Bureaux: Rue du Parc, 65.

î/..-

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l . J_____

Dixième Année. — N

0

25. · Prix du numéro 10 centimes

Jeudi 26 Mars 1896.

Bureaux: Rue du Parc, 65.

ABONNEMENTS

Un au: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»·

Union postale » 12»— » 6)3—

Ou s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimaoeae a la Chaux-ds-Fcnds

ANNONOES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e fie In Société I n t e r c n n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s d u J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s ·

Examens et surveillance des apprentis dans le canton de Neuchâtel

(Suite et fin.)

L'idée que nous vous avions soumise d'éla- borer un formulaire de contrat d'apprentis- sage pouvant servir à toutes les professions et contenant les dispositions qui doivent se rencontrer clans un document de cette nature ayant été bien accueillie, nous avons envoyé notre projet au représentant de l'autorité communale chargé de l'application de la loi sur la protection des apprentis dans toutes les localités industrielles et à quelques juristes, afin de recevoir les critiques éventuelles et de tenir compte des conseils dictés par l'ex- périence.

Aujourd'hui notre formulaire est imprimé, c'est avec plaisir que nous avons reçu votre autorisation de le délivrer gratuitement et nous aimons à croire que le sacrifice relati- vement léger, occasionné par les frais d'im- pression, sera largement compensé par les services qu'il pourra rendre tant aux parents et aux maîtres d'apprentissage qu'aux fonc- tionnaires communaux.

Jusqu'ici la diversité des formulaires em- ployés ou la mauvaise rédaction de la plupart des contrats écrits complètement à la main étaient une source de confusion, de conflits et d'ennuis: plusieurs conseils communaux nous ont exprimé leur vive satisfaction de voir cet état de choses disparaître.

Désirant posséder l'état nominatif actuel des membres des commissions d'apprentis- sages nommées par les syndicats profession- nels qui avaient sollicité et obtenu du Conseil d'Etat l'autorisation de surveiller les appren- tis du métier, soit dans une commune, dans une région ou dans tout le canton, nous avons correspondu avec ces syndicats dans le courant de décembre dernier. Les réponses qui nous sont parvenues démontrent que l'es- poir fondé sur ces organes si importants dans notre vie industrielle au moment de la pro- mulgation de la loi sur la protection des apprentis a beaucoup perdu de sa valeur.

Diverses circonstances, mais particulièrement les difficultés de la lutte contre la concur- rence et la baisse des prix ont énervé ces sociétés ou détourné leur attention, les élé- ments nécessaires à l'étude des questions d'apprentissage ont souvent fait défaut, l'ab-

sence d'un contrôle efficace de la part des communes a peut-être aussi contribué à un relâchement que nous déplorons d'autant plus, si nous le comparons aux résultats obtenus par les syndicats qui ont su mainte- nir toute leur vitalité et leur vigilance; ceux- là ont réellement contribué au bien être de la jeune génération d'ouvriers pour laquelle ils

travaillent sans ménager ni leur temps ni leurs peines.

Notre volonté ferme esj; de seconder ces commissions d'apprentissage et de nous aider à faire revivre celles qui ont perdu momenta- îiément courage.

En terminant nous insistons encore sur l'importance des examens d'apprentis. Certes les résultats obtenus durant ces quatre der- nières années sont encourageants, les efforts de l'Etat, joints à ceux des citoyens dévoués qui contribuent à l'organisation des examens, ont porté de bons fruits, mais il ressort des rapports du jury dans les différentes branches de l'horlogerie que les conditions actuelles d'enseignement de notre art national sont trop défectueuses. Cet avertissement doit frap- per l'attention de tous : l'horlogerie a besoin d'excellents ouvriers et ceux-ci ne peuvent être formés que par d'excellents maîtres ; nos examens ont suffisamment démontré que les chefs d'ateliers capables et disposés à former de bons élèves deviennent de plus en plus rares; les apprentissages faits clans des con- ditions absolument normales deviennent l'ex- ception. Les causes de cette anomalie sont multiples et l'on peut citer en première ligne la nécessité où se trouvent les parents de fa- milles nombreuses, dont le gain est insuffi- sant, de compter trop vite sur l'appoint qu'ap- portera au budget du ménage le travail des enfants. Dans ces cas, l'apprentissage est presque trop écourté pour donner un résultat satisfaisant. Cependant, nous pourrions citer de nombreux exemples où la jeunesse des fils et des filles de ces ménages d'ouvriers a été gaspillée par le défaut de vigilance des maî- tres d'apprentissage. A côté de l'exploitation répréhensible dont quelques-uns se rendent coupables, il y a chez beaucoup de patrons, qui sont de bonne foi, un manque total du sentiment de responsabilité morale, un man- que de méthode et d'esprit de suite dans la manière d'enseigner.

C'est dans cette catégorie que les commis- sions d'apprentissage ont leur principal champ d'activité; elles peuvent faire un bien im-

mense et rendre des services inappréciables.

La surveillance des apprentis, pratiquée dans l'atelier avec bienveillance et fermeté, épar- gnera à l'industrie et aux familles la perte d'une force vïve dont les bons maîtres d'ap- prentissage seront les premiers à tirer profit.

Là où il n'est pas facile de trouver de bons maîtres d'apprentissage, les familles peuvent presque toujours recourir aux écoles profes- sionnelles cl horlogerie ou de mécanique dont l'accès est à la portée de chacun ; à la condi- tion de donner à l'apprentissage la durée normale du programme de nos écoles, c'est là surtout qu'un jeune homme est à même de devenir un horloger dans le sens large du mot. On peut être fier de dire que grâce à nos écoles, l'horlogerie suisse, par des per- fectionnements de tous les jours, a maintenu sa suprématie sur le marché universel.

Nous adressons à toutes les personnes qui, d'une manière quelconque, sont nos collabo- rateurs dans cette tâche si belle du relèvement de l'apprentissage, l'expression de notre vive gratitude. Nous félicitons aussi les maîtres et les maîtresses d'apprentissage qui profitent chaque année des expériences acquises et veulent que les jeunes gens confiés à leurs soins ne sortent de leurs ateliers que munis du diplôme de l'Etat.

Puisse être prochain le jour où il en sera ainsi pour tous.

Examens d'apprentissage

M. Lecointe écrit au Journal de Genève : Vous avez annoncé, dans votre numéro de ce jour, que des examens d'apprentis auront lieu la semaine prochaine.

Permettez-moi de rappeler qu'aux premiers examens, en 1894, le nombre des jeunes gens qui s'inscrivirent fut de 40, représentant 20 professions diverses ; en 1895, il y eut 50 ins- criptions avec 31 professions ; en 1896, ce chiffre s'élève, comme vous l'indiquez à 123 apprentis de 40 métiers différents. Cette pro- gression est instructive et encourageante.

L'Union suisse des Arts et Métiers a admis les apprentis genevois à participer à l'exposi- tion des travaux primés en 1896, qui seront réunis dans la section D du groupe 18 de notre Exposition nationale.

A cette occasion, la commission des récom- penses m'a avisé qu'elle a reçu un don parti- culier, très touchant, de 200 fr., qu'elle des- tine à récompenser les travaux d'apprentis

V i l

! .

} s

122 . LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

les plus méritants. L'Union suisse des Arts et Métiers a affecté au même but 400 francs.

Quoiqu'il n'ait pas encore été pris de décision définitive, dans notre idée, cette somme sera employée à faciliter le voyage de quelques apprentis de la Suisse à l'Exposition et à en- voyer des apprentis genevois visiter quelques usines ou ateliers de la Suisse.

J'espère que cette information stimulera le zèle de nos candidats. Mais je dois, en même temps, les prévenir que la place dont nous disposons dans le groupe 18 est très restreinte et que j'ai recommandé à MM. les jurés d'être très sévères dans le choix des objets qu'ils nous présenteront comme devant figurer dans l'exposition des travaux d'apprentis.

La paye du vendredi

soir, rendra un service très grand à la classe laborieuse.

La grande majorité des femmes de nos ou- vriers seront bien aises de pouvoir faire leurs emplettes le samedi et de pouvoir consacrer le dimanche au repos nécessaire après un dur labeur. Elles pourront aussi faire de temps à autre une petite promenade à la campagne pour la santé et pour la joie de toute la famille.

Nous engageons Messieurs les entrepre- neurs et chefs d'atelier à regarder la chose de près et à s'entendre pour la réaliser d'une manière générale et le plus vite possible.

(L'Artisan.)

Exposition nationale suisse de Genève

( 1e' mai-15 octobre 1896)

M. J. Chapalay, rue du Commerce (maison Ghapalay et Mottier).

Ajoutons que les sujets des vignettes seront renouvelés au cours des tirages successifs.

Douanes

République argentine. — Nous publions ci-aprés les droits du nouveau tarif douanier argentin, valables pour l'année courante, concernant spécialement l'horlogerie. Les droits modifiés de l'ancien tarif sont indiqués en paranthèse. Les droits sont prélevés en or.

Montres de poche (droits par pièce) mon- tres d'or pour messieurs avec simple ou dou- ble cuvette, à système compliqué, compris les chronomètres (2.—) 4.—, autres 2.— : mon- tres d'or pour dames 1.—: montres d'or avec diamants ou de vraies perles 1.50; d'argent : fines ou avec système compliqué (—.25) —.75, autres —.25; plaquées (suizos) (—.15) —.75;

dorées (enchapados en oro) —.40; de nickel ou nickelées, ordinaires (—.05) —.25, fines (—.15) —.75. Etuis pour montres de poche

—.02,5.

Les droits sont perçus en pesos.

La destruction de la liberté par la

« machine » politique aux Etats-Unis

Ge n'est pas un fait dont on n'ait vu aucun exemple dans d'autres pays. Elle est cepen- dant assez curieuse et « faite pour inspirer de la sagesse ». The Nation pense que la servi- lité, sous le régime du boss ou du tyran populaire, qui domine dans de grands États comme New-York et la Pensylvanie, est peut- être pire que celle qu'on remarquait en France sous l'Empire.

La minorité impuissante des assemblées peut être comparée a celle des Cinq du corps législatif de l'Empire. En dehors de New-York

•et de Buffalo, on ne trouve pas un seul jour- naliste républicain qui ose exprimer une opinion indépendante contre le boss Platt.

On comprend qu'un homme puisse plier de- vant le pouvoir militaire; mais se taire ou répéter servilement l'opinion du maître dans les moindres choses, pour obtenir un humble emploi ou un petit emprunt, c'est trop pour la dignité humaine. Le boss peut maintenant imposer, promettre et même vendre des lois sur toutes les matières qui sont du ressort de l'Etat. Un ministre anglais, s'il est investi de grands pouvoirs, est contrôlé par le Parle- ment; le boss américain est un homme in- connu des lois et du gouvernement, homme avec lequel on ne peut même pas discuter et qui n'est pas responsable.

Le mal est une conséquence du mode de nomination des candidats, introduit, il y η soixante-dix ans, et érigé en système poli- tique au cours des deux dernières généra- tions. La trituration des élections est devenue une profession et cette profession a développé un genre de talent qui n'est certes pas de l'ordre le plus élevé. Ces organisateurs d'élec- tions sont devenus les véritables maîtres du pays; il importe peu que ce soit le parti répu- blicain ou le parti démocrate qui triomphe : quand l'un succède à l'autre, il n'y a qu'à changer le nom de Platt en celui de Croker.

Le système s'impose à tous les fonction- naires, qui n'ont plus qu'à obéir. Le boss exige des contributions au moyen d'un cer- tain chantage, qu'il exerce sur les sociétés et les riches particuliers qui désirent se mettre à l'abri des confiscations et autres vexations.

Les chartes des grandes villes sont des ins- truments qu'on utilise pour créer des places et obtenir des profits d'autre sorte. On assure que M. Platt ne réserve aucune portion du Parmi les réclamations faites par les ou-

vriers terrassiers dans le Signal de Genève, il en est une qui, nous l'espérons, sera accep- tée d'emblée par les employeurs. Nous vou- lons parler de la paie faite le vendredi au soir au lieu du samedi soir ou du dimanche ma- tin. Les ouvriers payés le vendredi soir auront ainsi le samedi, jour de marché, le moyen de faire leurs emplettes de vivres pour la semaine suivante. Ils ne seront pas, comme aupara- vant, tenus de se servir chez des revendeurs, ou généralement ils sont obligés de payer à des prix doubles ou triples les denrées et légumes nécessaires à l'entretien du ménage.

Ils n'éprouveront plus les pertes très sensibles qu'ils supportaient autrefois, ceux qui sont occupés aux travaux pénibles et auxquels il faut une nourriture en quantité suffisante pour réparer la perte causée par le travail, ceux qui par suite font une très grande con- sommation de légumes et dont les ménagères seraient bien aises de pouvoir se servir direc- tement au marché de samedi.

Envisagé au point de vue moral, la paie faite le vendredi soir ne présente pas les in- convénients dans une aussi forte proportion que celle faite le samedi soir ou le dimanche matin. Celle faite le samedi soir après une semaine de labeur pénible, incite trop souvent

— car le lendemain est jour de repos — à de copieuses libations, où le plus clair du bénéfice fait au prix de dures privations passe dans la poche du cafetier. De même, ou plu- tôt la paie faite le dimanche matin a des in- convénients encore plus graves; ce jour-là étant jour férié, il arrive très souvent que sitôt la paie reçue, on va en compagnie des collègues de chantier ou d'atelier, faire une visite aux cafés qui se trouvent sur le par- parcours, et l'on ingurgite force demi-litres:

puis vient l'heure de l'absinthe que l'on se garderait bien de manquer, jusqu'à ce que l'ouvrier qui n'a généralement pris avant de sortir qu'une légère tasse de café, soit mal à l'aise, et que l'ivresse ne tarde pas à l'envahir.

A côté de ces inconvénients, il en est d'au- tres qui, pour en être moins visibles, n'en causent pas moins de grandes privations à bien des familles.

Le dimanche, avec le système de paie actuellement en vigueur d'une manière pres- que générale, est consacré à aller solder les fournisseurs, et la famille à qui une prome- nade au grand air ferait plaisir, est obligée de s'en priver pour vaquer aux affaires les plus urgentes.

Plusieurs administrations communales ont mis en pratique la paie du vendredi et s'en trouvent très bien, notamment le service des eaux et forces motrices de la ville et de la commune de Plainpalais. Cette innovation, si anodine soit-clle, car elle n'entraine avec elle pour !"entrepreneur ni frais ni embarras en sus de ceux occasionnés par la paie du samedi

Dans sa séance du 21 mars, le Comité cen- tral a adopté un règlement instituant des billets d'entrée spéciaux pour les participants aux congrès et réunions générales qui auront lieu à l'occasion de l'Exposition.

Sur la proposition du comité du Groupe 2ζ, il a co.mposé le Jurj- d'admission des œuvres d'art des experts suivants :

MM. Léon Gaud, à Genève; Auguste de Beaumont, à Genève; Ed. Ravel, à Genève;

E. Bieler, à Genève; Albert Anker, à Anet;

A. Sandreuter, à Bàle; A. Lanz, à Paris;

W. Balmer, à Bàle; L. Rossi; à Milan; Ph!

Franzoni, à Genève; Albert Lugardon, à Ge- nève; L. Châtelain, à Neuchàtel; Bluntschi, à Zurich; Carl-Théod. Meyer, à Bàle; Max Leù, à Berne.

Le service des transports et assurances de l'Exposition rappelle aux exposants qu'ils doivent, en même temps qu'ils expédient leurs objets, lui adresser Ia facture, en double exemplaire, de la valeur de ces objets (règle- ment de transport, art. 7).

Cette formalité est loin d'être sans impor- tance, puisque les objets ne sont assurés que lorsque l'Exposition est en possession des fac- tures.

Dans la séance du 20 mars du Comité cen- tral, M. Turreltini a déclaré que, en ce qui concerne les travaux et installations qui dé- pendent du Comité central, l'Exposition serait entièrement prête le 1er mai. En revanche, les exposants ont mis jusqu'ici de la lenteur dans l'envoi de leurs objets; de ce côté-là, il y a du retard. Mais on peut encore compter sur les habitudes de précision et d'exactitude qui font la réputation des industriels suisses;

après s'être décidés à des sacrifices souvent fort élevés, ils ne voudront pas porter à la grande entreprise nationale un coup sensible, et ils feront ce qu'ils doivent faire pour arriver dans les délais prescrits.

La Commission de publicité, après avoir constaté les bons résultats obtenus avec le timbre-réclame, a décidé d'organiser une publicité semblable au moyen de eignettes- réclame. Elle met donc à la disposition du public, gratuitement, des reproductions de vues de l'Exposition et de Genève, et des motifs relatifs à notre entreprise nationale.

Ces reproductions sont faites sur un papier mince et léger. Elles sont destinées à être glissées, sans augmenter les frais de port, dans les lettres envoyées de Genève à l'étranger.

Les personnes ou maisons disposées à con- tribuer de cette manière au succès de l'Expo- sition peuvent se procurer des vignettes- réclame à la Chancellerie de l'Exposition, 20, Chemin du Mail: nu Bureau de vente des billets d'entrée, 18, rue du Stand, et auprès du Président de la Commission de publicité,

butin pour lui-môme et qu'il le distribue tout entier a des journalistes ou à des législateurs en mal d ' a r g e n t ; mais personne ne lui de- mande aucun compte des sommes qui passent par ses mains.

The Nation adresse particulièrement ses reproches aux républicains. Les démocrates se sont en 1892, élevés contre MM. HiIl et G r o k e r ; mais les républicains, qui pourtant se proclament les représentants de la portion vertueuse du peuple, les bons chrétiens, le parti de la tempérance et du respect de la loi, subissent, sans la moindre résistance, la tyrannie du boss. Bien plus, ils lui offrent des banquets, le flattent et le craignent.

Toutes leurs affirmations de moralité ne sont que de la musique : misica, musica, comme disent les Espagnols. The Nation termine eh déclarant ennemis du pays tous ceux qui approuvent ou soutiennent un pareil système.

Arbitrage

L a S o c i é t é d e s a r t s e t m é t i e r s d e BAIe a d é c i d é la c r é a t i o n d ' u n e c o m m i s - s i o n d ' a r b i t r a g e p o u r l e s affaires d e g r è v e . E l l e s o u m e t t r a à la c o m m i s s i o n

d u G r a n d C o n s e i l c h a r g é e d ' é t u d i e r le p r o j e t d e loi s u r la r é o r g a n i s a t i o n d u d é p a r t e m e n t d e s t r a v a u x p u b l i c s u n e p é t i t i o n p o u r d e m a n d e r e n t r e a u t r e s u n e m o d i f i c a t i o n d u s y s t è m e d e s s o u - m i s s i o n s e t la l i x a t i o n d ' u n p r i x m o y e n . L e f o n d s p o u r l e s p r i m e s à a c c o r d e r a u x a p p r e n t i s s ' é l è v e à 2,ϋ3ο francs.

Nouvelles diverses

S a l a i r e s . — Dans une assemblée générale extraordinaire qui a eu lieu lundi, les ou- vriers des fabriques de rubans de Bàle-ville ont décidé d'organiser un mouvement géné- ral en faveur de l'augmentation des salaires et de l'introduction de !ajournée de 10 heures.

Un comité d'action, qui a été nommé, devra soumettre des propositions à une assemblée des ouvriers de l'industrie de la soie, qui aura lieu le mois prochain.

H o r a i r e . — Dans la conférence qui a eu lieu au Palais le 20 m a r s , il a été décidé que l'express Vienne-Zurich, partant de Vienne a 9 h. du soir et arrivant à Zurich le matin à 6 h. 22 serait continué sur Berne et Genève, via Bienne-Neuchàtel, ce qui faciliterait les correspondances des Grisons et de Glaris avec Berne et Genève.

U n e e x p é d i t i o n c o m m e r c i a l e a n g l a i s e d a n s le s u d d e la C h i n e s'organise par les soins de la Ghambre de commerce de Black- b u r n , dans le Lancashirc. Elle durera trois ans et, à son sujet, on réédile les critiques faites par les commerçants de H a ï p h o n g e t d e Hanoï sur les expéditions françaises, à propos desquelles on disait qu'il n'avait pas été fait assez d'éludés préparatoires et qu'elles avaient voyagé trop rapidement.

La b a n q u e r o u t e d e l ' E s p a g n e continue à préoccuper le Statist. Il rappelle que le pays n'a pu continuer de payer l'intérêt de ses dettes qu'en contractant de nouvelles dettes et que d'autre part, les opérations mili- taires à Cuba aggravent énormément la situa- tion. Un emprunt français, dit le journal de la Cité de Londres, serait une affaire meil-

leure pour les Espagnols que pour les F r a n - çais.

« a « g «

Procédés industriels

L ' a c i e r a u b o r e . — Après l'acier man- ganisé et chromé voici l'acier au bore qui jouit d'une faveur réelle auprès de nos métal- lurgistes. MM. Moissan et Gharpy l'ont étudié récemment d'une façon spéciale et leurs con- clusions sont que le bore communique au fer la propriété de prendre la trempe, mais une trempe spéciale correspondant à une élévation de la charge de rupture sans augmentation sensible de la dureté. Son rôle est donc nette- ment différent de celui du carbone. Les résul- tats obtenus démontrent aussi combien il est nécessaire, dans les théories relatives à la trempe, de définir d'une façon précise les transformations obtenues, au moyen d'essais mécaniques variés.

Agence

Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoise et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , rue de la Gare, 1, à Bienne.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 2o mars i8g6

Argent fin en grenailles . . fr. 119.— le kilo

ËsaBgsff^gejssss^feags

A n c i e n n e maison J , L . S I M O N E T <Sc C i e

J. FERRERO

Graveur-Joaillier G E N È V E

SPÉCIALITÉ DE

Décoration de boîtes d'or

J o a i l l e r i e e t P e i n t u r e Emaux en tous genres C i s e l u r e , A r m o i r i e s

Portraits, etc.

l t l . H H T I C K I K D É C O R É E

Broches, Châtelaines, Nœuds, etc.

Peinture. Email et Joaillerie

C A D R A N S F A N T A I S I E

. or, argent et métal

R e p r é s e n t é p e i r

IYT H.-A. RICHARDET

fahr. d'aiguilles CHAUX-DE-FONDS

P a r c Θ Ο . 3252

ÏZSSSSSSÏSSSst

La maison

J. G. G I R O D

H o r l o g e r i e e n g r o s Rue des Postes 25 et 27, HASRID

est toujours a c h e t e u r d e (tenres n o u v e a u x . :ra>2

Ouvrier horloger

On demande dans un comptoir un bon horloger sachant bien re- passer et remonter genres cou- r a n t s , connaissant les mécanis- mes de chronograplies et de quantièmes.

Adresser les offres R. U. S . poste restante, rue du Mont-

Blanc, GENÈVE. 3591

Nouveau

Livre de Ménage

en langue française et allemande.

Le plus complet et le plus pratique

pour la bonne tenue d u ménage.

Feuilles spécimens gratis et franco.

Prix : 1 fr. 50

Imprimerie artisîipe R. HAEFELI & P

¹

C h a u x - d o - F o n d s

Maison do la Banque Reiïtter «Se C"

10, Rue Léopold Robert, 10

Deux bons régleurs

sont demandés dans une fa- brique d'horlogerie en Angle- terre. S'adresser case postale 2899, Chaux-de-Fonds.

F a b r i q u e d ' a s s o r t i m e n t s a n c r e s

A. ADAM, Chaux-de-Fonds

Spécialité de levées visibles, ancres et four- chettes d'une pièce. - Exportation pour fa- briques de levées s. modèle en tous genres.

Places au concours

La Commission de l'Ecole d'Horlogerie et de Mécanique

d e F l e u r i e r met au concours les deux postes s u i v a n t s :

1° M a î t r e p r a t i q u e p o u r l ' é c o l e d e m é c a n i q u e , traite- ment fr. 2 , 5 0 0 . (H. 2502 N.)

2° M a î t r e t e c h n i q u e p o u r l a a n ê m e é c o l e , comprenant, l ' e n s e i g n e m e n t d e l a m é c a n i - q u e t h é o r i q u e e t i n d u s t r i e l l e , d e s m a t h é m a t i q u e s , e t c . Trai-

tement fr. 3 , 0 0 0 . 3582 E n t r é e e n f o n c t i o n s l e 1e r

J u i l l e t 1 8 9 6 . Adresser les de- mandes de renseignements et les inscriptions à M . H . M a r c h a n d , secrétaire de la Commission, j u s - q u ' a u 3 1 M a r s c o u r a n t .

R A V E U R S ^ "*·*». i

, . . . .. : JA/usoN EDURUSSEL

»AN B E R N E

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES

M a r q u e s d e F a b r i q u e ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL MÉDAILLES J N SIGNE s J E T O N S

U douzaines mouvements cylin- dres à clef, diverses g r a n d e u r s , en 'partie ~repns?és, ouvrage .soi- gné, fr. 2ï.—-la d o u z a i n e . . 3583 Leuba, rue Sjsmoudi., 3,.Genève.

MATHEY-DORETJngénieur-Conseil C/mux-defonc/s^:J.\iB'he- OFFICE GfNERAt;

ÎÇJI Suisse cterutoiis Pays MONDE en 1888- Références de !'-Tordre

Modèles nouveaux

livraMesjar retour du courrier:

M o d è l e A (3 cartons à la page) N0 1. — Papier fin fort, 500 pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, renfoncées . . . F r . 19.—

N0 2. — Papier fin mi-fort, 500 pages, bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 carions à la page) N° 3 . — Papier surfin registre, re

liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 2 . 5 0 N0 4. — Papier fin mi-fort, bonne reliure, toute toile, étiquettes papier F r . 1 8 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.

2 °/0 d'escompte au comptant.

Pour les envois an dehors: Port ΕΠ SUS

ι,,Γΐΐ Se recommandent

Imprimerie artistique il·. HSFELI & C

^IE

r

; Chaux-de-Fonds.

JkisoD de Li 1'.;ιιιφΐιΚ· uiii r A (V. nu-Léo \«U R'jWi. 10.., .·.-1

124

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

• λ

Visiteur - acheveur

On demande pour dans la quin­

zaine , ou plus t a r d , un bon horloger bien au courant de la partie et plus spécialement du genre anglais.

Remettre les offres au bureau sous chiffre 5 0 0 , en indiquant la dernière place occupée et les

prétentions. 3584

Etiquettes gommées

pour têtes de cartons. -

9 n u a n c e s a u c h o i x : i'/s X 7 c/m: les 10,000 par bandes

de 12 ex F r . 1 0 1 7 s X 8 c / m : les 1 0 , 0 0 0 p a r b s n d e s

de 10 ex F r . 1 2 12 X 77 m / m , deux casiers, avec

N°, les 10,000 p a r bandes de 12 ex E r . 1 2

V e n t e a u d é t a i l .

Imprimerie artistique R. HJEFELI & C

^I£

,

Chaux-de-Fonds.

Saison de la Banque Reultcr & C'c, me Le'opold Robert, 10.

Achat

au comptant

d e m o n t r e s a r g e n t e t m é - t a l , g e n r e s a n g l a i s . 3556 Fritz Kundert, 73 H a l l R o a d ,

Handsworth, Birmingham.

PRIMA JAPONAIS

garanti exempt de chlore et d'acide les 10 rames 3 4 X 4 4 c m . , en 16 g r . = 11 Vi k g . pour fr. 8.60.

les 10 rames 3 4 X 4 4 c m . , en 18 g r . = 13 k g . pour fr. 9.50.

Envois en-dessus de 20 francs franco. (H 177 M) 3479

PAPETERIES DE BEX

Seule fabrique suisse de papiers soie.

Secondes an Centre

Jéquier frères & C

ie Fleurier

Montres métal et argent, 18 et si lignes.

Remontoir et à clé, Ancre et CyI.

Seule maison fabnqnaiit entièrement ce genre 3 0 9 2 d e m o n t r e s .

Aux fabricants d'horlogerie :

Carnets pour Ecots

Nouvelle édition complétée.

à fr. 1 . 2 5 l ' e x . p r i s a u b u r e a u . Envois au d e h o r s : 1 ex. : f r . 1.45 franco, contre remboursement 2 » » 2 . 7 5 » » » 6 » » 7 . 5 0 » » »

Imprimerie artistique R. HiEFELI & F .

C h i m x - « I e - F o m l s

Maison do la Banque Keutter & C1", rue Lcopold Robert 10.

ON DEMANDE

à acheter des l a m i n o i r s pour mon- teurs de boîtes ainsi que des é t a u x en bon état, plus 1 ou 2 t O U F S à Ç j u i l l o c l i e i * circulaire et ligne droite, et t O U F S pour polisseuses de

boites 3588

S'adresser par écrit au bureau A l b e r t

Chopard, à Sienne»

Le procès intenté par la Fabrique d'horlo- gerie Seeland à Madretsch concernant leur raison sociale insculpée sur des cuvettes par la maison Dreyfuss Frères, à Bienne, a été transigé à l'amiable entre les parties, à la satisfaction de la Fabrique d'horlogerie See-

land. 3590

A vendre

B e l l e m a e u l a t u r e à 20 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

Nouvelle boite de montre «Hermétique»

Boîtes de montres sans charnière

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur

des lois Pour concessions et monopoles s'adres- ser à Monsieur Emile FLOTRON à

Madretsch

Cette boite, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance et solidité connue jusqu'à ce jour.

Elle peut se faire avec tous les métaux, s'adapter à tous les calibres de toutes g r a n d e u r s , ainsi q u ' a u x chronographes et rattrapantes.

Monsieur Emile F L O T R O N , propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boîtes a r g e n t , métal et acier.

Monsieur Georg5 P E R R O T , à Genève, a seul la concession pour la fabrication de la boite d'or.

M. Flotron et M. Perrot fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boites.

Messieurs Edouard HEUER & Cic, fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- naires pour chronographes et rattrapantes n e

boites hermétiques. 3433

EDOUARD HEUER & C ^,E

• * - • B I E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tons genres

et pour tous pays

Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, en boites «hermétiques», or, argent, acier, plaqué or et métal.

Brevet n j 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité bon courant. 3451 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION EXPORTATION

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

T É L É P H O N E

L. Burri-Halili

B I B N N S

(Suisse) Calibre Vacheron déposé

B I B N N B

(Suisse)

Seul Fabricant du Remontoir

10 lignes calibre Vacheron,

avec ma nouvelle mise-à-1'heure a nPe. .e. r)| !

brevetée, pour pièce sav. et lépine, p o s s é d a n t d e s a v a n t a g e s s u r p r e n a n t s , par sa solidité et simplicité, a obtenu un succès inattendu dans divers pays.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel :

M . P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , a u L o e l e .

• H B B H

Echantillons à disposition

B H I

3464

Répétitions

M e s s i e u r s l e s n é g o c i a n t s q u i a u r a i e n t l ' e m p l o i d e m o n t r e s à r é p é t i t i o n e n t o u s g e n r e s , o u a u t r e s p i è c e s c o m p l i q u é e s d e q u a l i t é p r o p r e à satisfaire u n e c l i e n t è l e e x i g e n t e , s o n t p r i é s d e d é p o s e r l e u r s c a r t e s a u b u r e a u d e c e J o u r n a l .

S p é c i a l i t é d e r é p é t i t i o n s à q u a r t s , à d é c r o c h e m e n t a v e c p o u s s o i r p a r l e p e n d a n t , n o u - v e a u s y s t è m e t r è s s o l i d e . 3393

Plombs

pour pinces à plomber

en 7 grandeurs

Echantillons à disposition.

Imprimerie artistipe R. HAEFELI & C^

C H A U X - D E - F O N D S Maison de la Banque Reutter & Cie

rue Léopold Robert, 10.

aux expositions de

Chicago m>3

Afdjju itgalripu

•se—θ FB.

déposée

DERNIÈRE NOUVEAUTÉ

EN H O R L O G E R I E Demandez la nouvelle Boîte de montre Imperméable et économique

à vis, brevetée

de F. BORGSL

de GENÈVE

Médaille et diplôme pour cette spécia- lité à l'Exposition de Chicago 1893,

avec mention spéciale du Jury, dont voici la conclusion :

Le mouvement se visse d a n s sa boîte, et cette combinaison permet d'obtenir une boite hermétiquement fermée, imperméable et sans soudure et permettant u n emboî- tage simple et facile, et des formes élé- g a n t e s ; sont solides et bien finies; e n b o î t e s o r , a r g e n t , a c i e r e t p l a q u é o r e t g a l o n n é e t à t o u s t i t r e s , réalisant

une g r a n d e économie. 3203

Se méfier des imitations et contrefaçons.

Exiger à l'intérieur de la boite

le Numéro du Brevet Suisse ^ 4001 et la Marque de fabrique enregistrée.

Se fabrique en toutes grandeurs et sur tous les genres de calibres de mouvements sans distinction.

SCHURCH, BOHNENBLUST & C ^IE

Successeurs de J. R. GARRAUX

!iiiiniira N B U C H A T B L uiimiii:

Outils et fournitures d'horlogerie en tous genres

Dépôt des aciers anglais, Marque ,,Peter Stubs"

en barres, planches, fils, etc.

Agents généraux pour la Suisse des

F o n d e r i e s - l a m i n o i r s , Basse & Selve, à Aliéna (ttcstplialic)

Laiton, nickel, cuivre, bronze, aluminium et autres métaux

pour l ' h o r l o g e r i e , l ' é l e c t r i c i t é , etc. 3517

Prix-Courants et Albums

I l l u s t r é s pour Γ HORLOGERIE

et les branches similaires.

P l u e d e SOOO c l i c h é s de montres, pendules, réveils, fournitures, boites à musique..liijoulerie, optique,

etc.

à disposition. — Traductions.

Imprimerie Artistique R . H A B F B L I & C

^{i e}

10, Rne Leopold Robert, 10 CHAUX-DE-FONDS Maison de la Banque Rentter & Cie.

Fabrication mécanique de boites acier et métal

en tous genres et grandeur

r - ' ).! ( !

) n t .

^{J1) V i}

Prix-Courant illustré

f r a n c o sur demande

I E R i O D FRERES, S"-CROIX CSUISSD Fabrique de Pièces ù musique en tous genres

S P É C I A L I T É S :

l'Idéal et le Peerless

Pièces à musique, jouant un nombre illimité d'airs au moyen de cylindres indéfiniment renouvelables et interchangeables d'une pièce

à l'autre

Pour gagner de l'argent: Article pour hôtels, restaurants, brasseries, etc.

3198 Automates à musique

jouant un ou plusieurs airs après paiement d'une pièce de monnaie.

W. KNOBBL

S O L E U R E 35?5 Echantillons et prix-courant -à disposition , .

Pendules Suisses

La Manufacture de Pendules Suisses à Monthey ensuite de nouvelles installations peut livrer des pendules et des r é g u l a t e u r s , genres suisse ou allemand, en qualités supérieures et à des prix pouvant soutenir toute concurrence.

^ a fabrique ne vend absolument qu'aux horlogers et aux grossistes. HIOOIL 3498

O n d e m a n d e d e s r e p r é s e n - t a n t s dans tous les pays.

Catalogue à disposition g r a t i s .

Manufacture de Montres GBNIB

TIME IS* MONEY ¹

16,17, IB, 19 et 20 lipes

à échappement chronométrique

EMILE QUARTIER FILS

aux Brenets (Suisse)

Maison fondée en 1844

Succursale à Genève, 3, Rue du Mont-Blanc

M O N T R E S DO ^- UBLE FACE

à lise à l'heure mystérieuse. Brevet O 8352.

MONTRES GRANDE SECONDE AU CENTRE

B r e v e t ^ 9 9 I O

: /}.ieSç distinguent .£ar leur;réglage sou,tenn;, leur éj,çga|i&$:|

et leur prix avantageux. "3242

• ι y <V U ^c5 Ii S M T

Variété de boîtes et décors.

·.·. fî-sh-xisaa

Λ ϋν';·.<ι Ii II) o s s k r a s i o g o i i o d n o i l ^ i à h è l r,J -..«b u i u i i t h ^ r n l

. ,

126 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

Répertoire des Eessins-eliehés des Iftarques de fabrique

concernant l'Itorlofferie

p a r A l b e r t C H O P A R D , c o m p t a b l e , à B i e n n e .

E n vente à la C h a u x - d e - F o n d s c h e z : M> A . M a r i d o r , éditeur, i'ue Léopold Robert, -23a;

M"e M a t t h e y , papeterie; au B u r e a u d e l a C h a m b r e c a n t o n a l e d u C o m m e r c e , r u e d u Parc, 6 5 ;

et chez l'auteur. 3409

^ j Calibre

— . Verre et savon1

ν

>

CO M»

ta

<u

déposé

7 à 24 lipes

4 Médailles or et argent

• Ane" Maison CLÉMENCE FRÈRES (Fondée en 1800)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

EUG. CLÉMENCE-BEURRET, suce-

à L A GHAUX-DE-FONDS (Suisse)

C h r o n o m é t r é e , (à bascule et à ancre). — Bulletins d'Observatoires.

R é p é t i t i o n s et C h r o n c g r a p h e s avec tontes les complications, verra et savonnette. 14, 19 et 20 lipes

Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Genève: 3531

M. Léon Boillat, à Genève

9, R u e d u Commerce, 9

Récompenses: Chaux-de-Fonds 1881 — Paris 1889 — Chicago 1893

Ditîsheim & C ^ie

S u c c e s s e u r s d e M A U R I C E D I T I S H E I M

Fabrique d'Horlogerie

LA e H A U X - D E - F O N D S

64, Rue Léopold Robert, 6 4

A s s o r t i m e n t c o m p l e t en :

Montres fantaisie pour dames. — Montres or pour hommes.

Répétitions avec tontes complications. - 3457

Un associé

avec apport financier, pouvant s'occuper d e la partie commerciale, est désiré dans u n e nouvelle fabrique d'ébauches.

S'adresser p a r lettre chez Albert Chopard, agent

d'affaires à Bienne. 3594

Fabrique mécanique de boites acier

en tous genres

= ROBERT GYGAX =

ST-IMIER

Spécialité d e boîtes fantaisie

acier e t a r g e n t :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc., etc.

T É L É P H O N E 3093

' ^ " Falripe i l galonné, pendants, eonronnes it meani

Canons olives or, plaqué or, argent, acier et métal en tous genre*

et par procédés mécaniques les plus nouveaux

Jules Bourquin

MADRETSCH (Suisse)

Spécialité d'assortiments Louis XV acier et métal soignés depuis

w 9 à 40 lignes, garantie comme qualité et bienfacture

* PEHDAHTS BOHDS ABBEIT GBEOl SAIS SOlUBE

' C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d é p e n d a n t e s

TÉLÉPHONE Exécution t r è s rapide I TÉLÉPHONE

C H R O N O G R A P H E S

avec et sans Compteurs de minutes RATTRAPANTES

Le s y s t è m e de c o m p t e u r à s a u t i n s t a n t a n é e s t le seul v r a i

e t le seul correct. 3330

Léon Breitling, C h a u x - d e - F o n d s .

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e (R, Haefeli & C

^ie

), C h a u x - d e - F o n d s .