المعاني الوظيفية لمباني التصريف و التركيب في معلقة طرفة بن العبد -لخولة أطلال-

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳروﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻠﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ﺔﻨﺗﺎﺑ

–

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠآ

ﺎﻬﺑادﺁو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﺪﺒﻌﻟا ﻦﺑ ﺔﻓﺮﻃ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟاو ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻲﻧﺎﺒﻤﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا

–

لﻼﻃأ ﺔﻟﻮﺨﻟ

ﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮآﺬﻣ

ﺎﻬﺑادﺁو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺔﺟرد ﻞﻴﻨ

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ

ءﺎﻀﻋأ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

ﻮﻀﻌﻟا

ﺔﺒﺗﺮﻟا

ﺔﻔﺼﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

ﺮﻴﺨﻠﺑ ﺮﻀﺨﻟ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺎﺴﻴﺋر

ﺔﻨﺗﺎﺑ

فدﺎه ﺪﻴﻌﺴﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺔﻨﺗﺎﺑ

نﺎﻧرﻮﺑ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺎﺑ

ﺔﻨﺗ

ﻢﻟﺎﺳ ﻦﻳﺪﻟا ﻲﺤﻣ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

رﻮﺘآﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ يراﻮﻨﻟا قوزر

:

فدﺎه ﺪﻴﻌﺴﻟا

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2008

/

2009

.

(2)

ءاﺪــــــــــــــــهﻹا

ﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو حور ﻰﻟإ … . ﷲا ﻪﻤﺣر ﻟا ﻦﻳذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜ : أ. رﻮﺘآﺪﻟا : رﻮﺘآﺪﻟا و فدﺎه ﺪﻴﻌﺴﻟا : ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺔﺒﺤﻤﻟا ﻞﻣﺎآ ﻊﻣ ﺮﻴﺨﻠﺑ ﺮﻀﺨﻟ .

(3)

... ﻲﻧﺎﺴﻟ ﻞﻌﻓ ةرﺎﺒﻌﻟا ﻚﻠﺗو ، ﻩدﻮﺼﻘﻣ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻲه فرﺎﻌﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا نأ ﻢﻠﻋا ، ﺪﺑ ﻼﻓ ، نﺎﺴﻠﻟا ﻮهو ﺎﻬﻟ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻲﻓ ةرﺮﻘﺘﻣ ﺔﻜﻠﻣ ﺮﻴﺼﺗ نأ ، ﻢﻬﺗﺎﺣﻼﻄﺻا ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣأ ﻞآ ﻲﻓ ﻲهو ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻻﺪﻟ ﺪﺻﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد ﺎﻬﺤﺿوأو تﺎﻜﻠﻤﻟا ﻦﺴﺣأ ﻚﻟذ ﻦﻣ بﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻟا ﺖﻧﺎآو ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜآ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻤﻠﻜﻟا ... نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا : ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ... يوﺎﻬﻤﻟا مدرو ، برﺎﺸﻤﻟا ضﺮُﻓ ﺮﻔﺣو ، ﻩﺎﻴﻤﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺎﻤﻟﺎﻋ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻲﻓ مﺎﻳﻷا يرﺎﺠﻣو ، مﻮﺠﻨﻟا ﻊﻟﺎﻄﻣو ، ﺲﻤﺸﻟا نارودو ، ﺺﻘﻨﻟاو ةدﺎﻳﺰﻟا ﻪﻟﺎﻌﻓأو ﻪﻟﻼﻬﺘﺳا ﻲﻓ ﺮﻤﻘﻟا لﺎﺣو ، نزوو ، ﺮﻴﻋاﻮﻨﻟاو ﻲﻟاوﺪﻟاو رﻮﺴﺠﻟاو ﺮﻃﺎﻨﻘﻟا ﺐﺼﻧو ، ﺎﻳاوﺰﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟاو ﻊﺑﺮﻤﻟاو ﺚﻠﺜﻤﻟا عرذو ، ﻦﻳزاﻮﻤﻟا ﻓ ﺎﺼﻗﺎﻧ نﺎآ ، بﺎﺴﺤﻟا ﻖﺋﺎﻗدو ، عﺎﻨﺼﻟا تاودأ لﺎﺣو ، ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺑﺎﺘآ لﺎﺣ ﻲ ... ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑا : ﺐﺗﺎﻜﻟا بدأ

(4)

ﻘﻣ ﺔـــــــــــﻣﺪ : ّﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ّﻠﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺮﻣﻷا ﻖ ، ﺔﻐ ّﻌﺸﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻬﺸﻳ ُﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺒ ّﻠﻟا ﺎهﺮﻴﺜ ﺔﻐ ، ًﺠﻬﻨﻣو ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ، ﺎ ُﺘﻌﻴﺒﻃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ُﻣﺎﻈﻧو ﺎﻬ ُتﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﺎﻬ ، مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻟذ ُﺞهﺎﻨﻣو ﺒﻟا ،ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤ و أ ُدﺎﻌﺑ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎه . ّﺘﻟا ﺪﻌﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋو ّﻠﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤ زﺮﻔﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻞﻐﺸﻨﺗ ﺔﻐ ﻮﻐﻠﻟا ثﺪﺤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻲﻠﻜﺸﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻞآ ﻲﻓ ي ، ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ " ةﺪﺣو ﺮﻐﺻﺄآ دﺎﻗ ﺔﻟﻻد تاذ ةﺮﺣ ، ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ةر ﺎهروﺪﺑ نﻮﻜﺘﺗ ﻣ تﺎﻤﻴﻧﻮﻓ عﻮﻤﺠﻣ ﻦ " ﻲه نذإ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﻓ ﻼﻜﺷ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻢﺴﺟ ﻲﻓ ﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﻟ " ﻲﺗﻮﺻ ﻊﺑﺎﺘﺗ " يذ ﻼﻄﺻا ﺔﻌﻴﺒﻃ ، ﺔﻐﻠﻟا فﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺣ ﻟا ﺰﻜﺗﺮﺗو ، ﻦﻳﺪﻌﺒﻟا ﻦﻳﺬه ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ﺔﻐﻠ ِﺪﻌﺑ ِﺪﻌﺑو ﻰﻨﻌﻤﻟا ، ﻰﻨﺒﻤﻟا َرود ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺐﻌﻠﺗو ﺎه ، فوﺮﻌﻤﻟا ًﺔﺟرﺪﺘﻣ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ، ُﻣ ِﺪﺤ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ءارو ﻦﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺔﺛ . ًﻰﻨﻌﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﻗاﺮﻳ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﻓ ًﻰﻨﺒﻣو ّﻄﺤﻣ ﺮﺒﻋ ّﻴﻠﻜﺷ تﺎ ﺔ ﺪﻋ ﻳ ﻢﺛ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪ ﺑ ﺔﻐﻴﺻ ﻨ ﺎﻬﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻰﻟإ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎهﺎﻨﻌﻣ ﻢﺛ ﺎهءﺎ " ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا نﻷ ﻼﺧ ﻦﻣ فﺮﻌﺘﻳ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟا ، ﺎﻬﺗﺎﻌﻳزﻮﺗو ﻪﺗﻻﺎﻤﻌﺘﺳا عﻮﻤﺠﻣ ل ﺮﺒﻋو ﻪﻤﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺑﺮﻟا عاﻮﻧأ .. ّﺘﻳ ﻻو تﺎﻗﺎﻴﺴﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﺳارد ءاﺮﺟﺈﺑ ﻻإ ﺢﻀ . " و أ ّﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺐﻴآﺮ " ، ّنﺈﻓ ّﻨﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻢﻈ ﻲﺘﻟا ُﻳ ُﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻋاﺮ لﺎﻜﺷﻷا ) ﻷا ظﺎﻔﻟ ( ﺐﺴﺤﺑ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ّﻨﻟا ﻲﻓ ﺲﻔ " ّﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻬﻓ ُﻠﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻌﺒﻟا د ، ﻢﻠﻜﺘﻤﻟا ﺔﻐ ّﻧأ ﻚﻟذ ﺔﻟﺄﺴﻣ حﺮﻄﺗ ﺎﻬ ﻷا ّﻮﻜﻣو بﻮﻠﺳ ﻪﺗﺎﻧ . ىﻮﺘﺤﻣ مﻼﻜﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﺪﻘﻓ إ ُﻳ ﺎﻳدﺎﻋ ﺎﻳرﺎﺒﺧ ًّﺼﻧ ﺊﺸﻨ ، ﺎﻴﻣﻼﻋإ ﺎﻴﻠﺻاﻮﺗ ﺎ ّﻨﻟا ضﺮﻔﻳ ﺪﻗو ﺘﻟا ﻪﺘﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻈ ﺄ تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺔﻴﻔﻴﻟ ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ، ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺑ ﺢﺒﺼﻴﻓ ﻟ ﺎﻗﺮﺧ ﻠ ﱡﺴ ﻨ ، فﻮﻟﺄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻻوﺎﻄﺗو ﻦ ﺄﺗ ﻪﻴﻓ ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﺗ ، ﺔﻴﻠﺻاﻮﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺜآأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻳﺮﻴﺛ ﻖﺒﻄﻨﻳ اﺬهو ﻹا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻷا تاذ ﺔﻴﻋاﺪﺑ ّﻘﻌﻤﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻤﻈﻧ اّﺪﺟ ةﺪ . ﺮﻟﻮﻴآ لﻮﻘﻳ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻲﺗﺎﻣﻼﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو " : ﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻏو ﺔﻗﺎﺛﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻏ نﻮﻜﻳ ﺔﺑﻮﻌــــ " ﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻤﺤﺗو ﺔ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴهﺎﻨﺘﻣ ﻻ ّﻨﻟا ﺎهرﻮﺻ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻔ ّﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ّﻳﻮﻐﻠﻟاو ﺔ ﺔ ّﻴﻤآاﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺎ ﻨﺒﻨﻣ ﺎﻴ ّﻴﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻲه ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔ ّﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺞﻴﺴﻧ ﺔ . ّﺪﻟا ﻩﺬه ﻲﻓو ّﻞآ ةﺎﻋاﺮﻣ ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺔﺳار ّﻴﺑدﻷا ﻢﻴﻘﻟا ّﻨﻠﻟ ﺔ ، ﺺ ّﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ﺰﻴآﺮ ﺎﻇﻮﻟا ﺋ ُﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ دﺎﺠﻳإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺺﻨﻠﻟ يﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻒ ٍضﺮ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ

(5)

ا ﻰﻨﺒﻠﻟ ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ، ﺺﻨﻟا ﺞﻴﺴﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴآﺮﺘﻟاو ﺔﻴﻓﺮﺼﻟ ﻦﻣ ﺎﻣود ﻖﻠﻄﻨﻳ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻮهو تﻻﻮﻘﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ " ﺔﻴﻓﺮﺻو ﺔﻳﻮﺤﻧ " ﻤﻟا ﻲه ﺎ ، ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﺨﻟا ةد نأ لوﺎﺤﻳو ﻌﺠﻳ ﻲﻓ ﻢﺠﺴﻨﺗ تﻻﻮﻘﻤﻟا ﻩﺬه ﻞ ﻲﺑدﻷا ﺺﻨﻟا ﺮهﻮﺟ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ةﺎﻨﻘﻟا . ﻲه ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ رﻮﻣأ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ رﺮﻘﻳ اﺬهو : ﻨﺒﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮهﺎﻈﻤﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺤﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ىﺄﻨﺗ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﺳارد ﺎﻬﻧأ ﻴ ، ﺔﻳﻮ ﻞﺑ ُﻳ ُﺮﻈﻨ ﻬﻴﻟإ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺘﻋﻻا ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﺎﻬﻧأ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤ كﺎﻨه ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﻻاو ﻜﻓ ﻖﺴﻧ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ ءﺎﻘﺗر ، ﺺﻨﻟا ﺔﻴﺑدأ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ يﺮ ﻰﻠﻋ ﺔﻧوﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﻈﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻼﻣﺎﻌﺗ ضﺮﻔﺗ ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻧأ ﻟإ ﻪﻴﻓ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻰﻌﺴﻳ صﺎﺧ عﻮﻧ ﻦﻣ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺪﻌﺒﻟا زوﺎﺠﺗ ﻰ ﺢﻳﺮﺸﺘﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﺮهﺎﻈﻤﻟ ، ﻰﻟإ ّﻨﻓ ﻪﻘﻠﺧ ةدﺎﻋإ ﻻ يﺬﻟا ﺢﻳﺮﺸﺘﻟا ﻚﻟذ ضﺎﻘﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻴ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا مﺮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋاﻮﻟا ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﻻإ ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ﻪﻌﻣ ﻒﺸﻜﻨﺗ ُﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ّﻴﺼﻨﻟا ﻰﻨ ﻲﺑدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔ ﻣ ، ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦ تﻻﺎﻌﻔﻧا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻪﻴﻓ ﺔﺛﻮﺜﺒﻣ . دﺪﻌﺘﻟا رﺮﺒﻳ ﺎﻣ اﺬه ﻨﻤﻟا ، ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺠﻬ ﺣأ ﺔﻳؤر ﺔﻨﻴهر ﻊﻘﺗ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺎ ﺔﻳد ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺰﺟ ةءاﺮﻗ ضﺮﻔﺗ ﺔﻘﻠﻐﻣ ، أﺪﺒﻣ ﻰﻟإ ﺎﻤﺋاد ﻢﻜﺘﺤﺗ ﻲﻬﻓ ﺺﻨﻠﻟ ﻊﺳوﻷا رﺪﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﺎهدﻮﺟو ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻧ ةءاﺮﻗ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻦﻤﻀﺘﻟ سورﺪﻤﻟا ﺺﻨﻠﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣ . ﻰﻟإ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﺳارﺪﻟا فﺪﻬﺗو ﻟا ﻦﻴﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ثاﺪﺣإ ، ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻊﻗاو ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺴﻟﻷا ﺞهﺎﻨﻤ ﻦﻣ ﻘﺤﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا لﻼﺧ ، ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺠﻨﻟاو ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻖﻴ ﻊﻣ ﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣود ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺎ ﺔﻴﺟر لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺺﻨﻠﻟ ﺣ ﺎﻴﻧﺎﺴﻟ حوﺮﻄﻤﻟا لﺎﻜﺷﻹا ﻰﻟإ ، ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺔﻌﻴﺒﻃ لﻮ دﺪﺤﻳ ﺎﻤﻬﻨﻣ يأو ﺮﺧﻵا . ﺾﻌﺑ تﺮﺒﺘﻋا اذإ ﻻإ ﺔﻧوﺪﻤﻟا ﻩﺬه ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻰﻟإ ﺎﻗﻮﺒﺴﻣ ﺎﻬﺑ ﺖﻨآ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻳﻮﻴﻨﺑ ﺔﺳارد ﻢﻠﻋأ ﺖﺴﻟو ﻲﺘﻟﺎآ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ، يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻋﺄﺳ ﺪﺻ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘآﺪﻠﻟ ﻲهو ﺮﻴﺸﺑ ﻖﻳ ﻨﻋ ﺖﺤﺗ ناﻮ : ﺔﻓﺮﻃ ﺔﻘﻠﻌﻣ " ةﺪﻳﺪﺟ ةءاﺮﻗ " مﻮﺳﻮﻤﻟا ﻪﺑﺎﺘآ ﻲﻓ ﻞﺼﻓ ﻲهو " ﺔﺳارد ﻊﺒﺴﻟا تﺎﻘﻠﻌﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ضاﺮﻏﻷاو " . ﺳأ ﺔﺳارد ﺎﻬﻴﻟإ فﺎﻀﺗ ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﺑﻮﻠ " يدﺎﺟﻮﺑ ﺔﻔﻴﻠﺧ " نﺎآ ﻞﻤﺠﻟا عاﻮﻧأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﺒﻴآﺮﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺰآر ﺪﻗ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺒﻋﻮﺘﺳا ﺪﻗو لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ :

(6)

ّﻬﻣأ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﻪﺘﻠﻌﺟ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ُﺪ ﻪﻴﻓ ﻊﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﻔﻗو ﻪﻴﻓ ﻲﻟ ﺖﻧﺎآ ، ﻦﻴﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻴﻠﺼﻔﻠﻟ ّﻴﺑأ نأ ﺖﻟوﺎﺣ ، صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﻪﺟﻮﺘﻟا تاذ ﺔﻴﻨﺴﻟﻷا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞهﺎﻨﻤﻟا ﻼﺧ ﻦﻣ ﻦ ﻟ ﺔﻳؤﺮﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬ أ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ُﻌﺒﺗ ا ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻬ ﺔﻴﻠهﺎﺠﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﻦﻋ ةﺮﺴﻴﻣ ﺪﺟ ةﺬﺒﻧو ، سورﺪﻤﻟ ، ﻲﻠهﺎﺠﻟا بدﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ يﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ تﺰآر ، مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﺖﻳﺪﺑأ ﺎﻤآ ، ﻲﻠهﺎﺠﻟا بدﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺑدﻷا ﺦﻳرﺎﺘﻟا بﺎﺘآو دﺎﻘﻨﻟا ﺎﻬﻘﻠﻄﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا و ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺧﺁ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺛﺪﺤﺗ ﻦﻋ و ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا مﻮﻬﻔﻣ ُﻤﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﺒﺘ . ﻣأ ﺎ ﻲه ﺔﻌﺑرأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﻚﻟذو ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﻰﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻪﺘﻠﻌﺠﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺛ ﺎهدﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺪﻳﺮﺠﺗ قﺎﻴﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﻞﻳوﺄﺗ ﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﻢﺠﺴﻨﻳ ﺎﻤﺑ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﻰﻨﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻓ تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ، ﺔﻴﺑدﻷا ﺺ ﻢﻠﻜﻟا مﺎﺴﻗﻷ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا " ﻢﻠﻜﻠﻟ ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ " فﺮﺤﻟاو ﻞﻌﻔﻟاو ﻢﺳﻻا ، ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺘﻓ ﻻﻻد ﻞﻤﺤﺗ عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞآ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻳ ﺎﻣو ﻖﺘﺸﻤﻟاو ﺪﻣﺎﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻬﺘﻤﺴﻘﻓ ﺔﻴﻤﺳﻻا ت ﺒﻣ ﻢﺛ ، ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻢﺛ ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻴﺛﺪﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ تﺰآرو ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻨ ا ﻲﻓ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺐﺴﻧ ﺪﻳﺮﺠﺗ ﺺﻨﻟ ) ﻞﺒﻘﺘﺴﻣو ﺮﺿﺎﺣ ، ضﺎﻣ ( أو ، ﻦﻣﺰﻟا ﺖﻴﻐﻟ ﺔﻀﺤﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳأ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺳارﺪﻟا نأ ﻚﻟذ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ يﻮﺤﻨﻟا . ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ تﺰآر ﺪﻗو فﺮﺤﻟا ﻰﻨﺒﻣ ﻢﺛ ﻟا ﻲﻓ ﺎهدورو رﺮﻜﺗ فﺮﺣأ ﺔﺘﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳأ ﺔﺤﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﻔﺿأ ﻞﻜﺸﺑ ﺺﻨ ﻩﺬه ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺺﺤﻓ ﻢﺗ ﺪﻗو ، ﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ فوﺮﺤﻟا ﻩﺬه رود ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﻳ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻴﺑﻮﺳأ فوﺮﺤﻟا ﻰ ﻻا ﻧ ﻲﻓ مﺎﺠﺴ نﻮﻤﻀﻤﻟاو ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﺺﻨﻟا ، ﻪﻴﻧﺎﻌﻤﻟ ﻪﻴﻧﺎﺒﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣو ﺘﻨﻟا ﻢهﻷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻤﺗﺎﺨﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ، ﺞﺋﺎ ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻤﻟا . ا ﺎﻣأ ﻰﻟإ ﺔﻴﺒﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻨﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﻤﺴﻘﻓ ، ﺔﻴﺒﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻪﺘﻠﻌﺠﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﻟا ، ﻦﻴﻤﺴﻗ ﺘ ﺮ ا ﺮﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﻨﺳﻹا ﺐﻴآ ا ﻠﻋو ، ﺔﻳدﺎﻨﺳﻹا ﺮﻴﻏ ﺐﻴآ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰ تﻻﻻد ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ ، ﺔﻴﻠﻌﻔﻟاو ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﻞآ تﻻﻻد ﺔﻠﻤﺟ ﻞﻜﻟ طﺎﻤﻧﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﻷ ، ﻒﻧﺄﺘﺳ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺎهﺪﻌﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ، تﻻﻻد ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ يﺪﻌﺘﻟاو موﺰﻠﻟا ﻞﻤﺟ تﻻﻻﺪﺑ تأﺪﺘﺑﺎﻓ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻌﺘﻟا تﺎﻗﻼﻋ . لﺎﻤﻌﺘﺳا تﻻﻻد ﺺﺤﻓ ﻢﺗ ﺔﻳدﺎﻨﺳﻹا ﺮﻴﻏ ﺐﻴآاﺮﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋو لوﻷا ﻖﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺐﻴآﺮﺘﻟاو ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﻞآ ، ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻗﻼﻋ تﻻﻻد ُﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻖﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺿﻹا ّﻮﺘ ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢهﻷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻤﺗﺎﺨﺑ ﺎﺟ . ﻲﻓ ﺺﻠﺧﻷ ﺞﻬﻨﻤﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﻤﺟأ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو .

(7)

ّﻠﻗ ﺎﻬﻨﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﻋ ﻮﻠﺨﻳ ﺲﻴﻠﻓ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﺎﻣأ ﺖﻤﻈﻋ وأ ﺖ ، ﻠﻌﻟو ﺎﻬ ﻲﻓ يﺪﺤﺘﻟا ﺰﻓﺎﺣ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺜآ ، سﺎﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻊﻓادو ، ﺎﻬﺑ ﻒﺸﻜﻨﺗ ﺎﻤﻧإ ﻞﻤﻋ ﻞآ ﺔﻤﻴﻗو . ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ نﺎآ نإو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺳارﺪﻟا رﻮﺘﻋا ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﺮآذ ، ّوﺄﻓ تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ﻊﺟاﺮﻤﻟا ءﺎﻨﺘﻗا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺎﻬﻟ ّﺼﺨﺗ ﺐﺒﺴﺑ صﺎﺨﺷﻷا ىﺪﻟ ﺎهدﺎﻘﺘﻓاو ، ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺎﻬﺼ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺎهرﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا دﺎﻤﻟا ﺰﺠﻌﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا طﻮﺒﻄﺧأ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻓ اﺮﻣأ ﺎهءﺎﻨﺘﻗا ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻣ ضرﺎﻌﻤﻟاو ي ﻲﻓ ﺔﺒﺨﻨﻟا دﺪﻬﺘﻳ يﺬﻟا ﺐﻴهﺮﻟا ﺎﻧدﻼﺑ . ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﺑدأو ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺖﺣواﺮﺗ ﺪﻗو ، ﺔﺜﻳﺪﺣو ﺔﻤﻳﺪﻗ ، ﺎﻬﻨﻣ ﺮآذأ : ﺪﺒﻌﻟا ﻦﺑا ﺔﻓﺮﻃ ناﻮﻳد ، ﻪﻳﻮﺒﻴﺴﻟ بﺎﺘﻜﻟا ، ﻲﻨﺟ ﻦﺑﻻ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا حﺮﺷ ﻲﻧزوﺰﻠﻟ ﻊﺒﺴﻟا تﺎﻘﻠﻌﻤﻟا ، يﺮﺸﺨﻣﺰﻠﻟ فﺎﺸﻜﻟا ، ﺮهﺎﻘﻟا ﺪﺒﻌﻟ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋﻻد ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ، يرﺎﺼﻧﻷا مﺎﺸه ﻦﺑﻻ ﺐﻳرﺎﻋﻷا ﺐﺘآ ﻦﻋ ﺐﻴﺒﻠﻟا ﻲﻨﻐﻣ ، ﻆﺣﺎﺠﻠﻟ ﻦﻴﻴﺒﺘﻟاو نﺎﻴﺒﻟا ، ﻊﻤه ﻤﺟ حﺮﺷ ﻲﻓ ﻊﻣاﻮﻬﻟا ﻲﻃﻮﻴﺴﻠﻟ ﻊﻣاﻮﺠﻟا ﻊ ، ﻲﻓ ﻞﻤﺠﻟا ﻞﻴﻠﺨﻠﻟ ﻮﺤﻨﻟا ﺣأ ﻦﺑ يﺪﻴهاﺮﻔﻟا ﺪﻤ ، ا ﻲﻓ ﻊﻣﺎﺠﻟ ﻮﺧﺎﻔﻟا ﺎﻨﺤﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ير ، ﻲﺼﻨﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ﺞﻨﺟﺎﻔﻟﻮﻓ و ﺮﺠﻴﻔﻬﻴﻓ ﺮﺘﻳد ﻲﻨﻳﺎه ﻪﻨﻣ : ﻲﻤﺠﻌﻟا ﺐﻴﺒﺷ ﺢﻟﺎﻓ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻴﺷﻼﺑ ﺲﻴﺠﻳﺮﻟ : إ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻲﻧﻼﻴﻜﻟا ﻢﻴهاﺮﺑ ، ا مﺎﺴﻗأ ﻲﻗﺎﺴﻟا ﻞﺿﺎﻓ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو ﻞﻜﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا مﻼﻜﻟ ، ﺔﺳارد ﻊﺒﺴﻟا تﺎﻘﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﺸﺑ ﻖﻳﺪﺻ ﺪﻤﺤﻤﻟ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ضاﺮﻏﻷاو رﻮﺼﻠﻟ ، مﺎﻤﺗ ﺪﻴﺣو ﻲﺑﻷ ﺎهﺎﻨﺒﻣو ﺎهﺎﻨﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﺎﺴﺣ ، ﻚﻴﻠﻳو ﻪﻴﻨﻳﺮﻟ بدﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ و ﻦﻳراو ﻦﺘﺳوأ : ﻲﺤﺒﺻ ﻦﻳﺪﻟا ﻲﺤﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻞﻀﻓ حﻼﺼﻟ ﻲﺑد ، ةءاﺮﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟا يﻮﺤﻨﻟا لاﻮﻨﻤﻟا بوﺪﺠﻤﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻌﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ ، ﻮﺤﻨﻟا ﻦﺴﺣ سﺎﺒﻌﻟ ﻲﻓاﻮﻟا ، رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﻻ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ . ناﺮﻣأ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﻋد ﺪﻗو : ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻐﺘﺷﻻا ﻲﻓ ﻲﺘﺒﻏر لوﻷا ﻘﻤﻟا ﻞآ ﺮﻄﻘﺘﺴﺗ ﺎﺻﻮﺼﻧ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻳزو ﺎهﺮﻴﺴﻔﺘﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﻻﻮ .. ﻲﻧﺎﺜﻟاو ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺴﻟﻷا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﺔﻋﺎﺠﻧ ىوﺪﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا . ا ﻲﻓو ﻣاو ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠآ ﻪﺟوأ نأ ﺪﻳرأ ﺮﻴﺧﻷ ﺎﻣو جرﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣو جرﺪﺘﻟﺎﺑ يذﺎﺘﺳﻷ نﺎﻨﺘ جردأ ﺖﻴﻴﺣ ﻢﻟ يﺬﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻳ ﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒ و ةﺮﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺢﺼﻨﻟﺎ و ﺔﻘﺜﻟا عرﺰﺑ ﺘﻟا ، ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻊﻴﺠﺸ رﻮﺘآﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا : فدﺎه ﺪﻴﻌﺴﻟا . ادﺁو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ةﺮﺳﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟو مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺎﻬﺑ ﺟﺎﻣ عوﺮﺸﻣ ةﺬﺗﺎﺳﻷو ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ ﺮﻴﺘﺴ 2006 / 2007 . ﺔﺻﺎﺧ :

(8)

ةﺮﺗﺎآﺪﻟاو ةﺬﺗﺎﺳﻷا تاﺮﻀﺣ : ﻣ ﻒﻳﺮﺸﻟا،شﺎﻴﻋ تﺎﺣﺮﻓ ،ﺮﻳرﺎﺒﻴﻟ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ،فدﺎه ﺪﻴﻌﺴﻟا ،ﻲﺑﻮﻬﻴ ﺮﻴﺨﻠﺑ ﺮﻀﺨﻟ ، ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻧرﻮﺑ شﺎﺑد ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ، . ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻲﻟو ﷲاو

(9)

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷا

(10)

1 . ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﻻ أ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻲﺑدﻷا ﺮﻴﻤﻀﻟا رﺎﻜﺘﺣا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺠﻳ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺮﻃ ﺪ ﻳ ﻰﻟإ ﺔﻠﻬﺳ ﻪﻘ ، ﻲﺑدﻷا رﻮﻬﻤﺠﻟا بدﻸﻟ ﺮﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺮﻐﻤﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻋﺰﻨﻟا بﺎﺤﺻأ ﻰﻠﻋ ارﻮﺴﻴﻣ اﺮﻣأ ﻩارأ ﻻو طوﺮﺸﻟا جرﺎﺧ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻪﻟ ﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤﻟ ﻊﻓﺪﻨﺗ ﻦﻴﺣ ﻳؤﺮ ﺔ ، ﺔﻴﻠﺣﺮﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻴﻓ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻔﻟﺎﺣ نإو ﺎﻤ ﺪﻤﻟا مﺎﻣأ ﺮﺜﻌﺘﺗ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﺎﻬﻧﺈﻓ موﺮﺗ ﺘﻤﻟا ّـ ﻴﻤﻀﻟا ﻚﺳﺎﻤﺗ و بدﻷا تﻮﺼﻟ ﻞﺼ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻲﺑدﻷا ﺮ ، و ﻊﻄﻘﺘﻟا نﺎﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةﺮﻴﺴﻤﻟا لﺎﺣ ﻮه ﺎﻤآ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻻ . ﻚﻟﺬآ ﻞﻈﻴﺳو ﺪﺣاو ﻲﺑدﻷا ﻞﻌﻔﻟا نإ ، و ﺪﻘﻨﻟا ﻞﻌﻔﻟا نإ أ ﻢﻬﻓأ اﺬﻜه ، ﻚﻟﺬآ ﻞﻈﻴﺳو دﺪﻌﺘﻣ ي بدﻷا ن ﻨﻟا نأ و ﺮهﻮﺟ ّﺪﻌﺘﺗ و ضاﺮﻋﻷا ﻒﻠﺘﺨﺗ ، ضﺮﻋ ﺪﻘ و د ﺲﻤﺸﻟﺎآ ﻩﻮﺟﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺮهﻮﺠﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ مﺎﺴﺟأ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ ، بﺎﻴﻐﻟا تﺎﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ةﺪﺣاو ﻚﻟذ ﻞآ ﻲﻓ ﻲه و ﺎهرﺎﺛﺁ ﻒﻠﺘﺨﺘﻓ . ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تاودﻷا ﺪﻳﺪﺠﺗ ةروﺮﺿ ﺔﻟﻮﻘﻣ نإ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ، فاﺮﺘﻋا ﻦﻋ ﺎﻋﺎﺒﻄﻧا ﻲﻄﻌﺗ ﺪﻘﻟ ، ﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺎﻘﻴﻠﻌﺗ بدﻷا ةءاﺮﻘﺑ ﻩرﺎﺜﺌﺘﺳا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻊﻳرﺬﻟا ﻪﻠﺸﻔﺑ ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺻ وأ ﻲﻨﻤﺿ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ بدﻷا ﺮﺒﺘﻋا ، دﺎﺼﻣ ﻦﻣ ارﺪﺼﻣ رﺎﺒﺧﻷاو بﺎﺴﻧﻷا ﻰﻟإ ﺎﻓﺎﻀﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ر ﻷاو بﺮﻌﻟا ناﻮﻳد ﻲﻤﺳ ﻰﺘﺣ مﺎﻳ ، ُﻋ ﻢﺛ ﻮ ﻟﺎﺳﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻘﻴﻗد ارﺎﻴﻌﻣ ﺎهﺪﻌﺑ ﻞﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺐﻴ ّﺼﻟا ﻪﻴﻟإ ةدﻮﻌﻟاو ﺔﺤﻴﺤ ﻔﺘﻟ و ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟا تﺎﻳﻵا ﺮﻴﺴ رﺎﺛﻵا ّﻨﻟا و ﻪﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ، ﺔﻳﻮﺒ صﻼﺨﺘﺳا ﻲﻓ ةدﺮﻄﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا آ بﺮﻌﻟا مﻼ ﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻰﻟإ ﻢﺛ ، كاﺬﻧﺁ يرﺎﻀﺤﻟا ﺐﻠﻄﻤﻠ ﺔﻓﺎﻘﺛ قﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔﻣﻷا . ُﻋو ﺺﺼﺨﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﺗو ﻒﻴﻧﺎﺼﺘﻟا ﻪﻟ تدﺮﻓأ ﻰﺘﺣ ّﺪ و ﺎﻔﻴﻄﻟ ﺔﻌﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﺑﺮﺿ ًةرﺎﺒﻋ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ لﺪﺠﻟا لﺎﻃ و عاﺮﺼﻟا مﺪﺘﺣﺎﻓ ، ﺮﺤﺴﻟا ﻪﺒﺸﺗ لﻮﻘﻟا ﻦﻣ وأ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻪﻴﻓ رﺎﺼﺘﻧﻻا ﻰﻟ " ﻆﻔﻠﻟا وأ ﻰﻨﻌﻤﻟا .. " ؟ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ لﺎﺠﺴﻟا ﺮﻔﺳأ ﻢﺛ .. " ﻞﻌﺘﺷا ﻄﻧاو بدﻷا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ بدﻷا ﺄﻔ " ُﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲه و ، ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﺋاد ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ و ﺔﻴﺿﺮ ﺪﻘﻨﻟا و بدﻷا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا . مﻮﻴﻟا اﺬه ﻰﻟإ ﺎﻨﻧإ و ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻣزﺄﺗ ﺪﻬﺸـﻧ ﻔﺳأ ﺎﻣ ﻮه ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺞهﺎﻨﻣ ﻪﻨﻋ تﺮ و رﻮﺼﻗ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ، ﺎهراﻮﺳأ دﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻐﺜﻟا ﺪﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗرﺪﻗ مﺪﻋو . دﺪﻌﺗ رﺪﻘﺑ ﺎﻨﻧﺈﻓ مﺎﻣأ ﺎﻨﻌﻀﻳ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺎﻓ ، ﺪﺣاﻮﻟا ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻌﺗ ﺪﺠﻧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞهﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺐهاﺬﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻚﻟﺬآو ، مﺎﻳﻷا ﻲﻓ ﻰﺘﺣو ، ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻷا مﻮﻠﻌﻟا رﺎهدزا ﻦﻣ ةﺮﻴﺧ و ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﻪﺗدﺎﻓأ ﺎﻣ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟ ، ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﻣﺎﻨﺘﻟا مﺎﻣأ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﺪﺠﻧ

(11)

ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺞهﺎﻨﻤﻠﻟ ) ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺞهﺎﻨﻣ ( ، تﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟا زﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﺠﻧ ﺚﻴﺤﺑ ﺞهﺎﻨﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ، ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎآﺮﺘﺸﻣ ﺎﻋﺬﺟ ﺎﻬﻧﻮآ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ . و و ، ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻨﺴﻟﻷا ﺞهﺎﻨﻤﻟا ﻩﺬه نإ لﻮﻘﻟا ﻦﻋ ﺖﻜﺴﻣأ نإ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻪﻴﻔﺴﺘﺑ ، ُﻳ ﻪﻧأ ﻻإ َﺼ ّﺮ ﺎﻬﻨﻣ ﻞآ ح ﻟا نأ يدﺎﻘﺘﻋا ﻲﻓ و ، ﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺞهﺎﻨﻤ ﻰﻀﻣ ﺖﻗو يأ ﻦﻣ ﺮﺜآأ مﻮﻴﻟا كرﺪﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ، ﺪﻘﻨﻠﻟ ﻻ بدﻸﻟ ﻲه ﺎﻤﻧإ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا نأ . ﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺄﻨﺗ ﺎﻬﻠﻌ ﻜﺤﻟا ﻲﻓ ضﻮﺨﻟا ﻦﻋ ى ﻰﻠﻋ ﻢ دﻷا ﺮﺛﻷا نأ ﺖﻤﻠﻋ ﺎﻤآ ، ىﺮﺧﻷا ﺞهﺎﻨﻤﻟا ُﻳ ﺪﻗ ةدرﺎﺷ ةﺪﻳﺮﻃ ﻲﺑ ةﺮﺜﻜﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻨﻣ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ىﻮﻘ ّﺮﻟا ﻲﻣ ُو ﺎﻬﻨﻴﺣ ، تﺪﺟ تاﻮﻋد و قﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺲﺤﻟا ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺞهﺎﻨﻤﻟا ﻞﺧاﺪﺘﺑ يدﺎﻨﺗ بﺮﻐﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺮﺛﻷا ءازإ يﺪﻘﻨﻟا ، و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﺴﻟأ ﻞﻳﺪﺑ ﻖﻠﺨﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻔﻴﺜﻜﺗ ﺎﺴﻠﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا و ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺬه نأ ﻻإ ، ﺔﻴﻧ ـ ﺞهﺎﻨ و ﺮﺜآأ اﺪﺑ نإ ﺔﻳدﺎﺣﻷا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﺑدﻷا ﺮﺛﻷا ﻊﻣ ﺔﻳﺪﺟ ، ﻞﻇ ﻪﻧأ ﻻإ فﺮﺘﻌﻳ رﻮﺼﻗ دﻮﺟﻮﺑ ﺮﺧﻵا ﻮه ﻲﻨﻔﻟا ﺮﺛﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻓ ﻪﻳﺪﻟ ﺮﻴﺒآ و ﺎﻘﻠﺧ اﺮﻴﺛﺄﺗ و ، ﺸﻟا تﻻﻮﻘﻣ ردﺎﻏ و حﺮـــ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا " ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا " ، ﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻗﺎﻴﻟ ﻪﺟﻮﺘﻟا اﺬﻬﺑ ﻦﻤﻀﻓ و ﺔ دوﺪﺤﻟا مﺰﺘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺨﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ بدﻷا ﺔﻃرﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا . تاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ، ﺎﺑدﺄﺗ ﺮﺜآأ ﺪﻘﻨﻟا ﺢﺒﺻأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ادﺎﻘﺘﻧا ﺮﺜآأ ﺢﺒﺻأ بدﻷا نأ ىرأ .. ﻮه اﺬﻜه ّﻴﺼﻋ ﺔﻳرﺎﺟ ﺪﻘﻨﻠﻟ بدﻷا و ، ﺔﺴﻣﻼﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآﺄﺑ دﻮﺠﺗ ﻻ ﺔ ﻦﻋ ﻲﻨﺜﻨﻳ ﻻ ﻞﻔﻃ بدﻸﻟ ﺪﻘﻨﻟا ﻮه اﺬﻜه ﺔﺸﺣﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﺐﻠﻄﻟا . ذإ و ﺔﻴﻤﻳدﺎآﻷا طﺎﺳوﻷا ﺎﻨﻴﻨﺜﺘﺳا ا دﺎﻘﻨﻟا رﻮﻬﻤﺟ ، ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻢﻬﻧﺎهذأ ﺪﺠﺗ بدﻸﻟ ﻢﻈﻋﻷا رﻮﻬﻤﺠﻟا نﺈﻓ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻂﺴﺑأ ﺎﺑدأ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻢﻬﻤﺟﺎﻤﺟ ﻪﻴﻓ ﺪﺠﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ نﻮﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﻲﺘﻟا ، ﺎﻤآ ﻮه نﺄﺸﻟا ﻪﻨﻣ ﻞﻄﻳ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا نأ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻣأ ﻚﻟذ ﻲﻓ و ، نﺎﻣزﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ مﻮﻴﻟا ﺪﻘﻨﻟا و ﻦﻣﺁ ﺮﻴﻏ بدﻷا ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﺎﻨﻣأ ﺮﺜآأ اﺪﺑ ﻮه نإ . كﺎﻨه ﺲﻴﻟ ﺎﻤﺟاو ﺪﻘﻨﻟا ﺎهﺪﻨﻋ ﻒﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻴﺑ مﻮﻋﺰﻤﻟا يزاﻮﺘﻟا ﻲﻔﻨﺑ ﻻإ بدﻷاو ، ﻘﺘﻟا ﺾﻓرو دﺎﺤﺗا ﺔﺠﺤﺑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﺑﺎ ، ﺎﻤﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻤﻬﻴﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا دﺎﺤﺗﺎﺑ لﻮﻘﻟا نأ ذإ ةﺮﻓﺎﺳ ﺔﻄﻟﺎﻐﻣ ، بدﻷا ﺪﻘﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، ﺪﻘﻨﻟاو ، ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻳدﺮﻓ ﺔﺑﺮﺠﺗ بدﻷا عﻮﺿﻮﻣو آأ ﻲﻓ ﺪﻘﻨﻟا ﻪﺠﻬﻨﻤﻳ ﻞﺑ ، ﻪﻟ ﺞﻬﻨﻣ ﻻ بدﻷا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺬﺨﺘﻳ ﺎﻔﺴﻌﺗ لاﻮﺣﻷا ﺮﺜ . ﺪﻘﻨﻟا نﻷو ـــﻤﻋ تاذ فﺎﺸﺘآا ﺔﻴﻠ ﺒﻃ ــ ﺔﻌﻴ ﻴﻤﻠﻋ ﺔ " ﺎهﺮهﻮﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﻮﺻ ﺔﻌﻴﺒﻃ تاذ فﺎﺸﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ بدﻷا ﺎﻤﻨﻴﺑ " ) 1 ( . ﻲﻓو ﺔﻴﻓﻮﺻ ﺔﻋﺰﻧ ﻦﻣ تاذ ﻪﻴﻓ ﻮﻠﺨﺗ ﻻ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻰﻟإ داﺮﻓﻷا ﻪﻴﻓ ﺮﻘﺘﻔﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا

(12)

ﻲﻓ ﺪﻘﻨﻟا رﻮﻬﻤﺟ ﻢﺠﺤﺗ ﺮﺴﻔﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ، ﺔﻳزاﻮﺘﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻪﻟ فﻮﺸﻜﻤﻟاو ﻒﺷﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﻼآ ﻞﻌﺠﺗ بدﻷا رﻮﻬﻤﺟ ﺐﻨﺟ . ﻲﻓ ﺲﻴﻟو ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ اﺮﺻﺎﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻋ ﻢﻬﻓ وأ ﺔﻴﺑدﻷا ةﺮهﺎﻈﻟا َﻳ ّﻞﻘ ُرﻮﻬﻤﺟ ، ﻩ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ذإ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻹا ، ﻪﺘﻘﻴﻘﺣو ﻪﺘﻌﻴﺒﻄﺑ راﺮﻗ و ُﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﻘﻨﻟا ﺐﻴﻋ ﻦﻜﻟ ّﺼﻘ اﺮ ﻞﻴﺤﻳ ﺎﻣ ﻊﻤﺟ ﻲﻓ وأ ، ﺎهﺮﻴﺴﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا ﺮﻴﻤﻀﻟا ةردﺎﺼﻣو ةﺮﻄﻴﺴﻟا ةﻮﻬﺷ ﻪﻴﻓ حﺪﻘﻨﺗ ﻦﻴﺣ ﺮهﺎﻈﻟا ﻊﻣ ﻲﻃﺎﻌﺘﻟا ﺎﻔﻧﺁ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﺸﺣﺎﻔﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻮهو ، ﺔﻴﺑدﻷا ة . ﺪﺑﻻو جﺮﺨﻣ ﻦﻣ بدﻸﻟ ﺪﺑ ﻻ ﺪﻘﻨﻟاو دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ عوﺮﺸﻣ جﺮﺨﻣ ﻼﺑ بدﻷﺎﻓ ، ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻠﻟ نود دودﺮﻣ ﺚﺒﻋ ﺞﻬﻨﻣ . ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ أﺮﻃ يﺬﻟا لﻮﺤﺘﻟا نإ ، ﻲﺑدﻷا ﺺﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟا ﻒﻗﻮﻣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ هﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺰﻴآﺮﺗ بﺎﺴﺤﻟ فاﺪ " ﺺﻨﻟا ﺔﻴﺑدأ " ُﻳ ﻻ ّﺪﻌ ﺗ ﻲﻓ اﺮﻴﺒآ ارﻮﻄ ّلدأ ﺲﻴﻟو ، يﺮﻈﻧ ﻠﻋ ﻪﺘﺒﻴآﺮﺗ ةﺪﻴﻟو ﻞه ، ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑدﻷا مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻗﺎﻔﺗا مﺪﻋ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰ يﻮﻐﻠﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﺮهﺎﻈﻣ ءارو ﻪﺑ دﺪﺤﺘﺗ ءﻲﺷ وأ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ؟ .. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ اﺮﻴﺒآ ارﻮﻄﺗ ﺲﻴﻟ لﻮﻗأ ﺎﻣﺪﻨﻋو بدﻷا عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺪﻘﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟ ﻻ ﻪﺴﻔﻧ لﻮﺤﺘﻟا اﺬه نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ، أ ﻰﻟإ ﺪﻘﻨﻟا ﺎﻬﺑ ﺚﺒﺸﺘﻳ ىﺮﻌﻟا ﻖﺛوأ ﻞﺟ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا نوﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﺑﺎﺻأ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﻬﻧﻻا ﻢﺠﺤﺑ ﺲﻴﻗ ﺎﻣ اذإ ﺎﻣ . ﺞهﺎﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ءﺮﻤﻟا ﻦﺌﻤﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو و ﺎﻬﺌﻳدر ﻦﻣ ﺎهﺪﻴﺟ ﻪﻟ ﺮﻈﻨﻳ ﻰﺘﺣ صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻨﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻨﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺎﻬ " ﺎﻨﺠهﺎﻨﻣ لاﺰﺗ ﻻ ذإ ﻪﻣﺎﻤﺘﺑ ﻲﻨﻓ ﻞﻤﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ةءاﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﻨﻟزﺎﻣ ﺎﻨﻧﻷ حﺎﻳﺰﻧﻻا ﺪﻳﺪﺷ يﺮﻈﻨﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳأ لاﺰﻳ ﻻو ﺔﺟﺎﺠﻔﻟا ةﺪﻳﺪﺷ " ) 2 ( ﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹﺎﻓ ﺪﻘﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻐﺘﺸﻳ يﺬﻟا يﺮ ﻲﻨﺴﻟﻷا حﺮﻄﻟا ﻲﻓﺎﺠﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟﺎﺑ ﺖﻌﻓد ﺔﺟرﺪﻟ ﺪﻘﻌﻣ مﻮﻴﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻟإ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻاو ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ي فرﺎﻌﻣ ، ﺔﻄﻴﺴﺑ ّﻦﻜﻟو " ﻦﻴﺑ تﺎﻗﻼﻋ ﻂﻄﺨﻤﻟ ﺎﺤﺿاو ﺎﻴﻋو ﻲﻠﻘﻌﻟا كﺎﺒﺗرﻻا ﺪﺿ جﻼﻋ ﻪﺗاذ ﻲﻓ ﻮه ﺞهﺎﻨﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺞهﺎﻨﻣ ﻦﻴﺑ دﺮﻔﻟا رﺎﺘﺧا ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ) 3 ( . ﺿأ اذإو ــ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﻰﺤ ــــــــــــــــــــــ ) 1 ( : ﻚﻴﻠﻳو ﻪﻴﻨﻳر . بدﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ . ﺮﺗ : ﻲﺤﺒﺻ ﻦﻳﺪﻟا ﻲﺤﻣ . ص 129 . ) 2 ( : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . ص : 284 ) 3 ( : ا ص ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟ : 284

(13)

ﻪﻧﺈﻓ ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻳروﺮﺿ ﺎﺒﻠﻄﻣ ﻦهاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺞهﺎﻨﻣ تﺎﻴﻄﻌﻣ رﻮﻣأ ﻚﻟﺬﻟ طﺮﺘﺸﻳ ﺎﻬﻨﻣ : " ﻼﻌﺘﻔﻣ ﺎﻘﻔﻠﻣ ﻼﻣﺎﻜﺗ نﻮﻜﻳ ﻻأ ﻠﺑﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺑ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ ، قﺎﺴﺗﻼﻟ ﺔ ﻗﺎﻨﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟو ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻀ ، اﺮﺟﻹا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﻪﻔﻴﻇﻮﺗو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﺠﻧ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا تاء " ) 1 ( . نإ وﺪﺒﻳ يﺬﻟا ضرﺎﻌﺘﻟا ﺞهﺎﻨﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﺑ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةﺮﻈﻧ ﻦﻣ ، ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ ﻰﺷﻼﺘﻳ ﺮﻣأ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻳﺮﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻞﻠﺨﻟا حﻼﺻإ ﻰﻟإ ﺞﻬﻨﻣ ﻞآ عﺮﻬﻳ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ذإ ، سﺮﻜﻳ ﻩﺪﺠﻨﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳؤر ﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻌﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻳ ﺮﺧﺁ ﺞﻬﻨﻣ ﺐﻠﺻ ﻦﻣ رﺪﺤﻨﺗ ، ﺞهﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﺜآ اﺬه ثﺪﺤﻳ و ةﺪﻋﺎﺒﺘﻤﻟا ﺮﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺻأ ﻲﻓ ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺞهﺎﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺎﻳﺮﻈﻧ . ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﺛوﺪﺣأ وأ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻋﺪﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا نأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا و و ، ﻲه ﺎﻤﻧإ ﻲﻋو مﻮﻬﻔﻤﺑ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا . اﺪﻳرد لﻮﻘﻳ : " ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺶﻴﻌﻧ لاﺰﻧ ﻻ ﺎﻨآ ﺎﻤﻟ ﻪﻴﻨﻌﻳ ﺎﻤﺑ ﻩءازإ ﺮﻜﻔﻧ نأ ﺐﺠﻳ ، ﺎﻨﻤﻠﺣ ﺐﻠﺠﺑ عﺮﺴﻧ نأ ﻪﻧاوﻷ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻦﻤﻓ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﺑﻮﺼﺨﻟا ، ﺪﻘﻨﻟﺎﻓ ﻷا و ﺮهﻮﺟ ﻞﻌﻔﺑ ﺮﺼﻋ ﻞآ ﻲﻓ يﻮﻴﻨﺑ ﻲﺑد ﺮﻴﺼﻣ ﻞﻌﻔﺑ ﺢﺒﺻأو ﻚﻟذ فﺮﻌﻴﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ، نﻵا ﻪآرﺪﻳ " ) 2 ( . نأ ﻚﻟذ ﻰﻨﻌﻣ و ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻟءﺎﺴﻣ ﻰﻟإ ﺎﺳﺎﺳأ ﻪﺟﻮﺘﻳ ﻮﻬﻓ ﻪﺗرﻮﺻ ﺖﻧﺎآ ﺎﻤﻬﻣ يﺪﻘﻧ طﺎﺸﻧ ﻞآ ﻢﺴﺘﺗ زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﺎﻴﻟﻻد ارﺎﻃإ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻲﺑدﻷا " ﻢﻜﺤﺘﻟا و لﻮﺤﺘﻟا و لﻮﻤﺸﻟﺎﺑ ﻲﺗاﺬﻟا " ) 3 ( ، ﻨﺒﻟا ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺲﻴﻟ و ﻴ ﺒآأ ﺔﻳﺰﻣ ﺚﻳﺪﺤﻟا يﻮ مﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﻀﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻩﺬه ﻊﺿو ﻦﻣ ﺮ ﻬﺼﺋﺎﺼﺧ دﺪﺤﺗ و ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺎ و ، ﻞﻤﻋ لﺎﺠﻣ ﻢﺛ ﻦﻣ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻴﻨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻗﺎﻨﻟا . و طﺎﺸﻨﻟا نﺎآ ﺎﻤﻟ ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا " ﻪﻔﺋﺎﻇﻮﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﻦﻴﻧاﻮﻗ زﺮﺒﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ءﻲﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﻩﺮهﻮﺟ ﻲﻓ فﺪﻬﻳ " ) 4 ( ﻮﻬﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻢﻬﻠﺘﺴﻳ " ُﻋ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻣ دﺪﺤﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ةرﻮﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﻮﻜ مﻼﻜﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا " ) 5 ( ﻣ ﻖﺴﻧ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻲﻔﺻو ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ ﺔﻳﺮﻴﺴﻔﺗ ﺔﻳؤر ﻞﻜﺸﻳ ﻲﻓﺮﻌ ا فﻮﺻﻮﻤﻟا يﻮﻐﻠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا مﺎﻈﺘﻧا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ و ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺮهاﻮﻈﻟا داﺮﻃ . ـــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( : ﻞﻀﻓ حﻼﺻ . ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺞهﺎﻨﻣ . ص : 19 ) 2 ( : ص ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻦﻋ ﻼﻘﻧ : 128 ) 3 ( : ﻞﻀﻓ حﻼﺻ . ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ . . ص : 188 ) 4 ( : ص ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا : 205 ) 5 ( : يﺪﺴﻣ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ) ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ . ( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا و تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ةوﺪﻧ لﺎﻐﺷأ ﺔﻠﺠﻣ . ص : 206

(14)

و تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ، ُﺗ ُﺪﻤﺘﻌ ﺒﻋ ﺖﻓﺎﺿأ ةﺮﻴﺜآ ﺎﻬﻨﻋ تﺎﻣﻮﻬﻔﻣ إ ﺎﺌ ﻟ ﺪﻘﻨﻟا ﻰ ﺺﻨﻟا ﺔﻴﺑدأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا ّﻤﻤﻓ ، ﻌﻣ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻮه ﺎ فﺮﻋ ﻲﻓ ﺎﻴﻓﺮ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺎﺌﻴﺷ ﺔﻴﻨﺒﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا " ﻟا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺎﻧدﺪﺣ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻴﺴﺣ كاردﻺﻟ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘ و ﺔﻴﺒﻴآﺮﺘﻟا ﺎهﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﺻﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺪﻳﺮﺠﺗ رﻮﺼﺗ ﻲه ﺎﻤﻧإ ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ، ﻊﻗاﻮﻟا ءارو ﺎﻤﻴﻓ مﻮﻘﻳ ﺎﻄﻴﺳو ﺎﺌﻴﺷ ﺎﻬﺗاذ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺪﻌﺗ و " ) 1 ( ادﺎﻨﺘﺳا و ﺪﺠﻧ ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﻩﺬه ﻰﻟإ ﻨﺒﻟا طﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﺜآ ﻴ يﻮ و حﺮﻄﻟا اﺬه ﻰﻓﺎﺠﺘﺗ ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺒﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺎﻴﺴﺣ ﺎﺌﻴﺷ ﺎهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮهﺎﻈﻟا ﻲﻓ كاردﻺﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﺔﻳؤﺮﻟا ﻩﺬه ﺖﺒﻠﺟ ﺪﻗ و ، ةﺮﺻﺎﻘﻟا ﻨﺒﻟا ﺪﻘﻨﻠﻟ تﺎﻣﺎﻬﺗﻻا ﻦﻣ اﺮﻴﺜآ ﻴ ﺧ ﻰﻠﻋ ، يﻮ و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻺﻟ ﻪﻀﻓر ﺔﻴﻔﻠ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺒﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻴ . ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا نأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻬﻧأ ﺪﻗ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻬﺑ ﻻ ﺔﻴﺿﺎﻳر ﺞهﺎﻨﻤﺑ ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺖﻜ ﺪﻘﻨﻟا حور ﺎﻬﻠﻤﺘﺤﺗ ، ﺖﻏﺮﻓأ و و ﻲﻟﻻﺪﻟا ﻩاﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻲﺑدﻷا ﺺﻨﻟا ﻪﻴﺷاﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﻻإ ﺎﻨﺑ ﻒﻘﺗ ﻢﻟ ، ﻢﺛ مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟﺎﺑ ﻆﺣﻼﻤﻟا ﻞﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا لﻼﻐﺘﺳﺎﺑ ﺎهاﻮﻋد ﻲﻓ قﺪﺼﺗ ﻢﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲه ﺴﻔﻧ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻓﺮﺣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ ﻪ ﻨﺑ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷا مﻮﻬﻔﻤﻟا ﺖ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺾﻓﺮﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴ ﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﺪﻴﺴﺠﺗ ﺔﻟﻻﺪ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاﻮﻟا ءارو ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا روﺪﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻳﺪﻳﺮﺠﺗ ﺎﺌﻴﺷ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ " ﻨﻴﺗرﺎﻣ ﻲ " و ، ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺮﻐﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا رﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﻲﻓ ءﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ تدأ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا . ﺪﻘﻓ اﺪﻏ ﺔﻟﺁ دﺮﺠﻣ ﺪﻘﻨﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺴﺟ ﻚﺤﺗ ﺔﻴﺤﻳﺮﺸﺗ ) ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ( ﻂﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﺗ نأ نود ) ﺎﻬﻟ زﻮﻣﺮﻤﻟا ةدﺮﺠﻤﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ( ﻟ ، ﻔﺨﻟا ﺮهاﻮﻈﻟا ﺪﺻﺮ ﺒﻌﺘﻟا ﺔﻨﺤﺸﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴ ﺔﻳﺮﻴ ﻣ و ، ـ مﺎﺠﺴﻧﻻا ىﺪ و ﻼﺘﻟا ﻨﺒﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﻢﺣ و ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴ ا ﺔﻴﻔﺨﻟا ﺎﻬﺑﺎﺒﺳأ إ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ تﺎﻗﺎﻴﺴﺑ ﺔﺴﺒﺘﻠﻤﻟ ﺎهرﺎﻜﻧ . " إ مﻮﻠﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺗ و ﺞهﺎﻨﻤﻟا جاﺰﺘﻣا ﺪهﺎﺸﻧ نﺮﻗ ﻒﺼﻧ ﻦﻋ ﻮﺑﺮﻳ ﺎﻣ ﺬﻨﻣ ﺎﻨﻧ " ) 2 ( و ، اﺬه نأ يﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻓ جﺮﺨﻤﻟا ﻮه يﺪﻘﻨﻟا ﺎﻨﻃﺎﺸﻧ دﺪﻬﻳ ﺎﻤﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﻩرﻮﺻ ﻲﻓ . ﻣ ﻪآرﺪﺘﺴﺗ ﺎﻣ نإ ـــ تﻻﻮﻘ ﺮﺘﻟا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻊﻣ ﺮﻤﺜﻤﻟا ﻲﻃﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻼﻜﺸﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴآ ﻹا ﻣأ ﺔﻴﻋاﺪﺑ ـ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺮ ـــــــــــــــــــــ ) 1 ( : ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ، ﻲﻨﻴﺗرﺎﻣ يرﺪﻧأ ﻞﻀﻓ حﻼﺻ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ . ص 294 . ) 2 ( : دﻮﻤﺻ يدﺎﻤﺤﻟ لﺎﻘﻣ ) ﺔﻴﺑدﻷا ةﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺞهﺎﻨﻤﻟا .( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا و تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ةوﺪﻧ لﺎﻐﺷأ . ص : 239 .

(15)

ﻪﻳﻮﻨﺘﻟا و ، ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻬﻟوﺎﻨﺘﻣ ﻟا أﺪﺒﻣ دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻻإ و ﻞﺧاﺪﺘ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ و ، ﺞهﺎﻨﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ جرﺎﺨﺘﻟا ﺴﺣ ﺮﺒآأ ﻪﻧأ ﺞﻬﻨﻤﻟا اﺬه تﺎﻨ " ﻹا ﺾﻓﺮﻳ ﻻ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا " ) 1 ( ﺟ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ و ، ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻦﻣ اءﺰ ﻲﻓ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا " ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﻠﺤﻳ ﻪﻴﻓ ﺮﻬﻇ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔآﺮﺤﺑ ﻪﻄﺑر لوﺎﺤﻳ ﺺﻨﻠﻟ " ) 2 ( ىﺮﺒﻜﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻨﺑ ، . أ نﺎﻣﺪﻟﻮﻏ ىﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ن " ﻹا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟا ﻮﻬﻓ ، ﺶﻗﺎﻨﻳ ﻻ ﻲﻬﻳﺪﺑ ﺮﻣأ ﻲه ﻲﻋاﺪﺑ ﻌﻳ ـ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨه نأ ﺮﺒﺘ و ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳﻮﻀﻋ ا ﻞﻤﻌﻟا اﺬه ةﺄﺸﻧ ﺪﻬﺷ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ " ) 3 ( . و ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳارﺪﻟا نﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻠﻗأ ﻲﻨﻧأ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ اﺬﻬﻓ ﺮﺧﺂﺑ وأ ﻞﻜﺸﺑ حﺮﻄﻟا اﺬه ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻧﺄﺳ ﺖﻨآ اذإ ﺪﻘﻨﻟا و ﺎﻬﺘﻋﺎﺠﻨﺑ ﻩﻮﻧأ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻲﺑدﻷا ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ، ﻚﻠﺗ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﺿاﺮﺘﻋا ﻞﺠﺳأ نأ ﺪﻳرأ ﻲﻨﻜﻟ و ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻤﻳ ﻻ تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا عاﻮﻧأ ﺎهﺪﺠﻧ ﺚﻴﺣ ، ﺎﻬﺳرﺪﻳ ﺲﺤﺑ صﻮﺼﻨﻟا ﻊﻴﻤﺟ لوﺎﻨﺘﺗ ﻄﻟا ﻦﻤﺿ ﺺﻨﻟا ﺔﻴﺑدأ ﻊﻴﻀﺘﻓ ﺪﺣاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﻪﺿﺮﻔﺗ يﺬﻟا جذﺎﺴﻟا حﺮ . ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﻧ ﻰﺘﺣو ﻦﻣ ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻒﻄﻠﺘﺗ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻓﺎﺠﻟا ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺔــ ، و ﻴﺑدأ ﺮﺜآأ نﻮﻜﺗ نأ ﺔ " ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ﻦﻴﺣ بدﻷا ﺔﺳارد ﺪﻴﻔﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟا رﺎﺛﻵا ﻲﺼﻘﺗ ، – رﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ و – ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺑﻮﻠﺳﻷا ةﺮﺋاد ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬه " ) 4 ( . ﺪﻴﻔﻣ ﻪﻣﺪﻘﻳ ءﻲﺷ ﻦﻣ يﻮﻐﻠﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ىرأ ﻻ ﺔﻳؤﺮﻟا ﻩﺬه ﻊﻣ ﺎﻣﺎﺠﺴﻧا و ﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼ و تﻼﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻲﻓ ﺎ ﻰﻟإ ﺺﻨﻟﺎﺑ دﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا يﺬﻟا نﺎﻨﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﺻﻷا " ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻻ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ و ، ﻂﻘﻓ ﺎﻤﻧإ ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﻳ " ) 5 ( ﻪﻧﻮﻜﺑ ﻦﻔﻠﻟ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ " ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺗ دﺮﺠﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻮه ﺎﻤﻧإ و ةﺎﻴﺤﻟا ﺎﻀﻳأ " ) 6 ( ه ﻲﻓ ﻲﻨﻧأ ﻰﻠﻋ ﻤﺑ لوﺎﺣأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺎ ﻨﻟا ﺢﺒﺷ دﺎﻌﺑإ ﻲﻟ ﺢﻴﺗأ ﻦﻣ ﺔﻀﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﺔﻋﺰ ﺟ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋأ ﺎﻤﻧإو ، ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺑﻸﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻞﻳوﺄﺗ ةﺮﻜﻓ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﻤ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻲﻠﺠﺗ دﺎﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺔﺳورﺪﻤﻟا ، ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺮﻬﻈﻤﻟﺎآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻪﻴﻓ ، ﻷا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو ةﺮﻜﻔﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﻴﺑﻮﻠﺳ ﻪﺒﺣﺎﺼﺑ ﻪﻟﺎﺼﺗاو ﻪﻣﺎﺠﺴﻧاو ﻪﺗﺪﺣو ـــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( : ﺪﻴﺤﺷ لﺎﻤﺟ . ﺔﻴﺒﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا . ص : 47 ) 2 ( : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . ص : 9 ) 3 ( : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . ص : 78 ) 4 ( : بدﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ . ﻚﻴﻠﻳو ﻪﻴﻨﻳر . ص : 182 ) 5 ( : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . ص : 105 : ) 6 ( : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . ص : 105

(16)

ﻦﻣ ﻩﻮﺟو ةﺪﻋ و ، ﻻ ﻪﺴﻔﻧ قﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ يﻮﻴﻨﺑ ﺞﻬﻨﻣ ﺮﺛﺄﺘﺴﻳ نأ ﺐﺣأ يﺬﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻘﻳ ، ﺔﻴﺟذﻮﻤﻧ ةءاﺮﻗ مﺪ أ قﺎﻴﺳ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻞآ ﻊﻣ ﻊﻓاﺪﺘﺗ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺎهﺮﺒﺘﻋ " ﺔﺒﻌﻟ ﺔﻟﻻﺪﻟا " ، ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻐﺒﺻ ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﻮﻘﻤﺑ ﺔﻳؤﺮﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺎﺴﺳﺆﻣ " ﻪﺘﺌﻴﺑ ﻦﺑا ﺐﻳدﻷا " ، ﻲهو ﻣ ﻲﻓ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺘﺌﻴﺒﻟ ﻦﻳﺪﻣ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ، ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗو ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﺔﻟﻮﻘ و ، ﻪﻟ يدﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻣ ﺨﺷ ﻪﻧﻮآ لﺎﺣ ﺎﻴﻨﻓ ﻪﺘﺌﻴﺒﻟ ﻦﻳﺪ ﺮﺧﺁ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﺼ .. ﺎﻋﺪﺒﻣ . ﺪﻘﺘﻋأو نأ ﻼﺘﺧاو ةءاﺮﻘﻟا دﺪﺠﺘﺑ دﺪﺠﺘﺗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹا ﻦﻋ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ةﺎﻴﺤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻲﺑدﻷا ﺺﻨﻟا ف ﺎﻬﻔﻗاﻮﻣو ﺎﻬﺗﺎﻴﻟﺁ . ﻠﻘﺘﺳاو ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬه تدﺪﺠﺗ ﺎﻤﻬﻣو ﻋو ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﺖ طﻮﻴﺧ ﺮﺒ ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﺮﻴﻏو ﺔﻬﺒﺘﺸﻣ ﺔﻴﻧارﻮﻧ ) * ( . ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻊﻓاﺪﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺐﺘﻜﻳ ﺎﻤﻧإ ﺐﻳدﻷاو ﻪﺴﻔﻧ لﻮﻘﻳ ﻮﻬﻓ ، و ﻳ ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ سﺎﺒﺘﻟا لﺎﺣ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﻴﺤﻤﻟا ﻞﺧاد لاﻮﺣﻷا ﻞآ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﺒﻌ . ﺎﻤﻟو ّﺐﺼﻨﻳ نأ يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻬﻣ نﺈﻓ ﻚﻟﺬآ ﺮﻣﻷا نﺎآ ﺔﺠﺴﻧﻷا ﻩﺬه ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻰﻠﻋ ، ﻦﻋ ﺎﻬﻃﻮﻴﺧ لﺰﻋو ، ﺞﺴﻨﻟا اﺬه ﻞﻈﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﺼﻗ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣو ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺘﻔﺧو ﺎﻬﺘﻗد ﺲﻴﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺿﺎﺒﻘﻧاو ﺎﻬﺑﺎﻴﺴﻧا ، ﺎﻬﺌﻓدو ﺎﻬﺗﺎﺠﻨﺸﺗو ، ﻴﻔﻃﺎﻌﻟا لﻼﻈﻟا ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﻻﻻﺪﻟاو ﺔ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ، ﺔﻴﺼﻨﻟا تاﺬﻟا ﺎﻬﺑ ﻎﺒﺼﻨﺗ ﻲﺘﻟا . ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ئدﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ رﺮﻗأ نأ ﺪﻳرأ ﺪﺤﻟا اﺬه ﻰﻟإ ﻲﻠﻌﻟو ﺔﺻﺎﺧ ، ﻲه ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ : إ ﺎﻓﻮﺴﻠﻴﻓ ﺲﻴﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟا ن .. ﻻو ، ةﺮﻴﺣ ﻦﻋ ﺎﻤﻧإو ﻲﻤﻠﻋ لﻮﻀﻓ ﻦﻋ لﺄﺴﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ ، ﻒﺴﻠﻔﺘﻳ نأ ﻪﻟو ﻲﺴﻔﻨﻟا عاﺮﺼﻟا ﻢﺳر ﺪﻴﻌﻴﻟ لﺄﺴﻳ ﺎﻤﻧإو ، ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﻟﻮﻘﻌﻣ ﻲﻓ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﻩﺎﻨﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﻌﻴﻟ لﺄﺴﻳ ﺜﻟا ﻪﻤﻟﺎﻌﻤﺑ ﺎ و ﺮﻃأ ﻞﺧاد ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﺘﺑ تﺎﺒﺜﻟا فﺮﻌﺗ ﻻ ﻢﻟاﻮﻋ . إ ، ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا اﺪﻗﺎﻧ ﺲﻴﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟا ن ﻪﻴﻓ ﻊﻴﺸﻳو ﺎﻬﻧﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ دﺮﻤﺘﻳو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لﺎﺤﻟﺎﺑ مﺮﺒﺘﻳ نأ ﻪﻟو ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺎﻤﻴﻗ . إ ﻟا ن ﻮﻤﻧ ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﺑدﻷا ﺺﻨ ﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﺟذ ﺔﻴﻋﺎﻤ ) ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا . ( ﻨﺗ نأ ﻪﺟﻮﺘﻟا اﺬه ﻰﻨﺒﺘﺗ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺳارﺪﻟ ﺪﻴﻔﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺴﺑﻼﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻈ ، ﻦﻣ ﻣ ﺲﻴﻟو ، يﺮﻌﺸﻟا لﻮﻘﻟا ﺔﻈﺤﻟ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﺰﻟاو نﺎﻜﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺚﻴﺣ ــ ﻨﻟا ﻞﺸﻔﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﻦ ــ يﺬﻟا يﺪﻘ ــــــــــــــ ـــــــــــ : (*) ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ تﺪﺼﻗ ) ﺺﻨﻟا ﻞﻜﺷ ( يﻮﺤﻧو ﻲﻓﺮﺻ ، ﻲﺗﻮﺻ .. ﺔﻤﻈﻧأ ﻲهو ، ﻞﺼﻔﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻬﺒﺘﺸﻣ ﻧ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﻤﻴﻗو ﺺﻨﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲهو ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺨﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷﺎﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺑﺎﺸﺘﻤﻟا ﺎﻣأ ، ﺎﻳﺮﻈ ..

(17)

ُﻳ ّﻬﺠ ُﺰ ﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻟﺪﻳ ﻢﺛ ﺎﻣﺎﻜﺣأ ّﺒﻧ اذإ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﻨﺒ ُﺖﻬ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻨه ، بدﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠهﺎﺠﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ يﺬﻟا ﺮﺜآأ ﺺﻨﻟا ﻦﻣ بﺮﺘﻗا نأ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺼﻗأ ﺎﻤﻧإو ، دﺮﺠﻤﻟ ثﺮﺘآأ ﻻ ﻢﺛ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺔﻠﻠﺤﻤﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﺄﺸﻨﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ضرﺎﻌﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا .

(18)

2 . بدﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠهﺎﺠﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا : ﻞﺜﻤﻓ ، ﺔﻴﻠهﺎﺠﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا ﻢﺳر ةدﺎﻋإ ﻦﻋ مﺎﺗ ﻰﻨﻏ ﻲﻓ ﻲﻨﻧأ ﻢﻋزأ ُﻳ ﻚﻟذ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺐﺘآ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﺤ ) بﺮﻌﻟا مﺎﻳأ ( ﺎﻴﻓاﺮﻐﺠﻟاو ، ) ناﺪﻠﺒﻟا ﻢﺟﺎﻌﻣ . ( ﺄﺳ ﻪﻴﻠﻋو لوﺎﻨﺗ ةﺮﺷﺎﺒﻣ بدﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺛ ﻦﻣو داﺮﻓﻷا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻄﻌﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ يﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا . ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻩﺬه ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺮﺼﺘﺧأ نأ ﺪﻳرأ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ – ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ فﺪﻬﻟا ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻤﺑ – ﻦﻴﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻴﺌﻴﺷ ﻲﻓ ﺎﻤه : ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا قﺎﻄﻧ عﺎﺴﺗا . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣﻼﻟا . إ ﻴﺒﻄﻟا قﺎﻄﻧ عﺎﺴﺗا ن ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜآ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻟﻻﺪﺘﺳا اﺮهﻮﺟ ﻞﺜﻤﻳ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ﺔﻌ ﺎﻬﺗدوﺮﺑو ، ﺔﺤﻓﻼﻟا ﺎﻬﺗراﺮﺣو ﺎﻬﻓﺎﻔﺠﺑ ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﻓ ، كاﺬﻧﺁ ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﺑ نﻮﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﻟا ناﻮﻴﺤﻟا مﻮﺤﻟ ﻦﻣ ﻻإ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺋاﺬﻐﻟا رﺪﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻧاو ، ةﺮﻋﻮﻟا ﺎﻬﺴﻳرﺎﻀﺗو ةﺪﻳﺪﺸﻟا آ ُﻳ نﺎ ّﺑﺮ ﻪﻨﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﻩﺪﻴﺑ ﺎهﺪﻴﺼﻳ وأ ﺎﻬﻴ ﺎﻨﺋﺎآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻢﻴﻘﻳ دﺎﻜﻳ ﻻ ، ﻸﻜﻟاو ءﺎﻤﻟا ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﻼﺣﺮﺘﻣ َﻳ ﻰﺘﺣ ّﻦﻌ ﺎﻧﺎﻋذإ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺣﺮﻟ ﺪﻌﺘﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻪﺗﺮآاذ ﻲﻓ ﺮﻔﺤﻳ لوﻷا نﺎﻜﻤﻟا ءفد ﻰﻘﺒﻴﻓ ، ﺮﺧﺁ نﺎﻜﻣ ﻪﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻬﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻨهو ، ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻪﻨﻣ ، " ﻬﻟ نﺎآ ﺚﻴﺣ ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا دﺎﻀﺘﻟا اﺬ ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﻀﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻧﻮﻟ ﻢﻬﺗﺎﻴﺼﺨﺷ ﻲﻓ ﺪﺟوأ ﺪﻘﻓ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﻪﺒﺷ سﻮﻔﻧ ﻲﻓ ﻩﺮﺛأ ﺖﻐﺒﻄﺻا راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋو ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟا ﻲﻧﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ " ) 1 ( ﻚﻟذ ةرﻮﺻ ﻞﻤﺘﻜﺗو ، ﺎﻧﺎﻬﻣ تﻮﻤﻳ نأ ضﺮﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ﻲﻠهﺎﺠﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟا عاﺮﺼﻟا ﻂﻠﺴﺘﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ُﻳ نأ نود ، قﻼﻄﻧﻻاو يﺪﺤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﻲﺗوأ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻪﻗﻮﻔﺗ ﻦﻠﻌ . ﺳ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ اﺮﻬﻗ ﺖﺳرﺎﻣ ﺪﻗ دوﺪﺣ ﻼﺑ فاﺮﻃﻷا ﺔﻴﻣاﺮﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا نإ ــ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺪﻣﺮ ﻲﻠهﺎﺠﻟا يﺪﺤﺘﻟا حور ﻪﻴﻓ تزﺰﻋ ﺎﻤآ ، ، ﻞآ ﻲﻓ قﺪﺤﻤﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻄﺨﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﻔﻣ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺞﻓ ﻞآ ﻦﻣو ﻦآر . " ًﺔﻬﺟاﻮﻣ يوﺪﺒﻟا ﺖﺛروأ ﺪﻗو ﻞآ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ّﻠﻟا ءﺎآﺬﻟاو ﺔﻬﻳﺪﺒﻟا رﻮﻀﺣ نﺁ حﺎﻤ ، ﺔﻋﺰﻧ عﺰﻨﻳ ﺔﻬﻳﺪﺑ بدأ ﻪﺑدأ نﺎآ اﺬﻬﻟو ، ﻒهﺮﻤﻟا رﻮﻌﺸﻟاو ﻖﻴﻗﺮﻟا سﺎﺴﺣﻹا ﻪﺘﺛروأ ﺎﻤآ ــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( : يرﻮﺧﺎﻔﻟا ﺎﻨﺣ . ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﻊﻣﺎﺠﻟا . ص 94 .

(19)

ﻲﻘﻄﻨﻤﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ، زﺎﺠﻳﻹا " ) 1 ( . تﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻋ ﻊﻴﺸﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻟو ﻲﻓ ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﺘﺛﺪﺣأ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﻠآ ، ﺎهﺮﻴﻏو مﺮﻜﻟاو ءﺎﻓﻮﻟاو ﺮﺒﺼﻟاو ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا ءﻻﺆه سﻮﻔﻧ . ا حﺎﺠﻧ ﺮﺳ ﻲه ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﻔﺼﻟا ﻩﺬهو ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﻪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟ . ﺎﻨﻟ رﺮﻘﺘﻳ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﻬﻈﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﻪﻳﺪﺤﺗ سرﺎﻣ ﺪﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻠهﺎﺠﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا نأ ﺮﻴﺧﻷا : ﺔﻠﺣﺮﻟﺎﺑ يﺪﺤﺗ ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ يﺪﺤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺎﻣأ ، ﻪﻠﻌﺠﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ تاﺮﺒﺨﻟاو برﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺐﺴﻜﺗ ﺎﻣو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺳو ﺔﻳارد ﺮﺜآأ ، و ﺔﻴﻨﻓ ةرﺪﻘﻤﻓ ، ﻒﺻﻮﻟا ﺎﻣأ إ ﺎﻬﺗﺆﻳ ﻢﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻻ ﻼﻣو ﻪﺑرﺎﺠﺗ ﺎﻬﺑ ﻒﺼﻳ ، ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻴﻟ ﻪﺘﻠﺣر تﺎﺴﺑ ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ ءﺎﻴﺷﻷا ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﺎهﺮﻄﺧ ﻞﻳﺰﻴﻓ ، ﻒﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﺘﻘﻳو . ﻢﻟ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻒﺻﻮﻓ ﻦﻜﻳ ﺎﻔﺻو ّﺪﺤﺗ ﻮه ﺎﻤﻧإو ﻪﺗاﺬﻟ ﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎﻴﺤﻄﺳ ﺎﻋﻮﻴﺷ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا ﻊﻴﺸﻳ اﺬﻬﻟو ، ﻲﻤﻠﻋ فﺎﺸﺘآا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻞﻴﺜﻣ ﻻ ﺔﻴﻠهﺎﺠﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ ﻻ ﺎﻣ اﺬهو ، لﺎﻗ ﻦﻴﺣ ﺮﻴﺷﻼﺑ ﺲﻴﺟر ذﺎﺘﺳﻷا لﻮﻗ ﻊﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ " ﻲﻬﻳﺪﺒﻟا ﻦﻣو نأ ةواﺪﺒﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺛورﻮﻤﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻐﻟا نﻮﻜﺗ " ) 2 ( نﺄآو ﻣ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻩﺪﻨﻋ ﻒﺻﻮﻟا ﻻ ﻢﻬﻠﻟا ، ﻪﺗاﺬﻟ بﻮﻠﻄﻣ ، ثورﻮ يدﺎﻘﺘﻋا ﻲﻓ ﻻ ﺔﻴﻠهﺎﺠﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻊﻗاو نﻷ ، ﺎﻴﻠﻜﺷ ﻻإ ﻩرﺮﻘﻳ . ﻻ ﻞﻬﻓ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﻠهﺎﺠﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﻲﻌﻣ ﺖﻈﺣ ،لاﻮﺣﻷا ﻞآ ﻲﻓ ﺎﻴﻔﺻو ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺪﺠﻧ وأ ﻪﺘﺑﻮﺒﺤﻤﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻪﻔﻴﺳو ﻪﺳﺮﻓو ﻪﺘﻗﺎﻨﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ... ارﻮﻀﺣ ﻞﻜﺸﺗ ﺮآﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا تﺎﻓﻮﺻﻮﻤﻟاو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻄﺨﻟا ﺮﻬﻗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ذإ ، ﻲﻠهﺎﺠﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ىﺪﻟ ﺎﻴﻤﻴﻤﺣ . ﺔﺑﻮﺒﺤﻤﻟا ﻒﺼﻳ ﻩاﺮﺘﻓ فﺎﺻوﺄﺑ ﺮﻄﺨﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ اداﺪﻌﺘﺳا ﺮﺜآأ ﻪﻠﻌﺠﺗ . يﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻗ فﺎﺻوﺄﺑ سﺮﻔﻟاو ﺔﻗﺎﻨﻟا ﻒﺼﻳ ﺎﻤآ ﺎهﺮﻴﻏو سﻮﻘﻟاو ﺢﻣﺮﻟاو ﻒﻴﺴﻟا ﻚﻟﺬآو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا . ــﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ـ ﻒﺻﻮﻟا ﻪﺗﺪﻋﺎﻗ ﻲﻠهﺎ ﺻﻮﻟا ﻚﻟذ ةﺪﻋﺎﻗو يﺪﺤﺘﻟا ﻲه ﻒ . يأﺮﻟا اﺬه ﺪﻳﺆﻳ ﺎﻤﺑرو ﻦـﻣ ﻞﺒﻗ لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﻪﺴﻔﻧ ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﺧﺁ مﻼآ " : ﻣو ـــــ ﻲﻧاﻮﻴﺤﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻩأﻮﺒﺗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬ ﺈﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ن ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( : يرﻮﺧﺎﻔﻟا ﺎﻨﺣ . ص ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﻊﻣﺎﺠﻟا 96 . ) 2 ( : ﺮﻴﺷﻼﺑ ﺲﻴﺟر . ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ . ج 1 ص 487

(20)

ءﻲﺸﻟا ةرﻮﺻ رﺎﻀﺤﺘﺳا " ) 1 ( ﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺻﻮﻟا ﻲهو ﻲﻏﻼﺒﻟا ﻪﻴﺒﺸ " ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا نﻷ تﺎﻴﻄﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا دوﺪﺤﻟا ﻲﻋاﺮﺗو ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻴﺑ ﻞﺼﻔﺗ " ) 2 ( . ﺎﺠﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻏﻼﺒﻟا ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا نأ اﺪﺑأ ﺮﻴﺧﻷا مﻼﻜﻟا اﺬه ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﻻو ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا لﻼﻈﻟا ﻦﻣ لﺎﺧ ﺔﻴﻠه ﻻ ﻪﻴﻓ حور . ﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻢﻴﻘﻟا عدﻮﺘﺴﻣو ﻲﺴﻔﻨﻟا عاﺮﺼﻟا ﺮهﻮﺟ ﻮه ﻞﺑ ﺔﻴﻨﻔ . ﺮﻋﺎﺸﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻮﻠﺳأو ﺔﻐﻟ ، ﺎﺣور ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﻳ " ﺎﻋ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﻻو اﺪﻳﺎﺤﻣ اﺮﻈﻧ ناﻮﻴﺤﻟاو ءﺎﻴﺷﻷا ﻢﻟ نﺄآ ، ةدرﺎﺑ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ، تﺎآرﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻳﺮﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ وأ " ) 3 ( ، ﺮﻌﺸﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻦﻜﻟو " ﺴﻳو نﻮﻜﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻴﻬﻳ دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻠآ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﻩاﺮﻳ ، ﻪﻴﻓ قﺮﻐﺘ ﺔﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ ﺎﻳاﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﺄآ ، ﻪﻴﻓ ﻪﺴﻔﻧ ىﺮﻳو " ) 4 ( . ﻼﻟاو ﻦﻣأﻼﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺎﻨه دﻮﻌﻧو ا ﺔﻟﺎﺣ ﻮه ذإ ، ﺔﻴﻠهﺎﺠﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﺒﻄﻳ نﺎآ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا راﺮﻘﺘﺳ ﻧ ﻲﻓ ﻖﻴﻤﻌﻟا ﺮﺛﻷا ﺎﻬﻟ نﺎآ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا سﻮﻔ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﻪﺒﺷ داﺮﻓأ يﺬﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻬﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ، ُﻳ ﻞﺋﺎﺒﻗ ، كﺎﻨهو ﺎﻨه ﺮﺛﺎﻨﺘﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻞﻌﺟ ّﻴﺒ لﺎﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻈﻳو ، ﺮﺧﻵا وﺰﻐﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻞآ ﺖ مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﺤﻳ ﻞﺟﺮﻟا نﺎآو ، ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا بوﺮﺤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا كﺮﺤﻤﻟا ﻮه ةﺮﻴﺧﺬﻟاو ُﻳ ﺚﻴﺣ ، ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﻀﻟا ﻊﻓدو ﺎﻬﻠهأ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ ﺐﻠﻄ ﺖﺤﺗ حزﺮﺗ ةأﺮﻤﻟا ﺖﻠﻇ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﻢﻬﻨﻋ ﻢﻴ رﺎﻋو تﺎﻧﺎهإ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺮﺠﻨﻳ ﺎﻣو ﻲﺒﺴﻟا ثداﻮﺤﺑ ﺎﻬﻟﺎﺣ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻤﻟ ﺮﺋﺎﺠﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻚﻟذ ةﺄﻃو نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﻲﻓ رﻮﻀﺤﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﻞﺘﺤﺗ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا ﺖﻧﺎآ اﺬﻜهو ، ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺴﺤﻳ ﻲﺑﺮﻌﻟا . ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻪﻟ ﺖﻧﺎآ ﺪﻘﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻣأ ﻲﻠﺒﻘﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﺧاد ﺎهﺎﻧأﺮﻗ اذإ ، ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻮه ﻞﻗ وأ ،ﺎهﺪﺠﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻳدﺎهو ، ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺎﻬﻘﻃﺎﻧ ﻮﻬﻓ ، ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﺪﻴﺳ وأ ﻚﻠﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ يزاﻮﺗ ﻲﺑأ ﻦﻋ ﻲﻌﻤﺻﻷا ىور ﺪﻘﻓ ، ةﺮﻴﺸﻌﻟا ءﺎﻨﺑأ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﻤﺤﻟا ﺦﻔﻧو ، ﻢﻤﻬﻟا ﺬﺤﺷ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻌﻳ يﺬﻟا ءﻼﻌﻟا ﻦﺑ وﺮﻤﻋ " ﺎﺠﻟا ﻲﻓ بﺮﻌﻟا نأ ﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ءاﺮﻌﺸﻟا ﺖﻟﺰﻧأ ﺔﻴﻠه ـ ﺔﻟﺰﻨـ ــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( : ﺮﻴﺷﻼﺑ ﺲﻴﺟر . ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ . ج 1 . ص 498 . ) 2 ( : ﺟ ﺎ رﻮﻔﺼﻋ ﺮﺑ . ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻠهﺎﺠﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا . ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ . 429 . ع 1994 . ص 72 ) 3 ( : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . ص 69 . ) 4 ( : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . ص 96 .