• Aucun résultat trouvé

الأسرة الجزائرية والتغير الاجتماعي – دراسة سوسيو حضرية بحي عين النعجة – الجزائ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الأسرة الجزائرية والتغير الاجتماعي – دراسة سوسيو حضرية بحي عين النعجة – الجزائ"

Copied!
211
0
0

Texte intégral

(1)

ﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ـــ

ﻌﻟا م ـــ و ﻲﻟﺎ ﻌﻟا ثﺣﺑﻟا

ـــ ﻲﻣﻠ

ـــ ﻌﻣﺎ ــﺔ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﻛﺳﺑ

ــــ ـــــ ةر

ﯾﻠﻛ ــ ﻠﻌﻟا ﺔ ـــ

ﺳﻧﻻا مو ــ

ﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎ ـــ

ﺔﯾﻋﺎ

ﺳﻗ ـــ موﻠﻌﻟا م ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

ﺔﺣورطأ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ

يرﺿﺣﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ صﺻﺧﺗ

دادــــــﻋإ ﺔــــﺑﻟﺎطﻟا

: ذﺎـــــــــﺗﺳﻷا فارــــــﺷإ

:

ﺔﺣﯾﺗﻓ تﯾﺳرﻣﺗ دﺑﻋ قوﻗرﺑ

نﺎﻣﺣرﻟا

ﺔﯾﻌﻣﺎــــــــــــﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2015

/

2016

(2)
(3)

رــــــــــﻛﺷ ﻋ و

ــــــ نﺎﻓر

ﻗرﺑ روـﺗﻛدﻟا دـﯾﺳﻟا يذﺎــﺗﺳﻷ لـﯾزﺟﻟا رـﻛـﺷﻟﺎﺑ ﮫـﺟوﺗﻧ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ قوــ

ـﯾﺧ لﻛ ﺎـﻧﻋ ﮫـﻠﻟا هازـــﺟﻓ ثﺣﺑﻟا اذـھ ﻰﻠﻋ فارــﺷﺈﺑ لﺿــﻔﺗ يذـﻟا رـ

ﻧﻣ ﮫـﻠـﻓ ﺎــ

ــﺗﺣﻻاو رﯾدـــــﻘﺗﻟا لـﻛ مارـ

.

ﻰﻟا نﺎــﻓرﻌﻟاو رـــﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ صﺧﻧو ـﻧﻣﻠﻋ بورد ﻲﻓ ﺔــﻌﻣﺷ لــﻌﺷأ نﻣ لﻛ

ﺎـ

ﻟإ ـ ﺳأ ﻰ ـ ﺗذﺗﺎ ـ ﻛﻟا ﻲ ـ ﯾﻠﻛﺑ مار ـ

ﻠﻌﻟا ﺔ

ـ

ةرﻛﺳﺑﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مو

(4)

سرﻬﻔﻟا

عوﺿوﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا :

ﺔﻣدﻘﻣ :

ﻟا لوﻷا لﺻﻔ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ :

.

1 ــ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ...

. ...

...

. 5 .

2 ــ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ...

. ...

...

. 6 .

3 ــ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ و ﺔﯾﻣھأ ..

. ...

...

..

...

6 .

4 ــ ﺔﺳاردﻟا فادھأ ...

..

...

7 ..

5 مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ــ ...

...

. 7 ..

6 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ــ ...

...

13

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ةرﺳﻷا :

ﺎﮭﻟﺎﻛﺷأ ، ﺎﮭﺗﺎھﺎﺟﺗاو

ﺔﯾرظﻧﻟا .

1 ةرﺳﻷا موﮭﻔﻣ ــ .

...

. 22 ..

2 ــ ةرﺳﻷا لﺎﻛﺷأ ...

...

. 24 ...

3 ــ فﺋﺎظو ةرﺳﻷا

. ...

. ...

...

. 30 ...

4 ــ طﻣﻧﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تاددﺣﻣﻟا ةرﺳﻷا

...

...

...

...

..

...

36

5 ــ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا ةرﺳﻷا

. ...

...

..

...

45

6 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ــ .

...

49

لﺻﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا جاوزﻟا :

، ﮫﻟﺎﻛﺷأ ﮫﻣﺎظﻧ روطﺗ و .

1 ــ جاوزﻟا موﮭﻔﻣ .

...

54

2 ــ ﮫﻟﺎﻛﺷأ . ...

58

3 ــ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ جاوزﻟا .

...

67

4 ــ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ جاوزﻟا مﺎظﻧ روطﺗ ...

...

80 .

(5)

سرﻬﻔﻟا

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا :

، ﮫﻠﻣاوﻋ هرﺎﺛآ و ﮫﺗﺎﯾرظﻧ ، .

1 ــ موﮭﻔﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا .

...

...

84 ...

2 ــ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا لﻣاوﻋ .

...

...

85 ...

3 ــ ﯾرظﻧ تﺎ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ...

...

...

92

4 ــ ﻟا ﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗ ﺔﻧﯾدﻣ

...

...

..

...

98 ..

5 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ــ ...

...

...

112

6 ــ ةرﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا رﺎﺛأ .

...

...

...

115

لﺻﻔﻟا سﻣﺎﺧﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا رﺎطﻻا :

.

1 ــ تﻻﺎﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا

. ...

...

...

120

2 ــ ﺔﺳاردــــﻟا ﺞــــــــﮭﻧﻣ .

...

...

125 ....

3 ــ ﺔﺳاردـــﻟا ﺔــــــــــﻧﯾﻋ .

...

...

...

127

4 ــ ﺔﺳاردــــﻟا تﺎــــــــﯾﻧﻘﺗ .

...

...

...

128

سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا صﺋﺎﺻﺧ :

لﻣاوﻋ و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا

.

1 ــ ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا رﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧ .

...

...

...

132

2 ــ ﺔﺳوردﻣﻟا رﺳﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻌﺿوﻟا .

...

140

3 ـ ـ ةرﺳﻷا طﻣﻧ رﯾﻐﺗ ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣاوﻌﻟا .

...

145

ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﺔﯾﻧﺑ رﯾﻐﺗ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا :

.

1 ــ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻸﻟ نﻛﺳﻣﻟا طﻣﻧﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋو ةرﺳﻷا مﺟﺣ .

...

152

2 ــ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا طﻣﻧ رﯾﻐﺗ ﻲﻓ يرﺿﺣﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟا لﻣﺎﻌﻟا رود .

...

170

3 ــ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ .

...

182

ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ...

...

186

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻊﺟارﻣﻟا .

...

...

187

قﺣﻼﻣﻟا

.

(6)

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ لودﺟ 1 )

سﻧﺟﻟا تﺎﺋﻓ :(

نﯾﺑوﺟﺗﺳﻣﻠﻟ

……

...

. ...

... ...

. 132…….. .

لودﺟ 2 )

( ـﺋﻓ : نﯾﺑوﺟﺗﺳﻣﻠﻟ نـﺳﻟا تﺎ ...

. ...

...

133 ..

لودﺟ 3 )

ﯾﻠﻌﺗﻟا ىوــﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ جاوزﻷا ﻊـﯾزوﺗ :(

ـ ﻲﻣ ....

..

...

...

134 .

لودﺟ 4 )

ـﺣﻟا :(

بﻷ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎ ...

...

...

136 .

لودﺟ 5 )

ةرﺳﻸﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا :(

...

...

. 137 ..

لودﺟ 6 )

ـﻌﯾﺑط :(

ةرﺳﻸﻟ لوﻷا لوؤﺳﻣﻟا ﺔ ـھدارﻓأ ﻰﻠﻋ ﮫﺗارارﻗ قﯾﺑطﺗ ىدﻣو

ﺎ ...

140

لودﺟ 7 )

ــﻘﻧ دوـﺟو ىدﻣ :(

ـﺣﻟﺎﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋو ةرﺳﻷا لﺧاد شﺎ دارﻓﻷ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾر

...

142

لودﺟ 8 )

ـﻗ ﺔـــﻌﯾﺑط :(

ةرﺳﻷا تارار ...

143

لودﺟ 9 )

ـﻣ ةرﺳﻷا ﺔﻟﺎـﻋﺈﺑ ضوﻔﻣﻟا :(

ﺎﯾدﺎ ...

145

لودﺟ 10 )

ةرﺳﻷا لﯾﺧادﻣ :(

...

...

146

لودﺟ 11 )

يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا دوﺟو ىدﻣ :(

...

147

لودﺟ 12 )

ةرﺳﻷا لﺧاد جاوزﻟا رارﻗ ﺔﻌﯾﺑط :(

...

148

لودﺟ 13 )

ﺔﻣﺎـــﻗﻹا ةدﻣ بﺳﺣ نﻛﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ :(

...

142

لودﺟ 14 )

نﻛﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ بﺳﺣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط :(

...

154

لودﺟ 15 )

ءﺎﻧﺑﻟا طﻣﻧ بﺳﺣ نﻛﺳﻣﻟا فرﻏ ددﻋ :(

...

...

156

لودﺟ 16 )

ـﻧﺑﻷا ددﻋ :(

ةرﺳﻷا لﺧاد ءﺎ ...

157

لودﺟ 17 )

ﺳﻷا ددﻋ :(

نﻛﺳﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾﺟاوزﻟا رـ ...

158

لودﺟ 18 )

ا رﯾﻏ دارﻓأ دوﺟو ىدﻣ :(

ـﻧﺑﻷ ةرﺳﻷا لﺧاد ءﺎ ...

159

لودﺟ 19 )

ﺑط :(

ـﻓﻷا طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾ ةرﺳﻷﺎﺑ دار

...

...

...

160

20

161

(7)

لاودﺟﻟا سرﻬﻓ لودﺟ 21 )

فرﻏ دوﺟو ىدﻣ :(

ــﺟﺗﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ يرﺎ

...

162

لودﺟ 22 )

ـﯾدﻌﺗ ءارﺟإ ىدﻣ :(

نﻛﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻼ ...

163

لودﺟ 23 )

فوﯾﺿﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ فرﻏ دوﺟو ىدﻣ :(

...

164

لودﺟ 24 )

نﻛﺳﻣﻠﻟ لﺿﻔﻣﻟا طﻣﻧﻟا :(

...

165

لودﺟ 25 )

ـﺗ ىدﻣ .:(

رﻓو قﻓارﻣﻟا نﻛﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرورﺿﻟا

...

165

لودﺟ 26 )

ﺔﯾﻧﻛﺳﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ دارــﻓﻷا ﻰﺿر ىدﻣ :(

...

166

لودﺟ 27 )

ﻲﻣوﻣﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا مارﺗﺣﺈﺑ ﮫـﺗﻗﻼﻋو طﯾطﺧﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻲﺣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ :(

...

170

لودﺟ 28 )

نﻛﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط :(

...

171

لودﺟ 29 )

ﻣ دوﺟو ىدﻣ :(

ـ ةرﺳﻸﻟ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﺧاد ﺔﯾﻣوﻣﻋ قﻓار ...

. ...

172

لودﺟ 30 )

دارﻓﻷا ﻰﺿرﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو نﻛﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا قﻓارﻣﻟا ﺔﯾﺎـﻔﻛ ىدﻣ :(

...

. ...

173

لودﺟ 31 )

ﺗﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا :(

ــﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ةرﻓو ةرﺳﻸﻟ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔ

...

. ...

174

لودﺟ 32 )

ﻟا قﻓاوﺗ ىدﻣ :(

ـﻓﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا قﻓارﻣ دارـ

...

. ...

175

لودﺟ 33 )

ﺎﻗﻼﻋ دوﺟو ىدﻣ :(

ـﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﺧاد ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ت ﺔ

...

. 176 ..

لودﺟ 34 )

ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻋوﻧ :(

ـﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﺧاد ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾ ﺔ

...

..

. ...

176

لودﺟ 35 )

ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﺧاد ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط :(

...

177

لودﺟ 36 )

نزاوﺗ دوﺟو ىدﻣ :(

ـﯾﺟﺎﺣ نﯾﺑ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا قﻓارﻣو ةرﺳﻷا تﺎ

...

. ...

178

لودﺟ 37 )

ـﻓأ نﯾﺑ نﻣﺎﺿﺗو نوﺎﻌﺗ دوﺟو ىدﻣ :(

ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا دار ...

. ...

178

لودﺟ 38 )

ــﻓﻷا ﻰﺿر ىدﻣ :(

ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ دار ...

. ...

. ...

179

لودﺟ 39 )

ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ :(

ـﻣﻧ ﻰﻠﻋ ـﺳﻷا طـ

ةر ...

..

...

179

لودﺟ 40 )

ﯾﺑﻟا رﯾﺛﺄﺗ بﺎﺑﺳأ :(

ـﺳﻷا طﻣﻧ دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋ دﺋﺎﺳﻟا ةر

...

..

...

180

(8)

ﺔــﻣدــﻘﻣ :

ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ ةرﺳﻷا عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﻓ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ

، ﺎﻣﻟ كﻟذو

و ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣو ﺎﮭﻔﺋﺎظو ﻲﻓ ﺔﻌﯾرﺳ تاروطﺗو تارﯾﻐﺗ نﻣ ﮫﺗدﮭﺷ دأ

و ا ﺎھر

، ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ دارﻓﻷا

أ و

ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ .

و ﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ةرﺳﻷا ةرھﺎظ رﺑﻌﺗ ﻲﻧﺎﺳﻧ

و هوﻣﻧ نﻋ ﺎﻣو ﺔﻧﺎﻛﻣ نﻣ ﮫﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺎﻣ ردﻘﺑﻓ ،هروطﺗ

و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺿﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ صرﻓ نﻣ ﺎﮭﻟ حﺎﺗﯾ هروطﺗ

، كﻟذ رﯾﺷﯾ ﺎﻣ ردﻘﺑ إ

ﻰﻟ شﺎﻌﺗﻧا

ﺔﯾرﺿﺣﻟا و ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ،

لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻔﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻣ أ

ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣ زارﺑﻹ ةرﺳﻷا مﺎﻣ

ثﯾﺣ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﺗاردﻗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا أ

لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا تﺣﺑﺻ أ

ﺎھدارﻓ

ﺟﻻا ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣ نﻣ ﻊﻓرﺗو ﺎھدوﺟو ضرﻔﺗ ﺎﮭﺗﻠﻌﺟ ﺔﯾﻣھﻷا ةدﯾازﺗﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا مﺎﮭﻣﺑ ﻊﻠطﺿﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗ

ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﻣﺳرﻟا لﻣﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎھدارﻓأ ﺔﻛرﺎﺷﻣ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﺻﺎﺧﻟاو ،

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ إ

ﻰﻟ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣﻣ ﺎھدارﻓأ ىدﻟ ﻲﻋوﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺎﮭﺑﺎﺳﺗﻛا

ﺢﻣﻼﻣﻟ

ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا مﯾﻗو .

و لھﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺟاوﻟاو قوﻘﺣﻟا رﯾﻐﺗﺗ رﻓوﺗ ىدﻣو ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﯾﻐﺗﻟ ﺎﻌﺑﺗ ةرﺳﻷا

ةرﺳﻷا نﺎﻛﻣﺈﺑ ثﯾﺣ ،يرﺿﺣﻟا طﯾﺣﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾرورﺿﻟا قﻓارﻣﻟا أ

ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺎﮭﺗﺋﯾﺑ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ن

ﺎھروطﺗو أ ،

و أ ﺔﻧﺎﻛﻣ لﺗﺣﺗو ﺎھدﻘﻔﺗ ن ﻰﻧدأ

لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﻊﺟرﯾ كﻟذو إ

ﺎﮭﻣﯾﻗو ةرﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧ ﻰﻟ

يرﺿﺣﻟا طﯾﺣﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻔﯾﻛﺗ ىدﻣو .

و ﻷا زﯾﻣﺗﺗ ﻷا نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔطﯾﺳﺑ ةدﺣو ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳ

و مﻷاو ب ةرﺋاد تﺻﻠﻘﺗ ثﯾﺣ ،ﺎﻣﮭﻟﺎﻔطأ

تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺑارﻘﻟا

ﯾ ﺔ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﮭﻠﺧاد ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا

لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓو تدادزا

أ ﺔﯾﻣھ

دﯾازﺗﺑ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﺳﻷا لھﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا دﯾازﺗ ﻊﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ

ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا .

و فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ةرﺳﻷا ﺎﮭﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟا سﻔﻧﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا أ

ءﺎﺣﻧ

و تادﺎﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا نﺎﻛ دﻘﻓ ،مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﯾﺑارﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗﯾو ،مﯾﻘﻟا

أ كﻟذ ﻊﺟرﯾ دﻗو ،ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻋ ارﯾﯾﻐﺗو اررﺣﺗ رﺛﻛأ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا تﺣﺑﺻ

ﺔﺻﺎﺧ ةروﺻﺑ إ

ﻹا طﻣﻧ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟ ﻲﻔﯾرﻟا نﻣ ﺔﻣﺎﻗ

إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،يرﺿﺣﻟا ﻰﻟ إ

نﻣ دﯾدﻌﻟا رﺿﺣﺗ ﻰﻟ

ﻹا لﺋﺎﺳوو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﻣﺎﻋ لﻌﻔﺑ ﺔﯾﻔﯾرﻟا قطﺎﻧﻣﻟا مﻼﻋ

لﺎﺻﺗﻻاو يأ ،تﻼﺻاوﻣﻟا تﺎﻛﺑﺷ روطﺗو

ﺔﯾرﺿﺣﻟا زﻛارﻣﻟا روطﺗ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ .

ﺎﮭﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗ هذھ ﺎﻧﺗﺳاردو إ

لوﺻﻓ ﺔﻌﺑﺳ ﻰﻟ

:

(9)

ــ لﺻﻔﻟا لوﻷا لﺛﻣﯾو : عوﺿوﻣ ا

دﯾدﺣﺗ ﮫﯾﻓ مﺗ دﻗو ،ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا

ﺔﺳاردﻟا ،تﺎﯾﺿرﻔﻟاو

ﺔﯾﻣھأو

عوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳأو

إ ﺔﺳاردﻟا فادھأ دﯾدﺣﺗ مﺗ ﺎﻣﻛ ،هرﺎﯾﺗﺧ و

ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا و

،ﺔﯾﺋارﺟﻹا

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ إ

قرطﺗﻟا ﻰﻟ ﻰﻟا

ﺳاردﻟا عوﺿوﻣﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎ .

ــ لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا و :

ةرﺳﻷا موﮭﻔﻣﻟ ﮫﯾﻓ قرطﺗﻧﺳ ،

و و ﺎﮭﻟﺎﻛﺷأ ﺎﮭﻔﺋﺎظو

، ﺳ ﺎﻣﻛ ضرﻌﺗﺳﻧ ﻲﻓ

اذھ ﻟا لﺻﻔ

ةرﺳﻷا طﻣﻧﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تاددﺣﻣﻠﻟ و ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ددﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو

ﻲﺋﯾﺑﻟا و ، دﻗ

هذھ ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻟا

رﺻﻧﻌ ﻛﺷأ رﯾﻐﺗو ةرﺳﻷا طﻣﻧ ﻰﻠﻋ تاددﺣﻣﻟا هذھ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ و ﺎﮭﻟﺎ

ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ ،

ﺎﻣأ

ﻟا رﺻﻧﻌ ﻟا

مھﻷ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻘﻓ سﻣﺎﺧ ةرﺳﻷا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا

ﺎﻣﻛ ، ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ

ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا تﻼﺻﺣﻣو ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧو ﺎﮭﺗﺎﻣﺳو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻸﻟ .

ــ لﺻﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻗو :

إ و جاوزﻟا موﮭﻔﻣ ﻰﻟ نﯾﺛﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ةروﺻﺑ ﺎﻧﺛدﺣﺗ ثﯾﺣ ،ﮫﻟﺎﻛﺷأ

و جاوزﻟا موﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻟوﻷا ﻟا ﺎﻣأ ،ﮫﻟﺎﻛﺷأ

رﺻﻧﻌ ﺔﺻﺎﺧ ةروﺻﺑ ﮫﯾﻓ ﺎﻧزﻛر دﻘﻓ ثﻟﺎﺛﻟا جاوزﻟا ﻰﻠﻋ

ﻷا لﺧاد رﺋازﺟﻟا ةرﺳ

ﺔﯾ ﻲﻓ لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ لﺻﻔﻟا اذھ مﺗﺧﻧﻟ ، ا ﻲﻓ جاوزﻟا مﺎظﻧ روطﺗ ﺔﯾﺿﻗ

ةرﺳﻷ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا .

ــ لﺻﻔﻟا ﻊﺑارﻟا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا وھو ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﯾﻐﺗﻣﻠﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ ﮫﯾﻓو :

ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ اذھ

لﺻﻔﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا موﮭﻔﻣ

و ﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺛدﺣﺗ ﺎﻣﻛ ،ﮫﻠﻣاوﻋ رﺻﻧﻌ

نﻋ ثﻟﺎﺛﻟا تﺎﯾرظﻧ مھأ

رﯾﻐﺗﻟا

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

، دﻗو ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺔﻠﺻﻟا تاذ تارﺷؤﻣﻟا

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو عوﺿوﻣﻟﺎﺑ

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ﺎﺿﯾأو ، ﺔﻧﯾدﻣﻟاو ﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷاو

ﺔ ﻟا ﺎﻣأ ، رﯾﺧﻷاو سدﺎﺳﻟا رﺻﻧﻌ لﺻﻔﻟا اذھ ﻲﻓ

ﻰﻟإ لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ رﺎﺛآ

ةرﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا مھأ كﻟذﺑ نﯾﺿرﻌﺗﺳﻣ ،

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﻰﻠﻋ تأرط .

ـــ سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا و :

ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻗ ،

ﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ رﺻﻧﻌ

تﻻﺎﺟﻣ لوﻷا

و ﻲﻧﺎﻛﻣ لﺎﺟﻣ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗﺳا مﺛ ،ﻲﻧﺎﻣز

رﺻﻧﻌ ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا

ﻟا ﺎﻣأ ، رﺻﻧﻌ

ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟ صﺻﺧ دﻘﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ،

ﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ رﺻﻧﻌ

ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟ ﻊﺑارﻟا .

ـــ سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻧادﯾﻣﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﯾادﺑ لﺛﻣﯾو :

، ﮫﯾﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗﺳإ دﻘﻓ ﺔﯾرﺿﺣﻟا رﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧ

ﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ لوادﺟ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﯾﻠﺣﺗو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا رﺻﻧﻌ

ﺎﺛﻟا ﻲﻧ دﻘﻓ

ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻟا ﮫﯾﻓ

ا هذﮭﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻌﺿو رﺳﻷ

، و سﺎﯾﻘﻟ هﺎﻧﺻﺻﺧ دﻘﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣاوﻌﻟا

و دﻗو ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا طﻣﻧ رﯾﻐﺗ ﻲﻓ ﺎھرود لﺻﻔﻟا اذھ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺎﻧﻠﺻوﺗ

إ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مھأ ضارﻌﺗﺳا ﻰﻟ

ﻹا لوادﺟﻟا ةءارﻗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺎﮭﻠﯾﻠﺣﺗو ﺔﯾﺋﺎﺻﺣ

.

ـــ لﺻﻔﻟا ﻊﺑﺎﺳﻟا و :

ﻲﻓ ﻲﻧادﯾﻣﻟا لﺻﻔﻟا اذھ ﻧﺳ

ةرﺳﻷا ﺔﯾﻧﺑ رﯾﻐﺗ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﺳارد لﻣﻛ

لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا سﺎﯾﻗ

ﯾﺿرﻔﻟا تارﺷؤﻣ

ثﯾﺣ ،ﻲﺋﯾﺑﻟا لﻣﺎﻌﻟاو ةرﺳﻷا مﺟﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺗ

(10)

ﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﯾﻌﺳ ثﯾﺣ رﺻﻧﻌ

ﻷا لو نﻛﺳﻣﻟاو ةرﺳﻷا مﺟﺣ ﺔﻗﻼﻋ لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا طﻣﻧ رﯾﻐﺗﺑ

،ﺔﯾرﺿﺣﻟا أ

ﻟا ﺎﻣ رﺻﻧﻌ ﻟا

ﻲﻧﺎﺛ رﯾﺧﻷاو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻊﺑارﻟا رﺷؤﻣﻠﻟ لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻘﻓ

ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا طﻣﻧ رﯾﻐﺗﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾرﺿﺣﻟا نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﻼﺧ نﻣو ،

و ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا لوادﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺳﯾﺳﺄﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺑرﻷا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺄطﺧ وأ قدﺻ ىدﻣ نﻣ دﻛﺄﺗﻧ ،ﺎﮭﻠﯾﻠﺣﺗ

ﻲﻓو ،هذھ ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مھأ تﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ضرﻋ مﺗﯾﺳ رﯾﺧﻷا

ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺎﻧﺗﺳارد

.

(11)

ﺻﻔﻟا ـــ لوﻷا ل :

ﺔـــﺳاردـــﻟا عوـﺿوـــــــــﻣ

1 ـ ﻹا ﺔــﯾﻟﺎـــﻛﺷ

2 ـ تﺎﯾﺿرﻔﻟا

3 عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأو ﺔﯾﻣھأ ـ

4 ﺔﺳاردﻟا فادــھأ ـ

5 مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ـ

6 ـ اﻟ ـ ﺳارد ــ ﺳﻟا تﺎ ــ

ﻘﺑﺎ

ـ

.

(12)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ...

..

...

...

...

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ

1 ﺔﯾﻟﺎـــــﻛﺷﻹا ــ :

مﺎﻌﻟا رﺎطﻻا ةرﺳﻷا دﻌﺗ ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ارود بﻌﻠﺗ ثﯾﺣ ،ﺎھدارﻓﻷ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔطﺑارﻟاو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ

جزﻣﺑ كﻟذو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا طﺎﻣﻧاو مﯾﻗ نﻣﺿ نوﻠﺛﺎﻣﺗﯾ ﺎھدارﻓأ لﻌﺟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛ ﻊﻣ ﺎﮭﺗﺎﻓﺎﻘﺛ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻠﻟ ﻲﻔﯾظوﻟاو ﻲﺋﺎﻧﺑﻟا لﻣﺎﻛﺗﻟا ﻰﻟا يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،ﮫﯾﻓ مﯾﻘﺗ يذﻟا .

و ﻹا ذﻧﻣ رﺋازﺟﻟا تﻓرﻋ دﻘﻟ تﻻوﺣﺗ لﻼﻘﺗﺳ

ا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ا

ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﻣھأ لﻌﻟ ﺔﻘﯾﻣﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

نﯾدﺎﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﯾوﻣﻧﺗ تﺎﺳﺎﯾﺳ ةدﻋ تﻘﺑط ﺎﻣﻛ ،رﺿﺣﺗﻟاو ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﻠﺗﺧﻣ

مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎطﻗ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﻔ

ﺗو رﯾوط عﺎطﻗ تﺎﯾﻠﻣﻋ ةدﻋ ﺎﮭﺗﺑﺣﺎﺻ ،نﻛﺳﻟا ﻻا كارﺣﻟﺎﻛ ىرﺧأ

كارﺣﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا

.

ﻹا مھﺎﺳ دﻗو ﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳ

دﯾدﻌﻟا روﮭظ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔ ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ تدأ تارﯾﻐﺗﻟا نﻣ

قﯾرط نﻋ ةرﺳﻷا ﺔﯾﻧﺑ كﯾﻛﻔﺗ ا

ضرﻷا تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ،ﻲﺿارﻷا عازﺗﻧ و ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ةرﺳﻷا سﺎﺳأ

ا عازﺗﻧ

ﺎﮭﻛﻛﻔﺗ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﮭﻧﻣ ﻲﺿارﻷا .

ﻻا ءﺎﻣﻠﻋ ىرﯾو ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا نأ عﺎﻣﺗﺟ

ا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا وأ ءﺎﻧﺑﻟا ثﯾﺣ نﻣ ةرﺳﻷ

ﻻاو ﺔطﻠﺳﻟاو ﻻا طﺑﺿﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا فﺋﺎظوﻟاو بﺎﺟﻧ

ﺎھدارﻓﻷ ﻲﻔطﺎﻌﻟا ءفدﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ .

درﻔﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﺔﯾرﺎﺟﺗو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ تﺎﺳﺳؤﻣ مﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا نأ دﺟﻧ مﺟﺣﻟا وأ ءﺎﻧﺑﻟا ثﯾﺣ نﻣﻓ يأ نود ﮫﺗاردﻗو ﮫﺗءﺎﻔﻛ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻟإ رﺟﺎﮭﻣﻟا ا

ﺎﻣﻛ ﺎھرﯾﻏ وأ ﺔﺑارﻘﻟا وأ ﺔﻟﻼﺳﻟا وأ سﻧﺟﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋ

ﻻا مﻠﺳﻟا ﻲﻓ كرﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﺢﻣﺳﺗ ﺎﻣﻛ ،فﯾرﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وھ دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

لﻔﺳأ نﻣ ،ي

سﻛﻌﻟا وأ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ

، ﻲﻘﻓﻷا كرﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﮫﻌﻓدﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﻓارﻐﺟﻟا )

ﻐﯾﻓ ( ا نﺎﻛﻣ نﻣ رﯾ ﮫﺗﻣﺎﻗ

ثﺣﺑﻟا لﺟأ نﻣ

نﻋ ا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا سﻛﻌﺑ ،لﻣﻌﻟا صرﻓ ضرأ ﺔﻌطﻘﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ ﮫﻠﻌﺟﯾ يذﻟا فﯾرﻟ

لﺎﺟﻣﺑو ﺔﻧﯾﻌﻣ ا

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

ﺔﻣﺛ نﻣو ﺔﯾدرﻔﻟا وﺣﻧ عوزﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻊﻓدﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،صﺎﺧ نﻣ ﺎﮭﻣﺟﺣ صﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ

ﺎﻣﮭﺋﺎﻧﺑأو ﺔﺟوزﻟاو جوزﻟا نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ددﻌﻟا ةدودﺣﻣ ةرﺳأ ﻰﻟإ ﺎﮭﻟﺎﯾﺟأ ددﻌﺗﺗ ةدﺗﻣﻣ رﺳأ ﺎﮭﻧوﻛ رﺎﻐﺻﻟا . ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا نﻛﺳﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ نأ رﯾﻏ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

تدأ إ ا ﻰﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺳﻷا طﺎﻣﻧﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﯾﻛﺷﺗ ةدﺎﻋ

ﻲﻓ ءاوﺳ ﺎﮭﺋازﺟأ لﻛﺑ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣ ﺎھدﺟﻧ طﺎﻣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ تدﺟو ﺎﻣﻛ ،ﻲﺣاوﺿﻟا وأ زﻛرﻣﻟا

ﺔﯾرﯾدﺻﻘﻟا ءﺎﯾﺣﻷا ﻰﺗﺣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا وأ ﺔﯾدرﻔﻟا ءاوﺳ نﻛﺳﻟا .

ﻻا ﻊﻗاوﻟاو ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺳﻷا طﺎﻣﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣ دوﺟو دﻛؤﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا لﻣاوﻋ بﺑﺳﺑ كﻟذو ،

ﻻا رﯾﻐﺗﻟا ةرﺳﻷا طﻣﻧ ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا نإ ثﯾﺣ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا نﻣ دﻌﯾ

تارﺷؤﻣﻟا

رﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾوﻘﻟا ﻻا

ﺑ كﻟذو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺈ

نﺎﻛﻣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا زﻛرﻣ ﻲھ ةرﺳﻷا نأ رﺎﺑﺗﻋ

ﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

ﻻا ءﺎﻧﺑﻟا دﻋاوﻗ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةدﻋﺎﻗ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ ،يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻ ﻲﻠﻛﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ

.

(13)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ...

..

...

...

...

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ

بﺳﺎﻧﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟا وھ يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟﺎﻓ يذﻟاو ،شﯾﻌﻠﻟ

ﻰﻠﻋرﻓوﺗﯾ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا لﻛ

مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا مظﻌﻣ ﮫﺗدﮭﺷ ﺎﻣ اذھو ،كﻛﻔﺗﻟاو رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺎﮭﻧﻣ ةدﯾدﻋ صﺋﺎﺻﺧ ذﺧﺄﯾ وﮭﻓ ،نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ .

و ﺎﻣﻣ

،قﺑﺳ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرط ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻷا

:

ﺎﻣ ــ ھ مھأ ﻲ رﯾﻐﺗﻟا تا ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا ﺔ

ا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷ و ،ﺔﻧﯾدﻣﻟا

ترﺛأ لھ هذھ

تارﯾﻐﺗﻟا فﺋﺎظوو ﺔﯾﻧﺑ ﻰﻠﻋ

طﺎﻣﻧأو ةرﺳﻷا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا لﺧاد

.

تﻻؤﺎﺳﺗﻟا حرط ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ قﻠطﻧﻣﻟا اذھ نﻣ ﺔﯾﺗﻵا

:

ــ ﺎﻣ ﺔﻌﯾﺑط ﻟا ﺔﻗﻼﻌ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا طﻣﻧ رﯾﻐﺗو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ .

ــ فﯾﻛ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا مﺟﺣ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟا نﻛﺳﻣﻟا مﺟﺣ يدؤﯾ .

اددﺣﻣ نﻛﺳﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ لھ ــ ﺎﯾﺳﺎﺳأ

ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﺔﻌﯾﺑطﻟ .

ــ فﯾﻛ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻸﻟ مﺋﻼﻣ طﯾﺣﻣ قﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا مھﺎﺳﺗ ﺔﻧﯾدﻣﻟا

.

2 ـــ تﺎـــﯾﺿرــﻔﻟا :

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا حرط ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ لﻼﺧ نﻣ :

ــ ﻻا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ قﻓاوﺗ دﺟوﯾ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا طﻣﻧ رﯾﻐﺗو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ

.

ــ ﻰﻟإ نﻛﺳﻣﻟا مﺟﺣ يدؤﯾ رﺎﺳﺣﻧا

ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا مﺟﺣ .

ــ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا طﻣﻧﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ اددﺣﻣ نﻛﺳﻣﻟا لﻣﺎﻋ .

ــ ﺗ مھﺎﺳ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا لﻛﺷ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺑﻟا ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧﺑ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا .

3 ـــ ــﺑﺳأو ﺔﯾﻣھأ عوـــﺿوﻣﻟا رﺎــــﯾﺗﺧإ بﺎ

:

بﺎﺑﺳأ مھأ نﻣ لﻌﻟ ا

مﺗﮭﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ةرﺳﻷا نأ وھ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧ

ﺎﮭﻌﺳوﺗو ندﻣﻟا وﻣﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رودو ﺔﯾﻣھأ نﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻣﻟ كﻟذو ،نوﯾرﺿﺣﻟا نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﺎﮭﺑ

، ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ

ا ﺛﺄﺗو ﺎﮭطﺎﺑﺗر

،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا تﺎﯾﻧﺑﻟﺎﺑ ﺎھر ﻻا تادﺣوﻟا نﻣ ةرﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣ

ﻲﺗﻟا ﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا زﻛرﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﮭﻓ كﻟذﻟ نﻛﺳﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻘﻠﺣو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

ﻻا ءﺎﻧﺑﻟا تﺎﻘﻠﺣ نﻣ

،ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲﻠﻛﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﻓ ﮫﯾﻠﻋو

ﺈ ن ا عوﺿوﻣﻟا اذﮭﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧ إ

ﻊﺟرﯾ ﺎﻣﻧ إ

ةدﻋ ﻰﻟ

أ نﻣ لﻣاوﻋو بﺎﺑﺳ أ

ﺎﮭﻣھ :

أ ـــ ﺔــــﯾﺗاذـــﻟا بﺎــــﺑﺳﻷا :

ــ و ﺔﺑﻏرﻟا لﯾﻣﻟا

ﻷا ﻊﯾﺿاوﻣﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا ةرﺳ

يرﺿﺣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو .

ــ

عوﺿوﻣﻟا اذﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا قﺋﺎﺛوﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ردﺎﺻﻣﻟا رﻓوﺗ

.

(14)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ...

..

...

...

...

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ

ــ لﯾﻣﻟا ﻟ ﻻا مﻠﻋ صﺻﺧﺗﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﻊﯾﺿاوﻣﻠ يرﺿﺣﻟا عﺎﻣﺗﺟ

.

ـــ ب ﺔﯾــــﻋوﺿوﻣﻟا بﺎـــــﺑﺳﻷا :

نﻣ لﻌﻟ أ

ﻻا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻲھ عوﺿوﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﻊﻓاودﻟا مھ رﺳﻸﻟ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

نﻋ تﻣﺟﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟاو ،نﻛﺳﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

،ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﺔﯾﻧﻛﺳﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻼﻌﺟ ناذﻠﻟاو

روﺣﻣو ﺔﻋﺎﺳﻟا عوﺿوﻣ ﺎﮭﻧﻣ ا

ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا بﺎطﻘﺗﺳ

ﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

.

4 ــ ﺔـــﺳاردـــﻟا فادــــھأ :

فدﮭﺗ ﻻا رﯾﻐﺗﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷا طﺎﻣﻧأ ددﻌﺗ رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا هذھ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

فﺷﻛﻟا ﺎﻧﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ

دﻌﺗو ﺎﮭﺗﯾﻧﺑ رﯾﻐﺗ ﻲﻓ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﻰﻠﻋ أرطﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا مھأ نﻋ د

ا هذھ تءﺎﺟ دـــــﻗو ،ﺎﮭطﺎﻣﻧأ ﻟ

فورظﻟاو لﻣاوــــــﻌﻟا مـــــــــھأ ﺔــــﻓرﻌﻣ فدﮭﺑ ﺔﺳارد ﻊﺿﺧﺗ ﻲﺗﻟا

ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ددﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﺎﮭﻟ ا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﮭﻟﺎﻛﺷأو ةرﺳﻷا طﻣﻧ

ﺢﻣﻼﻣﻟا مھأ زارﺑ

ﻷا تﻧﺎﻛ ﮫﯾﻠﻋو ،ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو عوﺿوﻣﻟا اذﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا فادھ

ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ :

ــ ا ﻧﻌﻣﺗﺟﻣ صﺧﺗ ﻊﯾﺿاوﻣﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءارﺛ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ةرﺋادﻟا ﻊﯾﺳوﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎ

.

ــ بﻠﺟ إ مﺎﻣﺗھ نﯾﻟؤوﺳﻣﻟاو رارﻘﻟا بﺎﺣﺻأ ﻻا ﺔﯾﻌﺿوﻠﻟ

ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ أ

تﻟ ا ﻷا ﺎﮭﯾﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳ

نﻛﺳﻣﻟا لﻣﺎﻋ بﺑﺳﺑ ﺎﮭﻔﺋﺎظو مظﻌﻣ نﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟاو ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣ رﯾﯾﻐﺗ بﺑﺳﺑ كﻟذو يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا لﺧاد .

ــ دﯾﻛﺄﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ أ

ﻻا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ﺔﯾﻣھ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

ﻷا ﺔﯾﻋوﺗو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ةرﺳﻸﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا هذھ ﺔﯾﻣھﻷ دارﻓ

ﻻا ا ثدﺣﯾ ﺎﻣﻛ ﻰﺷﻼﺗﺗو ﻲﻔﺗﺧﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻵ

ةروطﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا نادﻠﺑﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ن .

5 ــ ﺣﺗ ـــ ﻔﻣﻟا دﯾد ـــ

مﯾھﺎ :

أ ــ ﮭﻔﻣ ـــ ﺳﻷا مو ـــ ﺿﺣﻟا ةر ــ

ﺔﯾر :

عوﺿوﻣ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا تﻧﺎﻛ دﻘﻟ إ

نﻣ دﯾدﻌﻟا مﺎﻣﺗھ ﻻا تﺎﺳاردﻟا

،ﺔﯾرﺿﺣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ثﯾﺣ

ﺑ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ رﺳﻷا نﻣ عوﻧﻟا اذھ دوﺳﯾ ﺈ

ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾرﺿﺣﻟاو رﺿﺣﺗﻟا نطوﻣ ﺎھرﺎﺑﺗﻋ ا

دﯾدﻌﻟا تﺑطﻘﺗﺳ

نﯾذﻟاو ،فﯾرﻟا نﻣ نﯾﺣزﺎﻧﻟا رﺳﻷاو دارﻓﻷا نﻣ ا

ﺔﻧﯾدﻣﻟا لﺧاد ةدﯾدﺟﻟا عﺎﺿوﻷا ﻊﻣ مﻠﻗﺄﺗﻟا اوﻋﺎطﺗﺳ

ﻻا تارﯾﻐﺗﻟا لﻌﻔﺑ اذھو ﺗﺛدﺣأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﺎﮭ ،

طﻣﻧﻟا اذھ روﮭظ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ

ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو يرﺳﻷا .

زﺎﺗﻣﺗو ةرﺳأ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا

ﺔﯾﺟاوز رﯾﻏ ءﺎﻧﺑﻷاو ﺔﺟوزﻟاو جوزﻟا لﻣﺷﺗ ﺎﮭﻧأ يأ

ددﻌﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻو جاوزﻟا ﺔﯾﻧادﺣو ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﺔﯾﺟاوزﻟا ﺔطﺑارﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻣأ ،نﯾﺟوزﺗﻣﻟا

(15)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ...

..

...

...

...

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ

مﻏر ،تﺎﺟوزﻟا ا

ﺎﻋرﺷ ﮫﻟﻼﺣ ﻻا فورظﻟا ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ كﻟذ نﻛﻟو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ

ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

يرﺿﺣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا .

ﻣﺣﻣ ثﺣﺎﺑﻟا ىرﯾو نﻣ عوﻧ دوﺟو ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧ مھأ نﻣ نأ روﻧ مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ د

ﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

إ دوﺳﯾ يذﻟا كﺳﺎﻣﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا حورﻟا لدﺑ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﻋزﻧﻟا رﺎﺷﺗﻧ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟاو تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ دﯾزﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻋد دﻘﻓ اذﮭﻟ ،ﺔﯾﻔﯾرﻟا ةرﺳﻷا يرﺿﺣﻟا

، تﺎﻣدﺧﻟا مھأ نﻣو تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟاو ضورﻘﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻸﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا

ﻻا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تﺎﺷﺎﻌﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ إ

اذﻛو ،ﺔﻣوﻣﻷاو ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻋرو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻰﻟ

ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا ةﺎﯾﺣ زﯾﻣﺗ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺻﻌﻟا تازﯾﮭﺟﺗﻟاو قﻓارﻣﻟا لﻛو لﻣﻌﻟاو نﻛﺳﻟا رﯾﻓوﺗ موﯾﻟا

) .

(1

دﻗو رظﻧ

"

نﺎﻏروﻣ

"

نﺄﺑ ىرﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾروطﺗ ةرظﻧ ةرﺳﻷا ﻰﻟإ

"

لﻘﺗﻧﺗ ﺎﻣﻧإ ،ﺔﺗﺑﺎﺛ تﺳﯾﻟ ةرﺳﻷا

ﺎﯾﻧد ﺔﺟرد نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﮫﻓرﻌﯾ يذﻟا روطﺗﻟا ﻊﻣ ةازاوﻣﻟﺎﺑ ،ﻰﻠﻋأ لﻛﺷ ﻰﻟإ ﻰﻧدأ لﻛﺷ نﻣ إ

تﺎﺟرد ﻰﻟ

ﻻاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تاروطﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ مدﻘﺗﻟا نﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ

."

) 2 (

ﻣ ﺎﻧﺎﻛﻣ يرﺿﺣﻟا نﻛﺳﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾو ﺎﻧﺎﻛﻣ رﺑﺗﻌﯾ وﮭﻓ ،ﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻋ نﯾوﻛﺗو ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا طﺎﺷﻧﻟ ﺎﻣﺋﻼ

ﻹﺎﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،جﺎﺗﻧﻺﻟ ﺎﻧﺎﻛﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﻲﻔﯾرﻟا نﻛﺳﻣﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ كﻼﮭﺗﺳ

إ ﻰﻟ إ ﻰﻠﻋ ﮫﺋاوﺗﺣ

ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا ءﺎﻧﻋ ةرﺳﻷا ﻰﻠﻋ لﮭﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو قﻓارﻣﻟاو تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ ددﻋ

) .

3

. (

ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷاو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺿﺣ ةرﺳأ يأ ﺎﮭﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟا سﻔﻧﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

ﻻا مﯾﻘﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ،ﻲﺑرﻌﻟا موﯾﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﺑارﻘﻟا تﺎﻗﻼﻋو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

أ ثﯾﺣ ،مﯾﻘﻟا هذﮭﺑ ارﯾﺛﻛ دﯾﻘﺗﺗ ﻻ تﺣﺑﺻ إ

تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾرﺿﺣﻟا رھﺎظﻣ نﻣ ادﯾدﺟ ارﮭظﻣ تﺑﺳﺗﻛ

ﻻا ﺎﻣﺗﺟ ﻻاو ﺔﯾﻋ ةرﺳأ ﻰﻟإ تﻟوﺣﺗو ،رﺋازﺟﻟا ﺎﮭﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ

ﺣ ـ ﯾرﺿ ــ ﺗﺗ ﺔ ــ ﻐﺻﺑ فﺻ ــ

ر

ﺟﺣ ــ ﮭﻣ ــ ﻠﺳ فﻌﺿو ﺎ ــ

ﮭﺗط ــ ﺑﻷا ﺎ ـــ ﯾو ـــ ﻗو ﺔ ـﻠ ــ ﺔ إ ﻋ ـــ ﺑﺗ ـــ ﻟا تارﺎ ــ

ﻘ ــ ﯾ ـــ طﺑﺿﻟاو م ﻻا

ىدﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﮭﺗارارﻗو مﮭﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﺎﻓرﺻﺗو ﺔﯾرﺣ رﺛﻛأ اوﺣﺑﺻﺄﻓ ،ﺎھدارﻓأ .

لﻼﺧ نﻣو لوـﻘﻧ ثﯾﺣ ،ﺎﯾﺋارﺟإ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا موــﮭﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﺎــﻘﺑﺎﺳ ﺎھﺎﻧرﻛذ ﺎﻣ

" : نأ

ةرﺳأ ﻲھ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا ﺔﯾﺟاوز

د ﺔﻣﯾﻘﻣ نﻣ كﻠﮭﺗﺳﺗ يذﻟا يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا لﺧا ةددﻌﺗﻣﻟا ﮫﺗﺎﻣدﺧ

ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗو ،ﮫﻘﻓارﻣو أ

ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا طﻣﻧ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا بوﻠﺳ ."

- 1

روﻧ مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ :

،رﺿﺣﺗﻟاو ةرﺎﺿﺣﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،يرﺿﺣﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻌﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳا ﺔﺳارد

1970

ص 98 .

2 - Andree Michel: La Sociologie De La Famille Et Du Mariage, PUF, Paris, 1986, P 40.

- 3

روﻧ مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ :

ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ 102

،

103

.

(16)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ...

..

...

...

...

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ

ب رﯾﻐﺗﻟا موﮭﻔﻣ ــ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

:

ﻻا رﯾﻐﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎﻧادﯾﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

نﻣ رﯾﺛﻛﻟا تﺣرط ثﯾﺣ ،عﺎﻣﺗﺟ

ﻻا رﯾﻐﺗﻟا تﺎﯾادﺑ لوﺣ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻋﺎﻣﺗﺟ

ﺎﮭﯾﻠﻋ ضﮭﻧﯾ ﻲﺗﻟا سﺳﻷا ﻲھ ﺎﻣو ﻲ ،

ﺎﻣ ىرﺧأ ةرﺎﺑﻌﺑ وأ

؟ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وأ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ رﯾﻐﺗﻟا تﺎﻣزﻧﺎﻛﯾﻣ ﻲھ .

لوﺎﺣ دﻘﻟو ﻻا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا

ﻹا نﯾﯾﻋﺎﻣﺗﺟ مھدﯾدﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،تﻻؤﺎﺳﺗﻟا هذھ نﻋ ﺔﺑﺎﺟ

ﻻا رﯾﻐﺗﻟا موﮭﻔﻣﻟ لاوﻔﻟا حﻼﺻ ىرﯾ ثﯾﺣ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

أ رﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣزﻧﺎﻛﯾﻣﻟا ن ﻻا

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

ﻲھ ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣ تﺎﯾﻠﻣﻋ ثﻼﺛ نﻣ فﻟﺄﺗﺗ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻹا :

ﻹا مﺛ لوﺑﻘﻟاو عارﺗﺧ رﺎﺷﺗﻧ

.

ادﯾرﻓ ﻼﻛﺷ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛ ﻲﻓ ذﺧﺄﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﻛارﺗﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﺗﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نأ فورﻌﻣﻟا نﻣو ،

مﺗﺗ ﺎﮭﻧﻷ

ﺔﻘﯾرطﺑ إ

ﻻ ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧ ﮫﺑﺎﺷﺗﺗ نأ ﺎﮭﻌﻣ نﻛﻣﯾ

ﻷ ﻣﺎﻣﺗ قﺑﺎطﻣ لﻛﺷﺑ تﺎﻣﻛارﺗ ﺔﯾ ﺎ

ﻲﻓ تﻣﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻛﺷﻷا كﻠﺗﻟ

ىرﺧأ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ .

ﻊﻣ قﻓاوﺗﯾ ﺎﻣ اذھو لﺋﺎﻘﻟا لاوﻔﻟا ﻰﻔطﺻﻣ حﻼﺻ يأر

"

نﺄﺑ لﻛﻟ نأو ،صﺎﺧﻟا ﺎﮭﻌﺑﺎط ﺔﻓﺎﻘﺛ لﻛﻟ

ةزﯾﻣﻣﻟا ﮫﺗﯾﺻﺧﺷ نﺎﺳﻧإ

"

. ) 1 (

ﯾﻐﺗﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ ﺎﻣﻛ ﯾ

ر ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ روطﺗﻟا نﻣ عوﻧ

ﮫﻔﺋﺎظوو ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻓ رﺛؤِﯾ يأ مظﻧﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﺄﺗ ثدﺣ ﯾ

،

بﺳﺣو

"

وﺳرﺎﺑ توﻛﻟﺎﺗ ﻧ

ر "

ﻓﺈ ﻠﺳ ةرھﺎظ رﯾﯾﻐﺗﻟا ن ﻣﯾ

،مﺎظﻧ لﻛ ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺋادو ةرﻣﺗﺳﻣو ﺔ ﺔﺟﯾﺗﻧ

ﺔﯾﻠﺧادو ﺔﯾﺟرﺎﺧ لﻣاوﻋ مﺎظﻧﻟا جرﺎﺧو لﺧاد سرﺎﻣﺗ

) 2 (

وﮭﻔﻣ نأ يأ ﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﻊﯾﻣﺟ لﻣﺷﯾ رﯾﯾﻐﺗﻟا م

ةﺎﯾﺣ ﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةﺎﯾﺣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

،

تﺎﻗﻼﻌﻟاو تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ةﺎﯾﺣﻟا نوؤﺷو نوﻛﻟا رھﺎظﻣ نﻣ ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرھﺎظ ﮫﻧﺄﺑ رﯾﯾﻐﺗﻟا ددﺣ كﻟذﻛ ﻻا تﻻدﺎﺑﺗﻟاو ﻲﺿﺗﻘﺗ ﻲﺗﻟاو ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

مﺋادﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا

) .

3 (

أ ضرﺗﻔﯾﻓ لﺎﻌﻟا دﺑﻋ ﺎﺿر مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻋ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻣ أ

ا رﯾﯾﻐﺗﻟا ن ﻻ

نﯾﺑ مﺗﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ أ

رﺻﺎﻧﻋ ﺔﻌﺑر

ﻲھ ﺔﻣﮭﻣ ﺔﯾرﺎﺿﺣ ﻻا ،مﻠﻌﻟا ،ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا :

دﺎﺻﺗﻗ

، ﻰﻧﻌﻣﺑ ،نﯾدﻟاو أ

ﻹا طﺎﺷﻧ ن نﻣ ﮫﺗﻼﻋﺎﻔﺗو نﺎﺳﻧ

ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﮫﻣظﻧ لﻼﺧ ﻻاو

يدؤﯾ ﺔﯾﻧﯾدﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ إ

و يرﺎﺿﺣ مﻛارﺗ ﻰﻟ إ

ﻰﻟ إ رﯾﯾﻐﺗ ثادﺣ

ﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ سوﻣﻠﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧ

) .

(4

- 1

لاوﻔﻟا ﻰﻔطﺻﻣ حﻼﺻ :

،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،رﯾﻐﺗﻣ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ 1996

ص ،

422 .

- 2

روﻛذﻣ مﯾﻫارﺑا :

،ةرﻫﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا مﺟﻌﻣ 1995

ص ، 165 .

- 3

دﺑﻌﻟا حﻼﺻ :

،ةرﻫﺎﻘﻟا ،نوﺎﻌﺗﻟا راد ،ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ 1973

ص ، 239 .

- 4

لﺎﻌﻟا دﺑﻋ ﺎﺿر مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻋ :

و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﯾﻐﺗﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا وﻠﺟﻧﻻا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻠﻛﯾﻫ

2005 ص ص ، 37

،

38

.

(17)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ...

..

...

...

...

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ

ﺔﻠﻣﺟ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﻻوﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وھ ﮫﻧﺄﺑ ﻊﺑﺿﻟا فوؤرﻟا دﺑﻋ ثﺣﺎﺑﻟا ﮫﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ بﻧاوﺟ سﻣﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ،يرﺿﺣﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟ ﺔﻟودﻟا ﺎﮭﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ةﺎﯾﺣﻟا

ﻻا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻻا بﻧﺎﺟﻟاو ﻲﺟوﻟوﻛﯾ

ﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

مﯾﻘﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟا ﻲﻓ

) .

1 (

ﻻا رﯾﯾﻐﺗﻟا طﺑرﻧ ﺎﻣدﻧﻋو فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻧﺑﺗﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧﻣﮭﯾ يذﻟاو ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

ﻹا ﻲﺋارﺟ ﻲﻟﺎﺗﻟا

:

"

ﻻا رﯾﻐﺗﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻧ أرطﯾ لوﺣﺗ لﻛ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

ﻻا ءﺎﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

نﻣ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا طﺎﻣﻧأو فارﻋﻷاو مﯾﻘﻟاو راودﻷاو فﺋﺎظوﻟا ﻰﻓ رﯾﻐﺗ ثدﺣﯾﻓ نﻣزﻟا ."

ج ــ يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا موﮭﻔﻣ :

ﮫﺟاوﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ يرﺿﺣﻟا طﺳوﻠﻟ لﻣﺎﻛو لﻣﺎﺷ موﮭﻔﻣ دﺎﺟﯾإ لوﺎﺣﻧ ﺎﻣدﻧﻋ هذھو ،ﮫﻔﯾرﻌﺗﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑوﻌﺻ

ﮫﻔﺋﺎظوو ﮫﺗاددﺣﻣو ﮫﺗارﯾﻐﺗﻣ ددﻌﺗ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﺔﺑوﻌﺻﻟا .

ﻊﻗاوﻟاو أ

تﺎﺑﺎﺗﻛ ن

"

لﻣﯾز جروﺟ

"

و

"

كرﺎﺑ

"

طﺳوﻠﻟ ﺔﯾرﺿﺣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ضﻌﺑ ﺎﻧﻟ تﺿرﻋ دﻗ

تدﻋﺎﺳ ﺎﻣﻛ ،يرﺿﺣﻟا أ

لﺎﻣﻋ

"

ثرﯾو سﯾوﻟ

"

تﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟاو ،ةﺎﯾﺣﻠﻟ بوﻠﺳﺄﻛ ﺔﯾرﺿﺣﻟا لوﺣ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟ ادﯾدﺣﺗ ﻻا كارﺣﻟاو لﻣﻌﻠﻟ دﻘﻌﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ،يرﺿﺣﻟا

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

ﻻا راودﻷا عوﻧﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

.

ةدﺣوﻛ ﺔﻧﯾدﻣﻟا زرﺑأ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ ا

دﻧﺗﺳﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ا

ﻻا مﻠﻋ ﺎﮭﯾﻟ ﺔﯾرﺿﺣﻠﻟ ﮫﺗﺳارد ﻲﻓ يرﺿﺣﻟا عﺎﻣﺗﺟ

ﻻا مﻠﻋ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ تزﺟﻧأ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا نأ دﺟﻧ كﻟذﺑو ،ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧو تﻣﮭﺳأ دﻗ يرﺿﺣﻟا عﺎﻣﺗﺟ

ﻲﻓ

ﺔﯾرﺿﺣﻟا صﺋﺎﺻﺧ دﯾدﺣﺗ

) .

2 (

ﻓ ثرﯾو سﯾوﻟ ىرﯾو يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا موﮭﻔﻣﻟ ﮫﺿرﻌﺗ ﻲ

" : إ ةﺎﯾﺣﻟا بوﻠﺳﻷ زﯾﻣﻣﻟا رﮭظﻣﻟا ن

ﺎــــﮭﯾﻠﻋ قـــﻠطﯾ ﻲﺗﻟاو ةددﺣﻣ زﻛارﻣ ﺎـــﮭﯾﻓ موـﻘﺗ ﺔـــــﻠﺋﺎھ تﺎــــﻌﻣﺟﺗ ﻲﻓ زـــــﻛرﺗﻟا وھ ثﯾدﺣﻟا مــــﺳا

"

يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا

"

وأ

"

ﺔﻧﯾدﻣﻟا

"

ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ ثﯾﺣ أ

رﺑﻛﻟﺎﺑ ﺎﯾﺑﺳﻧ زﯾﻣﺗﯾ ﺔﻣﺎﻗﻺﻟ مﺋاد نﺎﻛﻣ ﺎﮭﻧ

ﮫﻧﻛﺳﯾو ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو أ

نﯾﺳﻧﺎﺟﺗﻣ رﯾﻏ دارﻓ

) .

3 (

ﻓ كرﺎﺑ ترﺑور ﺎﻣأ أ ىرﯾ

ﺎﻣﻛ ،دارﻓﻸﻟ تﺎﻌﻣﺟﺗ درﺟﻣ سﯾﻟ يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا ن أ

ﺔﻋوﻣﺟﻣ سﯾﻟ ﮫﻧ

و مظﻧﻟا نﻣ وﮭﻓ ،ﮫﻠﻛ اذھ قوﻓ يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا ﺎﻣﻧإو ،تارادﻹا

ا تادﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣو ﻲﻠﻘﻋ هﺎﺟﺗ

ﻹا كﻠﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو لﺻﯾ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓو ،ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا فطاوﻌﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎھﺎﺟﺗ

إ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟ

- 1

ﻊﺑﺿﻟا فوؤرﻟا دﺑﻋ :

،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ،تﺎﯾﻟﺎﻛﺷإ و ﺎﯾﺎﺿﻗ ،يرﺿﺣﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ 2003

ص ، 69 .

- 2

ﻲﻧﻻوﺟﻟا رﻣﻋ ﺔﯾدﺎﻓ :

ﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا بﺎﺑﺷ ﺔﺳﺳؤﻣ ،يرﺿﺣﻟا عﺎ

،رﺻﻣ 1993 ص ، 20 .

- 3

ثﯾﻏ فطﺎﻋ دﻣﺣﻣ :

،رﺻﻣ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،يرظﻧ لﺧدﻣ ،يرﺿﺣﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ 1995

ص ،

128

.

(18)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ...

..

...

...

...

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ

ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا

"

نﺎﻛﻣ إ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﻘطﻧﻣ رﺑﺗﻌﯾ بﺑﺳﻟا اذﮭﻟو ،ندﻣﺗﻣﻟا نﺎﺳﻧﻺﻟ ﻲﻌﯾﺑط ﺔﻣﺎﻗ

زﯾﻣﻣﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﮭطﻣﻧﺑ زﯾﻣﺗﺗ

) .

1 (

ﺔطﺳاوﺑ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ﻊﺿو تاذ ﺎﮭﻠﻌﺟﯾ نﺎﻛﻣ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﯾدﻣﻟا تﻓرﻋ دﻘﻟ و ﺔطﻠﺳﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻊﺿوﯾ يذﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟا ﻰﻟإ دﺎﻧﺳﻹﺎﺑ ﺎطﯾﺳﺑ ﻼﺧدﻣ ذﺧﺗﺗ تﻻوﺎﺣﻣ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا

ﺔﯾھﺎﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ﻲﻓﺎﻛ رﯾﻏ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹاو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟا نﺄﺑ دﺟﻧ ﺎﻧﻧﻛﻟ ،ندﻣﻠﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا فﯾرﻌﺗﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا

) .

2 (

ﺎﻣأ

"

مﯾﺎﻛرود لﯾﻣﯾإ

"

ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ زﯾﻣﺗﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا نأ ىرﯾﻓ

ﺔﻓﺎﺛﻛﻟﺎﺑ لﺛﻣ سﯾﻟ ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا ﻊﻣﺟﺗﻟا نﻷ ،ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا

ﮫﻧﻋ بﯾﻐﯾ يذﻟا ﻲﻧاوﯾﺣﻟا ﻊﻣﺟﺗﻟا ،ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا مﯾﻘﻟا

ﻻا مﯾظﻧﺗﻟا لﺧاد رﻓوﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣ مھﺄﻓ ﺢﻣﺳﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا ﻲھ يرﺿﺣﻟا طﺳوﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

ا تﺎﻌﻣﺟﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﻓ ،ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ سﻛﻌﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا دوﺟوﺑ مﯾﺎﻛرود بﺳﺣﺑ ﺔﯾرﺿﺣﻟ

بﺑﺳﯾ ﺎﻣ ﺎھدارـــﻓأ نﯾﺑ نﻣﺎـــﺿﺗﻟاو سﻧﺎـــﺟﺗﻟا نﻣ عوﻧ ﺎﮭﻧﻋ بﯾﻐﯾ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓ ﺔﻓﺎﺛﻛﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻹا ةرــھﺎظ ﺎﻧﺎــﯾﺣأ فرـــﻌﺗو ،رﺎــﺣﺗﻧ

إ ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ ارﺎـــﺷﺗﻧ ﻻا كﻛﻔﺗﻟا بﺑﺳﺑ ﺎﮭﻋاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣﺑ

،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ

تﺎﻗﻼﻌﺑ زﯾﻣﺗﯾ يذﻟا ﻲﻔﯾرﻟا طﺳوﻟﺎﺑ هدﺟﻧ ﺎﻣ سﻛﻋ وھو دارﻓأ لﻣﺎﻌﺗﯾ ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا

ﺎﮭﯾﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا

ضﻌﺑﻟا مﮭﺿﻌﺑﻟ نوﺑﯾﺟﺗﺳﯾو ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ

) .

3 (

ىرﯾو

"

رﺑﯾﻓ سﻛﺎﻣ

"

وھ يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا نأ لﻛﺷ

ا ﻰﻠﻋ رﻓوﺗﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ يدﺎﺻﺗﻗ أ

ﯾﻠﺣﻣ قاوﺳ ﺔ

،

ﺔﻧﯾدﻣﻟا نﺎﻛﺳ لدﺎﺑﺗﻟاو ﺎﮭﯾﻓ جﺎﺗﻧﻹا زوﺎﺟﺗﯾ يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا )

قوﺳﻠﻟ ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا صﺻﺧﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﮫﻧأ ذإ (

نﺈﻓ ﻊﻠﺳو نﯾﯾﻓرﺣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣ ﻲﻓ ءارﺷﻟاو ﻊﯾﺑﻟا نوطﺎﻌﺗﯾو ،ﮫﯾﻠﻋ نوددرﺗﯾ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ىرﻘﻟا نﺎﻛﺳ

ﻹا ﺎﻌﻣ رﺎﺟﺗ ،

ﺔﻧﯾدﻣﻟا نﺎﻛﺳ ﻰطﺎﻌﺗﯾ نأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣو يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا )

ﻊﯾﺑﻟا قوﺳﻟا اذھ ﻲﻓ مﮭﺳﻔﻧأ (

ءارﺷﻟاو

) .

4 (

إ مﺗﮭﯾ يذﻟا دﯾﺣوﻟا ءﻲﺷﻟا ن ﮫﺑ

ﻣ قوﺳ دوﺟو وھ يرﺿﺣﻟا طﺳوﻠﻟ هدﯾدﺣﺗ ﻲﻓ رﺑﯾﻓ اءزﺟ لﻛﺷﺗ ﺔﯾﻠﺣ

ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﻧﯾدﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ

، ﺔ ﻓ كﻟذﻟ ﺈ نﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺑﻋ وھ هدﻧﻋ يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا ن

قوﺳو .

- 1

ثﯾﻏ فطﺎﻋ دﻣﺣﻣ :

ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ،يرﺿﺣﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ 129

.

- 2

ﻲﻔﺻو فطﺎﻋ :

،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﯾﺟوﻟوﺑورﺛﻧﻻا )

ت ب ( ص ، 7 .

- 3

ا فوؤرﻟا دﺑﻋ ﻊﺑﺿﻟ

: ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ،يرﺿﺣﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ،

36 .

- 4

ةرﺎﺑط ﻲﻛﻣ ءﺎﺟر :

ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣ

، رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ،ﻲﻧﻛﺳﻟا لﺎﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا

ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 1995

ص ،

60

.

Références

Documents relatifs

هذھ ﻲﻓ و تاوﻧﺳ ثﻼﺛ ﻰﺗﺣ و رﻣﻌﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻊﻣ قطﻧﻳ نأ نود نﻣ ﻞظ ﻰﻠﻋ ﻞﻔطﻟا ضرﻋ ﻲﻓ عارﺳﻹا و رﻳﺧﺄﺗﻟا اذھ بﺎﺑﺳأ نﻋ ﻞھﻷا لءﺎﺳﺗﻳ نأ

و ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا و ﺔطﺷﻧﻷا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و دﺣوﺗﻣﻟا لﻔطﻟا ﺞﻣد ﻲﻓ ارود ﺔﺻﺎﺧﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا. لﺎﻔطﻷا ﺞﻣد لﻼﺧ نﻣ رودﻟا اذﻫ ﺢﺿﺗﯾ و ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا زﻛارﻣ لﺧاد

و ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا ردﺎﺻﻣ ﻰﻟإ قرطﺗ مﺛ ،تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ،ﺎﻣوﻣﻋ مﯾظﻧﺗﻟا و ،ﺎھرﯾوطﺗ تﺎﯾﻟآو ﺎﮭﻔﺋﺎظوو يرادﻹا رﻛﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ

ةدﺎﻔﺗﺳﻻا كﻠﺗ ﻰﻟإ ﻰﺿﻔﯾ ةدوﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ و زﻓاوﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﻣ لﻛ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟﺎﻓ و ﻲﻠﻣﻌﻟا نﯾدﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ و ، ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھ تﺎﺑﺛإ نﻣ ﺎﮭﻠﯾﺻﺣﺗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ

و بوﻠﺳﻷا رﯾﯾﻐﺗ نﻣﺿﺗﯾ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا رﯾﯾﻐﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﺎﻬﻠﺣ مﺗﯾ ﻻ و ، تﻼﻛﺷﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا و كوﻠﺳﻟا طﺎﻣﻧأ ضﻌﺑ لﯾوﺣﺗﺑ ، تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا و دارﻓﻷا ﺎﻬﺑ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا

لﺧﯾ وأ ، ﻪﺗﺎﻔﺻ نﻣ رﯾﻐﯾ وأ ﻪﺻﻘﻧﯾﻓ ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا لﻣاوﻌﻟا دﺣأ وأ نﺎﺳﻧﻹا لﻌﻔﺑ ﺔﺋﯾﺑﻟا ارﯾﺛﺄﺗ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ و ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ شﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺣﻷا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ

نأ دﻛﺄﺗﻧ ﺔﯾﻣﺳرﻟا قﺋﺎﺛوﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا لﻼﺧ نﻣو ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ وأ ﺔﺷﺎﺷﻬﻟ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نأ ﻊﻧﺗﻗا دﻗ

ﻻإ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا نوﻛﯾ ﻻ نأ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ لﻛ نﺎﻫذأ ﻲﻓ نوﻛﯾ ﻲﻛ ﺎﻫاوﺳ نود ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﺑ نﯾﺑﻟﺎطﻣ مﻬﻧﻷ تﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻻا ةرﺗﻓ ﻲﻓ كﻟذ. ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ