• Aucun résultat trouvé

Toward IPv6 OLSR

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Toward IPv6 OLSR"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00071581

https://hal.inria.fr/inria-00071581

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Toward IPv6 OLSR

Anis Laouiti, Pascale Minet, Cédric Adjih

To cite this version:

Anis Laouiti, Pascale Minet, Cédric Adjih. Toward IPv6 OLSR. [Research Report] RR-4997, INRIA.

2003. �inria-00071581�

(2)

ISRN INRIA/RR--4997--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 1

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Toward IPv6 OLSR

Anis Laouiti — Pascale Minet — Cédric Adjih

N° 4997

Novembre 2003

(3)
(4)

!"$#%&(')+*-,/.0"$213"$4 5768(59';:,=<?>3@AB 1CD@FEB(G8H?I

J+KFLNMOPRQTSVUBWXOBY[Z]\;O_^`WXa]Wb^cLNMOBW

d=ecfhgbO_^`i`jkd=lmSnVoRp

SYhqFqrf9es^t]OuecOBvwKxOBecvwKxOy$z|{9}9}3~CQTf€9ONMƒ‚xeXO„h…9…[†‡QˆP)~‡qFY[‰[OBW

Š;‹&ŒBNŽx[[‘ J+KxO;’recWs^ƒqFY[es^?fh“^cKx”•W?txf–vNZxMONy3^Dt]OBWcv_ec”—‚$OBW˜^XKFO;“™O2Y^XZFeXO2W˜f[“`jkd=€]šx›œWsZFvwKY[W˜^XKxO

tx”ŸžONecONy3^‡Y[txtxeXO2WXW`“™f[ecMDY^cWB ¡^cKxOyxON”¢‰[K–‚$f[et]”•WXvNf€[ONeca£qxeXf[^Xf]v_f9¤( ¥Y[yFt-^XKxODYhZx^Xf]v_f9y]’F‰[ZFecYh^X”¢f[yCqxecfh¦

vNOBt]ZFeXO9§CJ+KxO;WXOBv_f9yFtqFY[es^˜”•W˜txOBt]”•vNYh^XOBt¨^cfC^cKxO;vwKFY[yx‰[O2WeXO2©3Zx”—ecOBt¨“™f9eoRª&«]S¬^XfC­œf[ec® &Y[yFt¨^Xf

‚$ONyFO_’x^V“™ecf[Mjkdm€–šMO2vwKFYhyx”•WXMWB§

¯±°3²³c´˜µ Ž¶&Œ[‘ ­V”¢eXOB¤—O2WXWVyFO_^b­œf[ec®$ FM?f9‚x”¢¤—O?Y[t·Kxf]vyxON^b­¸f9eX®]WB FpC¹0lmJu ¥oRª|«]S‡ Fjkd=€]šx $yxOB”—‰9K3‚$f[e

tx”¢Wcv_f€9ONeca[ –YhZ]^cf–vNf[y]’r‰[ZxewY^c”—f9y

º=»&¼)½¿¾sÀÁ]ÂwÃÅÄ)½Æ(½ŸÇ&½¿¼)È(½ÉÂ2ÀʗÈ

Ë/Ì

Âw¾(ÍsÂwοÏ_ÀÐu½¿¼2ÏbÆÑÇ&½¿¼)ÈÒ½ÉÂ2ÀÊ¢È

Ó=Ô

ÏbÕ)ÈÒ½¿ÍÅÀ»¥ÕwÖ(½¿×Ç&½¿¼)È(½ÉÂ2ÀʗÈ

Ø&Ù

×2½¿¾Ú¾ÒÆ Ä2Õ2ÛR×)Âw¾|ÜhÏbÏb¼0ʗÄ)¼)Õ)ÏbÕRÜ_Û Ô¡Ý

Á–»&Þ&ßwÐuÃ_à-½¿¼`Æ(×)ÏÊ—È ÂwáVÏkâ¡ÃÅÈÒãÃwÊr½Æ(¾Úä|å)¾ÒÆ ÈÒÏsÂwáçæNÆ(Ä)Õ2Û

Ì

ÎÉÂw¼0Ðu»è Ý Ù À

(5)

Œ ‘

RYhyFW¸v_O`txf–vNZxMONy3^B 9yxf[ZrWmt]U2v_ec”—€9f[yFW/txY[yFW/Zxy;qxeXOBM”—OBe/^XOBM?qrW=¤¢OBW“™f9yFvÅ^c”—f9yxyFYh¤¢”—^XUBWmfhžONeX^XO2W/qFYhe

jkdm€–š?^cON¤¢¤—O2W`©3ZxO‡¤¢OBW`t]”ŸžUNecONy3^wWV“™f[ecMDY^wWVt Y9t]ecOBWcWXY[‰[O[ ]¤¢O‡qxecfh^cf]v_f[¤¢Ot]O˜t]U2v_f9Zx€[OBes^cOutxOBW€9f[”•Ws”¢yFWB xO_^

¤¢OBW`MUBvNY[yx”•WsMOBW0t YhZ]^cf–vNf[y]’r‰[ZxewY^c”—f9y¥§VªÚYWXOBvNf[yFt]O˜qFYheX^X”¢O˜t]O˜vNOƒt]f]vNZxMONy3^B t]UBvNeX”—^B $¤¢OBW`Y9txYhqx^cY¦

^c”—f9yFW+qxecf[q$f9WXUNO2W¸q$f[ZFe0oRª|«]S rY’Fy·t]Oqxecfh’x^cONeVt]O2W+“™f[yFv_^X”¢f[yxyrYh¤¢”Ÿ^cUBWVt jkd=€]šx§

µ

2Œ

³



Œ·‘

ecUBWXOBYhZx\·WcYhyFWV’F¤( ecUBWXOBY[Z]\Mf[‚F”—¤¢OBW0Y[t·Kxf]vh pC¹0lmJu ÚoRª|«xS Fjkd=€]šF $t]U2v_f9Zx€[OBes^cO

txOBW+€[f9”¢WX”¢yFWN xY[Z]^Xf]vNf[y]’F‰9ZxewY^X”¢f[y

(6)

BŽ µ &hµ

"!$#

‘

 ° Ž °  Ž µ  µ  µ &% ° Ž)Œµ

'#

„x§—P jkd=€]š?d/Y[vw®[ON^+“™f[ecMYh^ §§u§§u§§§R§§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ {

„x§„ jkdm€–šDY9txt]ecOBWcWsO2W §§§u§§u§§u§§§R§§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ ~

„x§† jkdm€–šDY9txt]ecOBWcW¸^ba3q$OBW §u§§u§§u§§§R§§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ ~

„x§{ (`yx”•vNY[Ws^`Y[tFt]eXO2WXWX”¢yx‰ §u§§u§§u§§§R§§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ ~

„x§{r§—P )R¤—f9‚FYh¤*(`yx”¢vBY[Ws^¹Vtxt]ecOBWcWsO2W §§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ ~

„x§{r§„ ª¥”¢yx®¤¢f–vBYh¤¥Y9txt]ecOBWcW §u§§§R§§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ +

„x§{r§† «–”Ÿ^cO¤—f]vBYh¤¥Y[tFt]eXO2WXW;§§u§§§R§§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ +

„x§{r§{ o`^XKxOBeVZxyx”•vNY[Ws^Y[txtxeXO2WXWXOBW §R§§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ }

„x§, p±Zx¤—^X”•vNY9Wb^`Y9txt]ecOBWcWs”¢yx‰§§u§§u§§§R§§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ }

„x§,x§—P p±Zx¤—^X”•vNY[Ws^Y[txtxeXO2WXWœ“™f9eXMDY^§§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ }

„x§,x§„ «–f[MOuqxecO_¦kt]O_’FyFOBtM˜Zx¤—^X”•vNY9Wb^`Y9txt]ecOBWcWsO2W§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ P2…

„x§,x§† «–f[¤¢”¢vN”Ÿ^cOBtM˜Zx¤—^X”•vNY9Wb^`Y9txt]ecOBWcWsO2W§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ P2…

„x§š `ON”¢‰[K–‚$f[et]”•WXvNf€[OBeXa §u§§u§§u§§§R§§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ P9P

„x§¿~ jkdm€–šD¹`Z]^Xf]vNf[y]’F‰9ZxewY^X”¢f[y §§u§§§R§§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ P9P

-. "!$#0/213

†F§—P n¸KrYhyx‰9OBWœ^Xf;oRª&«]S ecf[Zx^X”¢yx‰qxeXf[^Xf]v_f9¤§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ P)„

†F§—P9§—P oRª|«]S8qFY[vw®9O_^+“™f[ecMDY^v_f9y3^XONy3^wW;§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ P2†

†F§—P9§„ jkd=€]š?Y9t£Kxf]vRY9txt]ecOBWcWs”¢yx‰?”¢WcWXZxOBW·§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ PB{

†F§„ 0”—ž$ZFWX”¢yx‰Dyxf[y-oRª&«]S qrY[vw®[ON^cW˜§§§R§§u§§u§§§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ PB{

†F§† `ON”¢‰[K–‚$f[et]”•WXvNf€[OBeXaDYhyrt£Y[Z]^Xf]vNf[y]’F‰9ZxewY^X”¢f[y §§u§§u§§R§§u§§§u§§u§§u§§§R§§ P4,

5 µ  &Œ6µ Œ 7#

(7)

ÚD ! #"$_

jkdm€–šWb^wYhyFtFWV“™f[e&%sjky9^cONecyxO_^Rd=ecfh^Xf]vNf[¤('/OBecWX”¢f[yCš*)ŧ`jkdm€–š;”¢W`^XKFOƒyxOB­ jky3^XONecyxON^0d=ecfh^cf–vNf[¤|qxeXf9qrf3WsO2t

‚–aD^cKxOjklmJ&+ ^XfDecONqx¤•Y[vNO`^cKxO‡v_ZxececONy3^Vjky9^cONecyxO_^Vd=ecfh^cf]v_f[¤¡€9ONewWs”¢f[yÚ –vNf[MMf[yx¤¢a®–yxf­Vy·Y[W+jkd=€–{r§

J+KxO¤•Y[vw®·fh“+Y[txtxeXO2WXWXOBW`­œY9W0f9yxO?fh“=^cKxOeXO2Y[WXf[yFW`^XKFYh^R¤¢OBt-^Xf·t]OB€[ON¤¢f[q7jkd=€]šx§-,œZ]^jkd=€]š;’x\]OBW

Y[¤¢WXf;Yy–ZxM˜‚$ONeRfh“mqFeXf9‚x¤—OBMDW`”¢y-jkd=€–{£YhyFt-”—Mqxecf€[O2Wfh^cKxONe0“™ZxyFv_^X”¢f[yFY[¤—”—^X”¢OBWuWXZFvwK-Y9W`ecf[Z]^c”—yF‰Yhyrt

yFO_^b­œf[ec®v_f[yx’F‰[ZxewY^c”—f9y¥§iONecON‚–a;WXf[MOvwKFY[ecY9vÅ^XOBeX”•Ws^X”•vNW¸fh“jkd=€]š/.

0

«–”¢M?qF¤—”—’FOBt·KFOBY[txONe

0

+&”Ÿ\]OBt·WX”1BOuKxOBY9t]ONe

0

OB­8ON\3^cONyFWX”¢f[y£KxOBY9t]ONewW

0

fDMf[ecO0“™ecY[‰[MONy3^cYh^X”¢f[y£”—y£”¢y9^cONecMOBt]”•Y^cOeXf9Z]^XOBecW

jky ^XKxO£“™f9¤—¤¢f­V”—yF‰7­œOqFeXO2WsOBy9^Y-ewYhqF”¢tWsZxec€[OBaf€[ONeƒ^XKFO£”¢Mqrf9es^wYhy3^qxeX”¢yFvN”—qx¤¢OBWY[yFt “™O2Y^XZFeXO2Wƒf[“

jkdm€–š”¢y±f[ewt]OBeV^XfZFyFt]ONewWs^cYhyrtKFf­ ^cKxONa·vNY[y·Yhž$O2vÅ^uoRª&«]S§$J+KxO˜WXOBv_f9yFt£qFYheX^fh“^cKx”¢W0t]f]v_ZxMOBy9^

”•WVt]O2t]”¢vBY^cOBt^XfDY[tFYhq]^c”—yx‰;oRª&«]Sç^cfDjkd=€]šx§

2

$43 + "|5"œ7698 +$_

jky¨^cKx”¢W˜WsO2vÅ^X”¢f[y¨­œOƒ’recWs^‡qxecOBWXONy3^u^XKxODjkd=€]š£qFY9vw®[O_^‡Y[yFt7Y9txt]ecOBWcWR“™f[ecMDY^cWB§DJ+KxONyÚ Ú­œO?”¢y3^Xecf]t]ZFv_O

^cKxOyxOB”—‰9K3‚$f[eVt]”•Wcv_f€[OBeXaY[yFt;^XKxOjkd=€]šYhZx^Xf]v_f9y]’F‰[ZFecYh^X”¢f[y;MO2vwKFYhyx”•WXMWB§

:&;=< >?A@CBD?FEHG/IJLKNMPORQTSUEK

jkdm€–š!V¿„XW¥qFY9vw®[O_^+”•WVv_f[Mq$f9WXOBt;fh“ "!$#9Y ° x¶ ° Ž#Z Œ °  µ\[V°^]  ° Œ6µ Œ Y ° x¶ ° Ž)Œ4Z ¶&]B ./^XKxO

jkdm€–šuKFOBY[txONe/KFY9W/YR’x\]OBtWs”_1NO9 “™f[¤¢¤¢f­¸O2t˜‚–aƒYRy–ZxMƒ‚rOBe=fh“f[q]^c”—f9yFYh¤]KFOBY[txONewWN [Y[yFtƒ’FyFY[¤—¤¢a^XKFOZFWXO_“™Zx¤

tFY^cYƒ“™f9e+^XKxOZxqFqrOBe¤¢Y)a9ONewWN§

`¨Oyxf­8qxeXO2WsOBy3^œ^cKxOujkd=€]šKxOBY9t]ONe+“™f9eXMDYh^a.

(8)

"!#%$&(')+*,! -,./.$"01 2,-#/#3 42,&(56%-87%2

9%-":2,&/-";6%('%</="> @?%"A/=B /-,;/"! B%&(C6$EDF$=

G

&(H/!0(JI%;/;,!%#/#

K

#=L$'-"=$8&('JI/;/;,! #,#

0 % ° ŽŒµ

{h¦Ñ‚x”—^+jky3^cONecyxO_^d=ecfh^cf]v_f[¤¡€9ONewWs”¢f[yy–ZxM˜‚$ONeNM šx§

0O

Ž%P  5

(xŒBŒ +h¦ ‚F”Ÿ^+^XewYQvuv_¤•Y[WcWœ’FOB¤¢t¡§

0R

µ–´ 1 ]‹ ° „h…h¦ ‚x”—^TSFf­ ¤•Yh‚$ON¤ §

0  ² µ

x¶

1 ° VU

 Y P2š¦Ñ‚x”—^`ZxyFWX”—‰9yxOBtC”—y3^XOB‰[OBeB§Rª¥ONyF‰h^XK-fh“=^cKxO˜jkd=€]š;qFY)a–¤—f3Y[t¡ $”(§O[§¢ $^XKxOƒeXO2Wb^

fh“¸^XKxO?qFY[vw®9O_^R“™f[¤¢¤—f­V”¢yx‰;^XKx”•Wujkd=€]š;KFOBY[txONe2 $”¢y¨f–v_^XON^cWXWÒ`fh^XO?^cKFY^‡Yhy–a·O_\–^cONyFWX”—f9y-KxO2Y[t]OBecW

qxecOBWXONy3^YhecOuvNf[yFWX”•t]ONecOBt;qFYheX^Vfh“&^XKxOqFY)a–¤¢f9Y9t¡ –”(§O[§¢ x”¢yFv_¤¢ZFt]O2t”¢y^XKxO¤¢ONyx‰[^XK±v_f9Zxy3^ZY_§

0[

°^] ]\ ° x¶ ° Ž +¦Ñ‚x”Ÿ^RWsOB¤—O2vÅ^Xf9eB§¸jbt]ONy3^c”Ÿ’FO2WV^cKxO^ba–qrO˜fh“/KxOBY9t]ONe`”—MMOBt]”•Y^cON¤¢a;“™f9¤—¤¢f­V”¢yx‰^XKxO

jkd=€]šKxOBY9t]ONe2§ (`WXOBWœ^cKxO‡WXY[MOR€Y[¤—ZxO2WVY[Wœ^cKxOjkd=€–{d=eXf[^Xf]v_f9¤’FON¤•t¡§

0 \ µ^

1 ™ +h¦ ‚x”—^mZxyrWs”¢‰[yxO2tD”¢y9^cON‰9ONe2§0OBvNeXOBM?OBy3^XOBt‚3a£P`‚–a?OBY9vwKyxf]t]O^cKFY^¸“™f[ec­œY[ectFW^XKxO

qFY[vw®9O_^2§J+KFOqFY[vw®9O_^+”¢Wtx”¢WcvNY[ect]O2t”—“i`f[q±ª¥”¢M”Ÿ^”•Wt]O2v_ecONMONy3^cOBt;^Xf 1NOBeXfr§

0 3 µ |Ž) ° Š¶|¶|Ž ° ŒBŒ P)„+h¦ ‚x”—^VY[txt]ecOBWcW+fh“|^XKxOf9eX”¢‰[”¢yFYh^Xf[eœfh“&^XKFOqFY[vw®9O_^B§

0_

° ŒB6

]µ

Š¶|¶|Ž ° Œ2Œ P)„+h¦ ‚x”—^ÚY[tFt]eXO2WXWÚfh“–^XKFOm”¢y9^cONyFtxOBtecOBvN”—qx”¢ONy3^Úf[“–^XKxO¸qFY[vw®9O_^`W™q$f9WcWX”—‚x¤¢a

yxfh^V^cKxOZx¤—^X”¢MDY^XOecOBvN”—qF”—OBy9^2 ]”Ÿ“/YSVf[Zx^X”¢yx‰DKxOBY9t]ONe+”•WVqxecOBWXONy3^ZY_§

(9)

jkyjkd=€]šx œf[qx^X”¢f[yFY[¤V”—y3^XOBeXyFO_^s¦Ñ¤•Y)a[ONe?”¢y]“™f[ecMDY^X”¢f[y”•WONyFvNf–txOBt”—y WXONqFY[ecYh^XO£KxOBY9t]ONewWƒ^XKFYh^MDY)a ‚rO

qF¤¢Y9v_OBt£‚$O_^b­œONOBy^cKxOjkd=€]šDKxO2Y[t]OBeYhyFt^cKxO‡Zxqxq$ONeX¦Ñ¤¢Y)a9ONe+KxOBY9t]ONeV”¢yCYqFY9vw®[O_^2§mJ+KxOBeXOYhecOYDWsMDY[¤—¤

y–ZxMƒ‚rOBefh“‡WXZFvwK O_\–^XOByFWX”—f9y KxOBY9t]ONewWN œOBY9vwK ”¢t]OBy3^X”—’FOBt ‚–a Y t]”¢Ws^X”¢yFv_^ON\3^·iO2Y[t]OBe€Yh¤¢ZxO[§¹`W

”¢¤¢¤—ZFWs^XewY^cOBt”¢y^cKxOBWXO¸ON\xYhMqx¤¢OBWB )Y[y‡jkd=€]šqrY[vw®[ON^|MDY)auvNYhececa1BONecfF )f[yxO9 )f[e&M?f9eXOmO_\–^XOByFWs”¢f[y˜KxOBY9t]ONewWN 

O2Y[vwK£”¢txONy3^X”—’FOBt£‚–aD^cKxO‡ON\3^`i`OBY9t]ONeœ’FOB¤¢t£fh“&^XKFOqxeXO2v_O2t]”—yF‰?KFOBY[txONeX.

////,////,///"/"//"/,/"//"/,/,,/"/,/,

9

>/-,;/"! *%1,9>/-,;/"!

;/-"= -

? "A,=B%/-,;%"!

*/1,9

////,////,///"/"//"/,/"//"/,/,,/"/,/,

////,////,///"/"//"/,/"//"/,//"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"

9

>/-,;/"! &(H%=L$ '%< >/-";%"! */1,9>/-,;%(!

;%-(= -

? "A,=B%/-,;%"! ? "A,=B%/-,;%"!

&(H/=L$'%< *%1,9

////,////,///"/"//"/,/"//"/,//"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"

////,////,///"/"//"/,/"//"/,//"/,/,,/"/,/,,/"/,,/"/,/,,/"//,,

9

>/-,;/"! &(H%=L$ '%< >/-";%"! 4,! -"<8DL8'%= >/-";%"! .,! -"<8D('%=&,.*%1,9

>/-,;/"!

;/-"= -

? "A,=B%/-,;%"! ? "A,=B%/-,;%"! ? "A/=B ,-,;%"!

&(H/=L$'%< 4,! -"<8DL8'%= *%1"9

////,////,///"/"//"/,/"//"/,//"/,/,,/"/,/,,/"/,,/"/,/,,/"//,,

¹ “™ZF¤—¤¥”¢Mqx¤¢ONMONy3^cYh^X”¢f[y£fh“jkd=€]š?”—yFvN¤—Zrt]OBWV”¢Mqx¤¢ONMONy3^cYh^X”¢f[y·fh“|^XKxOu“™f9¤—¤¢f­V”¢yx‰O_\–^XOByFWs”¢f[y£KxO2Y[t]OBecWa.

0

if9q]¦ ‚–a3¦kif[qCo0q]^c”—f9yFW

0

SVf[Zx^X”¢yx‰

0

+xewYh‰9M?OBy3^

0

`O2Wb^c”—yrY^X”¢f[y-o0q]^c”—f9yFW

0

¹Z]^cKxONy3^c”¢vBY^X”¢f[y

0

l=yFvBYhqFWXZx¤•Y^X”¢yx‰«–O2v_Zxec”Ÿ^ba;dY)a–¤¢f9Y9t

J+KFO7KxO2Y[t]OBe%sKxf[qx¦ ‚–a3¦ KFf[q f[qx^X”¢f[yFW)-”¢W^cKxO7f9yx¤¢aKFOBY[txONe^XKFYh^£MƒZFWb^·‚$O7qxecf]v_O2WXWXOBt ‚–a Yh¤¢¤R^XKxO

”¢y3^XOBeXMOBtx”¢Yh^XOuyxf]t]OBWB§/f[^XOu^XKrY^V^XKFOKxOBY9t]ONewWœM˜ZFWs^‚rOqFeXf]v_O2WXWXOBtWb^ceX”•vÅ^c¤—a”—y^XKFOf[ewt]ONe2§

(10)

:&;: > ? @ BDECQ/J^J

jkdm€3{Y[txt]ecOBWcWV”•W`†3„?‚x”Ÿ^R¤—f9yx‰F F­VKxONecOBY9WYhy±jkd=€]šY9txt]ecOBWcWV”•W‡P2„ +‚x”—^`¤—f9yx‰F§VJ+Kx”•WMO2YhyFWB F­œO‡KFY)€9O

MDY[y3a£Mf[ecO˜Y[tFt]eXO2WXWXOBWV^XKFY[yCjkd=€–{F§``fh^cO‡^XKrY^`^cKxO?jkd Y[txtxeXO2WXWV”•WRWb^c”—¤¢¤&Yh^s^wY[vwKxO2t£^XfY[yC”¢y9^cONeX“ÒY[vNO

Y[yFt·yxf[^`^Xf£YMDY[vwKF”—yxO9›F^cKxONecO_“™f9eXO9 $Y;Ws”¢yx‰[¤¢O‡”¢y3^XONeX“ÒY[vNO˜MDY)a£KFY)€[O‡WXON€9ONewYh¤ÚY9txt]ecOBWcWsO2W`Y^`^XKxOWXY[MO

^c”—MO9§

]  ^ ° Œ9‘

i`ONecON‚–a;WXf[MOuO_\xYhMqx¤¢OBWœf[“Y9txt]ecOBWcW¸qFeXO2WsOBy9^wY^c”—f9y

P[§+jkd=€–{Y[txtxeXO2WXWRP2„ +x§}[†F§—P~–§,[„] 

„]§+jkd=€]šDY[txtxeXO2WXW +&l n.,+¹`} +/.É~š ,{T.†9„xPB…T.+&l n.,+¹0} +/.É~š ,{\.†3„]PN…F 

†x§+jkd=€]š·Y[txt]ecOBWcW +&l un.,+¹`} +/.É~š ,h{T.†9„xPB…/.+&l n.,+¹`} +/.É~š ,{T.†9„xPN…šh{ WҚh{£‚x”—^cWu“™f9eR^XKxODyxON^s¦

­¸f9eX®DqFeXON’x\Yŧ

:&; > ? @ BDECQ/J K J

J+KFONecOuY[eXO0^XKFeXOBOu^ba3q$OBW+f[“Y9txt]ecOBWcWsO2W .

0

(yx”•vNY9Wb^`Y9txt]ecOBWcWœeXON“™ONewWœ^XfDY?Zxyx”•©9ZFO”—y3^XOBes“ÒY9v_O9§

0

¹y–a]vNY9Wb^uY[txt]ecOBWcWecO_“™OBecW`^Xf£Y‰9eXf9Zxq±fh“m”¢y3^XOBes“ÒY9v_OBWB§0¹ qFY9vw®[O_^RWsOBy9^R^Xf£Yhy-Y[y–a–vBY[Ws^0Y[tFt]eXO2WXW

”¢W`t]ON¤¢”—€9ONecOBt^XfDf[yFORf[“|^cKxO”¢y9^cONeX“ÒY[vNOBWœ”¢txONy3^X”—’FOBt£‚–aD^cKFY^`Y9txt]ecOBWcWN§

0

p±Zx¤—^X”•vNY9Wb^mY9txt]ecOBWcW|ecO_“™OBecW&^cfY0‰9eXf9Zxq?fh“r”¢y3^XOBes“ÒY9v_OBW­VKF”¢vwK0gbf[”¢yDY0MƒZx¤—^X”•vNY[Ws^/‰[ecf[Zxq?”•t]ONy3^X”—’FO2t

‚–a ^XKx”•WDY[tFt]eXO2WXWB§ ¹ qFY9vw®[O_^DWXONy3^^XfY7MƒZx¤—^X”•vNY[Ws^Y[txtxeXO2WXWƒ”¢WDtxON¤¢”—€9ONecOBt ^cf¨Y[¤—¤V”¢y3^XOBes“ÒY9v_OBW

”¢txONy3^X”—’FOBt£‚–a^cKFY^Y9txt]ecOBWcWN§

`fh^cO^XKrY^¸­V”—^XK;jkd=€]š^XKFONecO`”•W=yxfƒ‚xeXf3Y[txvBY[Ws^mY[txtxeXO2WXW/¤¢”¢®[O`”¢yjkd=€–{ƒ­¸f9eX¤•t¡§ ,¸ecf9Y9txvNY9Wb^/”•W¸Y9vwKx”¢ON€[O2t

‚–aD^cKxOZFWXOufh“M˜Zx¤—^X”•vNY9Wb^Y[tFt]eXO2WXWXOBWB§

:&; =GE K E Q/J

jkdm€–š¨ZxyF”¢vBY[Ws^;Y[txt]ecOBWcWXOBW!V¿~XW0YhecO±Yh‰[‰9eXOB‰9Y[‚x¤—O­V”Ÿ^cK qxeXON’x\]OBWf[“uY[eX‚x”—^XewYheca‚x”—^s¦Ñ¤—OByx‰h^cK WX”¢M?”¢¤•Yhe^Xf

jkdm€3{Y[tFt]eXO2WXWXOBWƒZxyFtxONen¸¤•Y[WcWs¤¢OBWcW˜jky3^cONewt]f[MDYh”¢y SVf9Z]^X”¢yx‰r§J+KxOBeXO·YhecOWXON€9ONewYh¤¸^ba3q$OBWf[“`Zxyx”•vNY9Wb^

Y9txt]ecOBWcWsO2W+”—y·jkd=€]šF F”¢y£qrYheX^X”•v_Zx¤•YheV‰9¤—f9‚FYh¤¥ZFyx”¢vBY[Ws^B FWX”—^XO‡¤¢f]vNYh¤ÚZxyx”•vNY[Ws^B rYhyFt£¤¢”—yx®£¤¢f–vBYh¤¥ZFyx”¢vBY[Ws^B§¸jky

^cKxO“™f9¤—¤¢f­V”¢yx‰F &­¸O’FecWs^ƒt]ON’FyxO;^XKxO‰[¤¢f[‚FY[¤=Zxyx”•vNY9Wb^Y[txt]ecOBWcWu“™f9eXMDY^2 &^XKxOBy ­¸O;qxeXO2WsOBy3^ƒt]”—ž$OBeXOBy9^

Wcv_f9qrO2W`f[“mY¤¢f]vNYh¤&Zxyx”•vNY9Wb^uY[txtxeXO2WXWXOBWa.+¤—”¢yx®±¤¢f–vBYh¤YhyFt-Ws”—^XOƒ¤—f]vNY[¤&Y9txt]ecOBWcWN§ +&”—yrYh¤¢¤—a·­œO˜‰[”¢€[O?Wsf9MO

qFeXO2t]O_’FyFOBt£Y[txt]ecOBWcWXOBW+YhyFt;^XKFO­œY)aD^cfMY[q·jkd=€–{h¦Ñjkd=€]šƒY9txt]ecOBWcWsO2WN§

µ ‹&

([xŒBŠ¶|¶|Ž ° Œ2Œ ° Œ

J+KFOR‰9¤—f9‚FYh¤¡ZFyx”¢vBY[Ws^Y[txt]ecOBWcW¸“™f[ecMDY^ V+Wڔ•WVY[Wœ“™f[¤¢¤¢f­W .

(11)

'7 $=# D 7L$=#

/

'

D7 $=#

////,////,///"/,/"//"/,//"/,/,,/"/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/

<2,&87-%2! &(H/=L$'%< C/! ,.$A #H,7/'"=

K $ '%= "!%./-0(

K

////,////,///"/,/"//"/,//"/,/,,/"/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/

­VKFONecO0^cKxO‰[¤¢f[‚rYh¤eXf9Z]^X”¢yx‰qxecO_’x\”¢WVY W^ba–qx”•vNY[¤—¤¢a;KF”—OBecY[ecvwKx”•vNY[¤—¤¢a3¦ÑWs^XecZFv_^XZxecOBtY/€)Y[¤—ZFO‡Y[WcWs”¢‰[yxO2tD^cfY

WX”—^XO WÒY·v_¤¢ZFWs^XONeuf[“¸WsZF‚xyxO_^wW ¤—”¢yx®]WZYÅ ¡^cKxO?WXZx‚xyFO_^j ”¢WY[y-”•t]ONy3^c”Ÿ’FOBeufh“œY£WXZx‚xyxON^u­V”—^XKF”—y7^XKxODWX”Ÿ^cO[ 

Y[yFt˜^XKxOV”¢y3^XONeX“ÒY[vNO+j ”¢WmY[W/t]ON’FyxOBtƒ”¢yWXOBv_^X”¢f[yD„]§,]§¢P+fh“VÉ~XWѧJ+KxOV‰[¤¢f[‚FY[¤–eXf9Z]^X”¢yx‰uqxecO_’x\ƒY[yFtWsZF‚xyxO_^

’rON¤•t£Y[eXOut]O2Ws”¢‰[yxO2t^cfD‚rO‡Ws^XecZFv_^XZxecOBtKx”¢ONewYhewvwKx”¢vBYh¤¢¤—a9§

J+KFOes“Òv-V¿~*W$Y[¤¢WXf‡ecOB©3Zx”¢eXO2W^XKFYh^œY[¤—¤rZxyx”•vNY[Ws^œY9txt]ecOBWcWsO2WN [O_\xv_OBq]^m^cKxf9WXOV^XKrY^œWs^cY[es^¸­V”Ÿ^cK‚x”¢yFYhecaƒ€Y[¤—ZxO

…9…[…F =KFY)€[O£jky3^XOBes“ÒY9v_O£j 0W^cKFY^Y[eXO·šh{‚x”—^cW¤¢f[yx‰Yhyrt ^cf¨‚$OCv_f9yFWs^XecZFvÅ^cOBt”—y p±f]t]”—’FOBtl(jѦkšh{

“™f9eXMDYh^aV¢P[P Wѧ

J+KFO0“™f9eXMDYh^+f[“&‰9¤—f9‚FYh¤ZxyF”¢vBY[Ws^`Y[txt]ecOBWcWœ”—y£^cKx”¢W`vNY[WXOR”¢Wa.

'7 $=#

"

'7 $=#

"

7 $=#

//,////,////,/,/"//"/,/""/,/,,/"/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"//,

< 2,&(7-%2!%&(H%=L$'/<JC%! ,.$A #H/7/' "=

K $'%= (!%.%-0(

K

//,////,////,/,/"//"/,/""/,/,,/"/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"//,

­VKFONecOƒ^cKxODecf[Z]^c”—yx‰·qxecO_’F\-”¢W˜Y€Y[¤—ZxOY9WXWX”¢‰[yxO2t±^Xf±”•t]OBy9^c”Ÿ“™a¨Y·Ws”—^XO W(Y£vN¤—ZrWb^cONe‡f[“œWXZx‚xyxON^cW )¤¢”—yx®]WZYÅ 

^cKxO‡WXZx‚xyxON^j ”¢WVY[y”•t]OBy9^c”Ÿ’rONef[“&YWsZF‚xyxO_^­V”—^XKF”—y·^cKxO‡Ws”—^XO9 xYhyFt^cKxO”—y3^cONeX“ÒY[v_ORj ƒ§

1 µ 9 ¸F¶|¶|Ž ° Œ2Œ

ªÚ”—yF®¤—f]vBYh¤¥Y[tFt]eXO2WXWXOBW VÉ~XW|Y[eXOut]O2Ws”¢‰[yxO2t^cfD‚rOZrWsO2t“™f9eY[txt]ecOBWcWX”—yx‰?f[y±YWX”—yx‰9¤—Ou¤¢”—yF®“™f[eVqFZxeXq$f9WXOBW

WXZFvwK Y9WY[Z]^Xf[¦ÑY9txt]ecOBWcWv_f9y]’F‰9ZxecYh^X”¢f[y¥ `yxON”¢‰[K–‚$f[etx”¢Wcv_f€9ONeca[ Vf[e£­VKxOByçyxfeXf9Z]^XOBecWYhecO-qxecOBWXONy3^B§

ªÚ”—yF®¤¢f]vNYh¤|Y[txt]ecOBWcWXOBWY[eXOf9‚]^cY[”—yxO2t·‚–av_f9yFvNYh^XOByFY^c”—yx‰^cKxO˜qFeXON’x\!+&l+9…/._.hšh{D­V”—^XK·^XKFO˜”¢y9^cONeX“ÒY[vNO

”•t]OBy9^c”Ÿ’rONe2§uJ+KF”¢WuYh¤¢¤¢f­W`Yhy–a·”¢y9^cONeX“ÒY[vNO˜^cf;KFY)€9OƒYhy-jkd=€]šY9txt]ecOBWcW`O2Y[WX”—¤¢a±Y^RWs^cY[es^R^X”¢MO[§‡SVf9Z]^XOBecW

MƒZFWs^+yFfh^œ“™f[ec­œY[ectY[y–aDqFY[vw®9O_^cWœ­V”—^XK£¤—”¢yx®¤¢f]vNY[¤WXf[ZFecvNO0f9e+txOBWs^X”¢yFY^c”—f9yY[tFt]eXO2WXWXOBWm^Xff[^XKxOBeœ¤¢”¢yx®]WN§

- 3

ҍ

° µ

[ œx¶&¶ÚŽ

°

Œ2Œ

«]”Ÿ^cO?¤¢f]vNY[¤=Y[txt]ecOBWcWXOBWV¿~XWmYhecOtxOBWX”—‰9yxOBtC^Xf·‚rODZrWsO2tC“™f9e‡Y[txt]ecOBWcWX”—yx‰”—yrWs”•t]ODfh“+Y·Ws”—^XO­V”—^XKxf9Z]^^XKxO

yFONOBt “™f[eYC‰[¤¢f[‚rYh¤mqFeXON’x\¡§7SVf9Z]^XOBecWƒM˜ZFWs^ƒyFfh^˜“™f9eX­+Yhewt Yhy–a¨qFY[vw®9O_^wW‡­V”—^XKWX”—^XO_¦Ñ¤¢f–vBYh¤œWsf9ZxecvNOf[e

txOBWs^X”¢yFY^c”—f9y;Y[txtxeXO2WXWXOBWmf[Z]^wWs”•t]O`f[“¥^XKFORWX”Ÿ^cO[§=«–”—^XOR¤—f]vBYh¤Y[txt]ecOBWcWXOBWmY[eXO0f[‚]^wYh”¢yxOBt‚3aDvNf[yFvBY^XOByFY^c”—yF‰

^cKxO‡qxecO_’F\!+&lœnœ…/._.–PB…F FYDyxON^b­¸f9eX®;”¢t]OBy3^X”—’FONe W™Zxq·^cf ,{‚x”—^cW0¤—f9yx‰,Y_ FYhyrt£^XKxO‡”¢y3^XOBes“ÒY9v_O”•t]ONy3^X”—’FOBeB§

jÑ^u”•W`ON\–q$OBv_^XO2t±^XKrY^u‰[¤¢f[‚FY[¤—¤¢a3¦ÑvNf[yxyxO2vÅ^cOBt·Ws”—^XO2WR­V”—¤¢¤ZFWsO˜^XKxOWcYhMOƒWXZx‚xyxON^Rj RW0“™f[euWs”—^XON¦ ¤¢f]vNY[¤|Yhyrt

‰9¤—f9‚FYh¤qxecO_’F\–O2WN§/J+KxO‡WX”—^XOu¤—f]vBYh¤¥Y[tFt]eXO2WXWœ“™f9eXMDYh^+”•Wa.

7L$=#

(

7L$=#

"

7 $=#

////,//////"/,/"//"/,/"//"/,/,,/"/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/

////,/L/

#H,7/'"=

K $ '%= "!%./-0(

K

////,//////"/,/"//"/,/"//"/,/,,/"/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/

J+KF”¢W+®–”¢yFt£fh“/Y[txt]ecOBWcWœ”¢WVWX”¢M?”¢¤•Yhe+^Xf^cKxOuqxec”—€Y^cO‡Y[txtxeXO2WXWXOBWœ”¢yjkd=€–{ WÒ¤—”¢®[OPB…F§\¡§a[§1Y_§

(12)

/  Y ° Ž

([xŒBDx¶|¶|Ž

°

ŒBŒ

° Œ

0

ZxyFWXqrO2v_”—’FOBt7Y[txtxeXO2WXWa.V”Ÿ^R”¢W0^cKxO?Y9txt]ecOBWcW`…T.…T.…T.…T.…T.…T.…T.…F –^XKFYh^R”¢yFt]”•vNYh^XOBW`^XKFO?Y[‚FWsOByFv_Oƒfh“mY[y

Y[txtxeXO2WXWB§jÑ^u”¢W`ZFWsO2t·“™f[e0^XKFO˜”¢yx”Ÿ^c”¢Y[¤—”_1BYh^X”¢f[yCqFeXf]v_O2t]ZxecO‡fh“/^cKxO˜yFf–txO˜‚$O_“™f[ecO˜‰9O_^X^X”¢yx‰”—^cWRf­Vy

Y[txtxeXO2WXWB§

0

¤—f–f9qx‚FY[vw®·Y[tFt]eXO2WXWa.m”—^0”•W`^XKxO?Y[txt]ecOBWcW…T.…T.…T.…T.…T.…T.…T.—P W™f9e-._.—PYŧ`ªÚ”—®9O‡”¢yCjkd=€–{F $”Ÿ^R”¢W0ZFWXOBt·‚–a

Y£yxf]t]O?^Xf±WsOByFt7qFY[vw®9O_^cW0^cf”—^cWXON¤—“b§DJ+Kxf9WXOƒqrY[vw®[ON^cWuYhecO?yxON€9ONeWsOBy3^uf9Z]^cWX”•t]O?^XKxOyxf]t]ODYhyrt

yxON€9ONe+“™f9eX­+Yhewt]OBt¥§

0

jkd=€–{h¦kv_f9M?qrY^X”¢‚x¤¢Ojkd=€]šDY[txtxeXO2WXWa./^XKF”¢WV®–”¢yFt·fh“=Y9txt]ecOBWcW+KFY[W+^cKxO“™f9¤—¤¢f­V”—yF‰ƒ“™f9eXMDYh^7..Yx§‚¥§vh§t

­VKxONecODYx§‚¥§vh§t-”•W0^XKxODjkd=€–{·Y[txtxeXO2WXWB ¥YhyFt7”•WuZFWsO2tC“™f9ev_f[MMƒZxyx”•vNY^c”—f9y-‚$O_^b­œONOBy-^b­œfjkdm€–š

yxf]t]OBW¸‚–a?^XKxO0M?O2Yhyf[“ÚYjkd=€]šjkd=€–{^XZFyxyxON¤ §=p±O2WXWcYh‰9OBW=WXONy3^m^cf ._.YF§‚Ú§v[§tY[eXO`ONyFvBYhqFWXZx¤•Y^XO2t

”—y·jkd=€–{DqFY9vw®[ON^cWB –Y[yFt£t]OBvBYhqFWXZx¤•Y^XO2tYh^V^XKxO‡txOBWs^X”¢yFY^c”—f9y¥§

0

jkd=€–{h¦ÑMDYhqxq$OBtRjkd=€]šY9txt]ecOBWcW .$^XKF”¢W¡®–”¢yFtufh“]Y[tFt]eXO2WXWKrY[W^cKxO/“™f[¤¢¤¢f­V”—yx‰œ“™f9eXMDY^._.+ + + + .YF§‚Ú§v[§t

­VKxONecOYx§‚¥§vh§t;”•Wœ^XKxOjkdm€3{DY9txt]ecOBWcWN ]Yhyrt;”•W+ZFWXOBt;^XfDecONqxecOBWXONy3^œ^XKxOY[tFt]eXO2WXWXOBWœf[“|jkd=€–{h¦Ñf[yF¤—a

yxf]t]OBWNW^cKxf9WXOV^XKrY^œtxf‡yxfh^œWsZxqFqrf9es^mjkdm€–š,Y/Y[Wmjkd=€]š‡Y[tFt]eXO2WXWXOBWB§|¹`yDjkd=€]š‡YhqFqx¤—”•vNYh^X”¢f[yWXONec€[OBe

MDY)aCKFYhyrt]¤—OD”¢yFvNf[MM”—yx‰±ecOB©3ZxO2Wb^wWR“™eXf9M jkd=€–{±MDY[vwKx”¢yxO2Wu‚3a7MDYhqxqx”¢yx‰£^XKFON”¢e˜Y[txtxeXO2WXWXOBW0^Xf

jkd=€]š˜f9yxOBWB§J+Kx”¢W¸MOBY[yFW=^cKFY^œ^XKFORWXONec€[OBe=ZFWXOBWm^b­¸fƒjkdWs^cY[vw®]WNW™€–{ƒY[yFtD€]š"Y/“™f[e+v_f[MMƒZxyx”•vNY¦

^X”¢f[y¥§

:&; K =GE K ECQ/J

pCZx¤Ÿ^c”¢vBY[Ws^uY9txt]ecOBWcWs”¢yx‰ V¿~*W/Y9WXWX”¢‰[yFWRYhy7”¢t]OBy3^X”—“™ONeR“™f[eY‰[ecf[ZxqCf[“¸yxf]t]O2WN§ƒ¹MOBWcWcYh‰[O?WsOBy3^0^cf^cKFY^

‰9eXf9ZxqM˜ZFWs^ƒ‚$OtxON¤¢”—€9ONecOBt7^Xf¨Yh¤¢¤m”—^cWƒyxf]t]OBWB§C¹MƒZx¤Ÿ^c”¢vBY[Ws^?Y9txt]ecOBWcW‡vNY[y yxfh^?‚rO£Y[WcWs”¢‰[yxO2t7^Xf-Y[y

”¢y3^XOBes“ÒY9v_O[§jky^XKx”•WWXOBvÅ^c”—f9y ­œO·”—y3^Xecf]t]ZFvNO^cKxO±M˜ZF¤Ÿ^c”¢vBY[Ws^DY9txt]ecOBWcWƒ“™f[ecMYh^B m^XKxOBy­œO·‰[”¢€[O±Wsf9MO

qFeXO2t]O_’FyFOBtM˜Zx¤—^X”•vNY9Wb^`Y9txt]ecOBWcWsO2WN ]Yhyrt’FyrYh¤¢¤—a­œOuqxecOBWXONy3^+^XKxO‡WXf[¤¢”¢vN”Ÿ^cOBt£M˜ZF¤Ÿ^c”¢vBY[Ws^VY9txt]ecOBWcWsO2WN§

ҍ6([xŒBDx¶|¶|Ž ° ŒBŒ [ѵ Ž x

pCZx¤Ÿ^c”¢vBY[Ws^Y[txt]ecOBWcWXOBWœKFY)€[O + +…[…T..9+?Y[WVY?qxecO_’x\£YhyFt;^XKxOu“™f9¤—¤¢f­V”¢yx‰?“™f[ecMYh^a.

,

7L$=#

////,J/,//,//,/,/"//"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"

////,//

.%2(<#`#/08&(C <,! &(H/C

K

////,//,///,//"/,/"//"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"/,/,,/"

0

SF‰9Wa.”¢WœY˜WXO_^+fh“¥{+SrYh‰3W .…[…9…[Ju§[J+KFO`^cKxeXOBO`Kx”¢‰[K;‚x”Ÿ^wW+YhecO`ecOBWXONec€[OBtY[yFtMƒZFWb^œ‚rOuWXO_^œ^Xf˜€Y[¤—ZxO

…x§ J”¢yFt]”•vNYh^XO·­VKxO_^cKxONe^cKxOCY[tFt]eXO2WXWƒ‰[ecf[ZFq ”•WqrOBeXMDYhyFONy3^X¤¢a3¦ÑY9WXWX”—‰9yxOBtWÒJ)MR…"Yƒf9e?”—^D”¢WDY

^XewYhyFWX”¢ONy3^Vf[yxO WÒJ)MƒPYŧ

0

WXvNf[q .V”•WRY{h¦Ñ‚x”—^0MƒZx¤Ÿ^c”¢vBY[Ws^RWcv_f9qrOƒ€)Y[¤—ZFO˜ZFWXOBt·^cf¤¢”¢M?”—^R^XKxO?WXvNf[q$O˜fh“/^cKxO?M˜Zx¤—^X”•vNY9Wb^R‰[ecf[Zxq¥§

J+KxO€Yh¤¢ZxOBWVY[eXO .

(13)

Puyxf]t]ON¦ ¤¢f]vNY[¤¥WXvNf[q$O

„ƒ¤¢”—yF®9¦Ñ¤¢f–vBYh¤¥Wcv_f9qrO

,?WX”Ÿ^cO_¦Ñ¤—f]vBYh¤¥Wcv_f[q$O

+?f9eX‰3Yhyx”_1BYh^X”¢f[y]¦Ñ¤—f]vBYh¤rWcv_f9qrO

l ‰9¤—f9‚FYh¤¥Wcv_f9qrO

+ eXO2WsOBeX€9OBt

0

‰[ecf[Zxqj -.m”¢t]OBy3^X”—’FOBW?^cKxO±M˜Zx¤—^X”•vNY9Wb^D‰9eXf9Zxq¥ =OB”Ÿ^cKxONeDq$ONecMDYhyxOBy9^Df9eƒ^cecY[yFWX”—OBy9^2 m­V”—^XKx”¢y^XKxO

‰[”¢€[OBy£Wcv_f9qrO9§

pCZx¤Ÿ^c”¢vBY[Ws^Y[txt]ecOBWcWXOBWœM˜ZFWs^yxf[^‚rOZFWXOBt£Y[WVWXf[ZFecvNORY9txt]ecOBWcWsO2W¸”¢y·jkd=€]š?qFY[vw®9O_^cW+f9eVYhqxq$OBY[eV”—y±Yhy–a

ecf[Zx^X”¢yx‰KxOBY9t]ONe2§

3 µ ° ^ Ž

°9³

° ° ™Ò9xŒN?x¶&¶ÚŽ

°

ŒBŒ

° Œ

`¨OqxecOBWXONy3^Wsf9MORqFeXON¦Ñt]ON’FyxO2t;MƒZx¤Ÿ^c”¢vBY[Ws^Y[txt]ecOBWcWXOBW V—P W.

0

^XKxOR‰[ecf[ZFq;Y[txtxeXO2WXWXOBW+ +…-._.TWÒ­VKxONecO ”•W¸”¢yAV…x§¢§+(WY=Y[eXO0eXO2WsOBeX€9OBt¡ 3YhyFt;M˜ZFWs^¸yFfh^+‚rORZFWXOBt¡§

0

¹¤¢¤¥jkd=€]šyxf]t]O2WVY[txt]ecOBWcWXOBWœ­V”Ÿ^cKx”¢y .

Wcv_f9qrOP W™yFf–txO_¦Ñ¤—f]vNY[¤Y + +…xP .…T.…T.…T.…T.…T.…T.—P

Wcv_f9qrO‡„ W™¤¢”¢yx®;¤¢f]vNYh¤Y + +&…3„.…/.…/.…/.…/.…/.…/.¢P

0

¹¤¢¤¥jkd=€]šecf[Z]^cONewWœY9txt]ecOBWcWsO2Wœ­V”Ÿ^cKx”—y(.

Wcv_f9qrOP W™yFf–txO_¦Ñ¤—f]vNY[¤Y + +…xP .…T.…T.…T.…T.…T.…T.„

Wcv_f9qrO‡„ W™¤¢”¢yx®;¤¢f]vNYh¤Y + +&…3„.…/.…/.…/.…/.…/.…/.¿„

Wcv_f9qrO , WÒWX”—^XO_¦Ñ¤¢f–vBYh¤Y + ,.…/.…/.…/.…/.…/.…/.¿„

- 3 µ ™ ° ™6([xŒBƒF¶|¶|Ž ° Œ2Œ ° Œ

J+KF”¢WuY[tFt]eXO2WXW`”¢WRf9‚]^cY[”—yxO2t±‚–a·^XKxOv_f9yFvNYh^XOByFY^c”—f9y±fh“=^cKxOƒqFeXON’x\A+ +&…3„.…/.…/.…/.…/.¢P.+ +&…9…/._.]PB…[{ƒYhyrt

^cKxOu¤—f­+¦Ñf[ewt]OBe+„h{ƒ‚x”—^cWfh“Ú^cKxOujkd=€]šY[txt]ecOBWcW W™ZxyF”¢vBY[Ws^f[eVYhy–a]vNY9Wb^ YŧJ+Kx”¢W®3”¢yFtfh“Y[txt]ecOBWcWœ”¢W+ZrWsO2t

‚–a±jXnœp±dm€–š V,*Wѧƒ¹¬yxf]t]O­VKx”•vwK7®–yxf­W0^cKxOjkd=€]š£Y9txt]ecOBWcW`f[“œY¤—f]vBYh¤/t]OBWs^X”¢yFYh^X”¢f[yJWÒWcYhMOƒ¤¢”¢yx® YÅ 

Y[yFtCyFfh^R^XKxOpC¹`nY9txt]ecOBWcWN $MDY)a±ZFWsOƒ^XKFO?WXf[¤¢”¢vN”Ÿ^cOBt-M˜Zx¤—^X”•vNY9Wb^uY[txt]ecOBWcWB r^cf£Y9Ws®£^cKxO?txOBWs^X”¢yFY^c”—f9y

“™f9eB§&jÑ^+”¢WœWs”¢M”—¤•Yhem^Xf˜^XKxOu¹`SVdqxecf–vNOBt]ZFeXO9 9‚xZx^B –­V”Ÿ^cKD^XKF”¢W¸^XO2vwKxyx”•©3ZxO[ –f[yF¤—aƒ“™ON­çMDY9vwKx”—yFOBW=qFeXf]v_O2WXW

^cKxOecOB©3ZxOBWs^B xY[yFtyxfh^`Y[¤—¤¡f[“Ú^XKFONM·§

(14)

:&;B J OQ GO@RJ Q

`f]t]OBW W™Kxf3Wb^wW`Yhyrt·eXf9Z]^XOBecWZYœZFWXO˜OB”—‰9K3‚$f[e `”•WXvNf€[OBeXa V†*W&^Xft]O_^cONecM?”¢yxO^cKxOƒp-¹`n Y9txt]ecOBWcWsO2Wœ“™f[e

yFON”¢‰[K–‚rf9ecW&®–yxf­Vy?^XfecOBWX”•t]O+f[yDY^X^cY[vwKFOBtƒ¤—”¢yx®]W=Yhyrt˜^cf©9ZF”¢vw®–¤¢a˜qxZxec‰[OVvBY[vwKxO2t˜€Yh¤¢ZxO2W^XKFYh^=‚rO2v_f9M?O

”¢y–€Yh¤¢”¢t¡§Di`f9Ws^cWYh¤•WXfZFWXODOB”—‰9K3‚$f[e 0”•WXvNf€[ONeca£^Xf£’FyFt¨yxOB”—‰9K–‚rf9eX”¢yx‰£eXf9Z]^XOBecW0^XKrY^˜YhecO?­V”—¤¢¤—”¢yx‰£^Xf

“™f9eX­+YhewtCqrY[vw®[ON^cWuf9y7^cKxON”¢e˜‚$ONKrYh¤—“b§#+&”—yrYh¤¢¤—a9 |yxf]t]O2WZFWXOD^XKFODqxeXf[^Xf]v_f9¤^Xf-Y9vÅ^c”—€9ON¤¢aC®[OBONq¨^XewY[vw®Cf[“

­VKF”¢vwK¨yxON”¢‰[K–‚$f[ewWuYhecO?ecOBY9vwKFYh‚F¤—O?YhyFt¨­VKx”•vwK¨Y[eXO?yxf[^B |Y[yFt-^XfCt]ON^XOBv_^˜vwKFYhyF‰[OBt7pC¹`nY[txt]ecOBWcWXOBWB§

` KFONy˜YVecf[Zx^XONeÚf[e¥^cKxOmqrY^XKu^cf0YVecf[Zx^XONe¥“ÒYh”¢¤¢WB YVKxf9Ws^|Y9vÅ^X”¢€[OB¤—auWXOBYhewvwKxO2W$“™f[e¥“™ZFyFvÅ^c”—f9yx”—yF‰0Yh¤—^XOBeXyrY^XO2WN§

`¨Oyxf[^XOR^XKFYh^yxON”¢‰[K–‚$f[eVt]”•WXvNf€[OBeXaDt]f–OBW+yFfh^MOBY[y¤¢OBY[eXyx”¢yx‰?”—yx“™f[ecMYh^X”¢f[y·Yh‚$f[Z]^Y[¤—¤¡f[^XKxOBeVyxf]t]OBW

vNf[yxyFOBvÅ^cOBt;^Xf^cKxO‡WXY[MO0¤¢”—yF®;‚xZ]^f9yx¤¢aD^XKxf3WsO­V”—^XK·­VKx”•vwK^XKxOyxf]t]O”•W+­V”¢¤—¤¢”—yF‰^XfDv_f9M?MƒZxyx”•vNYh^XO[§

`ON”¢‰[K–‚rf9et]”•WXvNf€[ONecaqxecfh^Xf]vNf[¤¡ZFWXOBWœ’F€9OujXnœp±d=€]š?M?O2WXWcYh‰9OBWa.

0

^b­¸fƒ“™f[eœecf[Z]^cONe¸¦yFf–txOuvNf[MM˜ZFyx”¢vBY^c”—f9y .&Sf[Z]^cONe«–f[¤¢”•v_”—^cY^c”—f9y;Yhyrt;SVf9Z]^XOBe+¹Vtx€[ONeX^X”•WcWsOBM?OBy3^

MOBWcWXY[‰[OBWB§

0

^b­¸f;“™f[eRyxf]t]O‡¦+yxf]t]Ov_f9M?MƒZxyx”•vNYh^X”¢f[y .`ON”¢‰[K–‚rf9eR«–f9¤—”•v_”—^cYh^X”¢f[y-Y[yFtC`ON”¢‰[K–‚rf9eR¹Vtx€[ONeX^X”•WcWsON¦

MONy3^MOBWcWXY[‰[OBWB§

0 ¹ SVOBtx”—ecOBv_^M?O2WXWcYh‰9O`^cf”—y]“™f9eXM Kxf9Ws^cW+f[“&Y?‚$O_^s^cONeV’recWs^Kxf[q“™f[eYt]O2Wb^c”—yrY^X”¢f[yÚ§

J+Kxf3WsO?MOBWcWXY[‰[O2W0Y[eXOƒZFWsO2t-‚–a·^cKxOyxON”¢‰[K–‚$f[eut]”¢Wcv_f€9ONeca·qxeXf[^Xf]v_f9¤Ú^cfq$ONeX“™f[ecM t]”—ž$OBeXOBy3^R“™ZFyFvŦ

^c”—f9yFYh¤¢”—^X”¢OBWa.

0

¹Vtxt]ecOBWcWmecOBWXf[¤¢Z]^c”—f9y .Ú^cKx”•Wm“™ZFyFvÅ^c”—f9yKFY9W=^cKxOuWXY[M?ORqxec”—yrv_”¢qx¤—ORY[Wm^XKxOvN¤¢Y9WXWX”¢vBYh¤$¹`SVd”—yjkd=€–{F§

lmY[vwK·yxf]t]Ou‚xZF”—¤•txWYv_f9eXecOBWXq$f[yFt]”¢yx‰ƒ^cY[‚x¤—Ou‚$O_^b­œONOBy£jkdm€–šY[yFt·pC¹`n Y9txt]ecOBWcWsO2WN§

0

OB”—‰9K3‚$f[e?ZxyxecOBY9vwKFYh‚F”—¤¢”Ÿ^bat]ON^XOBv_^X”¢f[y .D^XKx”•W˜“™ZxyFvÅ^c”—f9y ”•W?ZFWsO2t^Xft]OB¤—ON^XO^XKxO·Wb^wYh¤¢O;OBy9^ceX”¢OBW

”—y£^cKxOyxON”¢‰[K–‚$f[evBY[vwKxOR^cY[‚x¤¢O[§=OB”—‰9K–‚rf9e (yxecOBY9vwKFYh‚x”¢¤¢”Ÿ^bat]ON^XO2vÅ^X”¢f[y£“™ZxyrvÅ^X”¢f[y·”•WVq$ONeX“™f[ecM?O2t

f[yx¤¢aD“™f9eyxON”¢‰[K–‚$f[ewW¸^Xf­VKx”•vwK£ZFyx”¢vBY[Ws^VqFY[vw®9O_^cW+Y[eXOWXONy3^B§

0

¹Z]^cf]v_f[yx’F‰[ZxewY^c”—f9y ./WsOBOuyxO_\–^`WXOBvÅ^c”—f9y¥§

0

p±OBWcWcYh‰[OuecOBt]”¢ecOBvÅ^c”—f9y9./^XKx”•W®–”¢yFt£fh“/MOBWcWXY[‰[O2W+”¢WWXONy3^‚–a^cKxO‡ecf[Z]^cONe+^cfyxfh^c”Ÿ“™afh“=Y‚$O_^s^cONe

eXf9Z]^XO WÒyxO_\–^Kxf9qY+Y?Kxf9Ws^+“™eXf9M ­VKx”•vwK”—^”•WVeXO2v_OB”—€–”¢yx‰?tFY^cY£§

:&; > ? @ B &KO&GO CQ/E K O

J+KF”¢W&”•W/Y`yxOB­ “™ZxyFv_^X”¢f[yƒ“™f[e/jkd=€]šF§|J|ecY9t]”Ÿ^c”—f9yFYh¤¢¤¢a[ ”¢y9^cONeX“ÒY[vNOœvNf[y]’F‰9ZxewY^X”¢f[y”•W/Y0MYh^s^cONefh“%byxON^b­¸f9eX®

ON\]qrOBes^=)w [Y[yFtt]f[yFOVMY[y–ZFYh¤¢¤—a9§|¹`Z]^Xf]v_f9y]’F‰9ZxecYh^X”¢f[y?ON¤¢”—M”¢yFY^cOBW^cKx”•W^XO2t]”—f9ZFW^wY[WX®$§¹ yxOB­MDY[vwKF”—yxO

vNf[yxyFOBvÅ^cOBt-^XfCY£¤¢f–vBYh¤/yxON^b­¸f9eX®-¤—O2YhecyFW0^XKxODyxON^b­¸f9eX®-qFYhewYhMO_^cONewW0“™eXf9M ^XKxODecf[Zx^XONewWut]OBvN¤¢Y[ecYh^X”¢f[y¥ 

Y[yFt£v_f[yx’F‰[ZxecOBWœ”—^cWV”¢y3^XOBes“ÒY9v_OBW+­V”—^XKFf[Z]^YK–ZxMDYhy£”—y3^cONeX“™ONecONyFvNO[§

¹`Z]^Xf]vNf[y]’F‰9ZxewY^X”¢f[y”—yrv_¤¢ZFt]OBWV^XKxOu“™f9¤—¤¢f­V”—yF‰˜“™ZxyrvÅ^X”¢f[yrYh¤¢”Ÿ^c”—O2W .

0

SVf[Zx^XONetx”¢Wcv_f€9ONeca .&­V”—^XK£^XKx”•Wœ“™ZxyFv_^X”¢f[y¥ Fyxf]t]OBWV¤¢f]vNYh^XOueXf9Z]^XOBecWœ”¢y;^cKxOyxOB”—‰9K3‚$f[ecKxf–f]t W(WXY[M?O

¤—”¢yx® Yŧ

(15)

0

d=ecO_’x\t]”•WXvNf€[OBeXa.¥yxf]t]O2Wm¤¢OBY[eXy?^cKxO`yxON^b­¸f9eX®?qxecO_’x\‚–a˜^cKxO0Sf[Z]^cONe¸¹Vtx€[ONeX^X”•WXONMONy3^cWB§ (`WX”—yx‰

^XKx”•WRqxecO_’x\¡ r^XKxO?yxf]t]O˜”•WRYh‚x¤¢O‡^cf;‚xZx”¢¤•tC”—^cWuY[txtxeXO2WXWB F‚–a±Y[txtx”—yx‰;^XKxO?”¢y9^cONeX“ÒY[vNO‡”¢txONy3^X”—’FONe0^Xf

^XKxOqFeXON’x\¡§

0

`ZFqx¤—”•vNYh^XO·¹Vtxt]ecOBWcW 0O_^cOBv_^X”¢f[yW¹ Y.m­¸OMY)aKFY)€9Ot]ZFqx¤—”•vNYh^XO£Y[txt]ecOBWcWXOBW‡”¢y ^cKxO±WXY[MO

yxO_^b­œf[ec® 9WX”—yrv_O^cKxONaDY[eXO‚FZx”—¤—^VYhZ]^cf[MDY^c”¢vBYh¤¢¤—a9§&J+Kx”•W/“™ZFyFvÅ^c”—f9yvwKxO2vw®–W=^XKxO0Zxyx”•©3ZxONyxO2WXWmfh“ÚY[y

jkd=€]šDY[txtxeXO2WXWœ”¢y^cKxO‡WcYhMOu¤—”¢yx®‚$O_“™f9eXO‡Y9WXWX”—‰9yx”¢yx‰ƒ”—^V^XfDY[y”¢y3^XONeX“ÒY[vNO[§

0

ª¥”¢yx®qFYhewYhMON^XONewW‡t]”•Wcv_f€[OBeXa.?yxf]t]OBW˜¤—O2Yhecy t]”—ž$OBeXOBy9^?qxK–a]Ws”•vNY[¤m¤¢”—yx®qFY[ecY[MO_^XOBecW‡­V”Ÿ^cK ^XKF”¢W

“™ZxyFv_^X”¢f[yFY[¤—”—^ba[§=J+Kxf3WsOuqFY[ecY[MO_^XOBecWœMDY)a‚$O.^cKxO‡Ws”_1NOuf[“|^cKxO¤—”¢yx®£pCJ( WÒpCYh\]”—MƒZxM J|ecY[yFWb¦

M”¢WcWs”¢f[y(yF”Ÿ^ YÅ FMDYh\–”¢M˜ZFMy–ZxM˜‚$ONef[“|Kxf9qFWB ¡§—§¢§—§

¹VtFt]eXO2WXW+Y[Z]^Xf]v_f9y]’F‰9ZxecYh^X”¢f[y”¢Wtxf[yxOu”¢y^cKxecONOWb^cONqFWa.

P[§Vv_ecOBYh^X”¢f[y£fh“|¤¢”¢yx®;¤¢f]vNYh¤¥Y9txt]ecOBWcWN§

„]§VY“^cONeڀ9ONec”Ÿ’$vNY^c”—f9yufh“–^XKxO¸Zxyx”•©3ZxONyxO2WXWÚfh“–^XKFO¸Y[tFt]eXO2WXWB _^cKx”•WÚ¤•Y^X^XONe|”¢W|Y[WcWs”¢‰[yFOBt0^XfV^cKxOm”¢y3^XOBes“ÒY9v_O[ 

fh^cKxONec­V”¢WXOR^XKxOqFeXf]v_O2WXWœ”•WV”¢y9^cONeceXZFq]^XO2t¡§

†x§Vt]O_^cONecM”—yFYh^X”¢f[y£fh“&^XKxOZFyx”¢vBY[Ws^V‰[¤¢f[‚FY[¤¥Y[txt]ecOBWcWB§

jkd=€]šDWXqrO2v_”—’FOBWœ^b­œf­œY)a]W¸^Xf‰9O_^V^XKFOZxyx”•vNY[Ws^V‰[¤¢f[‚FY[¤¡Y[txt]ecOBWcWa.

0

Wb^wY^cON¤¢OBWcWYhZ]^cf]v_f[yx’F‰[ZxewY^c”—f9y V{W.±^XKFO-v_f9y]’F‰[ZFecYh^X”¢f[y ”•Wt]f9yxO±‚FY9WsO2tf9y^XKxOC”¢y]“™f9eXMDY^c”—f9y

Y[t]€9ONeX^X”•WsO2t;‚–aD^cKxO¤¢f–vBYh¤¡ecf[Z]^cONewWN§

0

Wb^wY^cO_“™Zx¤YhZ]^cf]v_f[yx’F‰[ZxewY^c”—f9y9VšW .+”—^0”•W`‚FY9WsO2t·f[y·^cKxO 0a–yFYhM”•v˜if3Wb^‡n¸f[y]’r‰[ZxewY^c”—f9y£dmeXf[^Xfh¦

v_f9¤m“™f9eƒjkd=€]šWRiRn¸d'Rš"Yŧ jÑ^?”¢W?ecOBvNf[MMONyFt]O2t ­VKxOBy ­¸OyxONO2t Ws^Xec”¢v_^?vNf[y3^Xecf[¤¸fh“`Y[tFt]eXO2WXW

Y^X^Xec”—‚xZx^X”¢f[y·”—y£^cKxOyxO_^b­œf[ec®§

`¨O˜yFfh^XO˜^XKFYh^`^cKxO˜ecf[Z]^cONeRWsq$OBvN”Ÿ’FO2W”¢yC”—^cWRSVf[Z]^cONeu¹Vt]€[OBes^c”¢WXONMOBy9^0­VKx”¢vwK±MON^XKxf]t±^cKxO˜yFf–txO˜­V”¢¤—¤

ZrWsOR“™f[e+^cKxO‡YhZx^Xf]v_f9y]’F‰[ZFecYh^X”¢f[y¥§

$T

jky?^cKx”¢WmWsO2v_f[yrt˜qFY[es^=­œO+qxecOBWXONy3^^XKxO`vwKrYhyx‰9OBW&yxONO2t]OBtƒ^cfMY[®[O`oRª|«xS ­œf[ec®‡”¢y?jkdm€–šu­œf[ec¤•t¡§+&”¢ecWs^B 

­œOt]OBWcv_ec”¢‚rOR^XKFO˜vwKFYhyF‰[OBW¸“™f9e0oRª|«]S qFY9vw®[O_^œ“™f[ecMDY^VyxOBOBt]O2t;“™f9eVjkd=€]šx FY[yFt£Kxf­ç^cfMY[®[O˜oRª|«xS

vNf[MM˜ZFyx”¢vBY^cO”—yDjkdm€–šF§/J+KxO0WXOBvNf[yFtDWXOBv_^X”¢f[yD‰[”¢€[O2W=YMO_^cKxf]t^Xf SFf–f–tyxf[yoRª&«]S qFY9vw®[O_^wW/”¢yD^XKxO

yFO_^b­œf[ec®$§&jky£^XKxO¤•Y[Ws^WsO2vÅ^c”—f9y­œOuqxeXO2WsOBy3^VY[y±YhZ]^cf–vNf[y]’r‰[ZxewY^c”—f9y;Yh¤¢‰[f9eX”—^XKxMY9txYhqx^XOBt^cfoRª&«]S§

&;=< CE J KO QTO &K Q/OHKO&GO

oRª&«]S8qFY[vw®9O_^cW+Y[yFt·Yh¤¢‰[f[ec”—^XKxMDW+t]OBWcv_ec”¢q]^X”¢f[y·vNY[y‚$Ou“™f[Zxyrt”¢y9V—P2…*WV}Wѧ

(16)

- /213 ^

F ° 

[ѵ

Ž ]

µ  °

2Œ

J+KFOƒf9yx¤—aCvwKrYhyx‰9O˜yxOBOBt]O2t±“™f[e‡oRª|«xS qFY9vw®[O_^wW`”•W0^Xf£eXOBqx¤•Y[v_O˜^XKxOjkd=€–{·Y[txtxeXO2WXWXOBW`­V”Ÿ^cK-^cKxOƒjkdm€–š

Y9txt]ecOBWcWsO2Wœ”—y±Yh¤¢¤¡MOBWcWXY[‰[O2WN§J+KxOƒoRª|«xS qFY9vw®[ON^œKxO2Y[t]OBe+“™f[eVON\]Y[Mqx¤—Ou­V”¢¤—¤Ú¤—f–f[®;¤—”¢®[O .

9 - 0 "=6%8'%</=,> 9 -0%"=

G

"H ('L0(?"H(D7"!

#/#(-"< *,:,C /=L$EDL %#/#(-"<%

G

$%

(!$<L$'-(= &"! I/;/;,! #,#

/

7 $=#

*L$ DLJ* &6$ B &(C1%&8H/'%= #/#8-"<

G

"H('L08?,H(D7 "!

G/G I

#/#(-"< *,:,C /=L$EDL %#/#(-"<%

G

$%

(!$<L$'-(= &"! I/;/;,! #,#

/

7 $=#

*L$ DLJ* &6$ B &(C1%&8H/'%= #/#8-"<

G

"H('L08?,H(D7 "!

G/G I

"=0

(17)

- "!$#

x¶

Y µ

·x¶&¶ÚŽ

°

ŒBŒ

VU Ҍ2Œ

° Œ

jky-^XKxOƒ“™f[¤¢¤¢f­V”—yx‰­¸Oƒ’FewWb^uqxecOBWXONy3^`^cKxODY[txtxeXO2WXWXOBW^XKFYh^uWXKxf[ZF¤¢t-‚rOZFWXOBt-‚3a7oRª&«]S^cf£t]”—žZFWsO”—^cW

vNf[y3^Xecf[¤qFY9vw®[ON^cWB§J+KFONy­¸ODt]ON’FyxO^cKxOWsf9¤—”•v_”—^XO2t-MƒZx¤—^X”•vNY[Ws^‰[ecf[ZxqY[tFt]eXO2WXW0^cKFY^‡O2Y[vwK¨yxf]t]ODKFY[W

^cfœgbf[”¢y¥§ +&”¢yFYh¤¢¤¢a‡­¸O+”¢y3^Xecf–txZFv_O¸^XKxOVecf[Zx^cYh‚F¤—O+Y[txtxeXO2WXWXOBWÚ^XfuZFWXOVYhyFt?Wsf9MOœ”¢Mqx¤¢ONMONy3^cYh^X”¢f[yFW”•WcWsZxO2WN§

_

VU / 13 ^ x ° 2Œ

,+Y9Ws”•vNY[¤—¤¢a[ oRª|«]S tx”ŸžZFWXOBW¥”—^cW&v_f9y3^Xecf[¤hqFY9vw®[ON^cW^cf”Ÿ^wW|tx”—ecOBv_^ÚyxON”¢‰[K–‚$f[ewW W™yFf–txOBW|­V”Ÿ^cKx”—y˜ecY9t]”—fVecOBY9vwKYŧ

J+KFf9WXOmqFY9vw®[O_^wWÚY[eXO=qFeXf]v_O2WXWXOBt‡¤—f]vNY[¤—¤¢a[ Y[yFtu^XKFONy¥ hecO_^cecY[yFWXM?”—^s^cOBt”—“x^cKxONa‡Y[eXOmtxOBWs^X”¢yxOBt‡^Xf0^XKxO¸ONy3^X”¢eXO

yFO_^b­œf[ec®0‚–a‡YRWsZx‚rWsON^&f[“FyxON”¢‰[K–‚$f[ewW|vBYh¤¢¤—O2t‡p±dmS`W W™­œO¸yxf[^XO9 )^XKFYh^O2Y[vwK‡yFf–txOœvwKxf3WsO2Wڔ—^cW&f­Vy˜pCdmSW

yFf–txOBWB 9“™ecf[M ^cKxOuWsON^œf[“Ú”Ÿ^wWœyxON”¢‰[K–‚$f[ewWN 3­VKx”•vwKv_f€9ONeœ”Ÿ^wW¸^b­¸fƒKxf[qFWœyxOB”—‰9K–‚rf9ecWZYŧ ` ”Ÿ^cK;^cKx”•W¸qFeXf]v_O2WXW

qrY[vw®[ON^cWœ­V”¢¤—¤¥ecOBY9vwKY[¤—¤^cKxOyxf]t]OBW”—y^XKxOyFO_^b­œf[ec®$§

` ”—^XKDjkdm€3{r 9WXONyFtx”—yx‰uqFY9vw®[ON^cW&^Xff9yxOVKxf9q?yFON”¢‰[K–‚rf9ecWMO2YhyFW&^cKFY^m­œOVWsOByFt?^XKFONM ^cfu^XKxO`‚xeXf3Y[txvBY[Ws^

Y9txt]ecOBWcWN§¡jky˜jkd=€]šx 2­¸O=MƒZFWs^ÚZFWXO=YVM˜Zx¤—^X”•vNY9Wb^&Y[txt]ecOBWcW¡¹`ª|ªªÚjbRo 0l¸«XW+ +…3„.…/.…/.…/.…/.…/.…/.¢PY

^cfeXO2Y[vwKY[¤—¤^cKxOyxf]t]O2W+qxeXO2WsOBy3^+”¢y£^XKxO¤¢”¢yx® W™KFONecORMO2YhyFW+­V”—^XKx”¢y±ewY[t]”¢fƒecOBY9vwKY=^XfDKFY)€9O`^cKxO‡WXY[MO

ecOBWXZx¤—^Y[W+”¢y£jkdm€3{r xWs”¢yFvNO[ ]^cKxONecOu”¢W+yxftxO_’FyxO2t£‚xeXf3Y[txvBY[Ws^œY9txt]ecOBWcWN§

¹Vv_^XZFY[¤—¤¢a[ ]MƒZx¤—^X”•vNY[Ws^X”¢yx‰?qFY[vw®9O_^wW=^cfƒ^cKxO¹`ª|ªª¥jbRo 0l¸«;”¢Wœyxf[^VWXZ%Qv_”¢ONy3^+^XfecOBY9vwK;Yh¤¢¤^XKxO

yFON”¢‰[K–‚rf9ecWB ”—“r^cKxf9WXOVyxf]t]OBW/tx”¢t?yxf[^¡gbf[”¢yƒ^cKx”•W/M˜Zx¤—^X”•vNY9Wb^/‰9eXf9Zxq¥§n¸f9yFWXOB©3ZxONy3^c¤—a9 [Yh¤¢¤–^XKxOVyFf–txOBW/MƒZFWb^

gbf9”—y^XKF”¢WV‰9eXf9Zxq^XfeXO2v_OB”—€9O`^cKxO SFf–f]t]OBt£qFY9vw®[O_^wWN§

3 µ Ґ ™ ° ҍ6Ґ9xŒBƒx¶&¶ÚŽ ° Œ2Œ

¹`¤—¤|qFYheX^X”•v_”¢qFYh^X”¢yx‰yxf]t]OBWVMƒZFWs^=gbf[”¢y·^XKxOB”—e0v_f[ececOBWXqrf9yFt]”¢yx‰?WXf[¤¢”•v_”—^XOBt£MƒZx¤Ÿ^c”¢vBY[Ws^`‰[ecf[ZFq¥ ]”—y±f9ectxONe+^Xf

‚$OYh‚x¤¢OR^Xf?eXOBqx¤¢aD^Xfƒ^XKxO`ON”¢‰[K–‚rf9e«–f[¤¢”¢vN”Ÿ^wY^c”—f9y¥ xYhyFtecOBWXf[¤¢€[O^cKxOv_f9eXecOBWXqrf9yFtxY[yFv_O‚$O_^b­œONOByjkdm€–š

Y[yFt£pC¹`n ¤•Y)a[OBeVY[txt]ecOBWcWXOBWB§

£Œ6FU Ž µ ڍ2]‹° x¶&¶ÚŽ ° Œ2Œ ° Œ

¹0W/­œOWXY[”¢t?”¢yƒ^cKxOjkd=€]št]O2WXvNeX”¢q]^c”—f9y¥ h¤¢”—yx®?¤¢f–vBYh¤FY9txt]ecOBWcWsO2WYhecOœyFfh^mecf[Z]^wYh‚x¤¢O[§&iOByFv_O9 [yxf]t]O2W/ZFWX”—yx‰

WXZFvwKY9txt]ecOBWcWsO2WN h­V”¢¤¢¤Fyxf[^¸‚$O`Yh‚x¤¢OV^cf˜v_f9M?MƒZxyx”•vNYh^XO­V”—^XKO2Y[vwKfh^cKxONe¸”Ÿ“^cKxONaDYhecOVyxf[^m­V”Ÿ^cKx”¢yecY9t]”¢f

ecOBY9vwK¥§J+Kx”¢W®3”¢yFt£fh“&yxO_^b­œf[ec®vNY[yyFfh^‚$O‡t]O_’FyFOBt·Y[WVYpC¹0lmJ yxON^b­¸f9eX®§

+Ff[e0p-¹`l¸JyxO_^b­œf[ec®]WV­¸OƒWsKxf9Zx¤•t£Yh^s^ceX”¢‚xZ]^cOƒWX”Ÿ^cO‡¤—f]vBYh¤|Y9txt]ecOBWcWsO2Wœ“™f[e0¤—f]vNY[¤ÚZFWXO[ $YhyFt·‰9¤—f9‚FYh¤

ZFyx”¢vBY[Ws^+Y9txt]ecOBWcWsO2Wœ­VKxONy­¸OuyxOBOBt;^Xf‚rOvNf[yxyxO2vÅ^cOBt eXO2Y[vwKxO2t?^Xf)“™eXf9M ^XKxOu”¢y3^XONecyxON^œ“™f9e+O_\xYhMqx¤¢O[§

&;: CO EHGTIJLK

p-¹`l¸JY[eXO+M˜ZF¤Ÿ^c”—Kxf9qƒecf[Zx^X”¢yx‰uyxO_^b­œf[ec®]WN§¥jkyf9ect]OBe&^Xf SFf–f]tƒqrY[vw®[ON^cW|^XfY[¤—¤–^cKxOVyxf]t]OBWB [­œO+ZFWcYh¤¢¤—a

yFONOBt ecO_^cecY[yFWXM?”•WcWs”¢f[yFWB§ ` ”Ÿ^cK oRª|«]S‡ ¸qFY9vw®[ON^cWY[eXO±ecO_^cecY[yFWsM”—^s^cOBt Kxf9q ‚3aKxf9q ^Xf ^cKxO7t]”¢ecOBvÅ^

yFON”¢‰[K–‚rf9eXKFf3f]t ZFWs”¢yx‰^cKxOCp±dmSWB§çjky^XKFO±fh^XKFONeDKFY[yFt¡ œM?f3Wb^f[“0jkd=€]šMOBWcWcYh‰[O2Wƒ“™f[eDyxOB”—‰9K3‚$f[e

tx”¢Wcv_f€9ONeca£Y[yFtCYhZx^Xf]v_f9y]’F‰[ZFecYh^X”¢f[y·“™f[euON\]Y[Mqx¤—OYhecO˜MƒZx¤—^X”•vNY[Ws^uf[yx¤¢a·f[yC^cKxO?¤—f]vNY[¤¤—”¢yx®CYhyrt±^XKFONa

Y[eXOyxOB€[OBe‡eXf9Z]^XO2t¡§J+KF”¢W‡WXZxqxq$f9WXOBW^XKFYh^˜”Ÿ“V­œOYhecOD”—y¨^cKxO;WcYhMODyxO_^b­œf[ec® Ú­œOYhecOf[y^XKFO;WXY[MO

¤¢”¢yx®§jkyCfh^cKxONe0^XOBeXMDWB r”¢y-YDMƒZx¤—^X”¢Kxf[qCyFO_^b­œf[ec®$ F^XKx”•W0®3”¢yFt±f[“=MOBWcWXY[‰[OBW­V”—¤¢¤|yFfh^0‚$OƒtxON¤¢”—€9ONecOBt£^Xf

Y[¤—¤^cKxOyxf]t]O2WN§

`¨Oqxecf[q$f9WXO`^b­œfDWsf9¤—Zx^X”¢f[yFWœ^cftx”ŸžZFWXOyxf[yCoRª|«]S qFY9vw®[ON^cW¸^XfDYh¤¢¤¥yxf]t]O2W .

(18)

P[§+ONyFvBYhqFWXZx¤•Y^cO0^cKxOqFY9vw®[O_^wWœ”—y±WXqrO2v_”—’rv˜oRª|«]S8MOBWcWXY[‰[O2WN ]Yhyrt;ZFWXOu^XKFO‡p±dmSSFf–f]t]”—yF‰F§

„]§+ZFWXOfh“&Y?yxOB­8MƒZx¤—^X”•vNY[Ws^Y[txtxeXO2WXWœ­VKx”•vwK·­¸OvNY[¤—¤¥¹0ªÚª pC¹``lmJ Ro 0l¸« r”—yFWs^XO2Y[tfh“&^XKxO

¹`ª|ªª¥jbRo 0l¸«§]¹¤¢¤¥pC¹0lmJ8yxf]t]OBWœMƒZFWb^&gbf[”¢y^XKx”•Wœ‰[ecf[Zxq;Y9txt]ecOBWcW=^cfeXO2v_ON”¢€[O`^XKxO

SFf–f]t]”—yF‰˜MOBWcWXY[‰[O2WN§¹`ª|ªpC¹0lmJ uo `l¸«;Y[txtxeXO2WXW¸WsKxf9Zx¤•tDKFY)€[ORY‡WX”Ÿ^cORWcv_f9qrO`^XfƒY[¤—¤¢f­

^XKxOeXf9Z]^X”¢yx‰±‚–a-”¢y3^XOBeXMOBtx”¢Yh^XOyxf]t]O2WN§±J+KxO SFf–f–tx”—yx‰±MO2vwKFYhyx”•WXM ”¢y ^XKxOY[tKxf]vyxON^b­¸f9eX®

”¢W;‚FY[WXOBtf9yecO_^cecY[yFWXM?”•WcWs”¢f[yfh“u^XKFOCeXO2v_OB”—€9OBtqFY[vw®9O_^;Y^Mf3Wb^;f9yFv_O9§ J+KF”¢WD”¢Mqx¤¢”—O2W;Yh¤•WXf

^XKFYh^£­œO¨yxONO2t Y MO2vwKFYhyx”•WXM ^XfvNf[y3^Xecf[¤0^XKFO7qxecf]v_O2WXWfh“˜ecONq$O_^c”Ÿ^c”—f9y¥ `”¢y f9ectxONe^XfY)€9f[”•t

ZFWXON¤¢OBWcW/^XewYhyrWsM”•WXWX”—f9yFWB§&J+Kx”•WB 3vBYhyD‚$O0t]f9yxO[ 3‚–aY9txt]”¢yx‰˜Y‡WXOB©3ZxOByFv_O0y–ZxM˜‚$ONe¸”—yO2Y[vwKDqFY9vw®[ON^

YhyFt Y t]Zxqx¤¢”¢vBY^cO±^cY[‚x¤—O-”—y O2Y[vwK yxf]t]O9§¹ yxf]t]O-MDYh”¢y3^cY[”—yFW;Y t]Zxqx¤¢”•vNY^cO-WXO_^^cf qxecON€[OBy3^

^XewYhyFWXM”Ÿ^X^X”¢yx‰^XKxOWXY[MOƒqFY9vw®[ON^`^b­V”•v_O[§ (`y]“™f[eX^XZFyFY^cON¤¢a[ ¡jkd=€]šqFY[vw®9O_^cW0t]f–OBWRyxf[^uvNf[y3^cY[”—y-Y

WsO2©3ZxONyFvNOy–ZxM˜‚$ONe2§¸J+KxO˜”¢t]O2YKxONecO”•W+^Xf;vNeXO2Y^cOuYyFON­f[q]^c”—f9y£“™f[eV^cKxOjkd=€]šDKxf9q V‚–a VKFf[q

O_\–^XOByFWX”—f9y KxO2Y[t]OBeB /^cf Y[txtY-qFY9vw®[ON^WXOB©3ZxOByFv_O£y–ZxM˜‚$ONeDYhyrt MDY)a ‚$O^cKxO·jkd¬Y9txt]ecOBWcW˜f[“

^XKxO?”¢y9^cONecMOBt]”•Y^cO˜^cecY[yFWsM”—^s^cONe2§`¨OeXOBM?”¢yFt±KFONecO‡^XKrY^R^XKxOjkd=€]šKFf[q V‚–a VKxf[q±KFOBY[txONeR”¢W

O_\xYhM”¢yxOBt£‚–a;Y[¤—¤^cKxO”—y3^cONecM?O2t]”•Y^XOuecf[Z]^cONewWN§

&; J OQ GO@RJ Q E E CKO GO CQ/E K O

Sf[Z]^c”—yx‰R^wYh‚x¤¢OV”—y;oRª&«]S”—yFtx”¢vBY^XO2W&^XKxO`yxO_\–^=Kxf9q˜“™f9e/OBY[vwK?ecOBY[vwKrYh‚x¤¢OVt]OBWs^X”¢yFY^c”—f9yƒ”¢y?^XKxOVyFO_^b­œf[ec®$§

J+KF”¢W`yxO_\–^`Kxf9q·”¢W`f[yxO‡f[“^XKxO˜tx”—ecOBv_^`yxON”¢‰[K–‚$f[ewWN§œJ+Kx”•WMOBY[yFW+^XKrY^^cKxO˜yxOB”—‰9K–‚rf9eWsf9¤—”•v_”—^cYh^X”¢f[y£“™f[e

Y9txt]ecOBWcW+eXO2Wsf9¤—Zx^X”¢f[y£­V”—¤¢¤Ú­œf[ec®­V”—^XKxf9Z]^`Yhy–a;Mf]t]”—’rvNYh^X”¢f[y¥§œJ+KxOyxf]t]OZFWXOBW¤—”¢yx®£¤—f]vNY[¤¥‚xecf9Y9txvNY9Wb^2 

Y[yFt·^cKxODt]OBWs^X”¢yFY^c”—f9yC­V”¢¤—¤/ecONqx¤¢a[§ ` ”—^XKv_f9KxONecONy3^0ecf[Zx^X”¢yx‰^wYh‚x¤¢OBWB $^XKxOY[txtxeXO2WXW0eXO2Wsf9¤—Zx^X”¢f[yC­œf[ec®]W

vNf[eceXO2vÅ^c¤—a9§

¹0Wu­¸Oyxf[^X”•v_OBt-”—y7^XKFOWsO2vÅ^X”¢f[y„]§É~– ^cKxODYhZ]^cf–vNf[y]’r‰[ZxewY^c”—f9yC”¢Wu‚rY[WXOBtCf9y-^cKxecONOWb^cONqFWB§?¹“^XOBeB 

^cKxO`vNeXO2Y^X”¢f[y?fh“¡Yu¤¢”—yx®?¤¢f–vBYh¤FY9txt]ecOBWcWN [­¸OVMƒZFWb^œvwKxOBvw®‡”—“^XKxO0Y[txt]ecOBWcW”•WmYh¤¢ecOBY[txa‡”—yZFWXO‚–aƒY[yxfh^cKxONe

”¢y3^XOBes“ÒY9v_OC”¢y ^XKFO7yxON^b­¸f9eX®§ jky8­V”—ecOBt yxON^b­¸f9eX® +^cKx”¢WMOBY[yFW^cKFY^£­¸O7vwKxOBvw® Yh¤¢¤^cKxOY^s^wY[vwKxO2t

”¢y3^XOBes“ÒY9v_OBW”¢y^XKFO`WXY[MOV¤—f]vNY[¤]¤—”¢yx®›3”—ypC¹0lmJ yFO_^b­œf[ec®^XKx”•W/”¢yFv_¤¢ZFt]O2W=f9yx¤—a˜^XKxO`”—y3^XOBes“ÒY9v_O2W­V”Ÿ^cKx”—y

ewY[tx”—f¨eXO2Y[vwKfh“`^cKxO·^XewYhyrWsM”—^s^XOBeDYhyFtyxf[^DY[¤—¤+^cKxO·qFYheX^X”•v_”¢qFYh^X”¢yx‰yxf]t]OBWB§ jky ^cKxO·“™f[¤¢¤—f­V”¢yx‰r =­¸O

qFeXf9qrf3WsOuY?yxON­Yh¤¢‰[f9eX”—^XKxM ^cfDqrOBes“™f9eXM YhZ]^cf–vNf[y]’r‰[ZxewY^c”—f9y;”¢yCoRª&«]S8yxO_^b­œf[ec®§&jky£f[ZFeYh¤¢‰[f[ec”—^XKxM

ecf[Zx^XONe0Y[t]€9ONeX^X”•WsMONy3^wWYhecO‡WsOBy3^^XfD^cKxO˜­VKFf[¤¢O‡yxO_^b­œf[ec®;‚–a£ZFWX”—yx‰;f[yxO‡f[“^XKxOƒM?ON^XKxf]txW0t]OBWcv_ec”¢‚rO2t

”¢y±WsO2vÅ^c”—f9y£†F§„x§

P[§Vv_ecOBYh^XOY?¤—”¢yx®;¤¢f]vNY[¤¥Y[txt]ecOBWcWB§

„]§+qrOBes“™f9eXM^XKxO ¹ W`ZxqF¤—”•vNYh^XO‡¹Vtxt]ecOBW 0O_^cOBv_^X”¢f[yYœqxecf]v_O2t]ZxecOR”¢y£^XKxOuyxOB”—‰9K–‚rf9eXKxf–f]t¡§

†x§+”Ÿ“0^XKxO·Y[tFt]eXO2WXWƒ”•WƒZFyx”¢©3ZxO£”¢y ^cKxOyFON”¢‰[K–‚rf9eXKFf3f]t¡ =Y9WXWX”¢‰[y ”—^^Xf7^XKxO£”—y3^cONeX“ÒY[v_O9§ J+KxO£yxf]t]O[ 

v_f9yFWs”•t]OBeXO2t Y[WY7qrOByFt]”¢yx‰yxf]t]O[ œWb^wYheX^cW?ecZxyxyx”¢yx‰ oRª|«]S ‚3a ON\xvwKFYhyx‰9”—yF‰7iOB¤—¤¢f9WB§ jky^XKF”¢W

”—y3^cONecM?O2t]”•Y^XOWs^XONqÚ ^XKxO¤¢f–vBYh¤&¤—”¢yx®-Y9txt]ecOBWcW`yFf–txOƒMƒZFWb^uyxf[^R‚$ODt]OBvN¤¢Y[eXO2t±‚–a±”Ÿ^wW0yFON”¢‰[K–‚rf9ecW

^Xf^cKxOONy3^X”¢ecORyFO_^b­œf[ec®$ ]Y[yFt^cKxOyxf]t]OMƒZFWb^yFfh^V‚rO‡vwKFf9WXONy·Y[WVYp±dmS§

{F§œ^XKxOyFf–txO‡t]OBWX”—‰9yFY^cOBW+YyxOB”—‰9K3‚$f[e+ecf[Z]^cONe+­VKx”•vwK·”¢WVY[¤—ecOBY9t]av_f9y]’F‰[ZFeXO2t¡§

,]§+”—y^cKx”•W˜Ws^XONq¨^cKxO;t]O2Ws”¢‰[yFYh^XO2t-ecf[Z]^cONe‡q$ONeX“™f[ecMDW ¹ ”—y^cKxODONy3^c”—ecODyxO_^b­œf[ec®Cf9y¨‚$ONKrYh¤—“+f[“

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334