ACTA ENDOSCOPICA
RI~DACTEURS EN CHEF/EDITORS P. M A I N G U E T (Bruxelles), F. V I C A R I (Nancy)
Ch. F L O R E N T (Paris) RI~DACTEURS/COEDITORS Allemagne : M. CLASSEN (Miinich), M. J U N G
(Francfort), B. M A N E G O L D (Mannheim), A. P F E I F F E R (Munich).
Angleterre : A.T.R. A X O N (Leeds). Ch. W I L L I A M S (Londres).
Belgique : M. C R E M E R (Bruxelles), A. E L E W A U T (Bruxelles), A. G U L B I S (Bruxelles), Y. V A N M A E R C K E (Anvers), G. V A N T R A P P E N (Bruxelles).
Espagne : J.R. A R M E N G O L M I R O (Barcelone), J. B O I X I V A L V E R D E (Barcelone), J.M. B O R D A S (Barcelone), J.M. P O U F E R N A N D E Z (Barcelone).
J.A. R A M I R E Z A R M E N G O L (Madrid), J.L. V A S Q U E Z IGLESIAS (La Corogne).
France: J. B O Y E R (Angers), J. F A I V R E (Dijon), B. M O U L I N I E R (Lyon), R. G I U L I (Paris), J.F. REY (Sain~-Laurent-du-Var).
H011ande : K. H U I B R E G T S E (Amsterdam).
G. T Y T G A T (Amsterdam).
Hongrie : L. SIMON (Szekszard).
Italic: G. C A L E T I ' I (Bologne), R. C H E L I (G~nes), G. C O S T A M A G N A (Rome), A. M O N T O R I (Rome), F. ROSSINI (Turin), A. R U S S O (Catane).
Portugal: J.M. C A R R I L H O R I B E I R O (Lisbonne).
D I N I Z D E F R E I T A S (Lisbonne), G I N E S T A L D A C R U Z (Lisbonne), L O M B A V I A N A (Lisbonne), M A S C A R E N H A S S A R A I V A (Lisbonne).
Roumanie : Simona V A L E A N (Cluj).
Suisse : Ph. M O N N I E R (Lausanne).
Teh~eoslovaqaie : Z. M A R A T K A (Prague).
CORRESPONDANTS Canada: N.E. M A R C O N (Toronto).
Colombie: S. FASSLER (Bogota), A. P E N A L O Z A (Bogota).
Israel : M. B E E R G A B E L (J6rusalem), P. R O Z E N (Tel Aviv).
Japon : K. K A W A I (Kyoto), T. K I D O K O R O (Nagoya), T. N A G A Y O (Nagoya).
USA: J. W A Y E (New York).
RUBRIQUES
SFED : Ph. H O U C K E (Lille), J. L A P U E L L E (Toulouse).
Irnage: J.S. D E L M O T I r E (Lille), J. L A U R E N T (Nancy).
Procotologie : P, D I E T E R L I N G (Nancy).
Europe : M. G R E F F (Saint-Laurent-du-Var), V. L A M Y (Charleroi).
Gyndcologie : H. Ch. V E R H O E V E N (Diisseldorf).
Radiologie: R. D O N D E L I N G E R (Liege).
Echo-endoscopic : H. G R I M M (Kiehl).
Anapath. : Anne J O U R E T (Bruxelles), Claire L E G E N D R E (Versailles).
Multi-mddia : T. L E B E R (Vienne-Paris).
Organisation des Cours Europdens d'Endoscopie Digestive : J. C h A U D I G I E R (Saint-Etienne).
F. C O S E N T I N O (Milan), D. C O U M A R O S (Strasbourg).
RI~DACTION E N D O S C O P I C A B R U X E L L E S B~t. Les Arches, Site U.C.L.. rue Martin V, 40, BoRe n ~ 4, B 1200 B R U X E L L E S .
T61. : 19 (32) 2762.79,68.
1EDITION A D M I N I S T R A T I O N E N D O S C O P I C A N A N C Y 127, rue Saint-Dizier. 54000 N A N C Y . 3"61. : 83.37.44.38 - Fax : 83.35.34.53.
Direction: F. V I C A R I ,
Secr~tariat-Publicitd : L. D E V R E D . Photographic : M. MERLE.
Bancs d'essai : B. W A T R I N , Relations: G. G A Y .
Conseil Juridique : Ch. D E M O Y E N (Paris).
ABONNEMENTS 1994 (5 num~ros par an + 2-nam~ros sp6ciaux) Pour la France, port indus :
Le numdro . . . 195 FF Abonnement :
Tarif normal . . . 710 FF Etudiants . . . 450 FF Pour I'~tranger :
Le numdro . . . 226 FF Abonnement (port indus) :
Europe . . . 910 FF Autres pays . . . 950 FF
Les commandes et r~glements sont ~ adresser Orders and payments must be sent to : E N D O S C O P [ C A , 127. rue Saint-Dizier,
F-54000 N A N C Y
Banque : Cr6dit Agricole - 6, rue des Miehottes, F:54000 N A N C Y - Compte n" 700 5314 6140
E d i t o r i a l
L e C R E G G d a n s s e s ( uvres
O u e de chemin parcouru depuis Condrieu...
D'un groupe d'amis au d6part, g6n6rant une association pr6te ~ assu- mer des responsabilit6s aussi bien scientifiques que syndicales, le C R E G G est devenu un exemple et un moteur non seulement pour la gastro-ent6rologie lib6rale mais pour route la m6decine lib6rale.
Cette force, nous la devons ~ l'ensemble de nos membres qui, chacun son niveau, cr6e, v6rifie, applique, diffuse toutes nos activit6s.
N'importe lequel d'entre nous, aussi brillant ou f6cond soit-il, n'est rien sans la repr6sentativit6 de la masse du C R E G G . Ne l'oublions jamais, notre cr6dibilit6 est proportionnelle ~ notre nombre.
Le C R E G G est avant tout un club de r6flexion, et qui dit r6flexion dit discussion, concertation, partage d'id6es. L'action ne d0it venir qu'apr~s.
La premiere r6flexion qui avait 6merg6 ~ Condrieu a 6t6 l'optimisation de notre m6tier de m6decin par un enrichissement permanent de nos connaissances.
La fr6quentation des grands congr~s am6ricains et europ6ens, la prise de responsabilit6s dans nos soci6t6s savantes, avec plus ou moins de r6ticences de la part de nos coll~gues universitaires a 6t6 un 616ment positif que l'on se doit d'am61iorer.
La formation continue d6velopp6e dans une parit6 absolue avec les universitaires doit 6tre une de nos priorit6s de demain, rant sur le plan national, r6gional, qu'europ6en. Nous avons tant ~ apprendre les uns des autres.
La d6fense de notre profession passait par le syndicalisme, notre succ6s se passe de commentaires. Dans ce domaine 6galement, nous nous devons cependant de ne pas oublier l'importance de la r6flexion.
Si les RMO sont pour les 6conomies de la sant6 un succ6s, il est navrant qu'il ait fallu brandir la menace de sanctions pour voir l'ensem- ble du corps m6dical appliquer des r~gles de bonne conduite.
I1 est toutefois urgent de refl6chir. Ce premier succ~s, brut, le sera-t-il
~t terme ? II serait temps de prendre en compte le d6p6t de bilan de certains biologistes, pharmaciens, les difficult6s des cliniques, les licencie- ments dafis l'industrie pharmaceutique, etc. Et l'avis du malade : a-t-il 6t6 pris en compte ? est-il satisfait ?
Bref, dans bien des cas, l'6conomie a 6t6 faite aux d6pens du voisin. I1 est temps de r6flechir et ~ partir de ces bases, faire des propositions plus raisonnables.
Ici encore, le r61e de certains membres du C R E G G a 6t6 capital. D e paritaire, l'6taboration des RMO a failli ne plus l'6tre alors que pour le moment encore, seule la m6decine lib6rale est concern6e.
La r6flexion enfin doit continuer ~ se faire en direction de nos partenaires directs.
Vers nos malades tout d'abord, qui sont la principale raison de notre m6tier.
Avec les repr6sentants des firmes de mat6riels et de l'industrie phar- maceutique, toujours en tant que partenaires, jamais en assist6s.
Nos coll~gues qui se d6pensent au sein des organisations humanitaires doivent toujours pouvoir compter int6gralement sur nous tous.
Cette fin de si~cle semble annoncer un bouleversement de la soci6t6, l'opportunit6 nous est offerte de r6fl6chir 6galement sur une meilleure utilisation des valeurs humaines en luttant contre l'exclusion.
V o l u m e 2 4 - N ~ 2 ( s u p p l d m e n t ) - 1 9 9 4
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur archives-acen.revuesonline.com
ACTA ENDOSCOPICA assure la publication :
--d'articles originaux se rapportant &
I'endoscopie dans ses applications me- dicales et chirurgicales ;
- - d e bancs d'essai de materiel endos- copique ;
- - d'analyses bibliographiques.
ACTA ENDOSCOPICA int6resse:
les Gastroent&ologues, Gynecologues, O.R.L., Pneumologues, Urologues, Anato- mopathologistes, Chirurgiens, Echogra- phistes, Radiologues et tout M~decin ou Technicien curieux de I'endoscopie.
ACTA ENDOSCOPICA publishes :
--original articles concerning endoscopy in its medical and surgical applica- tions ;
- - experimental studies of endoscopic ins- trumentations ;
- - bibliographical analysis.
ACTA ENDOSCOPICA is published f o r :
Gastroenterologists, Gynecologists, E.N.T., Pneumologists, Urologists, Anatomopatho- Iogists, Surgeons, Echographists, Radiolo- gists and all Physicians interested by en- doscopy.
Ph. H O U C K E et A. P A P A Z I A N dans une r6cente t616copie du Journal Fax~ d'H~pato-Gastro-Entdrologie, ont pr6sent6 le programme du congr6s d'Avignon.
Nous le reproduisons int6gralement ci-dessous :
CONGRI~S D'AVIGNON
Le prochain congr~s d'Avignon verra se d6rouler la XIII e Assembl6e G6n6rale du C R E G G le samedi 15 octobre apr6s la r6union des commis- sions le vendredi 14 octobre.
1) Commission E n d o s c o p i e : Sous l'impulsion de J. Lapuelle et J.M. Canard, la commission a r6uni dans un bon climat de convivialit6 et d'6changes, les diff6rents repr6sentants des marques de vid6o-endoscopes (Fujinon, Pentax, Scop Olympus). Elle a jet6 les bases d'un partenariat efficace et concret, qui devrait d6boucher sur de nombreuses r6alisations.
Parmi celles-ci, il faut souligner :
1) Banc d'essai des instruments d'endoscopie qui d6buteront cette ann6e avec le test des diff6rentes anses diathermiques et des sphinct6ro- tomes, par plusieurs centres experts (J.M. Canard).
2) Appr6ciation de l'exp6rience de l'ent6roscopie pouss6e sur plus de 200 cas (B. Croguennec).
3) Pr6sentation du vid6o-disque th6rapeutique (en collaboration avec Hifi Communication et Bellon) qui envisage d'une mani~re didactique les gestes d'endoscopie th6rapeutique, leurs pi~ges et les 6ventuelles compli- cations (J. Laurent).
4) Pr6sentation du traitement informatique de l'image et du compte rendu informatis6.
2) Commission M6dicaments : Outre la poursuite des diff6rentes 6tudes en cours, la commission pr6sente le bilan du II e S6minaire de Formation aux essais th6rapeutiques qui s'est tenu ~ Paris en j u i n 1994 et qui devrait permettre la d61ivrance d'une attestation apr~s la IIe partie qui sera propos6e l'ann6e prochaine.
3) Commission C a n c 6 r o l o g i e : Y. Rinaldi pr6sente les r6sultats de l'enqu6te nationale sur la r6alisation lib6rale de la chimioth6rapie et les contacts d6velopp6s avec la Fondation Franqaise de Canc6rologie Diges- tive.
4) Commission Hospitalisation Priv~e et Plateaux T e c h n i q u e s : Elle a effectu6 une enqu~te nationale (M. Pelletier) stir l'exercice de l'anesth6- sic ambulatoire qui pourra servir de base de travail pour le d6veloppe- ment 6u le maintien des actes d'endoscopie sous anesth6sie.
5) R~flexion sur l'~volution des Structures d'Assosiation : Le n6cessaire regroupement des praticiens h6pato-gastro-ent6rologues autour de pla- teaux techniques performants et r6pondant aux exigences m6dico-16gales en vigueur implique la formalisation de leurs relations : Soci6t6 Civile de Moyens, Soci6t6 Civile Professionnelle, Soci6t6 d'Exercice Lib6ral de M6decins (dont le d6cret d'application vient d'etre promulgu6) m6rite une analyse de leurs avantages et inconv6nients respectifs.
6) D~bat sur ie secret m~dical : Sollicitations de plus en plus fr6quentes des compagnies d'Assurances, obligations 16gales des informations devant figurer dons le dossier m6dical impos6es par les normes de l'ambulatoire et consultables par les Caisses d'Assurance Maladie (service administratif, service m6dical), R6f6rences M6dicales Opposables: voici au moins 3 bonnes raisons de mener une r6flexion sur le secret m6dical en 1994.
7) D~mographie : B. Ljunggren pr6sente l'6tude initi6e par le C R E G G et le SYNMAD sur la d6mographie m6dicale en gastro-ent6rologie et les projets n6cessaires au maintien de l'exercice d'une sp6cialit6 performante et de qualit6.
F. VICARI (Nancy)
Acta Endoscopica
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur archives-acen.revuesonline.com
