Actes de la recherche en sciences sociales | [lang_fr] L'érosion discrète de l'État-providence dans la France des années 1960 [/lang_fr] [lang_en] The discreet erosion of the welfare state in the 1960s France [/lang_en][lang_es] La erosión discreta del Estado-providencia en Francia de los anos 60. Retorno a las temporalidades de una “vuelta neo-liberal” [/lang_es]
http://www.arss.fr/articles/lerosion-discrete-de-letat-providence-dans-la-france-des-annees-1960/
[lang_fr] L'érosion discrète de l'État-providence dans la France des années 1960 [/lang_fr] [lang_en] The discreet erosion of the welfare state in the 1960s France [/lang_en][lang_es] La erosión discreta del Estado-providencia en Francia de los anos 60.
Retorno a las temporalidades de una “vuelta neo-liberal”
[/lang_es]
[lang_fr] L'article tend à montrer la brièveté de l'épisode keynésien dans la vie politique française et la fragilité des
conversions de l'élite politico-administrative au key-nésianisme. Les transformations des compétitions bureaucratiques dans les années 1960 et le caractère extrêmement dispersé et fluctuant des politiques économiques et sociales de la présidence gaulliste permettent de repérer l'émergence d'orientations, de pratiques, de méthodes, plus sensibles à la question de la réduction de la dépense publique et à la restauration des grands équilibres économiques. Au cours des années 1970, ces réformes discrètes de l'appareil d'État et des politiques publiques sont publicisées et accentuées, formant ce qui devient un tournant néo-libéral. [/lang_fr]
[lang_en] This article describes how short-lived the Keynesian episode has been in the French political life. It also points out the fragility of the political-administrative elite's conversion to Keynesianism. In the 1960s, the evolution of bureaucratic competitions as well as the very scattered and fluctuating social and economic policies of de Gaulle presidency were early signs indicating the emergence of practices and methodologies aimed at reducing public spending and restoring a balanced economy. During the 70s, these initially low profile reforms of the state and of public policy became increasingly publicized and reinforced, eventually becoming a neoliberal turning point. [/lang_en]
[lang_es] El articulo muestra la brevedad del episodio keynesiano dentro de la vida política francesa y la fragilidad de las conversiones de la elite político-administrativa a la teoría de Keynes. Las transformaciones de las competencias burocráticas en los anos 60 y el carácter extremamente dispersado y fluctuante de las políticas económicas y sociales de la presidencia gaullista permiten localizar la emergencia de orientaciones, de practicas, de métodos mas sensibles a la cuestión de la reducción del gasto publico y la restauración de grandes equilibrios económicos. A lo largo de los anos 70, esas reformas discretas del aparato del Estado y de las políticas publicas son publicadas y acentuadas, formando lo que vuelve a ser un tornado neoliberal.[/lang_es]
page 1 / 1
