Bureaux: Rue du Parc, 65.

i

' • ' ' • ' ' ' - W !Ψ!;.

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Dixième Année.— N

⁰

31.

Prix du numéro 10 centimes

Jeudi 16 Avril 1896.

Bureaux: Rue du Parc, 65.

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le B u l l e à la Ciiaux-de-Fonds

ANNONGES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » 'Minimum d'une annonce SO cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e <lc I n S o c i é t é i n t e r e n u t o n a i e d e s I n d u s t r i e s d u J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .

L'avenir des artisans

et des petits commerçants

L'avenir des artisans et des pelits commer- çants a t'ait le sujet d'une conférence, à Mannheim, par M. Léopold Sonnemann, de Francfort. M. Sonnemann recommande aux artisans de créer des associations pour l'achat des matières premières et la vente des pro- duits, et de tenter même de s'unir pour sou- missionner des travaux. Beaucoup d'artisans, les cordonniers, par exemple, deviennent en même temps vendeurs des -produits -des- grandes industries. L'électricité est un avan- tage énorme pour les pelits m o t e u r s ; rien n'est perdu dans la distribution de la force;

ce n'est pas comme avec la vapeur ou une machine a 3,000 chevaux produit lu force à 10 fois meilleur marché qu'une machine à 5 chevaux. Il y η aujourd'hui moins de place pour les pelits commerçants; mais beaucoup d'entre eux trouvent un emploi comme agents des grandes entreprises. Lc nombre des agents enregistrés à Francfort a augmenté depuis ISl)P. ,'au point de se trouver porté de 185 à près de 1,200. Dans certaines spécialités, on lutte avec avantage contre les g r a n d s maga- sins de Londres et de P a r i s . Certains détail- listes forment, avec grand succès, des asso- ciations pour l'achat de leurs marchandises : il en est ainsi clans la confection, la passe- menterie, l'épicerie, etc. 11 faul marcher clans le sens du progrès et non chercher à s'y op- poser. En ce qui regarde les impôts, on ne peut demander autre chose que l'égalité.

Réduction de taxe

p o u r l e s m a l l e s d ' é c h a n t i l l o n s d e s v o y a g e u r s d e c o m m e r c e

s u r l e s c h e m i n s d e f e r a u s t r o - h o n g r o i s En conséquence d'un a r r a n g e m e n t convenu en 1891 avec la direction des chemins de fer d'Etat autrichiens, lequel a été renouvelé der- nièrement, il est accordé aux voyageurs de commerce suisses une réduction de taxe pour le transport de leurs malles d'échantillons s u r les lignes ci-après désignées du territoire austro-hongrois. Les voyageurs qui désirent en bénéficier, doivent présenter une carte de légitimation, établie d'après un formulaire spécial. Cette carte leur sera délivrée sur demande par les chancelleries des cantons où résident les maisons qu'ils représentent.

Nous donnons ci-après, en traduction, le récent règlement spécial, fixant les conditions et formalités à remplir pour l'obtention de cette réduction de transport :

« Les voyageurs de commerce se justifiant comme tels par une carte de légitimation con- tenant le nom du voyageur et celui de sa maison, le nombre et le ci ntenu de ses malles, sa signature et la confirmation de l'autorité compétente, devront payer pour leurs malles d'échantillons sur les lignes autrichiennes situées dans le rayon d'application du tarif des zones o,i kreusep par ίο kg. et par kilomètre.

L'application du tarif des zones est actuelle- ment en vigueur sur les lignes de chemins de fer suivants :

K. k. ôsterr. Staatsbalinen,

K. k. priv. Kaiser Ferdinands-Nordbahn, K. k. priv. Oesterr. Nordwestbahn und

Siidnorddeutsche Verbindungsbahn, Priv. ôsterr.-ungar. Slaals-Eisenbahn-

Gesellschaft.

K. k. priv. Graz-KOflûcher Eisenbahn- und Bergbau-Gesellsehaft,

K. k. priv. Eisenbahn Wien-Aspang, K. k. priv. Bôhmische Nordbahn, K. k. priv. Aussig-Teplitzer Eisenbahn, A. priv. Buschterader Eisenbahn, K. k. priv. Bôhmische Commercial-

b a h n e n ,

K. u. k. Militûrbahn Banjaluka-Doberlin.

Le tarif réduit pour les malles d'échantil- lons n'est pas appliqué sur les lignes de ces chemins de fer situées en dehors du rayon où le tarif des zones est en vigueur.

Les cartes de légitimation doivent être ré- digées par les autorités compétentes en langue allemande conformément au modèle reproduit ci-dessus. Ces autorités sont instamment priées de prévenir tout emploi abusif de ces légiti- mations en procédant avec la plus g r a n d e sévérité lors de leur confection et de tenir un registre de leur délivrance. Ces légitimations pourront être d o n n é e s :

1° a u x chefs des maisons de commerce en- registrées et à leurs employés,

2° aux chefs des maisons de commerce non enregistrées et à leurs employés,

3° a u x agents de commerce qui gèrent per- sonnellement leurs affaires,

à la condition que le siège des susdites mai- sons soit situé dans le district des autorités compétentes pour l'expédition des cartes de légitimation. P a r contre, les susdites caries ne pourront pas être délivrées aux aides des

agents de commerce. En cas de perte de ces cartes, il pourra en être délivrées des dupli- cata portant le même numéro d'ordre que l'original. Les cartes de légitimation sont valables pour le courant de l'année où elles ont été établies, et devront être présentées au guichet lors de la remise des bagages avec le billet de voyage. A réquisition, le posses- seur devra faire constater son identité en re- produisant sa signature.

Les administrations de chemins do fer se réservent le droit, dans les cas qui leur pa- raîtront douteux, de vérifier l'intérieur des malles d'échantillons. Ceux-ci doivent être facilement reconnaissables comme tels. Les colis contenant des objets pour la vente ou autres bagages ne jouissent pas de la ré- duction du tarif de transport. Ils doivent, ainsi que les effets personnels, être déclarés à part, lors de leur remise au départ et sont expédiés avec le bulletin des bagages.

Le nom de la maison pour laquelle le voyage est effectué doit être indiqué au com- plet d'une écriture lisible et durable à l'exté- rieur de la malle d'échantillons. L'inscription de lettres isolées ou de signes, ainsi que le collage de cartes de visites, d'adresse ou de morceaux de papier portant le nom ne suffi- sent pas, et les malles d'échantillons ne ré- pondant pas à ces prescriptions seront exclues du bénéfice de la réduction de taxe.

Il est cependant permis de recouvrir le nom de la maison d'une plaque ou d'une cou- verture mobile. Le tarif réduit ne pourra être appliqué a u x coffres avec plaques à s e r r u r e , que si les plaques ne sont pas fermées lors de la remise à l'expédition et restent dans cet état pendant le transport.

Le voyageur doit utiliser le train pour lequel sa malle d'échantillons a été remise.

La carte de légitimation doit être présentée pendant l'heure qui suit l'arrivée du train à destination, soit pour prendre livraison du bagage, soit pour faire inscrire au récépissé l'annotation constatant que le bagage a été visité. Sinon la différence de taxe entre le tarif normal et le tarif réduit sera perçue par un paiement supplémentaire.

Cette faveur sera retirée irrémissible- ment et définitivement à toute personne qui en aura fait un usage abusif

Nous recommandons a u x voyageurs suisses, dans leur propre intérêt, de se conformer strictement a u x prescriptions que nous ve- nons d'indiquer. La réduction de tarif accor- dée par les administrations des susdits che-

'. ",

154 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

• 1

mins de fer n'esl garantie par aucun engage- ment conventionnel et peut, en cas d'abus constatés, être supprimée en tout temps.

(Feuille off. suisse du commerce).

Colis postaux pour le Portugal et Madère

Le m a x i m u m de poids des colis postaux échangés avec le Portugal par la voie de mer (Bordeaux, H a m b o u r g ou Brème) a été élevé de 3 à 5 k g . Les taxes restent les mêmes. De même, le m a x i m u m de poids des colis pos- taux à destination de Madère, expédiés par la voie de H a m b o u r g , a élé'élevé à 5 kg.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

L I S T E DES BREVETS E N R E G I S T R E S E n r e g i s t r e m e n t s .

Gl. 64, n° 11,253. 2 novembre 1895, 7 h. p.

— Ghronographe-compteur, système Albert Roulet-Nicolel. — Roulet-Nicolet, Louis- Albert, fabricant d'horlogerie, Miéville n° 124, à La Sagne (Suisse). Mandataire : Malhey-Dorel, A. Chaux-de-Fonds.

Cl. 04, n° 11,254. 18 novembre 1895, 63A h.

p. — Mécanisme perfectionné de montre à répétition. — Goy-Blanc, . 4 . , 9, Place du Molard, Genève (Suisse). Mandataire: Imer- Schneider, E., Genève.

Gl. 64, n° 11,255. 21 novembre 4895, 6 h. p.

— Système de remontoir. — Contejean, Charles, fabricant, Belhoncourt près Montbéliard (Doubs, France). Mandataire : v. W a l d k i r c h , Ed. Berne.

Gl. 64, n° 11,256. 28 novembre 1895, 2 h. p.

— Quantième pour montres système Ros- kopf. — Maison : Goschler & Cie, fabri- cants d'horlogerie, 5, Rue Ruschle, Bienne (Suisse). Mandataire : F u r r e r , Gottfried, Bienne.

M o t l i f l e a t i o n

Kl. 108. Nr. 7629. 5. Dezember 1893, 7 V' Uhr p. — Signal-Uhr. — Weber, Jacob, SoIm, Miihlebachslrasse 86, Zurich V (Schweiz) : und Glatz, Oskar, Ankerstrasse 16, Zurich (Schweiz). Cession vom 8. Mai 1895, zu Gunslen von «Zelhveger, Α.», Uster (Zu­

rich, Schweiz): registrierl den 23. Mârz 1896.

Kl. 108, Nr. 7629. 5. Dezember 1893, 7 3/. Uhr p. — Signal-Uhr. — Zellweger, A., Uster (Zurich, Schweiz). Cession vom 1. Miirz 1896, zu Gunston von «Ritter-Glor, Α.», Ankerstrasse 1 2 : und « G l a t z , O s k a r » , Ankerstrasse 16, beide in Zurich (Schweiz).

Vertreter: Schilling, H e r m a n n , Z u r i c h : registriert den 23. Mârz 1896.

R a d i a t i o n s .

Gl. 64, n° 167 avec 167/13. Nouvcan méca- nisme de grande seconde indépendante s'a- daptant à des montres a y a n t un seul baril- let et un seul corps de rouages.

Cl. 64, n° 225. Nouveau système d'accroche- ment et de décrochement pour montres à répétition.

Gl. 64, n° 239. Nouveau mécanisme de mise à l'heure pour montres se remontant par la couronne.

Gl. 64, n° 1712. Modification apportée à la mise à l'heure d'un mouvement quantième d a n s le mécanisme de remontoir a pignon coulant.

Cl. 64, n" 4332. Compteur pour chronographe.

Cl. 64, n° 5782. Montre genre Roskopf, sys- tème perfectionné.

Cl. 64, n° 0083. Montre grande seconde à échappement interchangeable.

Cl. 64, n° 7441. Bareltc servant à fixer les deux chapeaux s u r la 3/i platine au moyen d'une seule vis.

Cl. 64, n° 7443. Fond perfectionné pour boite de montre, médaillon, etc.

Cl. 64, n° 7515. Dispositif d'observations s'a- daptant à une montre quelconque.

Cl. 64, n° 7639. Mécanisme perfectionné de seconde indépendante chronographiée.

Gl. 64, n° 7722. Perfectionnement apporté aux compteurs de chronogrnplies.

Gl. 64, n° 9192. Bloc de remontoir pour mon- tre, système Roskopf.

Cl. 64, n° 9409. Perfectionnement aux mon- tres à répétition.

Cl. 64, n0 9457. Pendant ovale perfectionné.

Gl. 64, n° 9518. Plaque en acier servant de contrepivot.

Cl. 65, n° 7772. Sonnerie indépendante des- tinée aux horloges de clochers, mairies, etc.

Variété

Le Congrès féministe du 11 a v r i l (Suite)

Désordre, cris, tumulte, au début de la séance du 11 avril, et c'est à grand'peine que la présidente, Mmo Pognon, parvient à rétablir le calme.

Au milieu de l'agitation retentissent à diffé- rentes reprises les cris de : A bas le Sénat!

Mme Pognon parvient toutefois à donner la parole à la déléguée des groupes d'Orient, et après le discours que celle-ci prononce sur les récents événements d'Arménie, les con- gressistes adoptent, à l'unanimité, un vœu tendant a ce que le gouvernement intervienne par voie diplomatique dans cette question qui n'a aucun rapport avec le Congrès féministe.

Au nom de l'Union internationale des fem- mes pour la paix, M""" Polonié-Pierre demande le désarmement général, la neutralité de l'Al- sace et de la Lorraine. La lecture de ce vœu est le signal d'un vacarme assourdissant; on crie : « C'est une proposition honteuse. » M",e Potonié-Pierre retire sa proposition,

Mlle Bonnevialle monte à la tribune pour préconiser l'éducation intégrale. Le public l'écoute peu, et sur l'air des lampions réclame un discours de M. Robin.

M. Léopold Lacour dépose l'ordre du joui- suivant : « L e Congrès émet le vœu que pour l'instruction des enfants français les pouvoirs publics s'inspirent des principes appliqués à Cempuis. » Le tumulte est à son comble, la tribune est envahie.

M. Robin, qui veut parler, est accueilli par des huées; toute la salle chante : Conspuez Robin! A bas Cempuis!

M,ne P o g n o n , qui est dans l'impossibilité de présider la séance, cède la place aux pertur- bateurs. Un publiciste, M. Louis Gaillard, traite les protagonistes dé l'instruction inté- grale d'apôtre s a n s mandat.

M. Robin affolé traite le journaliste de gou- jat et lui crache à la figure. M. Gaillard, res- pectant les cheveux blancs de M . Robin, quitte la tribune.

De toutes parts les exclamations les plus diverses s'entrecroisent. Des injures et même des cou]js sont é c h a n g é s . Finalement les agents sont obligés d'intervenir, la réunion dégénère en une sarabande infernale.

Séance du 12 avril

Craignant de voir de nouveaux troubles se produire, les organisateurs du Congrès avaient ce matin fait établir un important service d'ordre à la porte de l'Hôtel des Sociétés savantes. Dans un calme relatif, la séance a été ouverte, à 9 '/2 heures, par M"e Marie

Bonnevialle, présidente, assistée de M"los Po- tonié-Pierre et Griess-Trant.

Après une courte allocution de M'" Bonne- vialle les incidents commencent à se présen- ter. Le vote sur le vœu de M. Léopold Lacour, glorifiant à la fois la coéducation et Cempuis, est de nouveau remis aux voix. M. Jules Bois demande que l'on sépare la coéducation et Cempuis.

Sans tenir compte des observations qui lui sont présentées, M1"- Bonnevialle consulte les congressistes qui renouvellent leur vole d'hier et demandent l'établissement dans les écoles de l'éducation intégrale telle qu'elle est appli- quée à Cempuis.

Le Congrès décide que les hommes et les femmes seront électeurs et éligibles aux con- seils des prud'hommes dès l'âge de 21 a n s .

Le Congrès s'est rallié à la création des chambres et conseils de travail comprenant les ouvriers et les ouvrières.

Violent incident

Un violent incident se produit ensuite entre M. Robin et M. Jules Bois sur la question de la libre pensée. M. Jules Bois proteste contre les théories malthusiennes de M. Robin qui répond en traitant les journalistes et la presse en général de vendus et de canailles.

Une partie des assistants proteste violem- ment et empêche M. Robin de continuer.

Après un quart d'heure de tumulte, les con- gressistes terminent la séance en adoptant le vœu suivant :

« Le Congrès, considérant que pour des raisons de fausse éducation, des raisons phi- losophiques, politiques et économiques, la pensée ne s'est point développée librement, que cette longue compression intellectuelle est la cause principale qui a entravé le pro- grès des idées et créé des classes antagonistes, émet le vœu qu'une éducation et une instruc- tion intégrales et rationnelles soient égale- ment données à tous les citoyens et citoyennes du monde entier en dehors de tout système religieux et philosophique; que le mouvement féministe rejette de son programme toute idée métaphysique qui pourrait lui apporter de tristes désillusions. »

Nouvelles diverses

Les salaires, aux Etats-Unis, dit M. E.

Levnsseur dans une étude publiée par le Journal of Political Economj·, sont plus élevés qu'en Europe, d'abord parce que le travail est plus productif, puis parce que la classe ouvrière, habituée à un certain bien- être, résiste énergiquement à toute réduction.

La rapidité de circulation des capitaux est également favorable aux ouvriers américains.

D'autre part, les causes principales qui tendent à enrayer la hausse s o n t : . l a concurrence des émigrants et, dans certaines industries spé- ciales, les inventions nouvelles qui permettent d'employer des ouvriers ordinaires au lieu du

« skilled labour » dont on avait antérieure- ment besoin.

Information

L e s i n t é r e s s é s p e u v e n t d e m a n d e r d e s r e n s e i g n e m e n t s s u r INI. A d o l f M . L e w i n , g r o s s i s t e , K o w n a , a u S e c r é - t a r i a t g é n é r a l d e la C h a m b r e c a n t o n a l e d u C o m m e r c e , à la C h a u x - d e - F o n d s .

Cote de l'argent

du iô avril i8g(i

Argent fin en grenailles. . fr. 117.50 le kilo

'"<·-'," l ' -.' ''

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 153

Tableau comparatif

des poinçonnement!! effectués et des essais faits par les bureaux lie contrôle des ouvrages d'or et d'argent

p e n d a n t l e 1e r t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1 8 0 5 e t 1 8 9 Θ .

Bureaux

1. Bienne . . . . 2. Chaux-de-Fds.

3. Delémont*). . 4. F l o u n e r . . . 5. Genève . . . . 6. G r a n g e s (Sokm) · 8. Neuchàtel . . 9. Noirmont . . 10. P o r r e n l r u y . . i l . St-Imier . . . 12. Schaffhouse . 13. Trnmelan . .

Total Plus 1896 Moins 1896 Berne, le 10 A

Boites de montres poinçonnées Boîtes d'or

1895 3.084 76.182

— 1.962 4.232 196 16.002

— 3.421 2.610 377 340 4.201 112.607

—

— Λ-ril 1896

1896 4.480 89.754 4.104 2.433 4.389 338 19.408

—

•5.322 84 1.332 212 4.036 135.952 23.345

—

*) Ouv

Boîtes d ' a r g e n t

1895 | 1896

100.766 10.203

— 28.414 21.786 73.984 10.8S2 1.781 36.661 73.340 42.495 14.097 105.543 520.552

—

—

3i-t le 15 Oe-

i l 0.102 9.903 21.179 34.176 29.375 64.817 9.000 10.111 51.024 102.343 53.579 16.836 118.347 (530.792 110.240

— tobre 189:;.

Total d e s boites 1895

103.850 86.385

— 30.376 26.018 74.180 26.884 1.781 40.082 75.950 42.872 15.037 109.744 633.159

—

—

16,4 13,6

— 4,8 4,1 11,7 4,3 0,3 6,3 12,0 6,0 2,4 17,3 100

—

— '

, 3

1896 114.582

99.657 25.343 36.609 33.764 . 65.155

28.408 10.111 56.346 102.427 54.911 17.048 122.383 766.744 133.585

—

15,0 13,0 3,3 4,8 4.4 8,5 3,7 1,3 Γ,3 13,3 7,2 2,2 16.0 100 21,1

Boites payant double taxe, et boîtes refusées

çonnement

1895 1896 387

186

— 54 61 258 36

— 150 240 67

— 115 1.515

—

—

216 290 12 13 26 160 296

— 95 156

•189

— 180 1.633 88

—

Objets de bijouterie etd'orfèvrerie poinçonnés

1895 2.300

307

—

— 1.011

— 3 4

—

— 4.176

— 7.801

— 29,5

4,0

—

— 13,0

— 0,0 0,0

—•

— 53,5

100

—

1896 2.409

206

— 3 1.157

— 1

—

—

— 3.556

— 7.332

469 32,9

2,8 0,0 15,8

— 0,0

—

—

— 48,5

— 100

6,0

Essais de ingots d'or et daraent 1895

518 1.823

— 131

13 182 196 35 99 155 117 64 149 3.482

— 14,9 52,3

— 3,8 0,4 5 2 5,6 1,0 2,9 4,5 3,3 1,8 4,3 100

—

1896 520 2.010 108 117 2 159 234 93 109 145 133 82 115 3.827 345

— Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.

13,6 52,5 2,8 3,1 0,1 4,2 6,1 2,4 2,8 3,8 3,5 2,1 3,0 100 9,9

—

Répertoire des Dessins-eliehés des Jïlarques de fabrique

concernant l'Horlogerie

p a r A l b e r t C H O P A R D

⁹

c o m p t a b l e , à B i e n n e .

En vente à la C h a u x - d e - F o n d s chez : M' A. M a r i d o r , éditeur, rue Léopold Robert, 25a;

M

^llc

M a t t h e y , papeterie: au B u r e a u d e l a C h a m b r e c a n t o n a l e d u C o m m e r c e , rue du Parc, (55;

e t c h e z l ' a u t e u r . 3409 K5K2K2333E3ESS3ESSS

Ancienne maison J . L . S I M O M E X & C i e

J. FERRERO

Graveur-Joaillier G E N È V E

SPÉCIALITÉ DE

Décoration de boîtes d'or

J o a i l l e r i e e t P e i n t u r e Emaux en tous genres C i s e l u r e , A r m o i r i e s

Portraits, etc.

KIJOtTTEItIE! I)K(OItICK Broches, Châtelaines, Nœuds, etc.

Peinture. Email et Joaillerie

C A D R A N S F A N T A I S I E

or. argent et métal K e p r é s e n t f p a r

WPH.-A. RICHARDET

ful»i. il aiguilles

CHAUX-OE-FONDS

P a r c O O . 325!

QUELLE FABRIQUE

peut fournir un mouvement pour g r a n d e s montres échappement cylindre.

' Offres sous L 9 8 3 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r C h a u x - d e -

F o n d s . 3li37 Modèles nouveaux

livrables par retour Qu courrier :

M o d è l e A (3 cartons à la page) N0 1. — Papier fin fort, SOO pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, renfoncées . . . F r . 1 9 . — N° 2. — Papier fin mi-fort, SOO pages,

bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 cartons à la page) N" 3 . — Papier surfin registre, .re

Hure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiqueta tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 2 . 5 0 N° 4 . — Papier lin mi-fort, bonne

reliure, toute toile, étiquettes papier F r . 1 8 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.

2 % d'escompte au comptant.

Pour le: irais an dehors : Fort en sus Se recommandent

Imprimerie artistique R. HiEFELI & G

^1£

,

C h a u x - d e - F o n d s .

Maison de la Banque Rratter 4 Cit. nie Léopold Robert, 10.

Les fabricants de montres, genres pour la Perse, sont priés d'envover leur adresse C a s e p o s t a l e 8 3 0 , Chaux-de-

F o n d s . 30-23

Une m a i s o n a n g l a i s e de g r o s , a c h è t e au c o m p t a n t des m o n t r e s m é t a l , a r g e n t , et en o r , bon marché, genres an- glais. Adresser les offres « W a t - c h e s » care of M1 R. W a l l e r , Ii), Belgrave Street, L e e d s . 3629

R A V E U R

^iitiossler&S^

... :JAr's°NEUURUSSEL r ^ ' B E R N E

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL MÉDAILLES J N S I G N E S J E T O N S

Fabrique d'Horlogerie

Rem. 9 l i g n e s o r , avec pein- ture émail, montre p a r u r e : rem.

9 l i g n e s a c i e r , avec décors, h a u t e n o u v e a u t é , broches assorties. — P r i x a v a n t a g e u x .

F R A N Ç O I S T I S S O T Rue du P a r c , 69 3634 C h a u x - d e - F o n d s .

ACHAT EN GROS

ET AU COMPTANT

de montres suisses, style anglais, or, argent, métal et acier.

Offres au Bureau de la «Fédé- ration horlotrére », sous chiffre

A. N. 1 2 8 . ' 3632

_ L I Q U I D A T I O N , A vendre en bloc ou en parties à un prix très réduit:

Finissages sertis la pierres 200 dz. Lép., Ancre 15 rubis 19'"

Sav., » 15 » 1 9 ' "

Lép., CyI. 8 » 1 3 ' "

» » 8 » 18'"

ainsi que un grand stock m o n - t r e s g e n r e a l l e m a n d . S'adr.

au bureau du J o u r n a l sous chif-

fre S . A. 3604 26 »

70 » 40 »

I .H maison

J. G. G I R O D

H o r l o g e r i e e n g r o s Rue des Postes 25 et 27, IUI)RIO

est t o u j o u r s a c h e t e u r d e g e n r e s n o u v e a u x . 339-2

Maison anglaise ayant une très grande clientèle pour la vente en gros de pièces d'horlogerie en tous genres, désire la

représentation en Angleterre

d'une maison de premier ordre, avec dépôt d'échantillons pour la vente en gros.

Offres au Bureau de ce journal sous chiffre K. T . 1 3 8 0 . 3631

156 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Un commerçant suisse en hor- logerie, marié, habitant l'Allema- gne depuis plusieurs années et possesseur d'une bonne clientèle d ' h o r l o g e r s , cherche une place de représentant ou de voyageur pour une bonne maison d'horlo- gerie ou fabrique. Offres W . H.

223 à H a a s e n s t e i n & V o g l e r A.-G., B r e m e n . (Ho4232) 3645

Quel fabricant

de montres serait disposé' à re- mettre e n c o n s i g n a t i o n pour la saison d'été et pour un magasin b i e n s i t u é , un joli assortiment de montres (S à 12 lignes cylin- dres et ancres, boites fantaisie, décorées, etc.

Offres écrites IVI. P . 2 5 3 Bu-

reau du J o u r n a l . 3βΐ7 Un t r è s bon horloger

habile, pendant longtemps visi- teur, m u n i d'excellentes référen- ces, a y a n t pratiqué toutes les parties de la montre soignée, offre ses services comme visiteur direc- teur ou remonteur dans une mai- son sérieuse. Connaît également à fond les mécanismes de chrono- graphes, compteurs, rattrapantes etc. S'adresser p a r écrit sous B . R. 1 6 9 5 , bureau de la Fédéra-

tion horlogère. 3G46

A v e n d r e

pour cause de santé une

Fabrique de montres

p a r p r o c é d é m é c a n i q u e e n p l e i n e a c t i v i t é , b i e n s i t u é e d a n s u n g r a n d v i l l a g e i n d u s - t r i e l . O u t i l l a g e c o m p l e t e t m o d e r n e e n t r è s b o n é t a t . A d é f a u t o n p r e n d r a i t u n a s s o c i é a u c o u r a n t d e l a f a b r i c a t i o n d e l ' é b a u c h e d e l a m o n t r e , o u . d e l a p a r t i e c o m m e r c i a l e .

A d r e s s e r l e s offres s o u s c h i f f r e W . 2 4 8 9 J à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 3640

QDi labripe?

la pièce acier ancre remontoir compteur de minutes avec seconde rattrapante, Brevet \p n° 207.

Adresser offres et prix au bu- reau du journal sous Wl. 3 . 3639

A u x f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e :

Carnets pour Ecots

Nouvelle édition complétée.

à fr. 1 . 2 5 l ' e x . p r i s a u b u r e a u . Envois au d e h o r s :

1 ex. : fr. 1.45 franco, contre remboursement 2 » » 2 . 7 5 » » » 6 » » 7 . 5 0 » » »

Imprimerie artistique R. HiEFELI & C ^IE .

Cliai il x-€lc-Foinl.»>

liaison île la Banque Rentier & C", me Léopold Robert 10.

Vente d'Horlogerie

Au nom de l'actif de la faillite de la fabrique de montres WELSGHENKOHK, on vendra l u n d i 2 0 A v r i l 1 8 9 6 , dés les 10 heures du matin, dans le r e s t a u r a n t N a t i o n a l (I'''' étage), à S o l e u r e :

450 pièces montres remontoirs finies, Roskopf, en boites argent, acier et métal :

114 pièces ditto, pas entièrement finies, en boites acier et m é t a l : 360 pièces ditto, sans boites, dont une partie seulement en finis-

sages ou aussi avec échappements ;

153O pièces montres finies, remontoirs ancre et cylindre, de divers genres, en boites argent, acier et métal.

36 douzaines finissages cylindre, avec échappements et en boites acier et métal ;.

160 douzaines finissages cylindre, en partie avec échappements finis ;

175 douzaines finissages ancre, en partie avec échappements finis:

20 douzaines ditto, avec boites.

Diverses fournitures, telles c|ue : verres de'montres, balanciers, assortiments ancre et cylindre, rubis, aiguilles, pendants, couronnes, a n n e a u x , etc., etc.

Diverses m a c h i n e s : burins-fixes, machines à arrondir, balan- ciers, machines à percer, etc.

Divers petits outils neufs: pincettes, limes, brucelles, etc., etc.

L'horlogerie et les fournitures peuvent être visitées le jour avant les enchères et le j o u r de la vente même clans le local des enchères. Les a m a t e u r s sont invités ά assister ά cette vente.

Soleure, 4 Avril 1896. L'Office des faillites de Soleure.

3636 " J . HAFNER, notaire.

Montres genres anglais' - Achat au comptant

Au G r a n d H ô t e l C e n t r a l , c h a m b r e n° 6 , Chaux-de-Fonds, se t r o i v i r a le 16, 17 a u 21 courant un acheteur d'une importante maison d'horlogerie en gros d'Angleterre, demande quelques lots de montres. Paiement comptant. Cherche aussi à entrer en relations avec un fabricant qui peut fournir avantageusement des montres or à clef et rem., de même que des montres argent et métal bon

m a r c h é : commandes très importantes régulières. 3638

a u x e x p o s i t i o n s d e

Ifvjtttùgahiiqw

FB.

DERNIÈRE NOUVEAUTÉ

EN H O R L O G E R I E

Demandez la nouYelle Boîte de montre imperméable et économique

à v i s , b r e v e t é e

d e F . B O R G E L

de GENÈVE

Médaille et diplôme pour cette spécia- lité à l'Exposition de Chicago /893,

avec mention spéciale du Jury, dont voici la conclusion :

Le mouvement se visse dans sa boite, et cette combinaison permet d'obtenir une boite hermétiquement fermée, imperméable et sans soudure et permettant un emboî- tage simple et facile, et des formes élé- g a n t e s : sont solides et bien finies: e n b o î t e s o r , a r g e n t , a c i e r e t p l a q u é o r e t g a l o n n é e t à t o u s t i t r e s , réalisant

une grande économie. 3203

Se méfier des imitations et contrefaçons.

E x i g e r à l ' i n t é r i e u r d e la b o i t e

le N u m é r o d u B r e v e t S u i s s e ^p 4001 e t la M a r q u e d e f a b r i q u e e n r e g i s t r é e .

Se fabrique en toutes grandeurs et sur tous les genres de calibres de mouvements sans distinction.

O n d e m a n d e

à acheter d'occasion, mais en bon état un tour aux barillets à 5 burins minimum, serrage au pied, pinces américaines trempées. Adresser les offres au bureau sous chiffre H. 20.

Quelle fabrique d'ébauches

livre les m o u v e m e n t s ancre Glashiïtte 11 et 12 lignes ?

Adresser les ollVcs a u b u r e a u d u J o u r n a l sous initiales S . 4 3 5 . 3643

Secondes an Centre

Jéquier f r è r e s & C

^ie

Fleurier

Montres métal et argent, 18 et ai lignes.

Remontoir et à clé, Ancre et CyI.

Seule maison fabriquant entièrement ce genre 3 0 9 2 d e m o n t r e s .

Fabrication et pesage de mécanismes

par procèdes mécanique! ³⁰⁰⁰ Fourniture de pièces détachées

ALEXIS CAPT

O R I E N T - D E - L ' O R B E ( V a u d >

A c h a t

a u c o m p t a n t

de montres argent et mé- tal, genres anglais. 3555 Fritz Kundert, 73 H a l l R o a d ,

Handsworth, Birmingham.

Oxydage brillant bleu-noir

Procédé nouveau 3522 très soigné et solide.

Oxydage brillant ou mat noir

Echantillons à disposition.

A . E r i s m a n n , Granges.

BUREAU 1 NTERNATIONALOE^

^RFVFTS DMNVENTIONJ 1 GENEVE SUISSE

E.JMER-SCHNEIDER

Plantages d'échappements

à cylindres de 6 à 10 lignes 3 0 4 S

G E N E E S S O I G N É S

VERRIÈRES (Suisse)

• \ . . . • •

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 157

DIDO

s delf

Fabrique d'Horlogerie

- LOUIS MlILLER & Co.

Rue Centrale 10

BIENNE

^Téléphone

Spécialité de montres 9*/i'" et 10'/:.·'" en bonne qualité. Boites acier, argent et or, simples et formes fantaisie. Décors émail flinqué, peinture cl joaillerie vraie et fausse. Sujets Wateau, tètes et fantai- sie. Nouvelles décorations émail sur acier. Sur demande on livre toutes montres avec broches assortissantes et étuis riches. Montres- bracelets, breloques, boulons, boules, etc., etc.

Presse-lettres crystal richement décorés. 3240 I M P R E S S I O N S PAR P R O C É D É S A BASE P H O T O G R A P H I Q U E

BLYPTOGRAPHIE

G U B S e t

REGLAMES H

0

R r

P h 0 t

°

t y P i e V*· s i I - η · % n i - u i n i r- »»^i ·*».!

C^ GEORGE WOLF, Bâle *£s

Ateliers: Unt. Heubcrg, n°4 et n° 41 Rue Ste-Elisabeth, Téléphone n* 231 Bureau : Unterer Heuberg, n° 2 Téléphone n" 231

Les procédés spéciaux à la maison conviennent particulièrement à la reproduction exacte des pièces et détails d'horlogerie. 2962

La maison réunissant dans ses ateliers tous les procédés des arts graphiques) lithographie, typographie, etc.) est à même de soigner entièrement chez elle et avec discrétion tous les travaux confiés.

Fabrique mécanique de boîtes acier

e n t o u s g e n r e s

= ROBERT GYGAX =

SX-IMIER

Spécialité de boîtes fantaisie

a c i e r e t a r g e n t :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc., etc.

T E L, E I» I I O Λ* E 3093

Récompenses: Chaix-fle-Fonds 1881 — Paris 1889 — Chicago 1893

D i t i s h ë ï m & C ^le

S u c c e s s e u r s d e M A U R I C E D I T I S H E I M

Fabrique ύ'Horlogerie

LA 6 H A U X - D E - F 0 N D S

64, Rue Léopold Robert, 64

Assortiment complet en :

Montres fiintaisie pour dames. — Montres or pour hommes.

Répétitions avec tontes complications. 3437

Tectiniciim de Bienne. ECOLE D'HORLOGERIE

Apprentissage complet: Ά ans.

C o u r s s p é c i a u x , t e l s q u ' é c h a p p e m e n t s , r e p a s s a g e s ,

• t o . — 18 mois.

Enseignement dans les deux langues B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s S'adresser au Directeur.

La Commission.

EDOUARD HEUER & C ^IE

B I E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, en boites «hermétiques», or, argent, acier, plaqué or et métal.

Brevet i^Ja 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a i n e s ,

qualité bon courant. 3451 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION EXPORTATION

Manufacture de Montres G S N I S

et

TIME IS MONEY

16,17,18,19 et 20 lignes

à échappement chronométriqne

EMILE QUARTIER FILS

aux Brenets (Suisse)

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 4

Succursale à Genève, 3, Rue du Mont-Blanc

M O N T R E S DO ^- UBLE FACE

à mise à l'heure mystérieuse. Brevet O 8352.

MONTRES GRANDE SECONDE AU CENTRE

B r e v e t cj> Q Q i O

Se distinguent par leur réglage soutenu, leur élégance

et leur prix avantageux. 3242 V a r i é t é d e b o î t e s e t d é e o r s .

60MPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A u L Y

— F O N D É E N 1 8 S S —

Renseignements commerciaux, Adressée, Contentieu et Reconvrements

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S T - L O U I S

Recommandé s différentes reprises par le Ministre du Crament de France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

= = Tarif franco sur demande ^ ^ ^ =

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

C H u U X - D E - F O J S T D S ( S u i s s e )

Apprentissage d'horlogerie complet: trois a n s . Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens : trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

Classe de rhabillage.

B u r e a u officiel d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s avec bulletin an cachet communal.

S ' a d r e s s e r u n D i r e c t e u r

138 L A F É D É R A T I O N H O R L C G È R E S U I S S E

Boîtes de montres sans charnière

"Cl Q4Q i l'y

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur

des lois Pour concessions et monopoles s'adres-

ser à Monsieur Emile FLOTRON à

Madretsch

Cette boite, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance et solidité connue jusqu'à ce jour.

Elle peut se faire avec tous les métaux, s'adapter à tous les calibres de toutes grandeurs, ainsi qu'aux chronographes et rattrapantes.

Monsieur Emile F L O T R O N , propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boites argent, métal et acier.

Monsieur Georg5 P E R R O T , à Genève, a seul la concession pour la fabrication de la boite d'or.

M. Flotron et M. P e r r o t fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boites.

Messieurs Edouard HEUER & Gie, fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- naires pour chronographes et rattrapantes ne

boites hermétiques. 3433

OXYDAGE BRILLANT BLEONOIR

N O U V E A U P R O C É D É

G a r a n t i e x t r a - s o i g n é et s o l i d e

C e t t e n o u v e l l e m é t h o d e s u r p a s s e e n beauté e t e n solidité

Tout ce qu'on peut offrir en oxydages réussis et élégants P o i n t d e v e r n i s s a g e

F a b r i c a t i o n de tous genres et de toutes grandeurs de B o î t e s a c i e r avec le nouvel

oxydage brillant ou mat-noir solide.

J e me charge aussi de l'oxydage brillant et du mat-noir pour

les Boites acier n'étant pas de ma fabrication. 3314 Exécution rapide et soignée.

Demander prix et échantillons à J e a n F J D N T O J E R » Monteur de Boites à L o n g e a u prés Bienne.

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

de la

Fabrique d'horlogerie J.-J. BADOLLET, Genève

SOCIÉTÉ ANONYIVIE EN LIQUIDATION

Le m a r d i 2 8 a v r i l 1 8 9 6 à IO h e u r e s d u m a t i n aura lieu en l'Etude de Messieurs Binet et Gherbuliez, notaires, rue de la Cor- raterie, 2 1 , à Genève, la vente a u x enchères publiques de la fabrique d'horlogerie J.-J. Badollet, Société anonyme en liquidation, compre- nant un immeuble rue de la Dole a u x Charmilles, en la ville de Genève, consistant en 2939 mètres de terrain, avec grand bâtiment à destination de fabrique, machines et outils fixes, calibres dynamos et installations d'éclairages électriques.

Mise à prix fixée à dire d'experts Fr. I 7 3 , 7 I 8 » 7 5 Les marchandises ne sont pas comprises dans la vente et pour- ront faire l'objet de tractations ultérieures entre l'acheteur et les liquidateurs.

Celte fabrique qui est admirablement bien installée est mue par la force motrice avec turbine de 18 chevaux système Picard. Elle peut contenir un personnel de 300 ouvriers et les ateliers et comp- toirs sont chauffés au moyen d'appareils à circulation d'eau chaude système Perlcins. — P o u r tous renseignements s'adresser soit à l'étude des dits notaires dépositaires du cahier des charges, soit au bureau de M. A. M. Cherbuliez, arbitre de commerce, rue Pelitot, 10, soit à M. Colomb, fondé des pouvoirs des liquidateurs, à la fabrique,

rue de la Dôle, Genève. (H 3079 X) 3627

Huile ,,SINS DOLO"

Q u a l i t é e x t r a i i n e p o u r m o n t r e s .

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e pour mécanismes de Remontoirs.

L . R O Z A T ⁹ fabricant d'horlogerie soignée

CHAUX-DE-FONDS 3587

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

T E L E P H O N E B I E N N E

(Suisse) Calibre Tâcheron déposé

L. Bom-Haldi

!•"arque de fabrique B I E N N E

(Suisse)

Seul Fabricant du Remontoir

10 lignes calibre Vacheron, avec ma nouvelle mise-à-1'heure brevetée, pour pièce sav. et lépine, possédant des avantagessurprenants, par sa solidité et simplicité, a obtenu un succès inattendu dans divers pays.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel :

M . P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , a u L o c l e .

— — E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n a m 34U4

Pr ix-Coarant

MERMOD FRERES, S ^TE -CROIX csuisso

Fabrique de Pièces ù musique en tous genres

S P É C I A L I T É S :

Γ Idéal et le Peerless

Pièces à musique, jouant un nombre illimité d'airs au moyen de cylindres indéfiniment renouvelables et interchangeables d'une pièce

à l'autre

Pour gagner de l'argent: Article pour hôtels, restaurants, brasseries, etc.

3198 Automates à musique

jouant un ou plusieurs airs après paiement d'une pièce de monnaie.

SCHURCH, BOHNENBLUST & C ^IE

Successeurs de J. R. GARRAUX

niimn N E U C H A T E L · miniu Outils et fournitures d'horlogerie en tous genres

Dépôt des aciers anglais, Marque ,,Peter Stuis"

en barres, planches, fils, etc.

Agents généraux pour la Suisse des

F o n d e r i e s - l a m i n o i r s , Basse & Selve, à Altena (We&tphalie)

Laiton, nickel, cuivre, bronze, aluminium et autres métaux

pour l ' h o r l o g e r i e , l ' é l e c t r i c i t é , etc. 3517

F a M p di galonné, penianls, eonronnis il uneanx

Cmnons olives or, plaqué or, argent, acier et métal en ton» genres et par procédés mécaniques les plus nouveaux

J u l e s Bourquin

MADRETSCH (Suisse)

Spécialité d'assortiments Louis XV acier et métal solfiés depuis 9 à 40 lignes, garantis comme qualité et bienfacture

FEIlIiITS BOIDS ASCENT GBETH SAIS SOUDIIHE

C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d é p e n d a n t e s

TÉLÉPHONE Exécution très rapide I TÉLÉPHONE

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R, Haefeli & G

ie

), Ghaux-de-Fonds.