~USINENOUVELLE
P.3 P.8 P.1O
tJoj Il oj.
P.18 ECONOMIE -TÊTED'AFFICHE-
à 28 MOUVEMENTS-CAMPUS-LiVRES- CHRONIQUES:Bertrand Collomb,
Nicolas Flamant
P.30 Safran prépare la vente de Sagem Communications P.34ELECTROMÉNAGER
Seb laboure le sillon du «fait maison ~~
P.35 AÉRONAUTIQUE
Oktal embarque sur le futur avion de Sukho'.'
P.36 AUTOMOBILE
LaSlovaquie, nouvelle carte
«Iow cost» de PSA P.37EMBALLAGE
Elopak veut croquer SIG pour rivaliser avec Tetra Pak P.38 MACHINISMEAGRICOLE
Le marché flanche,
mais les usines tiennent bon P.39ELECTRONIQUE
Thomson peine à solder ses MP3
CRÉDITDECOUVERTURE:«l'USINE NOUVEllE»
ENCARTABONNEMENT4 PAGESENTRElESPAGES2 ET131
L'USINE NOUVELLE1N° 3027 119 OCTOBRE2006
Sommaire
DU19 AU25 OCTOBRE2006
P.40 TRANSPORTURBAIN
Translohr, le petit Poucet du tramway
PHARMACIE
Vaccins: les laboratoires se dopent aux biotechs CHIMIE
Heach, un pas en avant...
deux pas en arrière
LOGISTIQUE
Le transport combiné recouvre la santé
P.48 JEUNESPMIINNOVANTES
Human Perf formalise le suivi des bonnes idées
P.50 LAVIE DES USINES SIDÉRURGIE
La seconde vie de l'aciérie Ugine & ALZd'Isbergues
1J~1~1~1t:"'(1
P.54 Peut-on réformer le contrat de travail?
oi ci
Patronatet syndicatsont réponduprésents à l'invitationdeLaurenceParisot.Ilsseréuniront lundi23octobre.
P.58 PARTICIPATION
Un projet de loi prudent
P.58 DIVERSITÉ
Lesuspense continue
P.60 CASD'ENTREPRISE
Microcardématérialise ses appels d'offres
P.63' RHÔNE-ALPES
Grenoble se remet du plan sociald'HP
P.65 NORD- PAS-DE-CALAIS
L'intelligence économique au service des PME
P.66 ZOOM
La Bretagne fait le pari de l'image
www.usinenouvelle.com 5
P.68 EQUIPEMENTS
L'avion «tout électrique»
s'aligne sur la piste
P.74 RETOURD'EXPÉRIENCE
Oser le moteur de règles pour répondre aux contraintes métiers
P.77 NOUVEAUXPRODUITS
~~ssIER
= ~ '"" ~-~~ "". """ "'"
~%,i"""""", ";'A?,.', ,.'C'F;""...,:'"
ip.85'EmpIQi:
COmment
~ I~université peut être plus, efficace
Ja colTlmissionuniversitf'eJ1lploi i;;,;~ré~en!eril~,~~recQI11!l1andationsd~n~,"
;i'\quelquesjours~ObjectifpriQritaire:'"
:1'insertiondesdiplôl11és.Multiplication désstages,professionnalisationaccrue déscursus...lespistesderéformessonb nombreuses.Maistoutesnécessitent.~e , renforcerlesliensëlvecl~s.~n.treprises,:
'.., ""'" ,'0, """""""""",,
P.94 AGENDA-JURIDIQUE- PROPRIÉTÉ à 102 INDUSTRiELlE-INDICES ET COTATIONS
P.103Marchésde l'industrie- Matériels- Affaires -Marchéspublics
P.130
la vie qui va
,:::,;p::::,:;,(\\f~
\~i<\\:T'~,'\~~\.~~~~ ,
\ \ ~ '" ""'..--~:;.:.
.? ..::.:;..-' el\"'>
~
,'Ô;~/-.>/
la
semaineprochaineDossier.Lesbiotechnologiesen Europe