Bureaux: Rue de la Serre, 58

(1)

' ' • • / - • • • • ' «

Vingt-unième Année. — N

J

33 Prix du numéro : 10 centimes.

Jeudi 26 Avril 1906

Bureaux: Rue de la Serre, 58

•

MlEDEMnOMOEIiOGEBE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Siimois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

P i r a i n u t le Jeudi et le Dlmaoctie à la Cbaoï-de Fonds On s'abonne a tons les bureaux de poste.

ANN0N6ES

suisses 20cl., offres et demandes dé place 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

L'horlogerie suisse au Japon

L'information que nous avons donnée dans noire numéro du lu mars, confirmée le 8 avril, de l'entrée en vigueur des nou- veaux droits japonais relevés, sur l'horlo- gerie, est définitivement confirmée. Les droits nouveaux entreront en vigueur dès le 1

C1

octobre prochain.

Nous disions dans notre n u m é r o du

H a v r i l :

_ . ; , . - : « # .

« IT y â^sçlah^'eette augmentation incon-

« sidérée des droits, autre chose que le dé-

« sir d'augmenter les ressources du trésor

« e t l'on peut supposer que les Japonais

« espèrent, à l'abri de ces droits exagérés,

« réussir de nouvelles tentatives d'intro-

« duire la fabrication des montres au Ja-

« pon.»

Ces prévisions sont confirmées par des nouvelles venues ces derniers j o u r s du Japon.

En ce qui concerne les mouvements de montres, les Japonais, comme on le sait d'ailleurs, n'ont pas réussi, jusqu'ici dans leurs tentatives et l'on admet que, malgré l'énormilé des droits nouveaux, le Japon continuera à être tributaire de la Suisse, pendant une certaine période du moins.

11 en serait autrement de la boite, qui serait actuellement fabriquée en métal et en argent, à Tokio et Osaka, avec des ou- tillages perfectionnés fournis par des Amé- ricains et des Suisses... patriotes.

A la faveur des droits nouveaux, les boites japonaises p o u r r o n t facilement con- currencer les nôtres et l'on admet que, d'ici peu de temps, notre industrie boi- tière se ressentira du dommage qui lui aura été causé.

Malheureusement, le traité de commerce conclu en 18{)(> avec le Japon, ne fournit aucune base d'intervention, les droits n'y étant pas liés.

La dépression économique au Transvaal

Le consul général de France à Pretoria rapporte, en date du 25 février, ce qui suit :

J'ai déjà signalé la dépression qui sévit dans le monde des affaires du Transvaal.

La quantité d'importations n'en est pas affectée parce qu'il faut bien vivre et que le Transvaal, ne produisant que de l'or et des diamants, doit acheter au dehors tout ce qu'il faut pour vivre. Mais les fortunes locales sont sérieusement atteintes. La cause principale de cette crise est la spé- culation. Tout le monde jouc.au Transvaal, disais-je dans mon dernier ^rapport com- mercial. Ce qui veut dire qu'à un moment ou l'autre tout le monde perd.

L'échec des spéculations sur l'étain, qui furent la dernière épidémie du jeu public, a causé la ruine de bien des gens. La dé- préciation des valeurs aurifères paralyse beaucoup de capitaux dont la mobilisation éviterait des désastres. Il est tout à fait singulier qu'on n'ait pas encore eu à signa- ler un mouvement de faillites ni l'immi- nence d'un écroulement général comme celui qui s'est produit en Australie il y a quelques années. Il faut en faire honneur à la sagesse des banques qui, depuis deux ans, refusent énergiquement de prêter sur titres locaux. Si elles eussent p r ê t é , ne fût-ce que la moitié de ce que valaient ces titres, il y a un ou deux ans, rien ne les sauverait aujourd'hui des plus graves diffi- cultés et les ruines s'en multiplieraient. A l'heure actuelle, l'état des banques est satis- faisant. De même, la prudence financière de l'administration, l'absence encore com- plète de tout impôt direct donnent au bud- get une grande solidité, en même temps q u ' u n e grande élasticité. Mais il ne faut pas se dissimuler que la fortune publique est grandement diminuée. Une des craintes les plus fréquemment exprimées est que l'état de suspens où le gouvernement anglais semble vouloir laisser le Transvaal au sujet de la constitution et de la question chi- noise n'aggrave le malaise économique dont souffre la colonie et ne rende inévi- tables les ruines qui peuvent encore être évitées.

Loi roumaine

sur le contrôle des ouvrages d'or et d'argent Nous complétons comme suit, les ren- seignements que nous avons donnés dans noire n u m é r o du 8 mars :

La loi sur le contrôle d'objets fabriqués de mé- taux précieux, publiée dans le « Monitorul Ojï-

cial ». n" 252, est entrée en vigueur le 1^er

avril 1906, vieux style. Tous les objets d'or et d'argent, fabriqués en Roumanie ou importés, de l'étran- ger, sont soumis au contrôle fiscal quant à leur litre.

Les litres légaux sonl :

pour les objets d'or:

1) 900/1000, 2) 850/1000. 3) 750/1000, 4) 583/1000, 5) 500/1000 dont la 5

mo

catégorie est admise seulement pour des images de saints, par- ties d'ombrelles ou de cannes, ainsi que pour travaux de ciselure du poids d'au moins '/' de kg.

Pour les objets d'argent:

1) 950/1000, 2) 800/1000, 3) 750/1000.

Les objels ayant d'autres titres que ceux ci- dessus, sans descendre sous le minimum fixé par la loi, seront marqués au litre immédiatement inférieur. Les objets d'argent dorés ou plaqués d'or seront marqués comme objels d'argent. Pour l'or, on admet une tolérance de quatre pour mille; pour l'argent, une de six pour mille. Ne peuvent être offerts ou vendus comme objels d'or ou d'argent, les objets qui ont un litre inférieure au plus petit prévu par la loi, ceux qui sont seu- lement dorés, argentés, plaqués ou qui sonl ainsi unis à l'or ou à l'argent que le mêlai précieux ne forme au moins la quatrième parlie de l'objet.

Les conlraventions seront punies d'après l'art.

330 du code pénal.

Les objets d'or el d'argent ayant le tilre légal s'exposent dans les magasins, fabriques ou ate- liers dans des armoires séparées.

Les objets d'or et d'argent, donl les parties soudées (collées), ne peuvent avoir ni dans leur total ni dans les parties qui les composent, un titre inférieur à celui montré par la marque. Le matériel employé pour le soudage doit être pour le moins de moitié du même mêlai Tprécieux.

Gomme alliage, il n'est permis d'employer pour de l'or qu'argenl ou cuivre, ou argent et cuivre ensemble. Pour l'argent, seulement du cuivre.

Le contrôle esl fait à Bucarest par la Direction

générale des douanes, ainsi qu'à Jassy et Craiova,

moyennant des services de vérifications, qui au-

ront la surveillance des industriels et des com-

merçants s'occupant de la fabrication ou de la

vente de ces articles, 'fous les objets d'or et d'ar-

gent porteront trois marques distinctes : le signe

du fabricant, celui qui montre le tilre du métal et la

marque du service de contrôle. Ceux qui vendent

seulement ces articles et ne les fabriquent pas,

(2)

230 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

sont dispensé d'avoir un signe. Les taxes pour le marquage sont fixées à 15 Lei pur hectogram- me objets d ' o r : à Lei -lso/ioo idem d'argent. Pour les montres en or, on paiera la taxe 4 Lei par pièce: pour celles en argent. 1 Lei la pièce. En outre, 10 centimes, taxe de marquage pour chaque pièce. Les objets d'or et d'argent provenant (le l'étranger se transmettront par les douanes d'entrée aux services de vérifications; les objets qu'on trouvera avoir le titre légal seront mar- qués du signe officiel ; ceux qui n'ont même pas le titre le plus petit prévu par la loi seront dé- truits et restitués aux propriétaires sur la demande duquel ils pourront être renvoyés à l'é- tranger et pour son compte. Dans ce cas, les taxes de douane seront restituées. De celte forma- lité sont exempts, e. a., les objets qui servent aux besoins quotidiens des voyageurs; dans ce cas, les objets d'argent ne peuvent dépasser la quantité de 5 hectogrammes ; les instruments de chirurgie, physique et malhématique avec leur g a r n i t u r e : les objets entourés tout à fait d'émail : les objets et bijouteries importés comme échan- tillions. Si l'agent de contrôle soupçonne qu'un objet déclaré être fabriqué d'or ou d'argent con- tienne en dedans du cuivre, fer ou d'autres mé- taux communs, il pourra le tailler (couper) en présence du propriétaire. Les industriels et com- merçants qui s'occupent de la fabrication ou de la venle d'articles d'or ou d'argent, doivent en informer le service de contrôle. Le vendeur es!

tenu de délivrer à l'acheteur, dès qu'il se traite de plus de 30 Lei, une facture contenant tous les détails de l'article vendu. Industriels et commer- çants sont responsables des faits de leurs em- ployés, agents ou représentants. Celui qui appo- sera sans droit, qui imitera, détériorera, modi- fiera ou changera de n'importe quelle manière le signe officiel, sera puni comme i'aux-monnnyeur.

L'administration des douanes pourra autoriser aussi d'aulres agents fiscaux à faire des vérifica- tions dans les magasins et fabriques. Deux tiers du revenu de la venle des objets confisqués sont accordés au dénonciateur. Six mois après l'en- trée en vigueur de la loi. ceux qui font le commerce d'articles soumis au contrôle, doivent les présenter au contrôle, pour lequel les taxes pré- citées, sont réduites à la moite. Les objets d'or

"qiii, a la mise en application de cette loi, se trou- vent dans le pays et qui ont un litre inférieur à celui prévu par lu loi, mais supérieur à 330/1000, seront marqués d'un signe distinct. Le commerce en est permis pourvu qu'ils aient été marqués seulement dans le terme de six mois fixé par cet article.

Soi-disant montres à fr. 2.50 avec chaîne

L e s l e c t e u r s d e s j o u r n a u x q u i o n t i n s é r é l ' a n n o n c e d e la s o i - d i s a n t f a b r i q u e « A r a l k », d e la C h a u x - d e - F o n d s , a p p r e n d r o n t a v e c s u r p r i s e q u e la m o n t r e offerte n ' e s t p a s u n e m o n t r e , m a i s u n e s i m p l e t o u t e p e t i t e p e n d i d e d e la F o r ê t - N o i r e et (pie la c h a î n e q u ' i l s s ' i m a g i n a i e n t ê t r e celle d e la m o n t r e , e s t s i m p l e m e n t la c h a î n e s u p p o r t a n t le p o i d s d e la p e n d u l e .

O n n e s a u r a i t m i e u x m y s t i f i e r l e s g e n s .

Brésil et Japon

D e The Jirazilan Review d u 27 m a r s :

« L a p r e s s e e u r o p é e n n e q u i suit m a i n t e n a n t d e p r è s l e s g e s t e s d e s J a p o n a i s , a c o n s t a t é l e s efforts d e ce p a y s p o u r s e r a p p r o c h e r d u B r é s i l . Le Monde économique a n n o n c e d e s o u r c e a u t o r i s é e q u e le . l a p o n est s u r le p o i n t d e c o n s t r u i r e u n e Hotte, d o n t c h a q u e u n i t é a u r a 12.000 t o n n e s p o u r u n s e r v i c e m e n s u e l e n t r e le J a p o n et R ï o - d e - J a n e i r o . N o u s n e s a v o n s p a s si c'est e x a c t , m a i s q u e l q u e c h o s e d e s e m b l a b l e d a n s l'air e s t v r a i s e m b l a b l e . N o u s c o n n a i s s o n s l'activité m o n t r é e p a r le m i n i s t r e d u J a p o n et q u i a déjà fail a b o u t i r l ' a r r a n g e m e n t p o u r l'im- m i g r a t i o n j a p o n a i s e d a n s l ' E t a t d e S a o - P a u l o . O n p e n s e e n E u r o p e q u e la m a i n - d ' œ u v r e j a p o n a i s e p e u t c o n s t i t u e r u n e s é - r i e u s e m e n a c e a u x c o l o n s déjà i n s t a l l é s ici, le J a p o n a i s étant actif et v i v a n t d e t r è s

p e u , m a i s l o r s q u e l ' o n c o n s i d è r e c o m b i e n d e J a p o n a i s a u r o n t à i m m i g r e r ici p o u r c h a s s e r les I t a l i e n s d e S a o - P a u l o o u l e s Al- l e m a n d s d e S a n l a - C a t a r i n a , ce d a n g e r p a - rait b i e n é l o i g n é . L e J a p o n e s t u n m a r c h é o u v e r t a u B r é s i l p o u r le t a b a c , le café, le c o t o n et s u r t o u t le s u c r e . Il p e u t n o u s four- n i r d e l ' e x c e l l e n t e m a i n - d ' œ u v r e e t a v e c u n p e u d ' é n e r g i e le B r é s i l p e u t p r e n d r e u n e l a r g e place s u r ce n o u v e a u m a r c h é . »

Le sixième congrès de l'Union postale

Dans quelques jours les décisions prises à Rome par les représentants de tous les Liais faisant partie de l'Union Poslale universelle, seront con- nues de tous. Les facilités qui seronl accordées pour les Iransmissions postules internationales nous sembleront toutes naturelles, insuffisantes peut-être, et personne ne songera à jeter un coup d'a-il en arrière pour mesurer le chemin parcouru el apprécier les progrès accomplis depuis un demi-siècle.

Et pourtant il y1 a à peine soixante-dix a n s . qu'un certain soir, le célèbre poète anglais. Cole- ridge, se trouvant dans une petite auberge de village en compagnie de Rowland Hill, assista à une scène qui fut le départ de toutes les réformes accomplies depuis dans le service des postes. Le facteur d'alors venait d'entrer dans l'auberge el remettait à la servante une lettre non affranchie, pour laquelle il réclamait un shilling d'affran- chissement. Après avoir bien examiné la lettre el lu très attentivement l'adresse, la servante la rendit en faisant remarquer qu'elle ne pouvait payer summe aussi élevée.

Coleridge paya le shilling exigé, malgré les protestations de la servante dont il apprit plus tnrd la raison. La lettre ne contenait qu'une simple feuille de papier blanc.

11 ne s'agissait que d'une des innombrables manière de correspondre sans écrire et de se faire réciproquement connaître l'état de sa santé au moyen de signes convenus, placés auprès de l'adresse. A celte époque, une lettre simple coû- tait é.h A u g l e t e r r e ^ p e n c e ' / i . environ 0 fr. 70 en.

moyenne. Le port d'une lettre do Londres à Belfast s'élevait à 1 fr. 75.

Quinze ans plus tard, en Allemagne, le port d'une lettre de Danzig à l'Yancforl-sur-le-Mein coulait un thaler : des Ltats-Unis en Allemagne, une lettre non affranchie se payait 1(5 limier, aujourd'hui 0 fr. 50 seulement.

Il en élnit de même dans tous, les autres pays d'Europe. Hill comprit qu'une réforme s'imposait el qu'en abaissant les tarifs, la correspondance augmenterait on môme temps que les fraudes di- minueraient.

11 fil paraître e;n 1837 une brochure sur « la nécessité d'une réforme postule », point de départ de loutes les réformes accomplies depuis ce moment.

Mill fut chargé de la direction des postes an- glaises. C'est à lui que l'on est redevable du prix unitaire de transport des lettres, el du timbre- poste.

Au poinl de vue international le vrai successeur de Hill est Henri de Stephan, secrétaire d'Etal des postes de l'empire allemand.

C'esl lui qui simplifia Imites les communica- tions postales, qui créa l'Union poslale universelle dont font partie aujourd'hui lous les Etals civilisés, el qui depuis 1874 a tant contribué à rapprocher les nations par l'échange facile de correspondances peu coûteuses.

Aujourd'hui plus de ces tarifs compliqués, va- riant de pays à pays, de ville à ville, pleins d'ar- biLraire et de confusion: un seul prix, un seul poids.

Chaque congrès postal marque une étape im- portante. Bientôt sans doute, peul-ôlre au prochain Congrès, il sera décidé des réductions im- portantes dans les tarifs: prix unitaire pour le monde entier de 10 centimes pour les lettres et de 5 centimes pour les cartes postales.

Déjà le présefit Congrès décrétera un timbre universel qui ne sera employé que pour certains cas spéciaux: réponse payée entre autres.

Le Congrès ncluel de Rome doit également élever le poids d'une lettre ordinaire de 15 à 20 g r a m m e s : réduire le minimum de la laxe pour les papiers d'affaire de "25 à 10 centimes ; de même il ne sera plus prélevé, pour les lettres insuffi- samment affranchies que le moulant de la somme non affranchie, au lieu du double de celte somme;

la limite de poids pour échantillons sera reculée à 500 grammes ; enfin il sera prévu une indem- nité pour tous envois arrivant avec retard, etc.,etc.

Il est inléressanl de constaler les progrès des transmissions internationales: quelques chiffres les feront mieux apprécier :

En 1003 il fut transporté sur notre globe : 14.280 millions de lettres, 4.070 millions de cartes postales, 12.420 millions' d'imprimés, papiers d'affaire et j o u r n a u x . 327 millions d'échantillons.

520 millions de colis-postaux (valeur déclarée 20 millions de francs), 059 millions de mandats (valeur 33 milliards de francs). 52 millions de lettres et petits paquets chargés (50 milliards de francs).

L'ensemble des plis ainsi transportés atteint, pour l'Union postale, plus de 33 millions, alors qu'en 1873 il ne s'élevail qu'à 3.300 millions, en 1889, à 15.020 millions, donnant ainsi une mo-

yenne journalière de 84 millions. Les bureaux de poste qui. en 1880, n'étaient que 85.443, sont aujourd'hui 257.542; le montant des valeurs déclarées atteint annuellement une moyenne de

105 milliards de francs.

Ces chiffres ont leur éloquence ; ils démontrent ce qui d'ailleurs ne peut être discuté, que plus les Iransmissions postales sont simplifiées el facili- tées, plus leur nombre augmente, assurant ainsi d'an née en an née. des bénéfices plus considérables.

(Le Monde économique.)

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS D'INVENTIONS E n r e g i s t r e m e n t s «

Cl. 04, n° 34030. 8 juillet 1905, 4'/a h. p. — Mon- tre 24 heures, pouvunl servir comme bous- s o l e . — Emile Laine, raffineur d'alcool, Fau- bourg de Bélhune, Loos(France). Mandataires:

C. Hanslin & C", Berne.

Cl. 05,-n" 34031. 17 juin 1005, 71/,. h. p. — Hor- loge parlante. — Paul Welzel, négociant, Markgrafenstrasse 80, Berlin S. VV. XII (Al- lemagne). Mandataire: E. Blum & C", Zurich.

Cl. 65, n" 34032. 16 novembre 1905, 03/i h. p. — Pièce d'horlogerie indiquant l'heure sans ai- guilles. —-—MeniM~-AV^isner^r- Charquacapnt, (Doubs. France). Mandataire: A. Ritler, Bale.

Du rôle de l'Ingénieur social

L'ingénieur social est une personne qui a étu- dié d'une façon pratique les questions concernant l'organisation du travail dans l'industrie, la paix sociale dans l'atelier, l'hygiène sociale dans la Cité et la sanitarilé dans l'habitation.

C'est une personne, qui sans avoir approfondi clans leurs dernières conséquences théoriques les problèmes sociaux, en a cependant une expé- rience assez considérable pour, dans chaque cas, proposer la meilleure solution.

La fonction du Secrétaire social est de main- tenir dans un établissement industriel ou com- mercial les bonnes relations entre les directeurs et les ouvriers.

Ces deux professions existent déjà dans quelques pays comme en Angleterre, ou aux Etats- Unis. En France. M. Cheysson, membre de l'Ins- titut, a créé à l'Ecole des sciences morales et'po- litiques des cours et un diplôme d'Ingénieur social.

Le moment nous semble venu d'introduire celte profession en notre pays, convaincus que nous sommes que nos grands industriels sauront retirer de cette institution les mêmes avantages dont ont bénéficié les étrangers.

Le Secrétaire social supprime les grèves. Il crée une classe de travailleurs plus intelligents, plus robustes el plus satisfaits de leur sort.

En apprenant a u x ouvriers à vivre d'une façon économique el saine, il diminue les exigences.

En instruisant les ouvriers sur les origines de la Firm, à laquelle ils appartiennent et sur les difficultés qu'elle a du vaincre, il les intéresse di- rectement à l'histoire de la .Maison.

Knfin il transforme les salariés en collabora- teurs, en les intéressant au développement et à la prospérité de l'institution à laquellejls appartiennent.

Convaincre el non critiquer, tel doit être noire rôle et rien ne nous autorise à dire à priori que le scepticisme de l'ouvrier lui fera considérer celte innovation comme « u n e manœuvre patro- nale»).

L'ingénieur social n'est pas un espion ; c'est

(3)

' ^

:

^ : > ' ; : . - ' ^ ^

LA FEDERATION HORLOGKRE SUISSE

²³¹

:

un diplomate accrédité auprès de deux parties dont il prend également à cœur l'intérêt.

Le Secrétaire social n'interviendra pas dans les questions fondamentales comme celles du salaire ou du temps de travail, quoique son assis- tance même en ces questions pourra bénéficier aux uns et aux autres.

Mais il y a encore quelque chose en dehors du salaire, il y a quelque chose dé plus que le salaire et cela môme est la santé et l'éducation des individus.

Pour que les patrons puissent recueillir les avantages que nous avons énumérés ci-dessus, il faudra que le Secrétaire social organise toute une série d'institutions dont le besoin se fait encore sentir dans beaucoup de nos établissements.

Les ouvriers pourront avoir:

Des restaurants économiques;

Des salles de bains et de douches:

Des gymnases ; Des terrains de jeux : Des bibliothèques ;

Des Sociétés coopératives de consommation : Des Sociétés littéraires et musicales;

Des cours d'instruction professionnelle ; • Des logements économiques, sains et agréa- bles, etc.

J'eus, il y a quelque temps, une conversation avec une femme de rare intelligence, M"" Léon Lévy: «Mon mari, me dit-elle, est directeur des forges de Chàtillon-Commentry. J'ai voulu jouer le rôle de Secrétaire social et j ' a i éprouvé certaines difficultés. J e dois dire cependant qu'actuellement les uns et les autres ont fini par se convaincre des services que je pouvais leur ren- d r e . » — Un seul exemple: — Les mères de famille prétendaient qu'elle ne lavaient pas le corps de leurs enfants, parce que celte opération leur prenait trop de temps. J e leur offris de faire un c o n c o u r s : — pendant que l'une débarbouillait un enfant «du bout du nez» j'en trempais un autre dans une cuve d'eau et ce fut de ce dernier dont la toilette fut le plus rapidement faite.

Depuis ce jour-là toutes nos mères de famille lavent leurs enfants.

Peu à peu M™ Léon Lévy fonda ainsi des restaurants, des blanchisseries, des œuvres d'ins-

truction professionnelle. — toutes créations qui, rendant la vie de l'ouvrier,plus confortable et plus intelligente, contribuent à développer sa di- gnité et sa conscience.

A York (Angleterre)chez les fabricants de cho- colat Rownlree. une Secrétaire sociale fut ins- tallée. Voici, rapporte-l-elle. quelques occupa- tions de ma première semaine:

Lundi. — J'ai collecté les sommes épargnées par les ouvriers pour les placer en banque, ensuite j ' a i donné une consultation à plusieurs ou- vrières et à leurs mères, j'ai empoché l'une d'elles de quitter la fabrique en lui expliquant la si- gnification d'une ordonnance médicale qu'elle avait mal interprétée. Le médecin ayant, en effet, diagnostiqué une gastrite, elle avail compris que sa maladie provenait de ce qu'elle était assise à l'atelier près d'un bec de gaz dont on avait pas voulu l'éloigner.

Mardi — Ai donné ma leçon d'hygiène. Ai rétabli la paix entre deux ouvrières qui se que- rellaient.

Mercredi. — Remarqué au déjeuner une des ouvrières qui ne pouvait manger pour cause de mal d'estomac. J e lui conseillai de boire du lail au lieu de manger de la viande. Elle est amenée dans mon b u r e a u : Là je lui ai successivement montré une photographie de la Vénus de Milo et une femme corseléc du journal des modes, — puis un livre de physiologie montrant la dépres- sion que le port du corset infligeait à l'estomac.

Jeudi. — Ai donné des conseils à ceux qui me consultaient sur le choix de leurs lectures. Ai donné ensuite des leçons de couture.

Vendredi. — Ai examiné les demandes d'em- ploi. Ai changé de département une jeune fille qui me semblait convenir à une autre besogne.

Samedi. — Ai fait une enquête au sujet d'une ouvrière qui se plaignait de vivre en garni. Avons décidé de lui donner des tickets de chemin de fer pour qu'elle puisse rentrer chaque soir chez ses parents. Ai accompagné au chemin de fer trois ouvrières et deux ouvriers que nous dirigeons vers la maison de convalescence de noire fabrique.

P a r les exemples que nous venons de citer nous avons montré que patrons et ouvriers ont

beaucoup à gagner à la création de secrétaires sociaux. Les deux partis gagnent quelque chose de plus que de l'argent: cela est pour le patron la considération de ses ouvriers et un travail de meilleure qualité, cela est pour les ouvriers un travail plus attrayant et une vie plus saine.

Néanmoins c'est insensiblement que le Secré- taire social doit faire sentir son action bienfai- sante dans les milieux où il sera introduit. Son premier soin sera d'étudier l'organisation indus- trielle et commerciale où il sera appelé. Puis, quand il s'en sera bien pénétré, quand il aura pris contact intime avec les directeurs et avecles ouvriers, il fera part aux uns de ses suggestions et aux autres de ses conseils.

Instruire, éduquer, tels devront être ses pre- miers soins, et avant d'introduire aucune amé- lioration ils devront appeler l'attention des industriels sur leur portée et celle des ouvriers sur ses conséquences. C'est alors et alors seulement que seront commencés ces travaux d'améliora- tion sociale qui sont indispensables à la prospé- rité des affaires et à la paix sociale de l'usine.

GEORGES BEHOIT-LÉVY.

Ingénieur social, chargé de mission au ministère

du Commerce de Prance. •

AVIS

L e s i n t é r e s s é s à l'allaire J a c q u e s S e m o , à B u c a r e s t , s o n t p r i é s d e s ' a n n o n c e r a n S e c r e t a r i a t d e l a C h a m b r e c a n t o n a l e d u c o m m e r c e , à la C h a n x - d e - F o n d s .

Cote d e l ' a r g e n t

du aô avril igo6

Argent fin en grenailles . . . fr. 11(5.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour

• le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. ILS.— le kilo.

Change sur Paris fr: 100.21 '/>

I N / I R P I i N , C H R O N O M E T R E S

angl L E L O C L E e t G E N È V E I11303C

2 0 0 P R I X D ' O B S E R V A T O I R E S

MARINE ET POCHE ET COMPLIQUES Montres simples de précision par procédés mécaniques ''•''•''•

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

P A U L D I T I 8 H E K M

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

M, Hue de la Paix, à L a C l i n u x - i I c - F o u a l * Assoitimsnt très complet en montres décorées et montres bijou:

(IUI3C) MONTRES UNIES POUn DAMES 118 Chronomètres de poohe, Chronomètres de bord |I)cck Watches)

35 Récompenses de i" ordre dans dernières Expositions et Prix généraux de îSy?, iSjjS', îyoi, i<)»2, aux Concours de Chronomètres de ïObservatoire astronomique

• • • •

239 : ©T M O J O N N Y F I L S & C ^{I E}

• Y V E R D O N (Suisse)

• Pierres fines en rubis, sapbyrs, grenat pour Horlogerie 1

S et pour tout instrument de précision |

• •

Exportation Spécialité : T r o u s o l i v e s . Téléphone

• •

Ateliers de Construction et Fonderies de Fer *

ERDMANN KIRCHEIS, A u e «, saxe

P e r f e c t i o n n e m e n t P r é c i s i o n

S p é c i a l i t é s : T o u t e s m a c h i n e s o u t i l s e t o u t i l l a g e s p o u r l e t r a v a i l d e s m é t a u x e n f e u i l l e s , s u r t o u t a u s s i d e s p r e s s e s p o u r l ' H o r l o g e r i e . H 8 C 2

Paris 1900 i t récompense ^ p ^

la plus haute ,,. .Jh\ K Grand Prix JM&BS Marque . .!.' fabrique Irt&Tr M a i e o n f o n d é e e n ISQ1 BVNP- SW •s"/' demande catalogues illustrés en M%m

| 5 g » ^ $ allemand, français ou anglais gratis • K\y!p k "'''-*• et franco.

FABRIQUE DE BOITES ARGENT

pont' t o u s les p a y s d u m o n d e

S p é c i a l i t é s : g e n r e J a p o n

Anglais,

F ^ U S S e , lotîtes é v a s u r e s

Autriche

^Gl

Partie ulièreixi en t outillé pour la boîte T(oskopf

Outillage du perfectionnement le plus re'cent pour la g r a n d e s é r i e

F a b r i c a t i o n r a p i d e

Boite soignée Boite bon courant

ECABERT-ZIEGLER

L E S B O I S (Suisse)

Médaille a r g e n t P a r i s 1900

FABRIQUE DE CADRANS MÉTALLIQUES

* NYDEGGER-MOMIER * I

31, Rue Neuve, B i e n n e Rue Neuve, 31 Demander échantillons; prix avantageux. ^

S p é c i a l i t é p o u r e x t r a p l a t e s , t r è s g r a n d e v a r i a t i o n d e d é c o r s ,

Q u a l i t é s e t p r i x h o r s e o n e u r e n c e .

' "V

(4)

232 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

. exportation pour tous pays.

MANUFACTURE DE MONTRES

GEISMAR & C'E

| B E S A N Ç O N (France)

Nouvelle montre à ancre, plate, 18 et 19 lignes 7 R u b i s

Défiant tonte concurrence comme qualité et prix Interchangeabilité parfaite

⁴⁰⁸

Echantillons sur demande

II1282 G

Les plus hautes récompenses aux expositions nniverselfes Grand Diplôme Paris 1894

L'Huile „LA P E R L E "

fabrication MIRAULT

15 années d'existence, son succès est incomparable

i H KiO C

Marque déposée universellement reconnue par ses prix avantageux et ses grandes qualités.

Seul Dépositaire : II. Kfeiiffér

Outils e t f o u r n i t u r e s d'horlogerie en g r o s

La C h a u x - d e - F o n d s 82

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

R0SSK0PF & C ^IE

(H 500C) PATENT 140

La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes o r , a r g u e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE 5

_

^#

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE • Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. —

Escompte et encaissement- de lettres de change. — Achat, vente et garde de litres. — Location de coffres-forts. — En- caissement de coupons. — Avances sur titres. — Emission de billets de dépôt 3 '/•• % à 1 an et 3y< % à 3 et à 5 ans. — Prêts hypothécaires et sur cédules. — .Lettres de crédit. — Service d'épargne. H51C 10

FABRIQUEDE CADRANS

MÉTALLIQUES

E. BARBEZAT-JUVET

F L E U R I E R (SUISSE)

Spécialité de

Cadrans passe-partouf

Modèles d é p o s é s

M é d a i l l e d ' a r g r e n t P a r i s 1 9 0 0 .

Cadrans guillochés

pour montres extra-plates.

Prix moûèrès

MATILE, CLERC & C ie Outils et fournitures d'horlogerie en gros ^^'^t^l^S^^t 1 ^ VÄ,,orbc ' vi &

" ' wm\M %» V , . ^ ,*

Ä

„„„„ „ - Seul» r e p r é s e n t a n t « des spiraux trempés « C a t t e l a l n , Gc-

»

r , t

j r-< « Téiépnono l u i . , u - v e » et de la maison P u n i H u m b e r t , à Besançon,

L a C h a i l X = d e = F o n d S , Rue de la Promenade 8. J ß S S Ä ^ Ä T ^ " ⁼

P r i x - C o u r a n t a l l e m a n d e t f r s i n ç a i s s u r d e m a n d e . fßF~ Pièces détachées pour.fabriques d'ébauches. "9&

' V

^$0m "'^"""{^ :> ''

• -

(5)

' aajfr

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 233

Pour automobiles, canots et voitures

M O N T E E E T P O R T E - M O N T R E

cui\ ce ou nickelé, 30 lignes D e s s o u s r o n d . 8 5 m m .

» Ecusson héraldique 116mm

3 0 h e u r e s e t 8 j o u r s Sans concurrence.

S y s t è m e le p l u s h e r m é t i q u e et le p l u s p r a t i q u e . Fixage invi- sible. Mmivment-ancre nnti-inagné-

li(|UC. H753C 251

Seule montre dont tous les organes sont construits spécialement pour automobiles.

Solidité, m a r c h e e t réglage:

a b s o l u m e n t g a r a n t i s . )» ('.etleiiioiiti-eavecdessousronil peut se poser soit en bas vis-à-vis du chauf- feur, soit en haut, aux limousines par exemple: — il su/fil de faire faire '/s tour au mouvement pour avoir toujours le'midi en haut.

C l i c h é s p o u r c a t a l o g u e s .

T h i é b a u d f r è r e s , La Chaux-de-Fonds (Suisse.)

Fabrique d'Ebauches

par procédés mécaniques modernes

YE

*

. ! • ^y

à LaC-OU-VillerS (Doubs, France)

V

Spécialités de remontoirs en grandeurs,: i6, ij, iS et i8l/i lig. ancre, plats 2J/I2, extra-plats 22/12 et extra-minces 1 g/12 en lépines et savonnettes. Nouveau calibre en 18 et i8l/i lig. lépine, cylindre et ancre en plat 28/12 et 3o/i2 et extra-plat 24/12. i 1627 C 253 D e r n i è r e c r é a t i o n : Calibre 10 '/* et 11 lig. cylindre extra-plat, hauteur 18/12, qualités bon courant et soignée.—

P r i x t r è s a v a n t a g e u x p o u r s é r i e s . Sur demande : m i s e à l ' h e u r e à t i r a g e .

(•F" La fabrique ne fait pas la montre, I V

OZ WATCH C°

F a b r i q u e â'St-lmier Bureau à L a C h a u x - d e - F o n d s , Numa Droz, 47

Montres extra-plates Ï Ï S B ?

pièces, or, argent et acier.

Emboîtage et boîte brevetée.

Répétitions et Chronographes en tous genres.

Spécialité de C h r o n o g r a p h e - c o m p t e u r , 17 li£. extra-plat, et de C h r o n o g r a p h e - c o m p t e u r av. c o m p t e u r d ' h e u r e s

H o77 C Montres garanties et réglages précis. 164

Rapport de l'Observatoire Kew, 1905.

1

^re

, 2

^me

et 3

^me

places, obtenues dans la catégorie des Chronographes compteurs et rattrapantes.

Chronométrage officiel

du Yachting automobile international Monaco 1906

MANUFACTURE DE CHRONOGRAPHES

Compteurs et Rattrapantes

Systèmes brevetés. Fonctionnement parfait au '/:,"'<' de 2<le

A d o p t é s p a r l ' A m i r a u t é a n g l a i s e

STRAUSAK-BOUCHÉ

S0LEURE (SUISSE) •-•

"^M M a r q u e s d é p o s é e s £EMF~

fabricatiori de jYfofttres pour dames

en tous genres et pour tous pays

Spécialités de jtfönfres extra - plates cyl.

de 10 V

^?

,a 11 % lignes

e n a c i e r , a r g e n t , o r e t f a n t a i s i e

—»~ C a l i b r e s s p é c i a u x -4—

i i

ta i

E c h a n t i l l o n s ; à d i s p o s i t i o n .

L i v r a i s o n p r o m p t e e t s o i g n é e .

H808C T É L É P H O N E . . 267

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALEX. HONING, Genève

—

Premier prix à l'Observatoire de Genève 1905

265 Points

Le meilleur résultat obtenu jusqu'à ce jour RECORD DU MONDE

Il 500 X 190

H 503 C

Stanffer, Son k C»

52, Rue Leopold Robert, 52 9

La Chaux-de-Fonds

Il 1278 C M a i s o n f o n d é e e n 1 8 3 0 407 T é l é p h o n e . Adresse télégraphique : A T L A S , C h a n x d e l b n d s

-<D

•a> a.

H HOC

CHARLES FRANK

le plus grand atelier pour -°

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné

1 2 , S t a n d La C h a u x - d e - F o n d s T É L É P H O N E

M CD O

c

CD

t- on

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 5 0 0 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

/ Lithographie-Typographie RHaefeli & C

^le

(6)

i

—

234 LA FEDERATION; H O R L O G Ê R E SUISSE

connaissant à fond toutes les parties de l'horlogerie, de l'é- bauche au réglage, 20 ans de pratique, grande habitude du personnel, cherche place de technicien directeur ou chef de fabrication.

Offres s. chiffres G c 1577 C à H a a s e n s i e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e - F o n d s . 477

M e u r

On demande un bon visi.

teur, connaissant & fond tou- tes les parties des montres cylindres et ancres et pouvant s'occuper principalement de la retouche des réglages et de la terminaison de la montre.

— Bonnes références sont exi- gées. — Place stable et bien rétribuée. Offres sous chiffres F 1574 C à H a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 478

Fabrique de Montres

E" SAONE-GEISES, SonvUier

Genres spéciaux en. montres

18 et 19'" a n c , bal. visi-

ble, pour la Chine.

18 ""/2 a n c , extra-plate, boite or 18 k. cassolette.

18'"'/2 a n c , extra-plate, boites or, argent, acier, métal. H 7313 J 236 19'" Roskopr hautes et

plates, bons genres.

M a r q u e s d é p o s é e s : Elégancia CàlleFerate RegulatoruI

1* Romane C. F. R.

R. Sofianos & C"

11»'^Constantinople 302

Horlogerie-Bijonterie

Commission-Représentation

'^AWALLER

CHAUX-DE-FONDS

409 H253C

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H514C L e Loole 142

Employé de bureau

On demande employé capable et sérieux, ayant déjà travaillé dans une fabrique d'horlogerie.

S'adresser s. chiffres Bl 44 Y à Haasensiein & Vogler, Bienne. 476

HORLOGERIE A VENDRE

Pr cause de santé à vendre, petite fabrication d'horlogerie.

Grandes pièces, partie ancres, à différents degrés d'avance- ment. Lot quantièmes, pierres, balanciers, cadrans, aiguilles, ressorts, cartons usagés. Cali- bres spéciaux inédits. Ban- ques, régulateur, balance Gra- bhorn, lanterne. Bas prix. Ex- cellente occasion pr commen- çant. S'adr. Hc3995C à Haasen- stein & Vogler, La Chx-de-Fds, 235

Horloger!

expérimenté, grande pratique comme contre-maître de fabrication et chef d'ébauches ; très a u courant de la petite mécanique, pointeurs, origines, plaques de travail, frai- ses et du calcul des propor- tions, etc., cherche place.

Bons certificats à disposition.

Adresser offres à M. Hrl D e l a c h a u x , Rue d u R a v i n , H, L a C h a u x - d e - F o n d s , chargé d'indiquer. ••Hc-lu'66 C

HORLOGERIE

Un - fabricant expérimenté cherche à entrer en relations avec une maison de gros pour la fabrication. régulière de montres ou mouvements, de préférence en bonne qualité ; il entreprendrait aussi des calibres spéciaux. Le môme cherche à acheter des nou- vautés brevetées ou à breve- ter. Répondre en indiquant la quantité, la qualité et le genre de montres, sous chiffres 0 1 6 1 0 C à l'agence H a a s e n - s t e f n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 481

Commerce =====

== d'horlogerie

bien situé,avec bonne clientèle

à v e n d r e o u l o u e r

pour cause de maladie, à des conditions extra-favorables.

Oflï. s. A 2 6 6 2 Q à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B a l e . 488

Fabrique d'horlogerie

d u V a l l o n

A n c i e n n e m a i s o n A g a s s i z à S t - I m i e r

demande d e s u i t e un p o s e u r d ' a i g u i l l e s connaissant bien le tournage et le lanternage, et un p o s e u r d e p l a q u e s pour échappement à contre-pivots, partout p i è c e s s o i g n é e s . 486

est à v e n d r e .

Grandeéconoïnie de matière par la suppression des battues de lunettes.

S'adresser s. chill'. S1617 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a f r x d e F o n d s . 1 483

Monsieur, âgé de 40 ans, marié, muni d'excellentes ré- férences, au courant de l'horlogerie, et connaissant par- faitement les langues Espa- gnole et Portugaise, demande

place de I H1608.C

voyageur.

Adresser les offres s. chiff.

A. Z . 2 0 7 2 p o s t e r e s t a n t e L a C h a u x - d e - F o n d s . 480

LIQUIDATION

OD offre à vendre en liquidation :

9 douzaines lin 19'" laiton à c l é , ancre, coure fourchette, préparé pour échappement fixe.Finissage Fontainemelon.

S'adresser à M. C h . M a y e r , fabrique d'horlogerie, T r a - m e l a n . H....J 487

Chef de fabrication

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e de la Chaux-de-Fonds cherche pour diriger ses ateliers

un horloger très capable

bien au cçhirant de l'échappement ancre et de la f a b r i c a - t i o n m o d e r n e , ayant déjà occupé pareil emploi ; 'salaire

élevé. j ;; •. ' .;;1"'

Offres avec références sous chiffres H 1639 C à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . ,489

— CAPITALISTE —

s'intéresserait financièrement à entreprise, s'occuperait éven tuellemenl-de l'écoulement des produits. On donnerait préfé- rence à article brevetable, nouveau, ou n'ayant pas de concurrence. Seulement offres très sérieuses sont à adresser sous chiffres T 1 6 1 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 482

C. MEYER-GRABER

LA CHAUX-DE-FONDS

Montre Roskopf

soignée

' C M G^

M a r q u e s d é p o s é e s

Montres 8 jours

B315C 1 9 ' " e t 2 4 " 85

J u l e s R u s s b a c h

Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis, H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21v - H340Z 51

Directeur de fabrication

connaissant bien la fabrication moderne, capable de créer des calibres, ayant si possible déjà dirigé une fabrique d'horlogerie, estsdemandé pour remplir un emploi analogue.

Il pourrait s'intéresser dans la maison avec un petit capital, mais on n'en fait, cependant, pas une condition.

Traitement 4 à 5000 fr. Entrée à convenir. Les offres avec certificats, 4j"éférences et désignation des emplois occupés jusqu'ici, s'ont à adresser sous chiffres C 4221 J à l'agence

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - I m i e r . 479

-

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • O

S Montre^ 13 lig. ancre, lépines et savonnettes,:

2 en §y, argent, acier et métal, pour tousjpays." . J

L u t e r b a c h e r & C ^ie ,

' * R n l A i m n f S n i s s p }

H 933 G

S o l e u r e (Suisse).

^305'

H...J f e r e t a c i e r d e t o u t p o i d s . 33 Grandes Forges hydrauliques A d . M a r t e n e t , C o u r t e l a r y .

Vente d'horlogerie

La succession de M. T. /umkehr-Montandon offre à

vendre : 458 1° Le mobilier d'un comptoir avec balance Grabhorn et

un petit outillage ;

2° Un lot important de montres finies et de mouvements 14 à 1 | lignes; horlogerie soignée;

3° U n n o u v e a u c a l i b r e , pour mouvements très avan- t a g e u j enregistré à Berne.

S'adresser a u notaire C h a r l e s B a r b i e r , rue Leopold Robert N°JîO à L a C h a u x - d e - F o n d s ou à M. A r t h u r M e y e r , côî rtier, r u e d u P u i t s , N ° 8 . H 1493 C

Specia ité de montres à quantième

via 'fies au fond, marque « calenci »

CHftISTEN Frères

H1250J S t - I m i e r (Suisse) 148 S u c c u r s a l e Villers-le-Lac (Doubs, France).

Haute Nouveauté

Montre de Précision

o r , a r g e n t , p l a q u é , a c i e r , f a n t a i s i e ,

etc.

Prix aoantageux

Blum &

Frères Meyer

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

H 345 G 99

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred ROBERT

Rue Leopold-Robert, 51a I . A C H A U X - D E - F O N I > S Quantièmes à aiguilles de \G à 50 lig

Quantièmes double faces Quantièmes à guichets-automatique

M o n t r e u n i v e r s e l l e Montre double tours d'heures

Montre double laces M o n t r e s a n s a i g u i l l e

11584 C Montres garanties. IWi

Genre anglais

On offre à vendre un stock de montres 16'" clef lép. argent

"""/îooo cuv. métal, 4 trous. Of- fres sous K I 2 9 6 P ;ï H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , P o r -

r e n t r u y . 491

Volontaire

Marchand de montres en gros de Londres désire placer son fils de 21 ans, (stage de plusieurs années dans maisons de commerce) dans une fabrique ou maison de gros en montres, de la Suisse française.

Le jeune homme, qui parle et correspond aussi bien en allemand qu'en angjais, accep- terait une place de volontaire pour quelques mois, c'est-à- dire jusqu'à ce qu'il connaisse sullisammcnt le français pour pouvoir exiger un salaire.

Offres sous chiffres E c 1689 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 492

•JE f j n n m o n t r e s b o n m a r - l ü - U U U c h é s o n t d e m a n - d é e s . Hcpt 2025 493

Offres sous H. G. 6843 à Rudolf Mosse, Hamburg.

Atelier de niellage

Madame Veuve Hat. Mar- guerat a l'honneur d'aviser son honorable clientèle ainsi que tous les fabricants et monteurs de boites, qu'elle continue comme par le passé, à diriger l'atelier de feu son mari, et qu'elle se charge de tous les travaux concernant le niellage des boites de montres. L'atelier est toujours si- tué au Creux de St-Jean, à

Genève. 494

BOITES PLAQUÉES AMERICAINES

Ensuite d'arrangements spé- ciaux, nous sommes en me- sure de fournir ces boites à de très avantageuses conditions. Nous prions les maisons que cela peut intéresser, de nous le faire savoir et nous leur soumettrons notre échan- tillonnage. Nous nous char- geons de montages sur cages suisses. II1115 C 357

R o d e W a t c h C o , New-York La Chaux-de-Fonds

1 Si vous désirez §

p o s a g e s d e v i s i n t é r i e u - r e s a u x a n n e a u x ronds et ovales, travail soigné et prix modérés, adressez-vous chez

M

me

C h r i s t R i t s c h a r d

La Chaux-de-Fonds, P a r c ci)

Répétitions à V ⁴ acier lôpine

Très aoantageuses

V.Bolle-Michaud, Doubs 119 H u n c La Chaux-de-Fonds un

Arnold Richard

Téléphone S o n v i l i e r téléphone- Spécialité :

Montres ancres pour Dames

or, argent, acier 10,11,11 %'", lépines, savonnettes

Extra-plates - Hauteur normale F a b r i c a t i o n e t R é g l a g e H *0508 J s o i g n é s 234

(7)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 235

" Spécialité

de Joaillerie ^ s

et Ciselure riche p o u r D a m e s Choix important de Nouveautés

(••

FABRIQUE DE MONTRES OR Modèles

de 7 à 22 lignes, ancre et cylinfare,' lépines et savonnettes GROS

S [ 3 G C 1 ö XJL 'X.

pour tous pays

LEVY

H o r s c o n c o u r s MEMBRE DU JURY Exposition univ. Liège 1905

Extra-plates

B e s a n ç o n (France), rue de Lorraine, 5 en tous genres

H 574 C

M A I S O N Ä P A R I S

3 0 , B o u l e v a r d d e S t r a s b o u r g , 3 0 P r e m i e r s p r i x d ' o b s e r v a t o i r e

l :-

GRAND PRIX Exposition univ. St-Louis 1904

..'

•

(8)

23<T

f

' IIA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

SS i

—-

PB^ Taillage d'ancres *Tp|

ENTREPRISE DE GARNISSAGES D'ANCRES ET DE PLATEAUX

Ancres avec dards posés raccoursis au 100 ^me d e ^m /m

T r a v a i l ? s o i g f n é ,«

L. J E A N N E R E T - W E S P Y <

I ^ u e d e s J a r d i n e t s 0

# LA G H A U X - D E - F O N D S *

Installation des plus moderne Forte production

Oi itils et metch.il les perfeclie > 11 nés | p

Téléphone N° 7 3 4

• Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O), La Ghaux-de-Fonds.

v j i