t i m b r e s p o s t e s , s o i t p a r m a n d a t p o s t a l .

L ' A d m i n i s t r a t i o n d u j o u r n a l .

Cote de l'argent

du 2i Septembre iSgS

Argent fin en grenailles. . fr. 107.50 le kilo.

426 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Calibre

Verre et savou"

Ane"· Maison CLEMKNCIi FRÈRES (Fondue en 1800)

4 Médailles or et argent

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

EUG. CLÉMENCE-BEURRET, suce-

à LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

C h r o n o m è t r e s (à baseule et à ancre). — Bulletins d'Observatoires.

R é p é t i t i o n s et C h r o n o g r a p h e s avec toutes 1« complications, verre et savonnette, I i , 19 et 20 lignes.

Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Genève :

M· Léon Boillat, à Genève

⁴⁰⁵⁷

' 9. Rue du Commerce, 9

EDOUARD HEUER & C ^IE

SIENNE ( S U I S S E )

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, en boites <fhermétiques», or, argent, acier, plaqué or et métal.

Brevet d?p 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité bon courant. 4638 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION EXPORTATION

A YENDRE d'occasion pour EXPOSITION

une grande et belle V i t r i n e horizontale, forme pupitre double, en chêne avec filets or.

Dimensions du meuble :

longueur largeur

2 m . 60 2 » —

0 » 90 à 1 m . 20.

h a u t e u r

Surface de chacune des deux vitrines:

2

^,n

50 X i

^m

S'adresser à l'Usine genevoise de Dégrossissage d'or,

à Genève. 5037

MAURICE RUEFF

S u c c e s s e u r d e R U E F F F R È R E S 66, Bne Léopolfl Robert CHAUXDE- FONDS Rue LtqiH Robert, 66

Montres à clef et remontoirs or, argent et métal

en tous genres et pour tous pays A s s o r t i m e n t c o m p l e t e n p e t i t e s m o n t r e s o r p o u r d a m e s .

G e n r e s c o u r a n t s et f a n t a i s i e

ISÔT

TecMcum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet: 3 ans.

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages etc. —18 mois. Classe de rhabillage cl classe de remontage.

Enseignement dans les deux langues B u r e a u c a n t o n a l d'observation d e s m o n t r e s

S'adresser au Directeur.

5046 La Commission.

Messieurs MAEDER DUBOIS & C ie à R i o d e J a n e i r o , 125, Rua da Quintanda

ont l ' h o n n e u r d'informer M e s s i e u r s l e u r s f o u r n i s - s e u r s qu'ils n'ont p a s d e s u c c e s s e u r s e t q u e M o n s i e u r C h a r l e s M a e d e r D u b o i s e s t t o u j o u r s

le chef d e s a m a i s o n . 5124

~ ON DEMANDE

pour un bureau d'horlogerie à Genève un jeune homme de 22 à 30 ans, intelligent et bien r e - commandé, connaissant les affaires d'horlogerie et la tenue des livres. Bonne écriture ; si possible sachant l'anglais. Adresser demande sous Z. I. ï.

poste restante à Genève, en mentionnant les

conditions. (H. 8654 x.) 5122

RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX

1 GENÈVE, Corraterie, 14.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haeleli & Cie), C h a u x - d e - F o n d s .

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE ⁴²⁷

H O R L O G E R J e u n e h o m m e de "2i ans cher- che place, de préférence dans la Suisse française. Bonne référen- ces. — S'adresser sous chiffres L-2719-oà Haasenstein &Yogler,

L u g a n o . 5120

Atelier i'empierraps moyennes

en tpus genres

S. F E L L - D A E H L E R

11, Rue des Marchandises, 11

B I B N N B

S P É C I A L I T É : Sertissage pour interchangeabilité.

On n'entreprend (|ue par forte séries.

1*ι·Ιν n v a i i l n ^ c i i x · Assortimenl en tous genres en pierres de rhabillages pour l'ex­

portation. 4978

BIJOUTERIE

Or. argent cl fantaisie, à liqui- der à très bas prix. Long terme pour Io paiement. On échangerait aussi contre montres de tous gen- res, en bloc ou en parties. — Offres: K. S. 200, Stand, Ge-

nève. 5119

Un

visiteur-directeur

c a p a b l e de d i r i g e r u n e fa- b r i q u e d ' h o r l o g e r i e t r o u - v e r a i t p l a c e s t a b l e d a n s u n e f a b r i q u e d u V i g n o - b l e . — S ' a d r e s s e r s o u s chiffres N . O . a u b u r e a u

d u J o u r n a l . 5121

Une grande Fabrique d'hor- logerie du J u r a cherche des

HiAISONS

D'EXPORTATIONS

sérieuse* pour tous pays et pour la vente d'une bonne montre cou- rante, ancre remontoir a vue vrai non magnétique en métal, acier, argent, galonné et plaqué o r , lé- pines et savonnettes 19 et '20'" : brevetée en Suisse et èjl'étranger.

— PRIX AVANTAGEUX — Production : K,000 pièces l'an dernier.

S'adresser sous chiffre Z 6543 J ii l'agence Haasenstein & Vogler,

Ch aiix-d e- Fonds. 5114

On demande

à a c h e t e r clans d e b o n n e s c o n - d i t i o n s u n p r o c é d é d ' o x y d a g e b r u n .

A d r e s s e r l e s offres p a r écrit a u b u r e a u d u j o u r n a l s o u s le n o m P A F . ,'il I i

ERNEST KUNZLI

D E L É M O N T (Suisse) Manufacture d'horlogerie

Succarsaie à Bienne

Spécialité d e m o n t r e s 11'"

Métal, Acier et Argent Fabrication par procédés mécanicpies et automatiques

Brevet n° 12491 498Ô Garanties à 3 et 5 minutes

Quelle f a b r i q u e ou fabri- c a n t s e r a i t d i s p o s é à é t a - b l i r u n j e u n e h o m m e actif et d e t o u t e m o r a l i t é p o u r f a b r i q u e r o u t e r m i n e r la pièce 10" à 13"' cylindre, c o n n a i s s a n c e parfaite d e la fabrication, d u r e m o n - t a g e e t t e r m i n a g e de t o u s g e n r e s de· b o î t e s e t g r a - v u r e s , p r i x a v a n t a g e u x ?

S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d u j o u r n r l s o u s G G 16. 51*15

Un horloger technicien

connaissant parfailemant l'outil- lage moderne pour la fabrication de la montre, employé depuis bien des années à la direction d'impor- tantes fabriques, cherche un em- ploi en rapport avec ses connais-

sances. 5111 Adresser les oiï'res aux initiales

B--2Sl-Y à H a a s e n s t e i n & Vo- g l e r , B i e n n e .

Bon polisseur de métaux en tous genres, connaissant le nic- kelage, cherche place en Suisse, n ' i m p o r t e o u . E c r i r e à />. Richard,

M i 25, Cbanz-de-FoniEs. H' 2794 C 5 1 1 3

— REPRESENTATION - Maison de commis, et de représ.

de Londres demande a représenter pour l'Angleterre et ses colonies, maison d'horlogerie, fabricant la montre bon marché. — Offres : V. J . L. bur. du journal. 5107

Fabrique d'Ebauches et Finissage!!

Système interchangeable

ie

1I

GRANGES (Soleure) S p é c i a l i t é :

Rem ont. en vue de 18 à 22

lép. et sav. cyl. et ancre p l u s : F i n i s s a g e s R o s k o p x

Quaiiié garantie 4701 Conditions a v a n t a g e u s e s .

A vendre

1 f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e p o u - v a n t c o n t e n i r GO o u v r i e r s , e a u , l u m i è r e e t force é l e c t r i - q u e à p r o x i m i t é .

S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d u j o u r n a l s o u s S. F . S H 7

UN JEUNE HOMME

ayant quelques connaissan- ces en f o u r n i t u r e s d'horlo- gerie est demandé comme commis de magasin de cette branche.

S'adresser avec référen- ces p a r écrit au bureau du j o u r n a l sous initiale A. P.

n° 1881. 511(5

UN PIiNTEUR 1

d'échappements ή ancre, ayant des connaissances techniques ap­

profondies, désire place de direc- teur de cette fabrication, plus par- ticulièrement pour le genre Ros- kopf, ou il aurait d'importants changements à y apporter. — A défaut, il entreprendrait chez lui une spécialité. — Adresser les offres a u x initiales B-282-Y à Haasenstein & Vogler, Bienne.

Achat au comptant

de Montres Or, Argent et Métal Genres Hollandais 4695

Henri L. van Emden

Rotterdam

Horlogerie en gros.— Exportation

AYIS AUX FABRICANTS

P a r des installations bien orga- nisées, je peux livrer des oxyda- ges de boites bleu et bleu-noir brillant au prix de 4 à b' francs la douzaine, et des oxydages mats, à un prix sans concurrence. — Ou- vrage soigné et bien fait.

S'adresser à Otto Erismann, à

Granges. 5100

Fabrique d'assortiments ancre

',SOi

pour échappements fixes

César Se ho II

P e r l e s p r è s B i e n n e

P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e

Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

W A G N O N F R E R E S

Ami Wagnon, sp

6enève — Chanx-de-Fonds — Locle

Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 4828

S I N E D O L O

Qualité extrafine pr montres

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique,

G r a i s s e 4765

pr m é c a n i s m e s d e R e m o n t o i r s

L . R O Z A T ⁹

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

Cadrans à cartouches, à bosses

Brevet +11021

Fabrique de cadrans métal et argent tons genres

LOUIS JEAlERET

¹

Gfeaiix-He-Fonds

i . Hue de la Halance, 4 4755

Atelier de plantages ancre

e n t o u t g e n r e 4592 P e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

Z. Barbezat-Robert,

Etuis de montres

en tous genres, fournissent :

OSCHSLIN & C»

Schaffhouse 0090

Fabrique d e balanciers

cyl. et ancre (façon vis) 3095

G. SCHNEEBERGER, Granges

RAVEURS

•ti<R6ssler&Iiattj£

JVVUSON EDURUSSEL

r-^' BERNE

FRAPPEDE BOITES DEMONTRES POINÇONS ENTOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL

MEDAILiESjNSIGNES JETONS

O-

P É C I A L I T É :

Etampes et Rouleaux

pour monteurs de boites.

Travail de précision. 5026 Georges M a r t h a l e r , Mécanicien,

r u e c l e l a R o n d e , 2 O C l i a i i v - c l c - l ' o i i i l »

COMPTABILITÉ, CORRESPONDANCE R e p r é s e n t a t i o n d e c o m m e r c e

6.-L. BAINIER-RUDOLF

Chaux-de-Fonds 480G

ACHAT an COMPTANT

en quantité illimitée d e m o n t r e s

genre allemand

A.HORNSCHUH, Francfort

s/IYIein, Schaumainquai, maison d'agence et de commission, fon-

dée en 1885. 5024

428 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

ancre et cylindre, Lépines 18'"

en tous genres de boîtes

OUTILLAGEITPRÉCISION

à l'usage des fabriques de m o n t r e s , mécaniciens,

électriciens, etc. 5094

Manufacture de G h M , Sandoz & G ie

C H É Z A R D (Suisse)

P r e m i e r s Ι*ι·Ιχ a u x O b s e r v a t o i r e s «le IVeiicliAtel e t »Ie K e w

Fabrique d'Horlogferie

NICOLET FILS & C"

à la C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

Spécialité d'Horlogerie soignée

CHRONOMÈTRES Ghronographes pour dames

et hommes

et

Montres compliquées et simples

on tous genres 5108 G A R A N T I E S

B It E V E T S

* O *

4 8 2 1 / 1 1 5 — 1 U 5 8 2 — 1 4 5 3 1 Adresse télégraphique :

A T L A S , C h a u x d e f o n d s . T É L É P H O N E

Fabrique mécanique de boîtes argent,

g a l o n n é e s e t a c i e r

en tous genres

= GYGAX & MEIER =

SAINTJMIER

Grand assortiment d e b o î t e s f a n t a i s i e

C a t a l o g u e à d i s p o s i t i o n

T E L E P H O i W E 4958

On s'assure contre le

VOL commis par effraction

auprès de la

Compagnie générale d'assurances

^(,:1

UNION SUISSE, GENÈVE

AGENT ρ la Chaux-de-Fonds, M. PAUL ROBERT, agent d'affaires.

Ancienne maison JULIEN BOURQULX. fondée en 18U

FERDINAND BOURQUIN, Successeur, à ST-IMIER (Suisse)

CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES

COMPTEURS DE SPORT 4684 Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile

en 13, 16, 18, 19 et 22 lig. ancre, à verre et savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.

OCCASION EXCEPTIONNELLE

Commerce d'Horlogerie

montres, pendules, chaînes, objets de fantaisie

A reprendre avec long bail t r è s avantageux

B o n n e c l i e n t è l e

G o u r a n t d e r é p a r a t i o n s c h è r e s

Maison ancienne et très connue, située au centre d e s grands Hôtels dans Ia plus élégante partie cosmopolite e t

mondaine de Paris. SOi)1S

F a c i l i t é s .

P o u r tous renseignements, s'adresser de 11 heures à 2 heures à Monsieur N o r m a n d , 28, rue Pigalle. P a r i s .

Manulacture dhorlogerie pour tous pays

COULLERY FRERES

F o n t e n a i s - P o r r e n t r u y

S p é c i a l i t é : M o n t r e s à. c l e f p c m r l ' A n g l e t e r r e , l ' A l l e m a g n e , l ' O r i e n t e t l e s C o l o n i e s . 4994

s-ww w w w w w w w w w w W W W W w î R F » Société suisse pour la construction w

•se.

W

*!? d e l o c o m o t i v e s e t d e m a c h i n e s à W i n t e r t h o u r Si.

w

•se. MOTEURS A PÉTROLE ET A BENZINE

W W W W W W W W W

Construction verticale de 1 à 6 chevaux; construction horizon- ,r

taie ilo 1 à 35 chevaux. Sgg»

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant xk ti à 8 cls. par cheval et par heure. 3 L

M O T E U R S A G A Z 3 £ Plus de 1000 moteurs à pétrole et à

gaz avec environ 6000 chevaux en ser\ ice.

MaeMnes à vapeur fixes et H - f i i e : Chaudières à vapeur Esposition natiooale soin. M n 1896

M é d a i l l e d ' o r MIS - " W W W W V P W W W

W-

«%