Bureaux: Rue de la Serre, 58.

• si

Quinzième Année. — N° 64 P r i x du numéro : 10 centimes

• S L

Dimanche 12 Août 1900.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

OBLOGEBE

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chaude-Fonds

ANN0N6ES

suisses zu ct., étrangères 23 cl. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne, Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Société intercantonale des industries du Jura, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Chambre suisse de l'Horlogerie

La première assemblée générale de la Chambre suisse de l'horlogerie a eu lieu mercredi 8 cou- rant, à Neuchàlel. M. le conseiller fédéral Com- tesse, ancien président de la Société inter- cantQnale des . industries du Jura, avait bien voulu accepter la présidence de cette première réunion.

Etaient présents :

Comité central.

MM. le Dr Peltavel, Neuchàtel.

F. Huguenin, La Chaux-de-Fonds.

J. Ferrero, Genève.

Jacot-Burmann, Bienne.

L. Droz, St-Imier.

E. Kottmann, Soleure.

MM. F. Thiébaud, conseiller d'Etat, à Genève,:

empêché par la session du Grand Conseil et D. Perret, de Neuchàtel, aü Jury supérieur de l'Exposition de Paris, s'étaient fait excuser.

Sections :

La Chambre cantonale du commerce du canton de Neuchàtel, réprésentée par son président M.

C. Girard-Gallet et M. H. Rosat fils.

Le Département de l'intérieur du canton de Berne, représenté par'M. F. Reymond.

La Chambre cantonale du commerce du canton de Berne, représentée par MM. Reymond, prési- dent de la section d'horlogerie, à Bienne, J. Hugli, secrétaire à Berne et Louis Müller, membre de la section de l'horlogerie, à Bienne.

Le Département de l'Industrie de Genève, re- présenté par M. J. Ferrero.

Le Déparlement du commerce, de Soleure, représenté par M. E. Kottmann.

M. Eug.-Ami Jaccard, représenlant du canton de Vaud dans l'Intercanlonale, et M. Valloton, secrétaire de la Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie, assistaient à la séance à laquelle ils avaient été conviés.

Il a été constaté, d'après un renseignement communiqué, que la Chambre vaudoise du com- merce et de l'industrie, n'étant pas une institu- tion officielle, ne remplissait pas les conditions voulues pour être considérée comme section — art. 6 des statuts —. Une proposition de M.Val- lolon, ayant pour conséquence la revision de cet article, a été repoussée à l'unanimité, comme contraire aux bases fondamentales de la Cham- bre.

Les statuts ont reçu une légère modification, dans ce sens que le canton de Berne aura trois membres au lieu de deux nu Comité central.

Le bureau du Comité central a été composé comme suit :

Président: M^r le conseiller d'Etal D¹' Pettavel.

Secrétaire-général : Mr F. Huguenin.

La nomination des deux vice-présidents a été renvoyée jusqu'au moment où le gouvernement

bernois aura désigné le troisième membre du Comité central, attribué au c'anton de Berne.

Il en est de même, pour la nomination d'une commission des traités de commerce, de trois membres, remise au bureau.

Une résolution très sympathique au but géné- ral et à tous les points du programme de la So- ciété suisse des exportateurs d'horlogerie a été votée à l'unanimité.

M. le conseiller fédéral Comtesse a retracé le rôle considérable joué dans l'Intercantonale par son regretté premier vice-président, Ernest Fran- cillon, et l'assemblée s'est levée en mémoire de ce collègue unanimemsnt regretté.

Extraits du rapport de l'inspecteur des fabriques du 2mu arrondissement

Années 1898-1899

Travail des femmes et des enfants.

L'arrêté du Conseil fédéral, du 13 décembre 1897, entré en vigueur le 1er janvier 1898, déter- mine d'une manière précise les travaux dange- reux ou insalubres qui sont interdits aux femmes enceintes et aux enfants de 14 à 16 ans révolus.

Cette arrêté, qui est l'inlerprétulion et l'exécu- tion des art. 15 troisième alinéa et 16 quatrième alinéa de la loi sur les fabriques, a été le bien- venu ; il permet à l'inspecteur de protéger, d'une manière efficace, les femmes et les enfants contre les dangers inhérents à une série d'industries qui n'avaient pas encore été déterminée par le Con- seil fédéral.

Les exceptions mentionnées dans la loi, en ce qui concerne le travail des femmes, sont généra- lement bien observées. L'opportunité du délai de six semaines de repos après un accouchement fait cependant encore l'objet de fréquentes con- testations dans les fabriques et dans les ateliers où le travail n'exige pas d'effort physique. On ne se rend pas assez compte de la portée des pres- criptions de la loi, dans les établissements qui occupent des ouvrières à des travaux peu fati- gants et où l'on n'envisage que la situation de la mère, sans songer que le législateur a eu certai- nement aussi en vue la protection du nouveau-né.

Une question humanitaire au premier chef doit attirer l'attention de la société; c'est la mortalité effrayante des nouveaux-nés qui manquent de soins pendant les premières semaines de leur existence.

Le législateur aurait dû, semble-t-il, s'occuper des moyens propres à faciliter à la femme l'ac- complissement de l'obligation qui lui a été impo- sée par la loi et édicter des mesures pour adou- cir et faciliter sa lourde tâche. Il devait, en même temps qu'il la protégeait, lui assurer des moyens d'existence.

Dans quelques fabriques, la femme en couche est au bénéfice de la caisse de secours en cas de

maladie; c'est malheureusement l'exception et non la règle.

Espérons que la loi fédérale du 5 octobre 1899 sur l'assurance contre les maladies et les acci- dents sera acceptée par le peuple suisse et mettra ainsi fin à un état de choses déplorable, qui a duré trop longtemps et qui doit finir le plus tot possible pour l'honneur de notre pays, avancé dans les principes humanitaires.

A part les ateliers de couture, de mode et de confections, où les ouvrières sont encore trop souvent surmenées, nous pouvons affirmer que l'art. 15 premier alinéa de la loi du 23 mars 1877 est bien observé.'

C'est surtout le printemps et l'automne que les ouvrières des industries mentionnées doivent faire bien des heures supplémentaires, grâce à l'auto- rité de police qui ferme les yeux. Comment re- médier à cette triste situation? Il faudrait armer non seulement les apprenties et les ouvrières contre l'exploitation abusive de leurs forces et de leur santé, mais les maîtresses elles-mêmes, contre les exigences d'une clientèle très souvent déraisonnable.

Une limite équitable de la durée du travail dans les ateliers de couture, de mode et de con- fections aurait pour effet d'habituer la clientèle à faire ses commandes assez à temps et de répar- tir le travail pressant sur une plus longue période.

L'ouvrage serait fait plus soigneusement et cha- cun s'en trouverait bien.

Les femmes qui ont un ménage à soigner ont partout la sortie libre: aucune plainte ne nous a été faite à ce sujet pendant les deux années qui viennent de s'écouler.

De toutes les mesures législatives protectrices de l'ouvrier contre le surmenage et les abus, il n'en est pas de meilleures et de plus appréciées que celles qui interdisent aux femmes et aux en- fants le travail de nuit, le travail du dimanche et celui des ouvrages accessoires.

Le législateur a bien compris l'importance qu'il y avait à soustraire la femme au travail de nuit afin qu'elle disposât d'un temps suffisant pour se reposer des fatigues de la vie de l'atelier et pour jouir d'un sommeil réparateur.

C'est à l'autorité locale, et surtout à l'autorité de district, à faire respecter la loi et à empêcher les abus.

On accorde encore trop facilement, sans con- trôle, des autorisations de travail prolongé aux établissements qui occupent des femmes. Les préfets devraient faire surveiller très sérieuse- ment, par la police locale, l'usage qui est fait de ces autorisations et s'assurer si le premier alinéa de l'art. 15 est respecté.

Quand le moment viendra-l-il où toutes les ouvrières seront légalement protégées? Les fem- mes et les jeunes filles qui travaillent dans les ateliers non soumis à la loi auraient certainement le droit d'être protégées ; elles sont trop souvent contraintes à un travail quotidien excessif, dis-

.-*••

414 LA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

proportionné à leurs forces ou à leur âge et sou- vent malsain.

Il appartient aux cantons d'intervenir pour les défendre contre de pareils abus, puisque la Confédération n'a pas le droit de le faire, vu que la compétence de légiférer dans ce domaine lui a été refusée par un vote populaire.

Le canton de Neuchàtel a bien compris son devoir et sa mission ; il a élaboré une loi sur la protection dos ouvrières, de la petite industrie, c'est-à-dire pour celles qui ne sont pas au béné- fice de la loi fédérale du 23 mars 1877 (loi Com- tesse,' du 19 mai 189(3). C'est ainsi que dans ce canton on est arrivé, sinon à la suppression complète du surmenage des jeunes filles el des femmes occupées dans la petite industrie, du moins à des améliorations considérables.

Genève et Vaud ont des projets de lois sur celte matière.

De plus en plus, en effet, et en dépit des doc- trines, l'on reconnaît que l'Etat a le droit et le devoir d'intervenir pour protéger les femmes et les enfants contre l'excès de travail dans les ex- ploitations industrielles et pour sauvegarder dans un intérêt d'humanité la force el la santé de nos populations.

Nous avons pu constater que les femmes ne sont pas occupées à des travaux ne convennnt pas à leur sexe ou interdits par l'arrêté du Con- seil fédéral du 13 décembre 1897.

Leur emploi dans les briqueteries n'a pas donné lieu à des plaintes; l'occupation du transport des briques pour le séchage parait convenir beaucoup mieux aux jeunes filles qui y sont occupées que le travail en atelier fermé. Elles ont généra- lement un aspect physique des plus sains et pa- raissent se développer beaucoup mieux nu grand air que dans l'atmosphère souvent viciée des ateliers.

Une occupation qui nous a paru moins appro- priée au sexe féminin est celle qui consiste à tirer les charbons au sortir du four à ciment. Il est vrai que nous n'avons relevé ce fait que dans une seule fabrique de notre arrondissement el que nous avons demandé que ces ouvrières soient remplacées par des hommes.

Travail des enfants.— En 1898 et 1899, nous avons rencontré, dans les établissements indus- triels, 32 jeunes gens de 13 à 14 ans : 11 filles et 21 garçons; c'est beaucoup trop et nous avons fait ne sérieuses démarches en vue de faire mieux observer le premier alinéa de l'art, lli de la loi sur les fabriques. Une des causes essentielles de ces infractions réside dans les lois scolaires de plusieurs cantons qui libèrent à 13 ans les jeunes gens qui obtiennent le certificat d'études primai- res. Une deuxième cause est due aux lois sur l'apprentissage, qui fixent à 13 ans l'âge légal pour l'entrée en appenlissage.

Ces 32 contraventions au premier alinéa de l'article précité ont été constatées dans: 6 tuile- ries, 2 papeteries, dans 5. ateliers de coulure el de confections, 1 fabrique d'articles en plomb, 1 fabrique de cadrans, 2 ébénisleries, 1 verrerie, 3 imprimeries, 1 ferblanterie, 1 fabrique d'horlo- gerie, 5 filatures de soie, 1 fabrique de margarine et 3 carrosseries.

Elles se répartissent par canton : Fribourg 1, Tessin 13, Vaud 5, Neuchàtel 3 et Genève 10.

L'arrêté du Conseil d'Etat du canton du Tes- sîn, du 4 septembre 1897, interdisant, sous quel prétexte que ce soit, d'employer des enfants n'ayant pas encore atteint l'âge de 14 ans révo- lus est entré en vigueur le 1" juin 1898, par dé- cision du Conseil fédéral du G janvier de la même année.

Cel arrêté, visant tout spécialement les filatu- res de soie, rien d'étonnant que la principale, celle d'Emilia Lucchini, à Lugano, ait recouru au Conseil fédéral, lui demandant de maintenir son ancienne autorisation d'employer des enfants âgés de plus de 12 ans.

Juste refus de l'autorité supérieure et colère de la requérante, qui fit publier une brochure dans laquelle elle défigura les faits el déversa en même lem,ps sa bile sur le dos de l'inspectorat des fabr;iq,ues, comme s'il eut commis le plus noir des crimes, tandis qu'il avait accompli fer- mement et loyalement son devoir. Chose très regrettable, c'esl qu'un journal de la Suisse ro- mande, journal bien en vue, ail jugé à propos de publier la méchante et injuste prose d'Emilia Lucchini, qui fourmille d'inexactitudes, pour ne rien dire de plus.

Ce qui nous fait plaisir, c'est que l'ordre soit rétabli dans les filatures du Tessin, dans lesquel- les nous n'avons plus rencontré, en 1899, que cinq jeunes filles, nvnnt. '14 ans dans l'nnnéo. I

' " ' • ' ' [ •

contre 101 lors de notre enquête du 1er mars 1897, desquelles un certain nombre n'avaient pas même 12 ans.

Sur ce nombre, la fabrique d'Emilia Lucchini figurait avec un chiffre de 86, dont seulement 7 Tessin oises.

Voilà un résultat duquel nous sommes fier, parce que nous y avons contribué de toutes nos forces; or, le sentiment du devoir accompli nous met à l'abri des plus méchantes critiques.

Les enfants des deux sexes, mais surtout les garçons, sont occupés en assez grand nombre dans les briqueteries. Nous recommandons aux chefs d'exploitation et aux contremaîtres une surveillance de tous les instants sur celte jeunesse, car nous avons eu de graves accidents de ma- chine à enregistrer, dus naturellement à l'impru- dence ou à l'insouciance des jeunes gens qui en ont élé les victimes.

Certaines industries, qui vivent côte à côte avec l'horlogerie, se plaignent des difficultés qu'elles rencontrent à recruter des apprentis. Les jeunes gens, encouragés en cela par leurs parents, trouvant le travail trop pénible, préfèrent entrer à la fabrique d'horlogerie où ils sont, il est vrai, rétribués de suite-.

Les parents, qui pourraient souvent faire quel- ques sacrifices en apprenant un bon métier à leurs enfants, ne s'en soucient pas et créent de nouveaux ouvriers de fabrique dont les salaires seront toujours des plus modestes, alors qu'avec un métier en main, le jeune homme se tirerait beaucoup mieux d'affaire et aurait un avenir certain en perspective.

Le Congrès de Chronometrie

Paris, le G août 1900.

Le Congrès de Chronometrie, réuni à l'occasion de l'Exposition de 1900, vient de p r e n d r e fin, après une semaine de tra- vaux de haut intérêt p o u r les lecteurs de la Fédération horlogère, puisqu'elles ont toutes trait aux questions diverses, aux problèmes n o m b r e u x passionnant le m o n d e de l'horlogerie.

Nous laisserons au r a p p o r t officiel r é n u - mération complète de tous les discours prononcés et de tous les travaux présentés au cours des séances une semaine durant, de même que la liste des participants d u c o n g r è s , p o u r r é s u m e r brièvement les phases les plus saillantes de cette assem- b l é e , dans laquelle la Suisse était repré- sentée, outre les délégués du gouverne- m e n t de Neuchàtel (M. le D' Ch. Ed. Guil- laume , en remplacement de M. Hirsch, directeur de l'Observatoire de Neuchàtel, empêché, MM. Paul Ditisheim, et Rozat fils, de la maison Nardin) par MM. Gauthier, directeur de l'Observatoire de Genève, B e r n e r , directeur de l'Ecole d'horlogerie de la Chaux-de-Fonds, J u r g e n s e n , d u L o c l e , et T h u r y de Genève.

La présidence d ' h o n n e u r fut offerte à M. le vice-amiral Fougues de J o n q u i è r e s , empêché de p r e n d r e la présidence effective du Congrès, qui fut attribuée à M. Caspari, directeur du Service hydrograpliique de la marine française.

L'une des premières séances plénières fut l'objet d'une discussion intéressante sur la signification du m o t chronomètre d o n n é e tour à tour par les techniciens et le public profane : Le m o u v e m e n t d'un chronomètre doit être passible d'obtenir des bulletins d'observatoire. D'après les anciens auteurs, la définition portait q u e tout chronomètre devait être à échappement à détente.

La nouvelle définition, proposée par M. Rodanet, directeur de l'Ecole d'horlo- gerie de P a r i s , avec l'appui de tableaux comparatifs réunis p a r M. Ditisheim, après déductions des modèles et. résultats acquis

à l'Observatoire «-» poserait comme condi- tion sine qua non que désormais le terme de « c h r o n o m è t r e » ne pourrait régulière^

ment s'appliquer qu'à une pièce munie de ses bulletins d'Observatoire.

Le fait est à retenir tout particulièrement, parce que cette définition étant établie par une réunion de toutes les autorités com- pétentes, savants et praticiens, aura cer- tainement par la suite force de loi, et pour- suivra un but élevé, le relèvement du prestige de la vraie Chronometrie, quelque peu atteint ces derniers temps.

La séance la plus importante fut consa- crée au « principe de l'unification des épreuves des observations chronométriques des différents observatoires». E n obtenant ainsi un bulletin établi sur des bases iden- tiques, la pièce de précision rencontrerait partout la même estime, puisque la valeur de celle-ci serait unifiée. Il est à noter aussi que cette décision admise permettrait d'établir des comparaisons intéressantes entre les différentes pièces primées aux divers concours.

( O n sait que l'on doit celte proposition à l'initiative de l'Observatoire de Neuchà- tel. Elle a été rapportée ici par M. Gau- thier.)

Se rattachant immédiatement à cette p r o - position d'une importance primordiale, n o u s le répétons, le congrès s'est occupé de la question de réduire le n o m b r e des catégories à deux, au lieu de trois, comme cela existe actuellement pour les chrono- mètres de poche.

La question de la décimalisation du temps n'a pas recueilli tous les suffrages des congressistes, certains d'entre eux lais- sant pressentir q u e cette réforme radicale ne semblait pas être, actuellement d u moins, occurrente en ce qui concerne la m o n t r e civile ; au contraire, la décimalisa- tion du temps doit être adoptée comme scientifiquement plus exacte, pour la Chro- nometrie de marine et les instruments de précision s'y rattachant. Cette question a d'ailleurs élé renvoyée à l'étude devant une commission spéciale n o m m é e à cet effet.

Plusieurs autres commissions spéciales ont été n o m m é e s dans -différents b u t s ; nous en citerons deux ici: L ' u n e s'occu- pant de la réforme des unités à employer en horlogerie, présidée par M. le D¹' Guil- laume, l'autre p o u r l'étude des formules de marche p o u r des chronomètres à la mer.

P a r m i les travaux les plus remarqués au Congrès nous mentionnerons l'excellent rapport de M. Guillaume sur les unités puis la communication des résultats de ses belles recherches et des applications de celles-ci sur l'emploi des aciers-nickel ^en pendulerie et Chronometrie. Enfin une pro- position de M. Favarger (de Neuchàtel) s u r l'établissement d'un système d'unification des horaires primordiaux. Ce projet repo- sant sur ce p o i n t : Les transmissions ho- raires seraient données depuis u n point déterminé adopté par tous, par exemple, le bureau central des Postes et Télégraphes.

A l'instar de beaucoup d'autres, ce con- grès nous intéressant tout particulièrement a décidé de se survivre, en instituant un comité permanent se chargeant de la con- tinuation des études entreprises et de la mise en vigueur des projets émis et adoptés.

C H . MINCIEUX.

LA FEDERATION HORLOGÉRE SUISSE 415 B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS ENREGISTRÉS E n r e g i s t r e m e n t s .

CI. 05, n° 19,783. 12 juin 1899, 71/« h. p . — Ra- quette avec dispositif permettant de ramener la flèche vers une position voulue sur le coq.

— Ernest Francillon & Co, fabricants d'hor- logerie, Usine des Longines, St-Imier ; ayant cause de l'inventeur « Hermann Roost » , St-Imier. M a n d a t a i r e : A . M a t h e y - D o r e t , Ghaux-de-Fonds.

Cl. 08, n° 19,784. 8 juillet 1899, 3 h. p. — Méca- nisme de rechange pour mouvements de mon- tres automates. — Bischhausen frères, Amtshausgasse, Berne. Mandataires: G. Hans- lin & Gic, Berne.

M o i l i f i e n t t o n s

Gl. 64, n° 11,550. 20 février 1890, S1/-- h. p. — Dispositif de fixage pour porte-rochel de re- montoir. — Jeanneret & Cie, fabrique d'hor- logerie, Ghaux-de-Fonds. C e s s i o n du 17 juil- let 1900, en faveur de Jeanneret & Go gier, fabricants d'horlogerie, Ghaux-de-Fonds; en- registrement du 23 juillet 1900.

Cl. 04, n° 19,547. 5 juillet 1899, 7"/* h. p. — Montre genre Roskopf perfectionnée. — L . - H . Reinbold, fabricant d'horlogerie, Ghaux-de- Fonds. Mandataire: A. Mathey-Doret, Ghaux- de-Fönds. C e s s i o n du 10 juillet 1900, en fa- veur de Louis Roskopf & Cie, Ghaux-de- Fonds. Mandataire : A. Mathey-Doret, Ghaux- de-Fonds; enregistrement du 10 juillet 1900.

R a d i a t i o n s .

Cl. 04, n° 8342. Mécanisme pour changement de chiffres de 1 à 12 et 13 à 24 pour cadrans de montres 24 heures.

Cl. 04, n° 11401. Cuvette pouvant recevoir une photographie.

Cl. 64, n° 10820. Nouvelle montre à grande se- conde au centre.

CI. 05, n° 14358. Volant régulateur amortisseur pour mécanismes d'horlogerie modérateurs.

Nouvelles diverses

Elasticité des spiraux et nouveau ba- lancier à compensation auxiliaire. — M.

Kittel, fabricant de chronomètres à Altona (Alle- magne), a adressé à J a Reçue clironométriqne un manuscrit dans lequel ii expose, d'une façon très intéressante, les études qu'il a faites sur les effets de l'élasticité des spiraux. Ses essais ont été faits avec des spiraux mous et des spiraux trempés, avec ou sans courbe théorique, à divers degrés de température et au moyen d'une balance à spiral construite par M. le docteur Gopel.

En outre, M. Kittel donne la description d'un balancier nouveau avec compensation auxiliaire, inventé et construit par lui, qui lui a donné, dit-il, de très bons résultats.

L'exportation de montres dans l'Amé- rique du Nord par lafabrique de Glashütte a été, du Ie'' avril au 30 juin 1899, pour une va- leur de 1493,26 dollars ; pendant la même période correspondante en 1900, elle a été de 2007.24 dollars, donc en augmentation de 1113.98 dol- lors, ou les 74,6 °/°-

Procédés d'atelier

B r o n z a g e d e l ' é t a i n . — Les pièces sont bien lavées et dégraissées, puis plongées dans une solution d e : couperose (vitriol de fer), 1 par- lie; s u l f a t e , ! partie; eau, 20 parties. Une fois sèches, on les replonge dans un bain composé de: vert-de-gris, 4 parties, dissoutes d a n s : vi- naigre de vin distillé, 11 parties. On lave, on sèche, et l'on polit au rouge angluis.

Oxydation des boîtes de montres. — Après avoir bien poli la boite et décapée avec soin, on passe dans la couronne un fil de laiton de 20 à 25 centimètres de longueur, lequel sert à tenir la boite pendant les diverses manipula- tions qu'elle doit subir, car on ne doit pas la toucher.

On chauffe la boite légèrement sur une flamme à alcool en la frottant avec de la cire ordinaire et on laisse refroidir. Avec un linge on enlève la cire dehors et dedans, en se servant d'un bois pour les endroits que l'on n'atteint pas bien ; s'il y a trop de cire l'opération ne réussit pas, il se forme des taches.

Ensuite on prend une poignée de fils de coton que l'on place sur un morceau de tôle, on im- bibe ce coton de benzine et on y met le feu. Il faut faire attention que cette opération soit faite dans un local exempt de courant d'air et d'avoir garde de mettre le récipient à benzine en lieu sur avant l'allumage. Pendant la combustion du fil la boite est tenue sur la flamme pendant une mi- nute à une minute et demie afin qu'elle reçoive une couche égale de suie. Après refroidissement, on nettoie la boite avec un linge très doux. Si la première fois l'opération ne réussissait pas, on la recommencerait.

Les petites surfaces sont plus faciles à faire que les grandes, c'est pourquoi il est plus dési- rable de commencer par une petite boite de montre de dame. Science pratique.

A \ M S

N o u s p r i o n s i n s t a m m e n t ceux d e nos abonnés é t r a n g e r s q u i n'ont p a s encore payé l e u r a b o n n e m e n t d e l'an- n é e 1900, d e bien vouloir le faire s a n s r e t a r d .

L'Administration d u j o u r n a l . C o t e d e l ' a r g e n t

du II Août igoo

Argent fin en grenailles . . fr. 107.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 109.— le kilo.

Exposition universelle de Paris en 1900

Palais de l'Esplanade des Invalides S e c t i o n s u i s s e

COLLECTION PAUL DITISHEIM

380 montres et chronomètres

La notice descriptive sera envoyée, sur demande adressée à [.a Chaux-dc-Fonds. Il 33 C II

VEUVE DE LOUIS GERING

CHAUX-DE-FONDS ^{(H 522 G)}

Spécialité d'Articles pour l'Exportation

fantaisies en tous genres. — Sfouveaiilés Marques Norwich et Hartford

129 dans^boiles suisses cl américaines.

F. H A L D E N W A N G

Boine 10

NEUCHATEL

—s-m—

FABRIQUE

75 de H375N

Coffres-forts

garantis incrochetables

et

i n c o m b u s t i b l e s

Téléphone N° 274

R O S K O P F

A vendre l'outillage complet consistant en : calibres, étam- pes, pointeurs, angleurs, bre- vets, marques de fabrique, plus : découpages, ébauches, fournitures et glaces assorties, pour la fabrication des mon- tres genres Roskopf, 19 et 21'".

Adr. lettres s. Ec 2524 C à MM.

Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-

Fonds. o83 U n f a b r i c a n t d ' h o r -

l o g e r i e ayant fabrique et outillage modernes, manquant de capitaux nécessaires pour faire lui-même l'exportation complète de ses produits, c h e r c h e

associé voyageur

disposant de 3 0 à 40,000 fr.

Allaire sérieuse pouvant don- ner de beaux bénélices. Ar- ticle nouveau, breveté, très avantageux.

Faire .offres sous chiffres II 2516 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. ;>82

Une importante maison

d e L a G h a u x - d e - F o n d s c h e r c h e u n

visiteur

connaissant ù fond la montre répétition, t'é- chappe ment ancre et la retouche du réglage.

Certificats et preuves ae capacités exigées.

Place staple, Pon trai- tement. — Offres sous

K. Z. P . 2500, p o s t e r e s t a n t e , Chaux - d e - F o n d s . (Ile 2510 C) 580

COMPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O N D É E N 1 a 6 B —

Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et Beeonmments B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - ST - L O U I S

Recommandé à différentes reprises par le Ministre dn Commerce en France

| Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organi- sation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

(Il 360C) =—= Tarif franco sur demande = 90, feS3*SsS

Installation de devantures et magasins

pour taules branches de commerce

La plus ancienne maison pr cet article en Suisse. — Longues a n - nées d'expérience.— Modèles dé- posés. — Projets et devis à dispo- sition. — Enseignes en métal et outres. — Lettres en zinc d o r é . — Montage de stores en tous genres.

(Z à 1043 G) 306

Sflter-Streliler&C

^ie

j^:;;S

Z U R I C H , LiiweiiplatZ j mamikt. de treillis

CHRONOMÈTRES L I P

Montres de Précision Françaises 9,11,16,18 et 19 iig.

MICROMETRES L I P

⁵⁸⁹⁸

Pièces de haute précision avec et sans Bulletin de l'Observatoire officiel de Besançon.

En tous genres de boites et pour tous pays.

E . L I P M A N N , à Besançon

i

416 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

DERNIÈRES NOUVEAUTÉS

LA MONTRE „OMNIBUS

^{( i}

L É L ' I N E 1 8 L I G N E S , N I C K E L , H E R M E T I Q U E , C Y L I N D R E M A R C H E E T R É G L A G E G A R A N T I S

P R I X E X T R Ê M E M E N T A V A N T A G E U X .

JVIONTr^E 12"' D O U B L É OR

AVEC BRACELET EXTENSIBLE

BONNE QUALITÉ — PRIX TRÈS RAS.

ASSORTIMENT COMPLET PERMANENT

en M o n t r e s Doublé o r , Electroplated

H 656 G et Métal en tous genres, i65

ACHILLE HIRSCH

CHAUX-DE-FONDS

SUISSE

o

F A B R I Q U E „ E X A C T

ARTHUR DIDISHEIM Montres or, arpent, acier, nickel en tons genres

Fabrique à La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) Rue Leopold Robert, CO l>o|>ö< à. l ' A i t I S : 5 8 , l t o u l e v a i ' i l llstiiMinsiim Spécialité: La montre 9 a £ X A C t

iL

404 AUiosseslélégrapliiques. | i F A B R E X A C. . P a r i s.

ualité Solidité Garantie H 2105C

W. HUMMEL Fus, Ghaux-de-Fonds

Machines et Outils de précision américains

Seul concessionnaire pour la Suisse de la maison L,. S . S T A U R E T T C o , A t l i o l U. S. A .

Tour américain Stark & Cataract, Boley,Wolfjahn, etc.

X'oulil aux douzièmes et dixièmes ci-centre est incon- testablement reconnu depuis plus de 15 ans te meilleur et particulièrement recominan- dable par sa bieiifacture, sa solidité, sa précision et son prix modique.

U?tus de 1500 de ces outils sont en usage dans les ma- mfactures d'horlogerie, fa- briques de boites, suisses et étrangères. H 1 0 1 5 G 18 modèles différents, di- vision soignée,fa it à Qenève.

S e m é f i e r d e s c o n t r e f a ç o n s , l e s s e u l s v é r i t a b l e s

s o r t e n t d e m o n m a g a s i n . 234 Demander catalogue complet illustré de tous nos instruments de précision

La maison J. Rosenthal &C

ie 1, Regent Place, 1 110

B i r m i n g h a m

Achète au comptant

m o n t r e s argent acier et métal genres anglais

Fabrication de timbres

pr répétitions '/•» e l minutes, gran'les sonneries, carillons et réveils, trempés ou non trempés,égrenés ou p'sôries en toutes g r a n d e u r s . 6012 Ouvrage prompt el soigné et à prix modérés.

S. CHAPPUIS-BUHLER

G r a n d e ponts-de-Martel Gra,id8eaRlie

F a b r i q u e d e

PITONS BREGUET

t o u s g e n r e s

e t ^H20SMC

Plaques turques

Fritz Grandjean, Locle

Achat au c o m p t a n t

de m o n t r e s argent et métal, genres anglais.

Fritz Kundert,

loo 95 Colmore Row

B i r m i n g h a m .

Agence et Commission

H o r l o g e r i e en te genres

H409C En Gros. - Export. 109

J.DEGRAAN

Amsterdam

Les fabricants sont priés de faire offres détaillées avec prix et conditions.

Fabrication l'horlogerie soipée

AMÊDÉE GIGON

i 23, Rue de la Chapelle, 23

L,A C H A U X - D E - F O N D S Petites montres dep. 8 1., en

qualité extra soignée, décors S nouveaux en joaillerie, géniaux, peintures, ciselures.

"Montres bijoux, calottes pr

^ b r a c e l e t s , châtelaines, ba- 5 gués, boulons. Montres en

—bottes brutes, prêtes prl c dé- cor. Mouv. sans boites.

Spécialité de la maison : Montres ancre depuis 6 lia. en deux qualités.

läge soigne dans trois positi

# •se.

w •Se.

w «SB.

w •se.

w ^«se.

S

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

VICTOR DONZELOT

Poppentruy

w Usine liydraulique à C o u r f a i v r e w

•S!» «SB»

ft S P É C I A L I T É S : #

•gg» B a l a n c i e r s en nickel et en dardène. R e s - «as»

^ s o r t s de barillets. A s s o r t i m e n t s cylindres et ^

•se. roues. Aiguilles, heures, min. et secondes. «se.

jSv P l a q u e s serties grenat et incassables. P i e r r e s jg, 2£ brutes et diamants. P i e r r e s finies grenat et 2 £ W rubis, moyennes et échappements. C h a p e a u x W

•8g» avec et sans oreilles. E c u e l l e s . T a m p o n s pi- «M»

^§5 votés. Ghevillots ronds et carrés. T e n o n s et j§§;

•se. pieds. S p i r a u x . P o u s s e t t e s en tous «SB.

j t genres. Goupilles pour boites et cuvettes. 2g.

w Visserie, e t c . , e t c . 3^3 2 £

3£ Articles divers pour : 3£

•SB» Fabricants d'Horlogerie. — Monteurs de boîtes.

2 ^ — Doreurs. — Planteurs.

W Régleurs. — Graveurs. — Polisseurs.

^ Pierristes. — Fabricants de secrets, etc.

«3£>

3£ Fabrication et Vente en Gros

jg. d'Outils et Fournitures pour Rhabilleurs j g ,

$fe E x p é d i t i o n s p o u r t o u s p a y s

W Albums et catalogues illustrés sur demande

| | Prix exceptionnellement avantageux

Acheteurs. — 3 £

ETUDE CHARLES COLOMB

A Y O C Ä T E T L I C E N C I E E N D K O I T 41, Rue Leopold Robert, 41

LA C H A U X - D E - F O N D S

W

Consultations sur marques de fabrique. — Conten- tieux. — Renseignements commerciaux, — Pro- cès civils et pénaux. (H573C) 152

Réglage soigne trois positions.

C o m m i s comptable

On d e m a n d e p o u r é p o q u e à convenir u n j e u n e h o m m e s é r i e u x ,

de b o n n e famille, con- n a i s s a n t l ' h o r l o g e r i e e t la c o m p t a b i l i t é e n p a r - tie double, s a c h a n t c o r - r e s p o n d r e en français, a l l e m a n d e t si possible e n a n g l a i s . P l a c e d'ave- n i r e t b i e n r é t r i b u é e . R é f é r e n c e s d e p r e m i e r o r d r e e x i g é e s .

A d r e s s e r offres c a s e p o s t a l e n o 1 5 2 4 ,

B i e n n e . 563

Tous genres et pour tous pays

I« K V I A I. I T K S :

C h r o n o g r a p h e s , R a t t r a p a n t e s C o m p t e u r s S p o r t

Montres p ^r Damés

Il à 16 lignes, Ancre et Cylindre

Pierres fines j p , horlogerie et bijoutep |

Exportation^

1

Commission ( " - g ^

w^Œ&m^^m^mBwzmmmmm

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & Gie). G h a u x - d e - F o n d s .

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 417

P o u r c a u s e d e d é p a r t

. à r e m e t t r e

la s u i t e d ' u n e f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e en p l e i n e a c t i v i t é . P e u d e r e p r i s e . B o n n e o c c a s i o n p o u r u n e p e r s o n n e d é s i r a n t s ' é t a b l i r .

A d r e s s e r od'res s o u s Ie 2497 C à l ' a g e n c e d e p u b . H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La C h a u x -

d e - F o n d s . Ö77

A v e n d r e

mouvements

de G e n è v e e n b l a n c , linissa- ges et é c h a p p e m e n t s l a i t s , petites et g r a n d e s p i è c e s .

S ' a d r e s s e r à Ö79

Lucien Grisel, régleur,

La Chaux-de-Fonds

Une grande et ancienne

à C o p e n h a g u e , q u i , d e p u i s d e l o n g u e s a n n é e s e s t e n r e l a - tions a v e c d e s h o r l o g e r s d e la p l a c e , d é s i r e r e p r é s e n t e r u n e m a i s o n b i e n p l a c é e et c a p a b l e d e s o u t e n i r l a c o n c u r r e n c e p o u r les m o n t r e s a r g e n t . Offres s o u s chiffres „ S i l b e r - u h r e 1 0 0 " , p o s t e r e s t a n t e

C o p e n h a g u e . 581

Grande fabrique de finissages de montres

d e m a n d e 371

Visiteur capable

p o u r l i n i s s a g e s et b a r i l l e t s . S ' a d r . s o u s chiffres B 6 4 9 Y .à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e .

A r e m e t t r e

un atelier

de monteurs de boîtes

a v e c o u t i l l a g e c o m p l e t , m a - c h i n e s à t o u r n e r les b o î t e s et force é l e c t r i q u e . ( H 2463 C)

S ' a d r . à M. A l b e r t P é c a u t - D u b o i s , r u e N u m a D r o z 133, La C h a u x - d e - F o n d s . 865

A VENDRE

le matériel d'une fabrique mécanique d ' h o r l o g e r i e c o m p r e n a n t l e s p o i n ç o n s et m a t r i c e s , p l a q u e s à p o i n t e r , e t c . , d e d i x g r a n d e u r s d e m o u v e m e n t s , ainsi q u e d e s

"machines, o u t i l s e t d e s m a r - c h a n d i s e s en f a b r i c a t i o n .

S ' a d r e s s e r , p o u r t r a i t e r et p o u r r e n s e i g n e m e n t s , à Mr

Jules Bouchardy, a g e n t d'affaires et r é g i s s e u r , r u e d u R h ô n e 33, G e n è v e . 116897 X 576

COMMIS

Un j e u n e c o m m i s , b i e n a u c o u r a n t d e l a c o r r e s p o n d a n c e , t r o u v e r a i t p l a c e d e s u i t e d a n s u n e f a b r i q u e d e b o i t e s m é t a l et a c i e r . A d r . offres a v e c pré- t e n t i o n s s. chiffres Z 5001 J à Haasenstein & Vogler, St-lmier. 573

QUI FAIT

la m o n t r e

seconde au centre genre R o s k o p t ?

Adr. offres sous chiffres 7/ 2037 C à

Haasenstein & Vog- ler, La Chaux-de-

F o n d s . 473

O n d e m a n d e d e s u i t e u n

Employé

s é r i e u x , c o n n a i s s a n t b i e n la c o m p t a b i l i t é et l ' é l a b l i s s a g e d e la m o n t r e . — S ' a d r . s o u s i n i t i a l e s Z. M. poste restante Chaux-de-Fonds. Il 24«)C 570

Aiguilles de montres et découpages, divers

z&-

14 Ru» V.é°V Rot' Etablissage

E x p o r t . TÉLÉPHONE

1 SIM U U T

Jeune homme,

s t é n o g r a p h e , c o n n a i s s a n t plu- s i e u r s l a n g u e s ,

cherche place.

B o n n e s r é f é r e n c e s . Offres s o u s B. L., poste restante, Bienne.

I l e 2483 C . 5 7 5 N o u v e l l e f a b r i q u e d ' h o r - g e r i e d e m a n d e

chef de fabrication

t e c h n i c i e n h a b i l e , p o u r l a d i r e c t i o n g é n é r a l e e t l a m i s e e n t r a i n d e s c a l i b r e s . Q u a l i t é s o i g n é e .

F a i r e les offres a v e c p r é t e n - tions et a p t i t u d e s d é t a i l l é e s s o u s chiffres ï 2465 G à l'a- g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 567

o r e t a r g e n t

VOEGELI LEHMANN

R e n a n

^{H 2220 C}

FABRIQUE D'ASSORTIMENTS ANCRE

en tous goures et qualités .

Spécialité de lev. visibles fixes

sur sertissages à la machine g a r a n t i e s de force et s a n s r e t o u c h e s

Il l.'i.'il c 30/

A. Adam

C h a u x - d e - F o n d s

Gebr. Rozendaal

H o o r n (Hollande)

Achat au comptant de lots de montres en or, argent et métal.

(II iHC) M

Fabrique d'assortiments

a n c r e (II2201C)

par p r o c é d é s mécaniques

Spécialité de levées visibles fixes

510 interchangeabilité parfaite

CH.-A. PERRET

C H A U X - D E - F O N D S Téléphone Hue de la Chapelle 3 Téléphone

Fabrique de Lunettes et Pince-nez

fondée e n 1814 IIÖ17C

L O U I S R E Y D O R

à Morez-de-Jura 127 Envois d'échantillons contre 5, 10,15,20 frs.

C a d r a n s » cartouches, à b o s s e s

B r e v e t + 11084 (H225C)

Fair, de cadras metal et argent tous genres LOUIS JEAHHERET, Cbaoî-de-Fonds

4, Rue de la Balance, 4 U 5 FABRIQUE d'AIGUILLES

ISS pour tous pays ( i m o c )

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R Téléphone Maison fondée en 1850 Téléphone

F A B R I Q U E

RessortsjeMontres

Commission — Exportation

Hargne de G

~ O - Il

i 7 u c ) * : H

Fabrique

(H 1714 C) ^t o W A V 399

EMILE GEISER

3 3 , R u e d u P a r c , 3 3

LÀ CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

EMILE GATTIN

14, Rue du Stand, 14

LA CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e soignée et garantie en tous genres et ponr tous pays.

Spécialité de montres fantaisie pour dames, ancre et cylind., depuis 5 lignes. (ni7i3C) 39g

D é c o r s h a u t e n o u v e a u t é en j o a i l l e r i e , é m a u x , p e i n t u r e , c i s e l u r e et r e p o u s s é s , e t c .

T É L É I M I O I V E :

La fabrique mécanique d'norlogerie

I .& J. M EYLAN, Ghanx-i

273 f o u r n i t d e s (IH183C) p i è c e s d é t a c h é e s

pour tons genres de mécanismes Travail soigné. — Prix modérés.

N A R D I N LOCLE

CHRONOMÈTRES

150 H575C

FABRIQUE MECANIQUE OE

P i v o t a g e s

p o u r Echappements à a n c r e

e n t o u s g e n r e s et q u a l i t é s ï a i ' i i i U i e M (H887C) 21'.'

P r i x t r è s a v a n t a g ^ e t a x Envoi d'échantillons sur demande

Emile-Georges Quartier

LES BRENETS (Suisse)

STUDY 4 FILS

01 Rue de la Serre, 12 II210C C H A U X - D E - F O N D S

Horlogerie soignée

Spécialité: la montre syst. Roskopf

„Broükropf'^PT^

Assortiment complet en lépine et savonnette, et grande seconde, sans on avec petite Achat et vente d'articles courants

genres allemand et Suisse.

ÉTABLISSEMENT

a r t i s t i q u e

P. K0CH & C ^IE

Lithographie - Imprimerie

56 T y p o g r a p h i e (I1232C)

C h a u x - d e - F o n d s

me du Parc, 108 et rue de Ponillcrcl Spécialité : T R A V A U X C O M M E R C I A U X

Registres en tous genres Téléphone

Schlenker & Kienzle

F a b r i q u e de R é g u l a t e u r s et R é v e i l s S c h w e n n i n g e n s . N . (Wurtemberg)

ne vendent qu'en gros

F a b r i q u e d e p r e m i e r r a n g

Marque de fabrique

(Roue volante)

M o u v e m e n t s à r e s s o r t s , 1 5 j o u r s , m a s s i f s , p o l i s , p o u r r é g u l a t e u r s , p e n d u l e s , œils d e b œ u f s , a v e c o u s a n s s o n n e r i e „ G o n g " , b r e v e t n ° 1 1 9 , 7 0 9 . M o u v e m e n t s d e r é g u l a t e u r s à p o i d s . T o u -

j o u r s n o u v e a u t é s e n d é c o r s d e c a d r a n s , e t c . O e i l s d e b œ u f r o n d s a v e c c a g e e n b o i s , d e 6" à

1 8 " a v e c m o u v e m e n t s m a s s i f s d e 1 5 j o u r s . O e i l s d e b œ u f r o n d s a v e c c a g e e n f e r b l a n c d e

7" 9" 12", e n n o y e r , é b è n ê , çliene, b l a n c a v e c b l e u . L e s O e i l s d e b œ u f s s o n t - p o u r v u s d ' u n a p p a r e i l t r è s p r a t i q u e p o u r les m e t t r e en m o u v e m e n t d u d e h o r s . B r e v e t n ° 1 2 8 7 2 9 .

O e i l s d e b œ u f s y s t è m e d e P a r i s a v e c m o u v e - m e n t s d e 15 j o u r s . ( H 2262 C )

N o u v e a u t é s I

M o u v e m e n t s d e r é g u l a t e u r s à r e s s o r t s , 15 j o u r s , lr e q u a l i t é a v e c s o n n e r i e à r é p é t i t i o n , s i l e n c i e u x ; p a t e n t e s s u i s s e et a l l e m a n d e ; le m o u v e m e n t m a s s i f l e p l u s p e r f e c t i o n n é . V o l a n t r é g l a n t s a v i t e s s e lui- m ê m e ; s y s t è m e le m e i l l e u r et le p l u s s i m p l e à t o u s r é g u l a t e u r s à r e s s o r t s . B r e v e t n ° 1 2 1 5 5 1 .

R é v e i l s m a s s i f s , s y s t è m e d e P a r i s , a v e c b a l a n c i e r s , m a r c h e à a n c r e o u é c h a p p e m e n t à c y l i n d r e .

H o r l o g e s d ' a p r è s l e s y s t è m e a m é r i c a i n . R é v e i l s d e t o u t e s s o r t e s . J o c k e r à m u s i q u e . R é -

v e i l s e n b o î t e d e f i b r o l i t h , t r è s b e l l e n o u v e a u t é . R é g u l a t e u r s c o m p l e t s d e 1 à 15 j o u r s , d e t o u t e s

s o r t e s et t o u s d é c o r s . H o r l o g e s à c o u c o u . 525

FABRIQUE 0E BALANCIERS

cylindre et ancre (façon vis)

H328C

G.SCHNEEBERGER

GRANGES (Soleure) 78 LOUIS HUMBERT-PRINCE

C I i a u x - d c - F o n < l « (H897C) Montres égrenées en tous genres.

Prix de gros pr MM. les fabricants.

Commerce de spiraux avec remise suivant importance dos ordres. 74 F a b r i q u e d e m o n t r e s g e n r e R o s k o p f , e n b o i t e a c i e r , p r i x s a n s c o n c u r r e n c e . — S p é c i a - lité d e b o i t e s f a n t a i s i e .

E X P O K T A T I O N

E

le

Sagne-Geiser

S o n v i l l i e r ( S u i s s e ) . 8 F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e 100 pour tous pays (H 488 C)

J U L E S J U N O D

SONVILLIER (Suisse) M o n t r e s o r , a r g . , a c i e r et m e t . Remontoirs de 9 à 19 iig-. Cylindre

Spécialité de fantaisie, cœurs, carrées, feuil- lages et octogones, etc.

en 10 etil'", or, arg. et acier.

R É P É T I T I O N S . S p é c i a l i s t e p r o f e s s e u r d ' u n g e n r e n o u - v e a u b r e v e t é , c h e r c h e ^ r e l a -

tiona avec maisons d'expor- tation, off. s. Wc 23480 à Haasen- stein & Vogler, Chanx-fle Fonds. 544

G e n r e

anglais

U n f a b r i c a n t f a i s a n t l e s g e n r e s a n g l a i s c y l . et a n c r e à c a l o t t e c h e r c h e m a i s o n d e g r o s p o u r l ' é c o u l e m e n t d e s e s p r o d u i t s . E c h a n t i l l o n s et r é - f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n .

À d r . offres s o u s chiffres X 2 2 3 0 G à l ' a g e n c e d e

Haasenstein & Vogler, Chaux-de-Fonds. 517 Fabrique de pierres fines

pour l'horlogerie

Balanciers compensas et Dardennes

370 P I T O N S (1145680)

LOUIS RENAUD

Rue Daniel JeanRichard, 3 0

La Chaux-de-Fonds

418 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

On d e m a n d e

pour un monsieur connaissant la partie et dispo- sant de C A P I T A L à r e p r e n d r e l a s u i t e d ' u n c o m m e r c e d ' H o r l o g e r i e e t B i j o u t e r i e bien établi.

Adresser offres sous chiffres Qc 2452C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 564

Société suisse

d e s

exportateurs d'horlogerie

Affaire S . W i l e k : Les créanciers peuvent toucher un nouveau dividende de 10 % à l'Etude Eug. Wille & D¹ Léon Robert, avocats, La Chaux-de-Fonds.

A f f a i r e S c h a k o w : Les nouvelles acceptations peuvent

être retirées, même étude. 378

H ; U 5 C

FABRIQUE DE BALANCIERS

Compensés et façon compensés tous genres grandeurs er prix.

MEDAILLES-* MENTIONS HONORABLES' F.ARIS 1878.

'CHAUX-DE-FONDS 1879 k 1881.

G E N È V E 1896 & 1899.

(H 54j C) 138

ABRIQUE D'

11 214 C

-HB a® M rai:

S U I S S E .

BUREAU INTERNÀTIONALDE'^

W V F T S D'INVENTION]

i SENEVE : SUISSE feJMER-SCHNEIOER

366 H 1337C

Ancienne maison JULIEN BOURQUIN, fondée en 18U

F E R D I N A N D B O U R Q U I N , successeur, à S T - I M I E R (Suisse) ChronograpiiBS simples et à compteurs de minutes. - Compteurs de sport.

1 £ " S p é c i a l i t é : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile

en 13, 1 6 , 1 8 , 1 9 e t 2 2 1 i g . ancre,

à verre et savonnette

Demander p r i x - c o u r a n t

détaillé

Qualité garantie

P r i x modérés 14

* ORIENT*

Jeune négociant

FABRIQUE DE CHAUDRONNERIE

SALM-NOSÉDA

151

LE LOCLE

^{(H 933 Y)}

B o u i l l o i r s e n c u i v r e , forgé à la main, pour monteurs de boites et fabricants de pendants.

B o u i l l o i r s e n p l o m b , et sur demande renforcés de cuivre.

G r e n a i l l e d e c u i v r e pour l'alliage.

T u b e s en cuivre, laiton et nickel, avec et sans soudure.

Vi r o l e s laiton pour mon leurs de boites, en longueur de 35"'/m.

Marchandises de 1'° qualité. Vente au cours du jour.

Maison d'Agence et de Commission pour l'Horlogerie \i

fondée en iSS5

A. HORNSCHUH, Francfort s/M, Scnanmaingnai 1

Se recommande :

pour l'expédition d'échantillons en Allemagne ; pour faire de la réclame couronnée de succès;

pour la garde de stocks de voyage ou de montres à disposition ;

pour l'emballage à nouveau et pour la réexpédition : pour la vente de stocks de montres contre payement

comptant ;

pour la représentation dans les faillites ; etc.

-^244 Conditions faoorables. (H 1 0 5 7 G ) ^

Fabrique d'assortiments

à ancre et Roskopf (1I2I0C)

JEANNERET FRÈRES

Rue de la Demoiselle 35 LA C H A U X - D E - F O N D S

Assortiments levées visi- bles et couvertes fixes garan- ties interchangeables, depuis

8 lignes. 52

Prix modérés — Exportation

HORLOGERIE

Arthur S C H N E G G

Piiix. 21 - LA DHAUX-DE-FONDS S p é c i a l i t é d e m o n t r e s o r et a r g e n t

fantaisies e n 10, H e t 12 lignes, châtelaines, p a v é s , p e i n t u r e , e t t o n t ce qui c o n c e r n e l'email e t la

joaillerie. 09

Roskopf

en 14, 17, 19 et 21'", de qua- lité garantie, en tous genres de boîtes, prix sans concur- rence pour la même qualité.

Propriétaire de la marque

« Sal va1).

Prix réduits.

P a u l S a u c y , Bienne, rue du Milieu 7. (H 142 G) 30

en bijouterie et horlogerie en gros, sol- vable, avec très bonne clientèle,

cherche relations

avec maison suisse qui se chargerait de la livraison exclu- sive des montres nécessaires, à titre de consignation, et participerait par contre comme associé, aux bénéfices réa-

lisés. 572 Adresser offres sous chiffres \ Y c 2 4 S 4 C à l'agence de

publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

VOL AVEC EFFRACTION

U n i o n s u i s s e , à Genève, C

^ie

g

^le

d'assurances

in 250 x) Agents dans les principales localités. 42

R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à d i s p o s i t i o n .

A v e n d r e

Belle maculature Sf^îf

à la «Fédération Horlogère».

ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHÉS

d e b o î t e s e n t o u s g e n r e s

E. M Ü H L E M A T T E R

M A D R E T S C H près Bienne Décors à la machine riches et ordinaires pour tous pays

(H231G) RAMOLAYÉS — VIEIL ARGENT 55 FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

Spécialité : Remontoirs, ancre et cyl., de 8 à 19'", or, arg. et acier J o a i l l e r i e e t p e i n t l i r e . — D é c o r a v a r i é *

J. MAUMARY, "SB™

Téléphone 4 1 , R u e C e n t r a l e , 4 1 Téléphone II 548 C M é d a i l l e d ' a r g e n t , T h o u n e 1 8 9 9 . U3

Les Annonces

pour n'importe quel journal, sont reçues, sans augmentation de prix, par l'agence de publicité

Haasenstein & Yogier, La ta-ôe-Fonds

rue Leopold Robert 32, fermière exclusive des annonces de la « Fédération borlogère suisse », du « National suisse », etc., etc.

" .. . •• • - • • • ^ f U E j f i , - "