Légifrance - Publications officielles - Documents administratifs - DAE n° 0002 du 10/07/2013

+:HRBLDL=XUUWUU:

DIRECTION DE L’INFORMATION

LÉGALE ET ADMINISTRATIVE

26, rue Desaix, 75727 PARIS CEDEX 15 www.dila.premier-ministre.gouv.fr

www.journal-officiel.gouv.fr

Standard

01 40 58 75 00

Accueil commercial

01 40 15 70 10

Télécopie

01 40 15 72 75

JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

ÉDITION DES

DOCUMENTS ADMINISTRATIFS

COMMISSION NATIONALE DES COMPTES DE CAMPAGNES

ET DES FINANCEMENTS POLITIQUES (CNCCFP)

PUBLICATION SIMPLIFIÉE

DES COMPTES DE CAMPAGNE

Election territoriale de la collectivité de Saint-Martin

des 18 et 25 mars 2012

Les documents administratifs sont dorénavant disponibles

HQYHUVLRQpOHFWURQLTXHDXWKHQWL¿pHVXU

ZZZMRXUQDORI¿FLHOJRXYIU

Certains documents pourront ne plus être diffusés sur support papier

COMMISSION NATIONALE DES COMPTES DE CAMPAGNE

ET DES FINANCEMENTS POLITIQUES

$YLVUHODWLIjODSXEOLFDWLRQVLPSOL¿pHGHVFRPSWHVGHFDPSDJQH

eOHFWLRQWHUULWRULDOHJpQpUDOHGHODFROOHFWLYLWpGH6DLQW0DUWLQ

NOR : CCCX1301912V

En application des dispositions de l’article L. 52-12, alinéa 4, du Code électoral, la Commission nationale des comptes de campagne HWGHV¿QDQFHPHQWVSROLWLTXHVDVVXUHODSXEOLFDWLRQGHVFRPSWHVGH FDPSDJQHGDQVXQHIRUPHVLPSOL¿pH7HOHVWO¶REMHWGHODSUpVHQWH SXEOLFDWLRQ

Une élection territoriale générale s’est déroulé les 18 et 25 mars GDQVOHWHUULWRLUHGH6$,170$57,1FHWWHpOHFWLRQDGRQQp lieu à 6 décisions réparties comme suit :

Élection territoriale 1RPEUHGHFLUFRQVFULSWLRQV ... 1 1RPEUHGHFDQGLGDWVWrWHVGHOLVWH ... 6 Dont : ±GpFLVLRQG¶DSSUREDWLRQ ... 1 ±GpFLVLRQVG¶DSSUREDWLRQDSUqVUpIRUPDWLRQ ... 4 ±GpFLVLRQGHUHMHW ... 1 NB : DXFXQ FDQGLGDW WrWH GH OLVWH Q¶pWDLW GLVSHQVp GX GpS{W GH compte /HVWDEOHDX[DIIpUHQWVjFHWWHpOHFWLRQFRPSRUWHQWKXLWUXEULTXHV ±OHQRPGXFDQGLGDWWrWHGHOLVWH

– le total des dépenses, – le total des recettes, – l’origine des recettes,

– le solde du compte de campagne, – le montant de la dévolution,(DEV)

±OHPRQWDQWGXUHPERXUVHPHQWIRUIDLWDLUHGHO¶eWDW5)( – le sens des décisions prises par la commission.

&HVFUXWLQQ¶DSDVIDLWO¶REMHWG¶XQFRQWHQWLHX[LQLWLDO

Selon les dispositions de l’article L. 52-12 du Code électoral PRGL¿pSDUODORLQƒGXDYULOOHVFDQGLGDWVD\DQW REWHQXPRLQVGHGHVVXIIUDJHVH[SULPpVHWQ¶D\DQWSDVEpQp¿-FLpGHGRQVGHSHUVRQQHVSK\VLTXHVRXYUDQWGURLWjGpGXFWLRQ¿VFDOH VRQWGLVSHQVpVGHO¶REOLJDWLRQGHGpSRVHUOHXUFRPSWH

Les décisions de la commission font grief depuis l’ordonnance du GpFHPEUHDXVVLOHVFDQGLGDWVSHXYHQWFRQWHVWHUODGpFLVLRQ GHODFRPPLVVLRQDUUrWDQWOHPRQWDQWGHOHXUUHPERXUVHPHQWVRLW SDU XQ UHFRXUV JUDFLHX[ VRLW SDU XQ UHFRXUV GH SOHLQ FRQWHQWLHX[ GHYDQWOHWULEXQDODGPLQLVWUDWLIGH3DULV

/HUHFRXUVJUDFLHX[Q¶HVWSDVUHFHYDEOHFRQWUHXQHGpFLVLRQGHOD FRPPLVVLRQSURQRQoDQWXQUHMHWGHFRPSWHRXFRQVWDWDQWO¶DEVHQFH GHGpS{WGHFHOXLFLGDQVOHGpODLOpJDOHQHIIHWGDQVFHFDVODFRP-PLVVLRQDO¶REOLJDWLRQGHVDLVLUOH&RQVHLOG¶eWDWMXJHGHO¶pOHFWLRQ en application de l’article L. 52-15 du Code électoral et lui seul a alors compétence pour se prononcer.

I. – LE TOTAL DES DÉPENSES

/DSUHPLqUHFRORQQHFKLIIUpHUHSUpVHQWHOHWRWDOGHVGpSHQVHVGp-clarées (1re _{ligne) ou retenues (2}e_{OLJQHDSUqVUpIRUPDWLRQpYHQWXHOOH}

apportée par la commission.

/HWRWDOGHVGpSHQVHVUHWHQXHVSDUODFRPPLVVLRQH[FOXWHQDS-plication de l’article L. 52-12 du Code électoral dans sa rédaction LVVXHGHODORLGXMDQYLHUOHVIUDLVHQJDJpVDXWLWUHGHOD FDPSDJQHRI¿FLHOOHEXOOHWLQVGHYRWHDI¿FKHVSURIHVVLRQGHIRL GDQVODOLPLWHGHVPRQWDQWV¿[pVGDQVO¶DUUrWpSUpIHFWRUDOHWFHTXHO TXHVRLWOHSRXUFHQWDJHGHYRL[REWHQX(QUHYDQFKHOHVGpSHQVHV G¶LPSUHVVLRQ VXSSOpPHQWDLUHV TXDQWLWDWLYHV HW TXDOLWDWLYHV HQJD-gées par les candidats à ce titre, sont comprises dans le total des dépenses déclarées.

Le montant total des dépenses déclarées, éventuellement minoré RXDXFRQWUDLUHPDMRUpSDUODFRPPLVVLRQGRLWrWUHFRPSDUpDXSOD-fond de dépenses autorisé, calculé en application de l’article L. 52-GX&RGHpOHFWRUDOHW¿[pSDUOHPLQLVWqUHGHO¶,QWpULHXU

II. – LE TOTAL DES RECETTES

/D GHX[LqPH FRORQQH FKLIIUpH UHSUpVHQWH OH WRWDO GHV UHFHWWHV déclarées (1re _{ligne) ou retenues par la commission (2}e_{OLJQHDSUqV}

réformation éventuelle.

III. – LES RECETTES

/D UXEULTXH 5HFHWWHV IDLW DSSDUDvWUH OD YHQWLODWLRQ GH FHOOHVFL selon leur origine :

Dons consentis par des personnes physiques

Le total de ces dons correspond à celui déclaré dans le compte, YHQWLOpVXUO¶DQQH[H,GXFRPSWHGHFDPSDJQH&KDFXQGHFHVGRQV GRQQHOLHXjGpOLYUDQFHG¶XQUHoXGRQSDUOHPDQGDWDLUH¿QDQFLHU SHUVRQQHSK\VLTXHRXDVVRFLDWLRQGH¿QDQFHPHQWpOHFWRUDOH

/HV GRQDWHXUV SHUVRQQHV SK\VLTXHV SHXYHQW DLQVL EpQp¿FLHU G¶XQHUpGXFWLRQG¶LPS{WHQMRLJQDQWFHUHoXGRQjOHXUGpFODUDWLRQ ¿VFDOH&HVGRQVVRQWSODIRQQpVjHXURVSDUGRQDWHXUSRXU O¶HQVHPEOHGHVFDQGLGDWVSUpVHQWVjXQHPrPHpOHFWLRQ

/¶LGHQWLWpGHVGRQDWHXUVSHUVRQQHVSK\VLTXHVQ¶HVWSDVSXEOLpHHW Q¶HVWSDVFRPPXQLFDEOHDX[WLHUV

Apports des partis ou groupements politiques

/HV MXULVSUXGHQFHV GX &RQVHLO FRQVWLWXWLRQQHO HW GX &RQVHLO G¶eWDWFRQVLGqUHQWTX¶XQHSHUVRQQHPRUDOHGHGURLWSULYpTXLV¶HVW DVVLJQpHXQEXWSROLWLTXHQHSHXWrWUHUHJDUGpHFRPPH©XQSDUWLRX JURXSHPHQWSROLWLTXHªDXVHQVGHO¶DUWLFOH/GX&RGHpOHF- WRUDOHWSDUFRQVpTXHQWKDELOLWpHj¿QDQFHUUpJXOLqUHPHQWODFDP-SDJQHpOHFWRUDOHG¶XQFDQGLGDWTXH

RXV¶HVWVRXPLVHDX[UqJOHV¿[pHVSDUOHVDUWLFOHVjGH OD PrPH ORL F¶HVWjGLUH DYRLU GpFODUp XQ PDQGDWDLUH ¿QDQFLHU j ODSUpIHFWXUHHWV¶LOV¶DJLWG¶XQHDVVRFLDWLRQGH¿QDQFHPHQWDYRLU REWHQXVRQDJUpPHQWDXSUqVGHOD&1&&)3

 HW VL HOOH D GpSRVp GHV FRPSWHV FHUWL¿pV DXSUqV GH OD &1&&)3 DX SOXV WDUG OH  MXLQ GH O¶DQQpH VXLYDQW O¶H[HUFLFH FRPSWDEOHFRQFHUQpDUWLFOHGHODORLSUpFLWpH

Concours en nature

&HVUHFHWWHVTXLRQWXQHFRQWUHSDUWLHLQFOXVHGDQVOHVGpSHQVHV FRQFHUQHQW OD PLVH j GLVSRVLWLRQ JUDWXLWH GH PDWpULHOV GH ELHQV LPPRELOLHUVGHVHUYLFHVRXGHSHUVRQQHOVSDUOHFDQGLGDWOHVSDUWLV SROLWLTXHVKDELOLWpVVHORQOHVGLVSRVLWLRQVVXVYLVpHVRXOHVSHUVRQQHV SK\VLTXHV /HVFRQFRXUVDSSRUWpVSDUGHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVVRQWDVVLPL-OpVjGHVGRQVHQFHTXLFRQFHUQHOHXUSODIRQQHPHQW(QUHYDQFKH LOVQHSHXYHQWRXYULUGURLWjXQpYHQWXHODYDQWDJH¿VFDO Autres

6RQW PHQWLRQQpV LFL GLYHUV SURGXLWV DQQH[HV SDU H[HPSOH GHV UHFHWWHVSURYHQDQWGHSODFHPHQWVGXVROGHSRVLWLIGHEDQTXHWUpSX-EOLFDLQRXSUpVHQWDQWXQFDUDFWqUHFRPPHUFLDO

Apport personnel

&HWWHUXEULTXHFRUUHVSRQGDX[VRPPHVYHUVpHVSDUOHFDQGLGDW ou les colistiers, provenant de leur patrimoine personnel ou d’un HPSUXQWTX¶LOVRQWFRQWUDFWp

Ces sommes ne sont pas plafonnées et n’ouvrent pas droit à ré-GXFWLRQG¶LPS{W

IV. – SOLDE DU COMPTE DE CAMPAGNE 'DQV FHWWH FRORQQH DSSDUDvW O¶H[FpGHQW pYHQWXHO GX FRPSWH GH campagne. V. – DÉVOLUTION &¶HVWOHPRQWDQWGXVROGHTXLQHSURYLHQWSDVGHO¶DSSRUWSHUVRQ-QHOHWTXLGRLWrWUHYHUVpVRLWjXQHDVVRFLDWLRQGH¿QDQFHPHQWGH SDUWLSROLWLTXHVRLWjXQRXSOXVLHXUVpWDEOLVVHPHQWVUHFRQQXVG¶XWL-OLWpSXEOLTXHHQDSSOLFDWLRQGHVDUWLFOHV/HW/GX&RGH pOHFWRUDOVRXVOHFRQWU{OHGHVVHUYLFHVGHODSUpIHFWXUH

VI. – MONTANT DU REMBOURSEMENT

FORFAITAIRE DE L’ÉTAT

En application de l’article L. 52-15, alinéa 1, du Code électoral, PRGL¿pSDUO¶RUGRQQDQFHQƒGXGpFHPEUHSRU- WDQWVLPSOL¿FDWLRQVDGPLQLVWUDWLYHVHQPDWLqUHpOHFWRUDOHODFRP-PLVVLRQ DUUrWH OH PRQWDQW GX UHPERXUVHPHQW IRUIDLWDLUH GH O¶eWDW prévu à l’article L. 52-11-1 dudit code.

/HPRQWDQWGXUHPERXUVHPHQWHVWpJDODXSOXVIDLEOHGHVWURLV PRQWDQWVVXLYDQWVGXSODIRQGGHVGpSHQVHVPRQWDQWGHV GpSHQVHV GH FDUDFWqUH pOHFWRUDO PRQWDQW GH O¶DSSRUW SHUVRQQHO UHWHQXSRXUOHFDOFXOGXUHPERXUVHPHQWHWGLPLQXpGHO¶H[FpGHQW éventuel du compte.

/HUHPERXUVHPHQWGHVGpSHQVHVpOHFWRUDOHVHVWUpVHUYpDX[FDQ-GLGDWV RX FDQ/HUHPERXUVHPHQWGHVGpSHQVHVpOHFWRUDOHVHVWUpVHUYpDX[FDQ-GLGDWV WrWH GH OLVWH D\DQW REWHQX DX PRLQV   GHV VXIIUDJHVH[SULPpVDXSUHPLHUWRXUGHVFUXWLQHWGRQWOHFRPSWHGH

VII. – LE SENS DE LA DÉCISION

PRONONCÉE PAR LA COMMISSION

&HOOHFLSHXWrWUH &RGH 8QHDSSUREDWLRQVLPSOH ... A 8QHDSSUREDWLRQDYHFPRGXODWLRQGXUHPERXUVHPHQW ... AM 8QHDSSUREDWLRQDSUqVUpIRUPDWLRQ ... AR 8QHDSSUREDWLRQDSUqVUpIRUPDWLRQDYHF PRGXODWLRQGXUHPERXUVHPHQW ... ARM 8QHFRQVWDWDWLRQG¶DEVHQFHGHGpS{WGXFRPSWH ... AD 8QHFRQVWDWDWLRQGHGpS{WGXFRPSWH DSUqVO¶H[SLUDWLRQGXGpODLOpJDO ... HD 8QUHMHWGXFRPSWH ... R 3DUDLOOHXUVOHVFDQGLGDWVGLVSHQVpVGHGpS{WHWSRXUOHVTXHOVOD commission n’a donc pas eu à se prononcer apparaissent dans les SXEOLFDWLRQVVRXVOHFRGH''GLVSHQVpGHGpS{W

$XFXQFDQGLGDWWrWHGHOLVWHQHV¶HVWWURXYpGDQVFHFDVSRXUFH scrutin.

 ¬ OD VXLWH GH OD ORL Qƒ  GX  DYULO  LO HVW SRV- VLEOHSRXUODFRPPLVVLRQGHSURSRUWLRQQHUODVDQFWLRQjO¶LUUpJX-ODULWpFRQVWDWpHHQGLPLQXDQWOHUHPERXUVHPHQWHQIRQFWLRQGHOD QDWXUHHWGHODJUDYLWpGHFHWWHGHUQLqUHVDQVQpFHVVDLUHPHQWUHMHWHU le compte. Ainsi, la commission peut rendre des décisions d’appro- EDWLRQDYHFPRGXODWLRQOHFRPSWHHVWDSSURXYpPDLVOHUHPERXU-sement du candidat est diminué d’une certaine somme, fonction GHO¶LUUpJXODULWpFRQVWDWpHRXHQFRUHGHVGpFLVLRQVG¶DSSUREDWLRQ DSUqV UpIRUPDWLRQ DYHF PRGXODWLRQ OH FRPSWH IDLW O¶REMHW G¶XQH RXSOXVLHXUVUpIRUPDWLRQVPDLVOHUHPERXUVHPHQWGXFDQGLGDWHVW également diminué d’une certaine somme, là encore fonction de l’irrégularité constatée).

'DQVOHVWURLVGHUQLHUVFDVDEVHQFHGHGpS{WGpS{WKRUVGpODL HW UHMHW OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH GHV FRPSWHV GH FDPSDJQH HW GHV¿QDQFHPHQWVSROLWLTXHVVDLVLWOHMXJHGHO¶pOHFWLRQDSSHOpjVH SURQRQFHU VXU O¶LQpOLJLELOLWp GX FDQGLGDW HW j ¿[HU OH PRQWDQW GX UHPERXUVHPHQWIRUIDLWDLUHGHO¶eWDWTXDQGLOFRQVWDWHTXHODFRP-PLVVLRQQ¶DSDVVWDWXpjERQGURLWHQFDVGHFRQWHQWLHX[LQLWLDO 8QFRPSWHDpWpUHMHWpHWDHQWUDLQpODVDLVLQHGX&RQVHLOG¶eWDW MXJHGHO¶pOHFWLRQ &HGHUQLHUDUHQGXVDGpFLVLRQOHDYULOHQFRQVLGpUDQWTXH OHFRPSWHGHFDPSDJQHDYDLWpWpUHMHWpjERQGURLWSDUODFRPPLV- VLRQHWDGpFODUpLQpOLJLEOHjWRXWPDQGDWSHQGDQWPRLVOHFDQ-GLGDWWrWHGHOLVWHjFRPSWHUGXMRXUGHODGLWHGpFLVLRQ/HFDQGLGDW DpWpGpFODUpGpPLVVLRQQDLUHG¶RI¿FHGHVRQPDQGDWGHFRQVHLOOHU territorial et des fonctions de président du conseil territorial.

VIII. – 9,,,/(65(&2856*5$&,(8; /DFRPPLVVLRQSHXWDFFHSWHUOHUHFRXUVJUDFLHX[GDQVVRQLQWp-JUDOLWpO¶DFFHSWHUSDUWLHOOHPHQWTXDQGHOOHQHGRQQHGURLWTX¶jXQH SDUWLHGHVGHPDQGHVGXFDQGLGDWRXOHUHMHWHU'DQVOHVGHX[GHU-QLHUVFDVOHFDQGLGDWGLVSRVHDORUVG¶XQGpODLGHGHX[PRLVSRXU IRUPHUXQUHFRXUVGHSOHLQFRQWHQWLHX[DXSUqVGXWULEXQDODGPLQLV-WUDWLIGH3DULV $XFXQFDQGLGDWQ¶DIRUPpGHUHFRXUVJUDFLHX[FRQWUHODGpFLVLRQ de la commission le concernant.

Élection territoriale générale des 18 et 25 mars 2012

Collectivité : Saint-Martin

Scrutin non contesté Plafond des dépenses : 25 196 €

RECETTES (PAR ORIGINE) Solde

CANDIDATS, DÉPENSES RECETTES compte DÉV RFE Déc.

têtes de listes totales totales Dons Apport Concours Autres Apport de (1) (2) CNCCFP partis en nature personnel campagne

M. FLEMING Louis-Constant 23 559 26 400 3 250 0 0 0 23 150 2 841 22 725 25 566 3 250 0 0 0 22 316 2 841 0 11 969 AR M. GIBBES Daniel 23 729 24 100 24 100 0 0 0 0 371 23 529 24 100 24 100 0 0 0 0 571 571 0 AR M. JEFFRY Louis 16 145 16 150 7 250 0 0 0 8 900 5 0 0 A M. MUSSINGTON Louis 11 765 17 700 2 700 0 0 0 15 000 5 935 9 579 15 514 2 700 0 0 0 12 814 5 935 0 6 879 AR

Mme OGOUNDELE-TESSI Marthe 24 755 24 950 11 450 0 0 0 13 500 195

23 886 24 081 11 450 0 0 0 12 631 195 0 11 969 AR

M. RICHARDSON Alain 18 924 25 054 13 200 0 1 800 46 10 008 6 130 0 0 R

Décisions de la CNCCFP : A = Approbation ; AM = Approbation avec modulation ; AR = Approbation après réformation ; ARM = Approbation après réformation et modulation ; R = Rejet ; HD = Hors délai ; AD = Absence de dépôt ; DD = Dispensé de dépôt.

(1) DÉV : Montant de la dévolution

Euros

13 DOCUMENTS ADMINISTRATIFS

Un an ... 208,10 En cas de changement d’adresse, joindre une bande d’envoi à votre demande

Paiement à réception de facture

En cas de règlement par virement, indiquer obligatoirement le numéro de facture dans le libellé de votre virement Pour expédition par voie aérienne (outre-mer) ou pour l’étranger, paiement d’un supplément modulé selon la zone de destination

* Arrêté du 11 décembre 2012 publié au Journal officiel du 13 décembre 2012

DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION : 26, rue Desaix, 75727 PARIS CEDEX 15 STANDARD : 01-40-58-75-00 – ACCUEIL COMMERCIAL : 01-40-15-70-10 – TÉLÉCOPIE ABONNEMENT : 01-40-15-72-75

Le numéro : 3,65

€

/ PEFC recyclé / Ce produit est issu de sources recyclées et contrôlées. / pefc-france.org