Bureaux: rue de la Serre, »8

quarante et unième Année — N° 82. Mercredi 20 Octobre 1926

KD

Bureaux: rue de la Serre, »8

;

;

Im _i

SUISSE

di :

ORGANE DE LU CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAUX. DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

: A B O N N E M E N T S : u » . . s u mou : il Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 ! :: Union p o s t a l e > 2 6 — > 13.— | Majoration pour abonnement par la poste f ' : : Compte de chèques postaux IV b 426 I

: .

ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS

Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. A. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, Là Chauy-dé-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

A N N O N C E S

: suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : : d e places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligna, j ;

Les annonces se paient d'avance -

*.** m » » i n i « i n m i i i i i l i n !

Fiscalité et prodigalité

Les débats qui viennent de se dérouler il y a deux semaines devant les Chambres fédérales, quant au statut des fonctionnaires et au projet portant augmentation des droits de douane sur les matières destinées à la fabrication de la bière, nous font toucher du doigt les dangers auxquels une démocratie est exposée, lorsque la surenchère élec- torale n'est soumise à aucun frein et lorsque la politique intervient dans un domaine où seul l'inté- rêt économique du pays devrait être en jeu. En tous cas, il n est pas exagéré de dire que la solution intervenue compromet gravement à l'avenir l'équilibre budgétaire et les budgets des services

exploités par l'Etat. , Dans le cas particulier, que voyons-nous? Nous

voyons la majorité de nos représentants au Conseil national, charger avec désinvolture le budget de onze millions environ, uniquement pour faire droit aux exigences jamais satisfaites d'une catégorie de citoyens qui vivent de l'Etat, mais qui, et ce qui explique bien des choses, constitue un groupe im- portant d'électeurs. D'un autre côté, nous voyons bon nombre des mêmes députés s'élever avec force contre les propositions faites par le Con- seil fédéral en vue de trouver des ressources nouvelles destinées à combler le trou inquiétant de notre d éficit qui, pour peu que cela continue, ressemblera bientôt au tonneau des Danaïdes.

D'un côté, on vote avec gaieté de cœur des dépenses que rien ne justifie et d'un autre côté, on refuse au Conseil fédéral le moyen de les couvrir. O n n'hésiterait pas à mettre sous curatelle un particulier qui agirait de la sorte; espérons que nous n'aurons pas besoin d'en arriver à cette extrémité pour la Confédération.

D'ailleurs il y a lieu d'espérer que le Conseil des Etats qui a admis une échelle de traitement plus modérée que celle du Conseil National main- tiendra son vote et que celui-ci finira par s y rallier.

Chacun est d'accord que nos fonctionnaires doi- vent être bien rémunérés, mais il ne faut pas dé- passer la mesure, ce qui aurait pour effet tout à la fois de compromettre nos finances publiques et de mettre les chefs d'entreprises privées dans une situation pénible vis-à-vis de leur personnel qui, en règle générale, ne peut bénéficier des avan- tages accordés aux fonctionnaires et employés des administrations publiques.

Actuellement déjà, pour certaines catégories d'en- tre eux, on trouve des salaires qui sont de fr. 1,000 et plus, supérieurs annuellement à ceux payés dans le commerce et l'industrie.

Il serait donc imprudent pour le personnel fé- déral de trop « tendre la corde ». C'est leur rendre service du reste que de les rendre attentifs à leur situation et à l'impossibilité matérielle qu'il y a

pour la collectivité de continuer à entretenir à grands frais des entreprises déficitaires, alors qu'elles de- vraient réaliser des bénéfices ou tout au moins suf- fire à leur entretien.

Mais quelle que soit la solution donnée à cette question, il n'en est pas moins vrai que, si nous ne voulons pas voir notre pays acculé à une im- passe économique, il y a lieu de trouver des res- sources lui permettant de boucler son budget.

Ces ressources, où les trouver? O n ne peut songer, et c'est la raison de notre article, à les réclamer du commerce et de l'industrie. Ces bran- ches de notre économie nationale sont déjà surchar- gées d'impôts, et de prestations de toutes sortes ; il n'est pas possible de pressurer davantage cette matière imposable sans courir le risque de la voir se dérober ou disparaître. Aujourd'hui, certaines de nos industries nationales doivent lutter contre la concurrence étrangère avec un succès bien rela- tif, handicapées qu'elles sont p a r le prix de re- vient de leurs produits, qui est plus élevé que celui des autres pays, grâce à la vie plus chère, aux salaires supérieurs à ceux des autres pays industriels et à une application plus stricte de la législation sur la durée du travail.

Il est donc plus qu'indiqué de tourner ses re- gards ailleurs; c'est au surplus ce qu'a compris le Conseil fédéral, en frappant à une autre porte et en proposant de prélever sur la bière, en atten- dant qu'il le fasse aussi sur l'eau-de-vie, une partie des ressources qui sont nécessaires au mé- nage fédéral.

Dans le camp des opposants, on prétend que la bière est une boisson nécessaire à la vie qui doit, par conséquent, bénéficier des dispositions de l'art.

29 de la constitution fédérale prévoyant que les objets rentrant dans, cette catégorie, doivent être frappés de taxes douanières très légères.

Cet argument ne tient pas debout; tout comme l'eau-de-vie et le vin, la bière, ne constitue nulle- ment un aliment nécessaire à l'existence. Non seule- ment on peut s'en passer aisément sans compro- mettre sa santé, mais encore une restriction dans la consommation de ces boissons ne pourra qu être profitable à l'hygiène et à la santé de nos popu- lations.

Ainsi donc, la bière tout comme le vin et l'eau- de-vie, au lieu d'être un article de première néces- sité, constituent plutôt un article de luxe, qui peut par conséquent, en vertu de l'article consti- tutionnel déjà cité, être frappé de taxes douanières élevées.

Il est donc tout indiqué, pour les mandataires de nos populations industrielles aux Chambres fédé- rales, d'appuyer énergiquement l'autorité executive fédérale dans la voie où elle s'est engagée et de la seconder dans les efforts louables qui sont faits, pour remettre le bateau de nos finances à flot sans mettre de nouveau à contribution celles des bran- ches de notre économie nationale qui, jusqu'ici, ont été des plus durement frappées.

Le négoce et les mesures d'exception

Les mesures prises par le gouvernement • français, pour relever la valeur du franc, suscitent à la Jour- née Industrielle quelques réflexions pleines de bon sens et qui peuvent s'adapter sur bien des points, aussi bien à notre situation économique ' suisse qu'à celle de la France.

La politique qui consiste, nous dit-elle, à persuader les consommateurs de la possibilité d'agir effica- cement sur les prix des marchandises à coups de dé- crets, de règlements et d'instructions, doit être tenu pour de la démagogie, ou pour une fâcheuse pro- pension à l'illusion. Sur ce point, le folkore élec- toral est à peu près inépuisable; il y a, par exemple, la demande de fermeture de la bourse, lorsque s'y élèvent les cours, il y a aussi les restrictions impo- sées à la consommation, il y a surtout le contrôle des prix. .. , ,

Depuis les temps déjà lointains oîi l'on inventa les taxations, on a pu se rendre compte de leurs effets:

la disparition des marchandises sur le marchés officiel et la constitution • d'un marché clandestin.

Pour cette raison ou pour d'autres, la police des prix, telle que la conçoit l'orthodoxie courante, a recherché des formules plus savantes: toutes gra- vitent autour de la notion de la « spéculation illicite ».

C'est pourquoi elles demeurent dans le vague comme cette notion même. Tandis que leurs électeurs fai- saient selon la mode et leur tempérament des mots croisés ou des problèmes d'échecs, plusieurs géné- rations d'élus se sont évertuées sur la détermination juridique du moment précis où un bénéfice commer- cial cesse d'être licite. Apparemment ces cogitations ne furent pas heureuses puisque nous n'en connais- sons pas encore le résultat concret.

• • ' • *

**

Il est peu d'apparence que nous le connaissions jamais, si l'on veut essayer de faire autre chose que de l'arbitrage ou de l'illusoire. Dans le com- merce de détail en particulier, les conditions ou la marge d'un bénéfice dépendent d'éléments aussi va- riables que l'emplacement où le commerce s'exerce, que la pluie ou le beau temps, que le plus ou moins de chance dans des achats parfois difficiles à orga- niser avec méthode. Ajoutons que dans les circons- tances présentes, le casse-tête du « prix de rempla- cement » agite le commerçant comme le producteur; il devient chaque jour un peu plus malaisé de « réassor- tir » une marchandise vendue, dans des conditions^

susceptibles d'être déterminées d'avance avec préci- sion. Et cela non seulement par suite des variations de sa valeur intrinsèque, mais aussi par suite de la mobilité de ce qu'on est convenu d'appeler les frais

généraux. :

* * • ,..ï • •; : .1)

Vis-à-vis du « commerce », les gouvernements oscil- lent traditionnellement entre des préoccupations ou des poussées très dissemblables: désir de ne pas exaspérer les très nombreux contribuables qui se livrent à cette forme d'activité, revendications de l'opinion contre la « vie chère », et besoin de saisir la matière imposable au moment le plus favorable, qui est celui où elle fait l'objet de transactions. En essayant de tenir une balance égale entre ces diverses tendances, les pouvoirs'publics n'ont réussi à satis-.' faire personne.

** *

Ce n'est certes pas diminuer la fonction commer- ciale que d'y voir une résultante, conditionnée par un grand nombre d'autres phénomènes et d'autres activités. C'est pourquoi l'habitude courante de con-

818 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

SgEßE - ? ^ cris *^{• • :} l e o o n^r a ; e r c e v a »».. »I n'«st point d o r a g e à envisager dans le proche avenir du pays ni çjans ; l'esprit public, atteste des vues politiques som- maires. Car le commerce, plus encore que la produc- v-tfcMV'ijestLJJ 'sujet laux 'prospérités factices {'l'inflation

•de,/ la^n^ôrinaie^et dti crédit: Ijii procure des joies

•aussi' ^i^ma^^^les;':1''que^'Vfécà^r'éë.: Les bases de l'activit^con^mèrciale doivent (ette soigneusement anaf lysées^;^ar''les'j gouvferriëments' 'soucieux ' du lende- main a'aBord, par' lésM'oommerçants ensuite, toujours soumis au double risque d'une crise de production et d'une crise de consommation.

, Si la crise de production est chose complexe en

^s^.origines,, la crise de consommation est un phéno-, 'mène Simple: elle apparaît quand le consommateur ne

neut .plus ou ne veut plus s'accommoder des prix.

Considérons une fois de plus qu'au commencement de tout est aujourd'hui un problème 'économique e t financier. Faciliter là production et apaiser le mal mon|taîre'sont, ort l'a dit cent fois sans être entendu une fois, Ife'"seul'Vémëcïe sérieux contre la «vie chè- r e » ; le seul aussi qui permette une fiscalité équili- le seul enfin qui garantisse au commerce l'aisance durable, de.ses mouvements dans la limite d'une con- currence régulière.

' 'Ainsi ' apparaît une union foncière d'intérêts, que peuvent masquer le souci des clientèles ou l'obsession des incidents quotidiens, mais que révèle la moin- dre réflexion.

ont été provoqués par des demandes d'augmentation de salaires (en 1924: 24). Quant au résultat, 12 grèves n'en ont eu aucun, trois ont abouti partiel- lement. Le lock-out jprononcé a. atteint le but visé par l'employeur.

.11 est à remarquer que les revendications de sa*

laires continuent à constituer la principale cause de conflits. On fse rend compte dès lors, •;jetant donné la corrélation qui existe entre les salaires et le coût de la vie, de l'importance que cette dernière question présente • pour les employeurs. Si les grèves ont diminué en 1925, cette diminution nous paraît en grande partie due au; fait que, par suite de la tendance à la baisse1 du coût de la vie qui s'est affirmée dans le courant de 1925, les syndicats Ouvriers ont perdu un des principaux prétextes!

dont ils se servent'pour'déclencher leurs-grèves. ' '

<•—i m

•»»»«vtr.Tj r.l

. L'activité de FUnion centrale des Associations'patronales suisses

H.

L'Union a tenu ; régulièrement ses membres au courant des modifications survenues dans le coût de là vie, soit par bulletins,1 'soit '/par.,circulaires..

L'Office fédéral du Travail ayant1 établi un indice du coût de la vie, adopté par tous les intéressés, l'Union a renoncé à établir ëllerhiêmè ces' indices.

' D'après l'indice de l'Office fédéral, on a cons- taté en 1925 une baisse de'4o/o du prix de la vie, plus spécialement la diminution s'est fait sentir sur le prix du pain et autres 'produits de céréales, soit de 170 à 161.

• L'Union, de concert avec celles du Commerce et de l'Industrie et des Arts et Métiers/ ont adressé, en juillet 1925, àù Conseil fédéral'une requête, lui demandant, en vue d'arriver'à un abaissement encore plus accentué du coût de la vie, de faciliter l'impor- tation du bétail et de la viande. Cette requête a été écartée par le Conseil fédéral, ainsi qu'une autre du 21 novembre de la même année. Cette1 attitude n'a, évidemment, ' pas dissipé les critiques formelles qui subsistent aujourd'hui encore dans "toute leur intégrité.

Le projet de loi' sur la juridiction administra- tive et disciplinaire fédérale a fait l'objet d'un mémoire adressé' par le Vorort de l'Union suisse du commerce et de' l'industrie ou Conseil fédéral ; ce mémoire a été appuyé par l'Union centrale, qui, par la même occasion demandait que les contestations relatives à l'approbation de règlements de fabrique soient également soumises à la juridiction administra- tive pour "autant qu'il V a g i t de la concordance du règlement avec les dispositions du droit fédéral, ainsi qtte celles concernant la compétence des offices pu- blics et des''offices libres de conciliation.

En ce qui concerne le marché du travail, Ü y a lieu de constater que si, à fin 1925, le degré dîoe- cupatipn a diminué, dans la plupart des industries, cela provient des conditions dans lesquelles elles (ont à lutter contre la concurrence étrangère, par suite du coût trop élevé de la 'production et en parti- culier des salaires qui dépassent notoirement ceux de l'éjtfanger.

L'ordonnance d u C o n s e i l fédéral du 11 novembre 1924 concernant le service public de placement pré- voit que le Département fédéral de l'Economie Publique prend les mesures nécessaires pour coor- donner les opérations dës; bureaux gratuits publics et,, privés de placement. i •

..L'Union étudia, pour les associations qui lui étaient affiliées, de quelle manière cette coordination pour- rait la mieux être réalisée et donna connaissance, de son enquête.,à l'Office fédéral du Travail. Il y a, en. Suisse,.^actuellement 71 bureaux privés de place- ment organisés par des associations, 33 sont organisés par ..des. associations patronales, 31 par des asso- ciations ouvrières, 7 sont des bureaux paritaires.

Le nombre absolu des conflits de travail en Suisse a, diminué en 1925. L'Union a enregistré 28 grèves é tvu h îoek-out, contre 49 grèves et un lock-out

en 1924. Dans les associations affiliées à l'Union, il y a eu 20 grèves et un lock-out. Le nom- bre des journées de travail perdues a été de 101,824 contre 149,047 en 1924. Quinze conflits

Informations

Avis.

Les sociétaires, qui recevraient des demandes de TJCDZ AOSYAFTQAUC LTJRCH, feront bien de s'adresser à nous avant de répondre'.

— Nous recherchons un nommé

Chester E.'Abboft, ci-devant à Mexicoi Lés personnes qui pourraient nous donner son adresse actuelle nous rendraient service. ,

L'Information H orto gère'Suisse La Chaux-de-Fonds "Rue : Leopold Robert 32

Douanes

Esthonie.

La balance commerciale du mois de juin 1926 a accusé un important « actif » de 240,404,440 marks esthoniens. Ainsi a été rétabli l'équilibre du com- merce extérieur pour le premier semestre,, comme le prouvent les chiffres suivants (en marks) :

^ E x p o r t a t i o n s 4,419,331.650 .;•'.. . • Importations 4,301,511,130

Actif

C h i n e . — P e r c e p t i o n d ' u n s u p p l é m e n t d e d r o i t s d e d o u a n e .

A teneur d'une communication du Consulat géné- ral de Suisse à Shanghai, l'inspectorat général des douanes maritimes chinoises a décidé qu'à partir du 1er novembre 1°26, et pour une durée de deux mois, un supplément de 10 <y0 serait perçu sur tous les droits de douane- Ce supplément est destiné à combattre la farrtïh'e qui régné dans l'intérieur du pays.

Lés ' marchandises embarquées à la destination de la Chine avant le 1er novembre, sont exonérées! du paiement du supplément.

Il est rappelé que l'horlogerie, la bijouterie, l'or- fèvrerie et l'argenterie sont soumises à un droit de douane de 5 °/o ad valorem.

Les autres augmentations de tarif dont il a été question, ne sont pas encore entrées en vigueur.

G r è c e . —: O c t r o i .

A teneur d'une" comniunication de la Légation de Suisse à Athènes, le droit d'octroi qui ' s'élevait au 25 »/o d e s droits de douane, a été porté à 26 % dès le 1er octobre. Par contre, les octrois perçus à l'intérieur du Pays, lors de l'expédition dies' marchandises d e ' ville à ville ou de port à port, ne sont plus prélevés sur les marchandises importées.

' ' I t a l i e . — Droits (Agio).

Du 11 au 17 octobre inclusivement, l'agio pour le payement des droits de douane est de 411 »/o (se- maine précédente 415 °/o).

P o r t u g a l . — D r o i t s .

A teneur d'une , communication télégraphique du Consulat général de Suisse à Lisbonne — com- munication que nous reproduisons provisoirement sous réserve — les marchandises visées par le décret du 27 septembre 1926 acquitteront encore les an- ciens droits si elles sont dédouanées avant le 15 novembre prochain.

Commerce 'extérieur

117,820,520 M a l t e .

Bolivie.

D'après les statistiques récemment publiées 'par l'Administration des douanes boliviennes, le com- merce extérieur total de la : Bolivie s'es't élevé, au cours-de l'année 1925, à'-ôolivars l'87'- millions 351,491,98. Sur- cette somme, Bs. 68,065,121.04 cor- respondent aux inrportations:£et' Bs. 119,286,370J94 aux exportations. • . . . .,—,. ,.••»«.-,»

Ce total marque, une augmentation de Bs. 9 mil1

lions 297,355,01 sur le commerce extérieur de 1924, qui s'était élevé à Bs. 178,054,136^97 dont Bs.

62,262,727.33 pour les importations et Bs. 115 mil- lions 191,409.64 pour les exportations.

Suivant les statistiques récemment publiées par l'Administration des Douanes, le commerce de l'Ile de Malte s'est élevé, en 1925, à la somme de Livres sterling 5,657,119, savoir: Importation £ 4 millions 495,966; Exportation £ 282,054; Réexportation £ 879,099.

Ces chiffres accusent par rapport à l'année précé- dente, une diminution globale de £ 211,090 dans laquelle l'exportation entre pour £ 68,614 et la réexportation pour £ 221,999. L'importation cepen- dant, a augmenté de £ 79,523.

Mexique.

Les importations et exportations mexicaines ont diminué pendant les premiers mois de l'année cou- rante.

La diminution d'environ 10 <y0 aux importations porte presque exclusivement sur les produits manu- facturés, ce qui chiffre assez exactement la restric- tion du pouvoir d'achat du pays; les produits alimentaires, au contraire, sont en augmentation rela- tivement considérable. EHes ont augmenté cette an- née de 45 o/o par rapport au même trimestre de 1925 et celles des produits manufacturés sont, pour la même période, en diminution de 20 o/o.

A l'exportation, la différence en moins, pour 1926, n'est que de $ 2,593,335 (à peine 1.35 o/o) mais les écarts sont, sur certains produits, très sensibles d'une année à l'autre.

M o z a m b i q u e .

Les statistiques afférentes au commerce extérieur de la province du Mozambique (c'est-à-dire des territoires de l'Afrique Orientale portugaise placés sous l'administration directe de l'Etat) en 1925, viennent d'être publiées par la Direction générale des douanes et sont les suivantes:

Importations Exportations Livressterl. Milliersescud. Livressterl. Milliersesc.

1925 2,135,688 298,699 1,446,708 163,442 1924 1,971,751 323,100 1,295,890 181,342 En convertissant les escudos en livres au taux moyen de 100 escudos par livre, on constate que les importations sont respectivement de £ 4,832,682 et £ 3,081,128 en 1925; £ 5,202,751 et £ 3,109,310 en 1924.

L'excédent des importations sur les exportations s'élève donc en 1925 à £ 1,751,561 contre £ 2 millions 093,441 en 1924.

Cependant l'amélioration de la balance déficitaire n'est pas due à une augmentation des exportations

— puisque celles-ci, comme on peut le voir plus haut, sont inférieures à celles de 1924 — mais à une restriction des importations par suite de la crise économique et financière qui régnent dans la colonie.

Aux chiffres relatifs aux importations et exporta- tions, il faut ajouter ceux afférents au commerce de transit et de réexportation (principalement de et pour le Transvaal, par le port de Lourenço-Marquès) soit: £ 8,941,232 et escudos £ 51,816,097 en 1925 et £ 7,235,448 et escudos 75,090,348 en 1924.

Norvège.

Le commerce extérieur de la Norvège, de jan- vier à juillet 1926, est évalué par le Service Central de Statistique aux chiffres suivants (en milliers de couronnes) :

Importations Exportations

de marchandises Excédent norvégiennes étrangères d'importat, Janvier 106,415 76,439 882 29,094 Février 83,371 70,896 889 13,586 Mars 106,889 82,155 1,566 23,168 Avril 99,136 71,110 994 27,032 Mai 89,415 55,618 853 32,944 Juin 81,464 69,872 1,071 10,521 Juillet 72,091 65,899 957 5,235

Les chiffres ci-dessus indiquent une notable dimi- nution, tant des importations que des exportations, par rapport aux chiffres de l'année dernière: c'est ainsi que les importations sont tombées de 862 mil- lions d e couronnes à 640, et les exportations de 630 à 500.

Cette diminution est sans doute due à un affai- blissement de l'activité économique du pays et aux *

TT?—Ç—»V*1*—rvsss—"TΗH il

L A F É D É R A T I O N H O R L Ô G È R E SUISSE 819

grèves qui ont marqué le premier semestre, mais surtout, semble-t-il, à l'augmentation de la valeur de là couronne; la livre sterling qui valait, à la fin de juillet 1925 kr. 26,50 ne vaut plus aujourd'hui que kr. 22,20.. • . •• - , i " )l:-,j-v- ]

'La balance commerciale pour les 7 première mois envisagés indique un excédent d'importations dp 142 millions, inférieur de 90 millions. ;à celui ;.de l'année dernière. Elle est donc en voie d'amélioration^

Ce progrès est plus sensible encore- si' l'on corn:

pare le volume du commerce extérieur du premier semestre de cette année à celui de la même pérjodé, de 1923. Si l'on fixe à 100 le volume des impor- tations, et des exportations norvégiennes pour J e s 6! premiers mois de 1913, le Service Central de Statistique a calculé que le volume des importations dé 1926 devrait être estimé à 110 et celui des exportations à 126.

.Tandis qu'en 1924 et 1925, on avait pu constater une tendance à réduire les importations de produits finis et à augmenter celles de matières premières, un mouvement inverse s'est produit depuis, le 1er janvier dernier. L'augmentation des envois étran- gers de produits finis est, sans aucun doute,. im pu-, table à la hausse de la couronne norvégienne] et au stimulant que cette hausse a donné à la concurrence étrangère sur le marché national.

" » ^

par contre beaucoup raréfiées, (de 41 <y0) pour les nonqualifies du- sexe masculin/

.:. ; Void As. comparaison éntreï-'les 'changements' qui se sont produits en septembre tie cette année et durant"

le même mojs des deux années'précédentes:

19Si ' 1025- J ' 1926

!•!*•'•:>'' Nombre dès ileniandes (I'lin plöi' 8737^ 9895 11818 , 87t8:, 10356 12803

c -4-

:,

5

;

;.+ s-

: i31 août '; ';

30 septembre '•'*'•

Changement,, en %

: ' i f •-.» -V',..:;;

31 août 30 septembre . Changement en . o/0

Nombres des offres d'emploi 3608 '-' 2498 1969 3262;. 1 2468 1985

— l6\. — 1 + 1

Dans l'industrie, horlogère, l'a situation du marché du travail s'est légèrement améliorée. C'est ce ' qui résulte des données numériques et ce que çon^

firment les rapports explicatifs'dès offices du travail.' La demande de travail..a, manqué,,une nouvelle! baisse.

t a e . * - . * . - r W h Jttij. "M£

Registre du; commerce,

No. 39574. 10 septembre 1926, 161/2 h. — Cacheté.

— 127 modèles. — Montres-chevalets. — Société

• Ananyme' • Mido (Aktiengesellschaft ' Mido (MtdcP.

• Limited), Soléure (Suisse). Mandataires: Bovàrd.';

,. et -Co., Berne. •- ..'•. . . . ."'-..>.• "-O •.?:',ti,'>«!. No* 395§1. ,11 septembre 1926, .15 s/* h; 4-" Ouvert.

.':').—.'"2.'modèles:' — " Boite':'et; cadran- pour montre-':

. boule. — Otto Maire. Longëau (Suisse). Manda*, taire: W. Koelliker, Bienne. ,-. . •'. ,-•.jvi IS

•-.»il«

R ^ p ^ t j o n s j ;

Chronique financière et fiscale

L a s t a b i l i s a t i o n d u f r a n c b e l g e .

On mande de Bruxelles à Paris Soir . que M.

Francqui, ministre du Trésor, rentré de Paris, ainsi que M. Terlinden, retour de Londres, ont conféré samedi avec le premier ministre et MM. Wauters, Vandervelde, Franck. M. Francqui a fait , part, à; ses collègues du résultat de ses conversations avec M.

Poincaré, tandis que M. Terlinden! résumait, ses entretiens avec les financiers étrangers.

La : discussion avec M. Poincaré a porté sur le taux définitif, de stabilisation, que, le .gouvernement belge a décidé de fixer aux environs de i 75, tandis que le gouvernement français espère arriver dans l'avenir au taux de 150 à 160. Les ministres fran-.

çais et belges ont recherché les moyens d'arriver à réduire, le plus possible l'écart entre les, deux, monnaies. , ..

En ce qui concerne la mission de M. Terlinden, il'-a été réglé les''", dernières , questions; de idétaj^

dejc'sorte qu'il n'y ait qu'à signer le contrat, d'eni-;

prUnt qui mettra à la disposition de la Belgique 70;000,000 dollars sous forme d'emprunt' et ,30 millions sous forme de crédit de changé.

Une activité intense règne depuis samedi au minis- tère du Trésor à Bruxelles. Dimanche et lundi matin, les. ministres et leurs techniciens ont siégé en per- manence.

Lé conseil des ministres de lundi après-midi a pris les ultimes mesures, quant à l'emprunt-et au ta.ux.de stabilisation.. L'arrêté royal .fixant,.le ;,taux, sera soumis dans la soirée à la signature du roi.

Il est donc possible que la stabilisation soit chose faite mardi.

Selon certaines informations, la ; stabilisation s'ef- fectuerait en deux étapes, afin de ne pas contre- carrer l'effort français.

Enregistrement:

Raisons, sociales...

l l / X / 2 6 . — Luigi Arrigoni (de Verscio), pierres fines pour l'horlogerie, Mendrisio.

Modification :

27/IX/26. — La soc. n. coll. « Gête et Etevenard », i est, disspute,. sa raison, .radiée. Actif et passif sont

1 repris par Charles G'ê\e (des Pommerats), fabri- cation de boîtes métal et acier, Noirmont.

Radiations:

9/X/26. — Conradin Conrad, horlogerie, orfèvrerie , ,et argenterie, Coire (orisons).

27/IX/26. — Strähnt et Magnier, fabrication, de

! mouvements ; petites pièces d'horlogerie,' Sonceboz.

Faillites.

E t a t de collocation:

•Faillie:;, Société.-., e n - J i . (.coll. L. ,Marquis et frère, horlogerie, Mervelier^.j

i Louis Marquis,. fabricant, .d'hprlpgeriet Mervejlier^

F ridôlin Marquis, f a b l a t i o n ' d*Btfrï.,'' Mérveliè^1

Délai pour action en apposition: 23 octqt)re, 1926.

Concordats. .

Délibération sur V h o ^ ^ ^ j ^ ^ j j ^ ^ ^ . 16/3C/26. — Racine frèresi} fabrique d'horlogerie,

' Bieijjje.

• : Homologation du concordat:

l/X/26. — Charles Be'uçfflfrflteyer, '"Pra'y'é Watch, Bas secourt.

6/X/26. — Paul Seefeld,t fatjrflcant d'horlogerie, Rue du' Commerce 9, La< .,Cb4^x-de-Fonds.

No. 32869. 22 septembre 1921; 18 h. -^ (Ile période 1926-1931). — 3 modèle. — Calibre de montre. - ? * Felsa S. A., Lengnau (Berne, Suisse). Mandataire:

<Wi. Koelliker, Bienne ; enregistrement d u 15 sepi?

itembre 1926. ', '.,. •'•*•'• m

No. 32922. 7 ocotbre 1921, 181/2 h. — (Ile période-

•1926-1931). — 5 modèles: — Balanciers "moW' métalliques non coupés"pouréchapftetnetlt''àspu-al - 'corn'pehkfëuf; anafm»nB<&mem iduttoaHUpA « M b No. ; 33019., .2 novembre. 1921, ^8i/2, h. ,— (Ile pé-

riode 1Ö26-1931')': -" -^ " 1 " modèle".7 ; —' BalaricW?

moijpmétallique non coupé ' pour ' échappement à*' spiral. compensateur... — Fabrique Suisse 'de Ba-L lanciers S. 'Ai. La Chaux-üe-Foüds. YSuissejT Man-S dataire: A. Ritter,

septembre 1926.

Bâle 5 "enregistrement ' du 15°;

I

e o T E_S

19 Octobre 1926™

Métaux précieux Argent fin en grenailles

Or fin' pour monteurs de boites

» laminé, pour doreurs/.

Platine manufacturé \

Boîtes, or et bijouterie, Cote ,N°,3 en vigueur dès le 3 septembre 1025. ;' ' : ft. Tft

fr. 105,— le kilo.

» 3500,—. »

» 3575,^'' fr. . M.! le gr.

Brevets î^'infention

Londres Cuivre ^ Elecfrolytique Etain

Plomb Zinc •

' " P a r i s

f Or^V

Argent

comptant

18 oet. 14'oet.

A terme 18 oet.

i Or;

Argent New ArJSç

-52 58'?/,.

315,'A 31»/,, 34 Vu

13 oet.

133.000 Î4.600

7«û 84/11 »/»

59 Vie , 66 Vï 318'/», 31V.

3 4 ' / , 14 oet.

13Î.O00 23.500

72«»' 84/«. Vf

ÎS'»/«

8?

^lllu ,

67— ' 303 «/s

31 — 34 V8. IS oet.

130.0Q0.

Î3.300

710...

. . 8 4 / U V J

•

Yo

Pr:

_{8 6 '} /g ,, 55 iff 54-

14 act.

60 V u 67 — 306 •/«

31 — 34 V « , 15 act.

131.000.

13.300

TOO—-

" ' _

_ _

Change sur P a r i » .

Escompte et change Suisse :, Taux d'escompte

'•'»' ; "' > ' avance ;s/nantissenient

fr. 15.—

3 V, 4 V«

Chronique du trpauli

i Enregistrements:

Cl. 56h, No. 117589. i ï ' a W i e r 1926, 20 h. —

•*•• •'•'•- •• ' ' ' - c---' - - - •—-'• J' h o r - wob 3^,-; Rue Numa-Droz,. La Ch'aùx-de-Fonds;- et Andrej. Varaud, « L a: CàlOri g neue » . Cologny près, jtjeriëye (Suisse). Manäa-

! taires,":. Imer et de W^çsjeniberger ci-devant: E.

Imér-Schneider, ingénieur^çpjbseil, Genève.

Cl. 56 h, No. .11759,9. 2 1 . janvier 1926, 20 h. — Dispositif ré^ul^tgp.r de, fusée à mouvement d'hor- logerie pour;, projectiles1 d'.art)lter4e ' — "'' S'c'hwob Frères et Cie S. A., j 134, Rué ' Nùma-Droz,' L'a . Chaux-de^Eprids; et André- Varaud, «La Colo-

gnette »,' Cologny près.;oenève (Suisse). Manda-- taires: Imer et de W\jç«ljtemberger ci-devant: E.

Imef-Schneider, ingénieur^po^iseil, Genève.

Cl. 59 *' No. 117592. 18i'décembre 19^5, 18.V4 h;

— Indicateur de pente iRO^r véhicules. — Louis Mutrux', mécanicien, Ley^n , (Vaud,, Suisse). ,Manr, dataire: A. Bugnion, Qéqèvjè.

Radiations:

Ci. 63, No. 105511. — Indicateur de vitesse.

Cl. 69, No. 91919. — Canalisation pour guider le son dans- les phonographes.. ' ' «

Cl. 71 f, No. 7Ü222. — Mécanisme compteur appli- qué à une pièce d'horlogerie à chronographe.

Cl. 71 f, No. 114522. — Boîte de forme pour

j montras.

Ci, ,94,, No. 60360. — Mqntre-bracelet.

L a s i t u a t i o n d u m a r c h é d u t r a v a i l e n s e p t e m b r e 1 9 2 6 .

vLe relevé statistique effectué à fin septembre au- près des offices affiliés à l'Association des offices1

suisses du travail a donné 12,803 demandes d'em- ploi contre 11 818 à fin août, c'est-à-dire 8 o/0 de plus et 1985 offres d'emploi contre 1969, c'est-à-dire 1 o/o de plus. Pour 100 offres, il y ^av^it 6451 de-j mandes à fin septembre au lieu de 60.0 à fin août.

L'augmentation constatée dans , le nombre ,-.des , de- mandes d'emploi est en majeure partie, comme le mois précédent, le fait de la saison. Il s'est, bien produit dans plusieurs groupes professionnels des changements qui ne sont pas dus à la saison, les uns favorables, les autres défavorables; mais comme les lins balancent les autres, la situation d'ensemble n'en a pas été affectée.

Le chômage a augmenté dans une mesure un peu plus forte chez les hommes que chez les femmes et, de même que le mois précédent, cette augmentation a été plus prononcée chez les travailleurs non quali-

fiés que chez les qualifiés et mi-qualifiés. Les occa-| Dépôts:

sions de travail ne sont devenues plus nombreuses. No. 39562. 7 septembre ~i 926, 12 h. - - Ouvert. - que pour les qualifiés — à savoir, de 7 0/0 pour les j 1 modèle. — Anse de boîtes montres-bracelets. — femmes et de 2 o/o pour les hommes ; elles se sont Henri-Ernest Allemand, Evilard s/Bienne (Suisse).

France Or. Bretagne U."S. A.

Canada Belgique Esjjagpe .

Portugal Hollande Allemagne Autriche'1' Hongrie

mm<

Suède . Noivège.

Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Jappn

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesjèfei.

100 Escudos 100 Florins' 100 Reichsmk 100' Schilling 100 Cour.

100, Cour: . 100 Roubles 100 Cr:sk;- 100-Cr. sk..

100 Cr. sk.

100, Leva ' 100) Lei 100:Dmaw,„

100 DraeBpfc 100 Zloty-,

1 WÊk

100 Mks fini

lQ0;PeÄÄ?r

100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

c< m^P ^l mM^

Parité Escompta Demanda Jr. «niâtes-'' fâm*®» «

100.-T7V> 1 5 . - 35.095

5.155 5.16V4 14.35 21.50 78 25 Î6.—

206 80 123.05 '72.80 72 20"

15.30 138.10 123.30 137.30 3.70 2.70 9.12 . ' 6.-

m, Dessins et Modèles

(Prix

.ïi£rç? =P^ r^0B *ff*S

comptant).

5000 carats Diamant boart fr. 20.85 I fr. 20.95

Quai, super. ' fr. 0.30 a fr. 1.20

'< paf> carat jài'pl^s}

(Comm. par Lucien Bastanger, Qeniyt)..

Diamant .boart . £ 0/16/3. comptant.

(Comm. par L. M. Van /Hoppes & Sons, Londres).

Reproduction interdite-

820 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Chs L'Eplatfenier, Chaux-tie ïomis

Téléphone 14.60 Rue Fritz Courvoisier 3

Spécialité de petites pièces et mouvements de forme cyl.

a i n s i q u e

tous genres de calottes en or, argent et plaqué

Polissages vis et aciers

RAQUETTES. MASSES, COQUERETS. ETC.

C O L. I M A Ç O N N A G E S E T G O U G E S

S p é c i a l i t é s : Vis biseautées ; vis têtes rondes

H E N R I G U Y O T & O

H . L e u e n b e r g e r , successeur, S t - l m i e r

383

Travail soigné. Tél. 1.36 Livraisons rapides.

Tous genres, toutes qualités, grande production. 1104

innées de pcn.iiu.ts ^{fif v, .... ,.

w

U s i n e s J E A N F L U R Y

Genève-Carouge.

Routes grandeurs

IT"

11 A. GROSSER!, Nimra Wafch

C R É M I N E S (Jura bernois) S P É C I A L I T É S :

Genres pour l'Exportation

en t o u s g e n r e s e t formes de b o î t e s , c y l i n d r e et a n c r e , 10 l/i à 13 lig., */« p l a t i n e et à p o n t ,

q u a l i t é c o u r a n t e et b o n m a r c h é ,

Mouvements pour l'Anteriaue

m

W) Prix avantageux.

93 c cylindre et ancre, 10 '/2 lig.

Téléphone 4. Qualité sérieuse. fi)

F a b r i q u e d e

Pendants, Couronnes, Anneaux

Plots et Anses T A Ï "

Assortiments fantaisies en tous genres

B O U R Q U I N F R È R E S

M A D R E T S C H - B I E N N E

¹¹⁰³

T é l é p h o n e T.15 - COMMISSION

T é l é g r a m m e s t A n n e a u x EXPORTATION

J

„Crelerot"

G, 7, 8 p i s t o n s s'adresser au fabricant

ESciienher

constructeur

Saint-Biaise

Téléphone 139 ou à Messieurs

E. L U T H Y & ©e, Chaux-de-Fonds

Rue de la Serre 273

El

Transports internationaux HENRI QR/JNDJE/1N

La C h a u x - d e - F o n d s (suisse)

A g e n t d e l a C o m p a g n i e g é n é r a l e t r a n s a t l a n t i q u e e t d e l a D o m i n i o n E x p r e s s of C a n a d a .

Service spécial rapide pour l'horlogerie

D é l a i d e t r a n s p o r t : i l à 12 j o u r s d e p u i s l a S u i s s e à N e w - Y o r k v i a L e H a v r e .

C o n d i t i o n s très avantageuses. 132

Agence principale de rHelvetia Transports St-Gall.

Agence e n douane à H O R T E A U (France).

H

Fabrique de boîtes argent et galonné en tons genres

et pour tous pays

B o î t e s b r a c e l e t s m i r a g e e t d e f o r m e . — B o î t e s n i e l S p é c i a l i t é d e b o î t e s c i s e l é e s

ER A R D & C"

S u c c r s . d e H E N R I E R A R D & F R È R E

N O Î r m O n t (Jura bernois)

T é l é p h o n e N° 6 M a i s o n f o n d é e e n 1 8 0 4 . M a r q u e d e f a b r i q u e d é p o s é e 3 & F

T r a v a i l s o i g n é e t b o n c o u r a n t 616 G r a n d e p r o d u c t i o n . L i v r a i s o n r a p i d e e t d e c o n f i a n c e .

Dsine Genevoise de Dégrossissage d'Or

CHAUX-DE-FONDS - GENÈVE - BIENNE

M É T A U X P R É C I E U X

Vente - Fonte - Essai - Affinage - Achat

P L A Q U É S E T ^ G A L O N N É S

A L U M I N I U M - N I C K E L . - C U I V R I E

Dégrossissages. Erappes. Emboutissages. Repoussages

Traitements de Cendres, Déchets et Résidus. s

e

Exposition permanente de montres

à la Chambre cantonale du Commerce et de l'Industrie

PLACE CENTRALE B I E N N E PLACE CENTRALE H ô t e l d e l a S o c i é t é d e B a n q u e S u i s s e

I V L e s a c h e t e u r s s e u l s s o n t a d m i s ~9sS 494Î

7-"~

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R Ë S U I S S E 821

BECHLER

les plus avantageuses pour

toutes les fournitures d'horlogerie:

Machines a u t o m . a u x p i g n o n s de finissages Machines a u t o m . a u x chaussées et m i n u t e r i e s Machines a u t o m . a u x tiges d e r e m o n t o i r s Machines a u t o m . a u x arbres d e barillets Machines a u t o m . a u x axes e t tiges d'ancres Machines autom. a u x écorces d e c y l i n d r e s Machines a u t o m . a u x v i s , etc., etc.

A N D R E B E C H L E R ,

^{MACHINES FABRIQUE DE}

M O U T I E R

tzzzzza

i

L4 ⁱ

Fabrique de Pitons d'acier P i e r r e - H . L A i l B f E R T

G O R G I E R (Neuchâtel)

QUALITÉ R E N O M M É E SUPÉRIEURE a u x ' p r i x d u jour.

1393

'm

Adouçissage circulaire. Grenèe.

Prix avanlageux.

Travail garanti.

Livraison rapide.

Wm LS.ESTOPPEY-ADDOR &FILS

Bienne Wdsen 32 • • Maison fondée en taao

SERTISSAGES

Atelier bien organisé, e n t r e p r e n d r a i t encore quelques grosses par semaine, petites et ejrandes pièces. 1469

PIERRES FINES

Öftres à case p o s t a l e 17733, H o i r m o n t .

(El: =0

FABRICANTS D'HORLOGERIE SOIGNÉE

Demandez vos P i g n o n s à p i v o t s l e v é s chez

H E R M A N N K O N R A D S . A . Axes de balanciers pivotes chez

H E R M A N N K O N R A D S . A . Tiges d'ancre pivotees chez

H E R M A N N K O N R A D S . A . Arbres de barillets finis chez

H E R M A N N K O N R A D S . A .

La plus importante maison fournissant ces articles en qualité irréprochable. — Plus de 100 machines à décolleter en usage.

Prenez note de notre adresse exacte:

HERfWN KONRdD 5. a., nouTiER

El:

( l _ A C O N D E I V U I N E : ) Maffijnïfondéeen 1913. ¹⁴³⁹

=0

«se.

w Demandez les Ebauches

KURTH FRÈRES, Granges

Dernières Créations

7 s/i Hg. avec assortiments 8 Y* lig.

8 */< et 9 3A lig. avec assortiments 10 7» lig.

4 ljï lig. tonneaux et 5 lig. oval avec échappem. 8 lig. droites Cal. 181 Cal. 145 Cal. 15)

19.5 mm = 8 3/4 lig Hautour 3,4o mm

«S«,

•s*

11,6X 18 = 4 ' . ' , l i g . 12,Ö:X 19,ö = 5 lig. 1 1 , 6 X 1 8 = 4 V J l i g . I n t e r c h a n g e a b l e , avec et s a n s s e r t i s s a g e s . 2970

«8SB

DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE

pour* tous les usages industriels. — Outils dlamantés.

Diamant blanc et noir ponr pondre et bnrins. Pointes, Eclats, Esquilles, Pondres au pins bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R

SEUL CONCESSIONNAIRE BRUTS SCIENTIFIQUES

« D J E V A »

6 , R u e d u R h ô n e , 6

G B N Et V E

T É L É P H O N E : S T A N D 4 3 5 4

1989

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t

«Si 99

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

J U R A W A T C H C o . , D e l é m o n t «wiss>

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à bon marché pour tous pays.

La p l u s grande p r o d u c t i o n en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide. i4i6

S p é c i a l i t é p o u r l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , Montres portefeuilles 19/26'" l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

É B A U C H E S ET F I N I S S A G E S

Fabrique „ L ' E S S O R " . Court

TÉLÉPHONE N- 12

8»/«l'g-rond

échappement 10 '/2 lig. 9 >/i lig. rond échappement 10 Vi '>!>•

7 tyi lig. rond échappement 8 " i lig.

5 </> 1>K- ovale

échappement 9 % lig. 3 >/i lig. rectangle

le plus petit mouvement avec échappement 8 lig.

975

Sur demanda, nos calibres ronds sont préparés, pour bouchons sertis interchangeables.

Fabrique suisse de Ressorts de montres LE SOLEIL A. C.

en tous genres et pour tous pays 329 7 Repos LA CHAUX-DE-FONDS Repos 7

Commission. E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts avec brides et genres américains.

Uhrfedern. Wateh springs. Molle di orologi. Mettes para relojes.

Machines p e r f e c t i o n n é e s

pour la fabrication de

Boîtes aß montres en tous genres et en tous métaux.

Anneaux, Pendants, Couronnes, Bijouterie, Lunetterie, etc.

Laminoirs de divers types.

Machines à refrotter les carrures, les fonds, les cuvettes.

Machines à Ciseler les carrures et les lunettes (modèles déposés).

Machines à tourner, revolver ou panto- graphes.

Machines à fraiser dloerses.

Machines à rétreindre et tréfiler.

Machines à marteler.

Références de 1" ordre à disposition.

LES f RERES BREGUET, G E N È V E

74, rue de Carouge

M O M T D F S O D

savonnettes

> 'épines et bracelets

1 ^ % # 1 ™ m l \ K v ^ ^ U L t j petites et grandes pièces sont livrés avantageusement par

Rössel-Conrad, Tramelan

Fabrique de montres „La Trame"

Spécialité ; Savonnettes o r . i«4 Réglage de précision.

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 823

r>

Crampons de sûreté pour caisses

Brevets W. Eisner 1871

Supériorité incontestable

s u r t o u s a u t r e s t y p e s d e c r a m p o n s . Demandez échantillons à Ä # P E R R I R M & C O , L a U S a i l H C .

^yiiiiiiiiiiiiioiiiiiniiuiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,^^

I i» ¹

Si vous avez besoin : 5 d'axes de balanciers pivotes ==

de tiges d'ancre pivotées S d'échappements pivotes S de grandes-moyennes à tiges pivotées =

de petites-moyennes à pivots levés =

de champs à pivots levés = de chaussées et grandes-moyennes percées outre =

de minuteries = de tiges garnies en qualité extra soignée |=

d'arbres de barillet qualité extra soignée. = Adressez-vous à une maison de confiance qui soit k même de =

livrer rapidement et bien : Ces avantage«, c'est la fabrique =

„AZURÉA" CÉLESTIN KONRAD I

à MOUTIER |

qui peut vous les offrir, seule maison vraiment spécialisée et ne =j fabriquant que ces articles. 509 = S u r d e m a n d e « p é d a l e , n ' I m p o r t e q u e l l e c o m m a n d e =

p r e s s a n t e p e u t ê t r e e x é c u t é e d a n s l e » 24 h e u r e s . | |

— Demandez échantillons et prix s. v. p. — =

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinirf

M m m

•;•••••••••

: • • • : : ' • • •

X«"

• • ; • . • : • • ;

S:':-::

11

' : • : . ' :

1 i

BALANCIERS Bl-METALLIQUE;

ET NICKEL DE 5"k À 2 4 "

;:::;.;

K.B:

Marque de fabrique déposée

Poinçon de Maître

Fabrique de Boîtes

KESSI FRÈRES S.A.

BIEWE

Boîtes de montres plaqué or laminé

Qualité soignée

Grande variété de boîtes bracelets, rondes et deforme Grandes pièces, lèpines et savonnettes, de 13 à 20 lig.

Bottes livrées complètement décorées et terminées 577

M

Robert-DegOnmoiS & CO, La Chaux-de-Fonds

Téléphone 17.19 Crêtets 81 Chèques postaux IV b 636

Argentage de mouvements

s o i g n é e t b o n c o u r a n t

Bain extra blanc et inaltérable.

« »

•

MIKRON S.A.

Fabrique de Machines

B I E N N E

Téléphone 8.18 'J-'"-.y|

pour l a fabrication d e l'ébauche. 1178

Tours et fraiseuses d'ontilleurs.

-

USINES des REÇUES S. A., La Chatix-de-Fonds ANNEAUX A PENDANTS * COURONNES

t o n s m é t a u x .

Articles fantaisies p o u r m o n t r e s e t b r a c e l e t s . Toutes les lunettes en galonné de notre fabrication sont livrées

%tsans$soudure et sans joint, dans tous les genres et poids.

illlllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIH

I PIERRES FINES I

| LECOULTRE FRÈRES |

| L U C E N S (VAUD) |

H S u c c u r s a l e s à R O L L E e t C H I A S S O j

§§ Maison fondée en 1889 1231 § j

H Balanciers glaces^et gouttes, dep. le diamètre 5 §j

= Qualités courantes et soignées = Grande production

= CD

= ä

S P É C I A L I T É

DE P I E R R E S A E M B O U T I R ^{CD —}

liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiw^

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 '/« lignes.

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La Chaux de-Fonfls

T é l é p h o n e 14.59 826 Leopold Robert 109, 2œ« étage P I E R R E S F I N E S ~

. -A?C?w'*3Ë.~

r

824 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

'Vtl .i.y

Tout ce qui concerne la Radio luminescence

Téléphone 14.78 M I C H E L T I S S Ö T , l a CftailX-dC-fOndS NumaDrozllS

Seul dépositaire en Suisse des produits lumineux de la Maison A N D R E D E C O L O M B E S , P A R I S . Chimistes spécialisés dans la branche, depuis 1911.

Nos sels lumineux verdâtres sont tous à base de R a d i u m , ce qui leur assure une luminosité s t a b l e et d u r a b l e . Vernis et solvant mats ou brillants n'oxydant pas les métaux.

Nos spécialités horlogères : S e l s l u m i n e u x SOUS b a n d e d e g a r a n t i e . 7 types. Nécessaire pour rhabilleur-horloger Toutes les fournitures Radio-actives pour l'exportation.

Radiumisage d e c a d r a n s e t aiguilles flexibles.

P o s e soignée. Livraison rapide. Demandez tarif.

Nouveauté: Sels lumineux rouges, pour genres spéciaux.

51, Hoescbgasse, ZURICH

C o n c e s s i o n n a i r e p o u r l a v e n t e d e s p r o d u i t s d e s

Aciéries Thos. FIRTH & SONS Ltd. à Sheffield (Angleterre)

A c i e r s r a p i d e s e t s u p e r - r a p i d e s .

A c i e r s f i n s a u c a r b o n e e t à a l l i a g e s p o u r o u t i l s . M è c h e s e t s c i e s à m é t a u x , en acier rapide „ S p e e d i c u t "

D e r n i è r e c r é a t i o n : F I R T H „ H A R D O M E T E R "

Appareil servant à mesurer la dureté des métaux.

y y ^ s S1 A C I E R S I N O X I D A B L E S , 7 qualités, pour tous

") usages, en barres, bandes, tôles, tubes, fils, pièces

forgées, estampées, coulées, etc. ""

HIIIIIIIIIIIIBfllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllIlllllllllllllllinilllllllllllllllIlIllIlilIN

= ! J5> •;

Pierres fines pour l'Horlogerie

RUBIS SCIENTIFIQUES

| Qualité soignée en tons genres

H fabriqués entièrement (brut compris), par

ITHEURILLAT & Cie

PORRENTRÜY

i

ss:

G r e n a t , S a p h i r * , R u b i s , e t c .

Livraison par retour. 2291

Pierres fines

Disponible de suite :

15,000 Gouttes rubis No. 17. D / 115/125.

12,000 Gouttes rubis No. 12. D / 110/115.

10,000 Gouttes rubis No. 57 Va D / 14/16.

40,000 Gouttes grenat No. 19. D / 15/18.

30,000 Gouttes grenat No. 14. D / 13/15.

20,000 Gouttes grenat No. 12 et 17. D / 110/125.

Qualité garantie. 1470 Offres sous chiffres P 1 4 7 0 J à Publicitas, La Chaux-de-Fonds.

D É C O L L E T A G E S i

Axes de bal., liées d'ancre, pignons, perçages

f>* T o u s g e n r e s . P r i x a v a n t a g e u x . Q u a l i t é e x t r a .

A Schweizer & Co, Bückten (Bale)

fswBjEmi"si"

I l Pierres synthétiques brutes ^{l l}

Pierres d'horlogerie, rubis et Saphirs, qualité soignée (longueur des trous garantie)

I Cotltrepivots pour emboutir et pour sertir 1

• Pierres pour Compteurs électriques %

VtMtaitMtnfaiHtatMitaitfliafliiaMé ¹

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE ⁸²⁵

FABRIQUE DE CARTONNAGES

A. & E. Langenbach

L E N Z B U R G

( S U I S S E )

Boites et mi-écrins pour l'horlogerie

dn genre ordinaire an pins On. ^tm

?

*

i

Services techniques

DE

P U B L I C I T A S

A quoi bon succomber

sous le fardeau des affaires puisque vous pouvez dès aujourd'hui abandonner aux

Service! technique!

P U B L I C I T A S

le soin de préparer tout ce qui concerne les travaux de publicité ?

Pour l'établissement de projets de dessins, de textes, de prospectus, de circulaires, d'entêtés de lettres,

de brochures et d'affiches illustrées, adressez-vous aux

Service! techniques

P U B L I C I T A S

1

If

X

NICHROME

les meilleurs ustensiles à tremper, cémenter et recuire.

COÜRVOISIER & FILS, BIEMNE

F A B R I Q U E DE S E R T I S S A G E S

„ P R É C I S " La Chaux* de »Fonds

Téléphone 3 . 1 7 J a c o b B r a n d t 6 1

E U G È N E M E Y L A N

Organisation m o d e r n e . 1612 Livre vite et précis.

BOITES MÉTAL

en tous genres

Calame & Droz

F L E U R I E R «»

Livraison rapide. Prix avantageux. Qualité appréciée.

Çnpfialjfôç' Lépines nickel e n tous g e n r e s . jpctifliiiOÄ. Boîtes à vis. Calottes p o r t e f e u i l l e .

LA

M A T I È R E L U M I N E U S E DE CONFIANCE

BOLLWERK 2774

MERZ & BENTELI BERNE-BÜMPLIZ

A C H A T E T V E N T E

80ITES OR

contrôle anglais

A vendre au tarif, 288 mirages, 10 '/

2

lig., 9 k., 2 charnières. Contrôle an- glais. Poids g. 3. 1631

Adresser offres s. chiffre P 22454 C à Publicités La Chaux d e F o n d s .

A VENDRE

1 outillage complet pour la

fabrication du cadran métal.

2 déoolleteuses «Petermann N* Î » .

1 banc revolver.

2 balanolers à bras.

Ecrire s. chiffre JH 3 0 7 2 Gr aux Annonces suisses S. A.

Grenchen. 1430

D I V E R S

RADIUM

Vente et posage sur ca- drans et aiguilles.

Travail prompt et soigné.

Mme A. KUHN,

posage de radium,

Orpond (près Bienne)

Téléphone 6. 1462

826 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

DIVERS

Posage de verres de montres

en tou8 genres. 4848

I N G A S. A.,

C H A U X D E - F O N D S Paix 87 Tél. 11.06

G r o s — D é t a i l

ROBERT RECORDON

LAUSANNE 10, Avsnua Ruchonnot

Quelle fabrique sortirait

12 à 15 cartons

par semaine de termina- ges, 83/4 ou 6V2 lignes, bonne qualité.

Faire offres avec prix sous chiffre . P 15713 C à P u b l l c i t a s La Chaux-de-

F o n d s . 1508

IL

HUILE TELEÂI

extra tine

pour C h r o n o m è t r e s

M o n t r e » P e n d u l e s

B a r i l l e t s 114 | En vente chez tous

les fournituristes et à la Fabrique des

HUILES TELEA W. LAUENER, 3, rue du Prince, 3

GENÈVE.

DIVERS

Manufacture d'Horlogerie

Alb. Grossenbacher

Grenchen uso

accepte toujours comman- des pr 23,6mm (10 Va liff), 27.7™" (12 lig.), 29,3mm

(13 1ig.), 36,9mm (16 lig.), 38,3mm (17 lig.), 40,6mm

(18 lig.), 42,8mm (19 lig.) et 12 size négative ancre, bonne qualité et courante.

Avis a u x intéressés.

^ w < ^

PERROC0

MABqUE PEP05ÉE

TOUS PRODUITS

C H M I Q U E S E T T E C H N I Q U E S

Ë= A c i d e s =

| § A l c a l i § {= A l c o o l s =

= B e n z i n e s =

== H u i l e s e t g r a i s s e s B u l l ' a l j=

= G r e n o l P o t a s s e s S o u d e s = C y a n u r e S c h e e r i n g '

B i l l e s

e n

Acier, Bronze

o ù rouf autre métal P r é c i s i o n parFaire.

Qualité irréprochable

A M S L E R G C ?

FEUERTHALEN - SCHAFFHOUSE

Etude de M

e

Jacques Dicker

Avocat,

5, Rue des Grands Philosophes, 5 G ENÉVE;

'Abra Watch Co. S, A.

informe sa clientèle et toute personne ayant eu des relations d'affaires avec cette maison, qu'elles doivent produire avant le o novembre 1926, dans les bureaux d'Abra Watch, rue de la Cloche 6, à Ge- n è v e , tous les comptes et factures qui pourraient être dûs par la dite maison au 21 juillet 1926.

Passé ce délai, aucune réclamation ne sera a c -

ceptée 1526 Pour extrait conforme :

J . D i c k e r , avocat.

= B o i s d e P a n a m a =|

= D é c a p a n t s = 5= G o m m e s l a q u e =

ES P é t r o l e j=j

=~ S a v o n d e M a r s e i l l e e t S a v o n m o u =

DROGUERIE

CENTRALE _

ÄNCT. DROGUERIE NEUCHÂTELOISE LA CHAUX-DE-FONDS ET NEUCHÂTEL"

A C H A T ET V E N T E

Sommes acheteurs

de tout stock calottes or pour dames, ancre et cylindre, en 14 et 18 1er., genres Indes, grandeurs 8 3/i, 9 3/4 et 10 V2 lignes.

Faire offres avec prix sous chiffre P 2 2 4 5 5 C

Publicitas, L a Chaux-de-Fonds. 1530

Fd. & Ad. Droz

Parc 91, 486 La Chaux-de-Fonds livrent en qualité soignée mouvements, depuis 4 lig.

ovale.

A V E N D R E

2 machines à pivoter, état de neuf, 5 et 6 meules, avec meules et pinces ,etc.

1 tour d'outilleur avec accessoires.

Adresser les offres sous chiffre P 2 2 4 2 4 C à

Publicitas, L a Chaux-de-Fonds. 1479

DIVERS

Chef de fabrication

expérimenté ayant fait 4 ans d'école d horlogerie, au courant de toutes les parties de la montre, cherche place pour tout de suite ou époque h convenir. \\ '

Excellentes références à disposition.

Faire offres sous chiffre P 2 2 4 5 6 C à Publi-

citas, L a Chaux-de-Fonds. 1533

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

Nous cherchons

Fabrique d ' é b a u c h e s

pouvant livrer avantageusement

Ebauches 4 2 , 8 % (19 lig.) ancre 8 jours,

Ebauches 41,7 % (18 1/2 lig.) et 42,8 % (19 lig.) cylindre,

Ebauches 23,6 % (10 V2 lig.). 20,3 'X (9 lig.), 15,2 % (6 3/4 lig.), 14,6 X (6 1/2 lig.) cylindre,

avec échantillons.

Références de premier ordre.

Faire offres sous chiffre P 2 2 4 5 1 C à Publi-

citas, L a Chaux-de-Fonds. 1519

Faiseur d'étampes

outilieur - calîbriste

de premier ordre, ayant grande pratique, ainsi que de direction, connaissant à fond la fabri- cation par derniers procédés modernes, origines, angleurs, étanipes à rectifier, pointeurs, découpages, emboutissages, boi- tes, etc.,

cherche place

pour époque à convenir. Excel- lentes références à disposition.

Ecrire s. chill. P 15719 C à Pu- blicitas Chaux-de-Fonds. 1522

Achat et Vente

5/520 ovale I. 5.

mouvements soignés, sont à vendre.

Ecrire sous chiffre E 3 1 6 7 Sn à P u b l i c i t a s

i o l e u r e . 1502 On demande des

réglages

à domicile.

Adresse : E. A u b r y , Leopold Robert 21, Chaux-

d e - F o n d s . 1532

PIERRES FINES

pour

pièces de précision.

m Martin

il? SMmier.

Vente juridique

Samedi, le 3 0 octobre 1 9 2 6 , à 1 1 h. du matin, au bureau de l'Office des faillites de Bienne, il sera .procédé à la première vente aux enchères publiques, dépendant de la faillite de la raison so- ciale Emile Judith S. A., fabrication d'horlogerie, à Bienne, savoir :

1. Le bâtiment servant à l'usage de fabrique d'horlogerie et logements n" 2 3 , au Chemin des Promenades, à Bienne, avec assise, cour et jardin, inscrit au cadastre sous n° 3130, feuille 46. Esti- mation foncière fr. 58,550. - -. Assurance contre l'incendie fr. 52,800.—.

2. Les machines, outils, calibres et le mobilier de bureau saisis et estimés pour une valeur de fr. 1 1 6 , 6 3 6 . 2 0 .

Estimation officielle des art. 1 et 2 fr. 1 1 0 , 0 0 0 . 3. Les stocks en fournitures d'horlogerie telles que boîtes, cadrans, échappements, aiguilles, pierres fines, roues, pignons, vis, découpages, provision de laiton et acier, etc. d'une valeur de fr. 4 0 , 1 3 0 .

L a vente de l'art. 3 n'aura lieu qu'en bloc.

Les conditions de vente, ainsi que l'inventaire, sont déposés 10 jours avant la vente, au bureau de l'Office des faillites de Bienne, où les intéressés peuvent les consulter.

Bienne, le 18 octobre 1926.

Office des faillites de Bienne:

1528 Fluckiger.

Ouvrier joaillier

de tout premier ordre, pr.

travaux platine et or, pos- sédant expérience de plu- sieurs années, trouverait place de suite.

Offres avec copies de certificats s. chiff. L 5016 Z à Publicitas Zurich. 1524

de

sérieuse , sténo - dactylo- graphe , connaissant la comptabilité, c h e r c h e p l a c e pour décembre ou époque à convenir.

Certificats à disposition.

Ecrire sous chiffre P 15705 C à P u b l i c i t a s Chaux-de-Fonds. 1472

Achat et Vente

à vendre

à Lucens (Broyé), compre- nant 2 appartements de 3 chambres et cuisine, 2 ateliers de 6 places chacun, pour pierristes, et 97 per- ches de terrain en nature de pré et jardin. Immeuble bâti en très bon état. 1621

S'adresser Etude Ducret &

Vacheron, Notaires à Moudon.

On cherche fournisseur régulier de mouvements : 9,5m n'(4V«'")ancre)15rub.

ii,2n , , n (5'") ovale, ancre, 15 rubis.

12,4mm (5 '/a'"), ovale, an- cre, 15 rubis.

H,8n , m (5 V*"') rectangle, ancre, 15 rubis.

(1 grosse par mois dans chaque genre).

23,6mm (10 1/2"') ancre, 15 rubis, plusieurs grosses par mois.

Faire offres avec prix s.

chiff. P 2 2 4 6 ! C à P u b l l - c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

A vendre

11

a u t o m a t i q u e s , m a r q u e s ( ( M i k r o n » et « S a f a g » .

S ' a d r e s s e r sous chiffre C 3 3 0 9 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 1523

Sommes acheteurs ré- gulièrement de montres ancre, 18 et 19 lig., 15 ru- bis, en nickel et argent gai. et niel, cuvette métal et cuvette argent, en mou- vements dorés, à vue, et 10 lig., argent gai. et niel.

Faire öftres sous chiffre P 4 8 3 5 P à P u b l i c i t a s P o r r e n t r u y . 1520

A VENDRE

m o u v e m e n t s c y l i n d r e s , 18/580 A . S., 4 t r o u s , réglés, avec c a d r a n émail, d i s p o n i b l e s i m m é d i a t e - m e n t .

Offres sous chiffre

K 3187 Sn à Publicitas

Soleure. 1525