التجربة الاوروبية في التعاون والتكامل الاقليمي

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔـﻌﻡﺎﺝ -ﺔــﻨﺕﺎــﺏ -ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻴﺏ ﺔﻥرﺎﻘﻡ ﺔﺳارد 15 ﺔﻋﻮﻤﺠﻡو 25 ﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼ ﺹﺼﺨﺘ : ﻲﻟﻭﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪـﻋإ : ﻞــﺒﺠﻠﺏ لدﺎـﻋ فاﺮـــﺵإ ﺖﺤـﺕ : أ . د . نورﺎه ﺮهﺎﻄﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔـــــــﻔﺼﻟﺍ ﺔــﻌﻤﺎــــﺠﻟﺍ ﺔـــــﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔــــــﺒﺘﺭــﻟﺍ ﻭ ﻡـــﺴﻻﺍ ﺏــــﻘﻠﻟﺍ ﺎــــــــﺴﻴﺋر ﺔﻌﻤﺎــــــﺠ ﻑــــــﻴﻁﺴ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ .ﺩ _{ﺭﺎـــــﻤﻋ}ﺃ. ﻱﺭﺎـــــﻤﻋ ارﺮــــــــﻘﻡ ﺔﻌﻤﺎــــــــﺠ ـــﺒ ﺔـــﻨﺘﺎ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ نورﺎــــه .دأ. ﺮــــهﺎﻄﻟا اﻮـــــــﻀﻋ ﺔﻌﻤﺎــــــﺠ ﺔــــﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺫﺎـــﺘﺴﺃ ﺭﻀﺎــــﺤﻤ ﺩ . ﺩــﻴﻌﻟﻭــﺒ ﺝﻭﻠـــــﻌﺒ اﻮـــــــﻀﻋ ﺔﻌﻤﺎــــــﺠ ﺔــــﻨﺘﺎــــﺒ ﺫﺎـــﺘﺴﺃ ﺭﻀﺎــــﺤﻤ ﺩ . ﺩـﻤﺤﻤ ﻱﺩﻭﻌﺴ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ

ﻓ

ﺱﺭﻬ

ﺔﻤﺩﻘﻤ ... ... ... 2 لﻭﻻﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭ ... ... 7 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ . ... ... 25 I -ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ . ... 25 ﻻﻭﺃ -ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ . ... . 25 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﺍ . ... ... 27 ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺫﻻﻭﻔﻟﺍﻭ ﻡﺤﻔﻠﻟ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ .

Communauté Européenne du Charbon

et de l’Acier CECA. ... ... 28 II -ﺎﻤﻭﺭ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ . ... ... ... 28 ﺃ ﻻﻭ -ﺎﻤﻭﺭ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ . ... ... 30 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺎﻤﻭﺭ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟ ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ . ... ... 30 III -ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ . ... 31 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘ لﺤﺍﺭﻤ . ... ... 33 I -ﻲﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ . ... ... 35 II -ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ . ... ... 39 ﻻﻭﺃ -ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ . ... .... 39 ﺎﻴﻨﺎﺜ -لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ لﺎﻘﺘﻨﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ . ... ... 42 ﺎﺜﻟﺎﺜ -لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻜﺭﺤﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ . ... 44 III ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ) ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ (. ... ... 45 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ... ... ... 48 ﺱﺭﻬﻓ ... ... ... ... 9 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ...

Erreur ! Signet non défini.

I -ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ . ... ... 52 ﻻﻭﺃ – ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ . ... ... 52 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ-ﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟ . ... ... 53 II -ﺕﺨﻴﺭﺘﺴﺎﻤ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ . ... ... 58 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ...

Erreur ! Signet non défini.

I -ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ . ... ... 52 ﻻﻭﺃ – ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ . ... ... 52 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎ . ... ... 53 I

II -ﺕﺨﻴﺭﺘﺴﺎﻤ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ . ... ... 58 ﻻﻭﺃ -ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ . ... ... 58 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺕﺨﻴﺭﺘﺴﺎﻤ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻠﻟ لﻭﺤﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ... 60 III -ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻼﻟ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ . ... 61 IV ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﻭﺭﻭﻴﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ لﻭﺩ " ﺕﺨﻴﺭﺘﺴﺎﻤ " ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ لﺒﻗ . ... 66 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤ . ... ... ... 69 -I ﺎﺼﻤ لﻴﻭﻤﺘ ﺭﺩ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ . ... ... 70 ﻻﻭﺃ -ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ . ... ... 70 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ . ... 71 ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺴﻨ . ... ... 72 II . ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ . ... ... 77 ﻻﻭﺃ : ﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ . ... ... 77 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﺇ ﻪﺠﻭﺃ . ... ... 80 ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ . ... 82 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ... ... 85 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ... ... 85 ﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭ : ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻭﺤﻨ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻊﺴﻭﺘ . ... 87 I ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺔﻤﻀﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ . ... 88 ﻻﻭﺃ -ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﺘﻟﺍ . ... ... 88 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ . ... ... 89 II -ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﻴﺴﻭ ﺩﻼﻴﻤ . ... ... 91 ﻻﻭﺃ -ﺎﻬﻠﻜﻴﻫﻭ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ . ... ... 93 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﻁﻭﺭﺸ . ... ... 97 III -ﻀ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺍ لﻭﺩ ﻡ . ... 98 ﻻﻭﺃ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ . ... ... 98 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ . ... ... 101 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻀ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺔﻤ . ... 103 I ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ . ... ... 103 II -ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ . ... ... 106 ﻻﻭﺃ -ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ . ... ... 107 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺯﺠﻋ . ... ... 108

ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﻲﻟﺎﻤﺠﻻﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ . ... 109 ﺎﻌﺒﺍﺭ -لﺠﻷﺍ لﻴﻭﻁ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﻌﺴ . ... ... 109 ﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ﺙﻟﺎﺜﻟ ... ... ... 112 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺩﻌﺒ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻥﺯﻭ ... ... 113 لﻭﻻﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ 15 ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ 25 . ... 115 -I ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺕﺎﻌﺴﻭﺘ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ . ... ... 115 II -ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺔﻤﻀﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ . ... ... 117 ﻻﻭﺃ -ﻲﻟﺎﻤﺠﻻﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ . ... 117 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻲﻟﺎﻤﺠﻻﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﺨﺩﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ . ... 118 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻊﺴﻭﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ . ... .. 121 I -ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ . ... ... 123 II -ﺝﺎﺘﻨﻻﺍ لﻤﺍﻭﻋ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ .. 127 III -ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ . ... ... ... 128 IV -ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ . ... ... 129 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ . ... ... 131 I ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻼﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ . ... 131 ﻻﻭﺃ -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ . ... ... 132 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻡﺠﺤ . ... ... 133 ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﻲﻟﺎﻤﺠﻻﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ . ... 135 ﺎﻌﺒﺍﺭ -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻜﻴﻫ . ... ... 136 ﺎﺴﻤﺎﺨ -لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ . ... ... 137 ﺎﺴﺩﺎﺴ -ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ . ... ... 138 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻭﺤﻨ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻼﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ . ... 139 I -ﻊﺴﻭﻤﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻼﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ . ... ... 139 ﻻﻭﺃ -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ . ... ... 140 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ . ... ... 141 ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻜﻴﻫ . ... ... 142 ﺎﻌﺒﺍﺭ -لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ . ... ... 142 ﺎﺴﻤﺎﺨ -ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﺯﺠﻋﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ . ... 142 ﺎﺴﺩﺎﺴ -ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ . ... ... 142 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ... ... ... 143 ﺔﻤﺘﺎﺨ ... ... ..

Erreur ! Signet non défini.

ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ... ...

Erreur ! Signet non défini.

ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻴﻠﺒﻴﺒ ...

...

Erreur ! Signet non défini.

ﺱﺭﻬﻓ ... ...

..

Erreur ! Signet non défini.

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

ﻡﻗﺭ

ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

1

ﻴﻼﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﻭﻜ 43

2

. ﻭﺭﻭﻴﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﻘﻤ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ 52

3

ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺍ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ لﺒﻗ ﺕﺨﻴﺭﺘﺴﺎﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘ 55

4

. لﻼﺨ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ . ) 1979 -2000 ( 64

5

. ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺭﻭﻁﺘ ) 1973 -2000 ( 65

6

. ﺍ ﺩﻭﻨﺒ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻭﺌﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻹ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ) 1979 -2000 ( 69

7

. ،ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ) 1997 -2001 (

8

ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻕﻓﺩﺘﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ) 1995 – 2005 (

72

9

ﺩﺎﺤﺘﻻﺎﺒ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁ ﺦﻴﺭﺍﻭﺘ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ

85

10

ﺔﻨﺴ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻭﺤﻨ ﻊﺴﻭﺘﻠﻟ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ لﻭﺩ ﻡﻋﺩ ) 1999 (

24

11

ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻼﻟ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺏﻭﻌﺸ ﻡﻋﺩ ) 2003 (

12

ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ

13

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ لﺜﻤﻴ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﺤﺸﺭﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ) 2000 / 2006 (

14

لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻤﺠﻤﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ

15

ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ

16

ﺕﺨﻴﺭﺘﺴﺎﻤﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺔﻤﻀﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ) 2006 (

17

ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺕﺎﻌﺴﻭﺘ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ

18

ﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻲﻟﺎﻤﺠﻻﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ ﺭ 2005

19

ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺭﺎﺨﺩﻻﺍ ﺏﺴﻨ 1995 -2005

20

ﺔﻤﻀﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ) 2005 (

21

. ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩ ﺏﻴﺼﻨ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻲﻓ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ 2005

22

ﺔﻠﺤﺭﻤﻠﻟ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ ) 2000 -2006 (

23

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻫﻷ ﻲﻟﺎﻤﺠﻻﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻭﻤﻨ

24

ﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻡﻫﺄﺒ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻨﺴ ﻡﻟﺎ 2006 .

25

ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺔﻤﻀﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺎﺒ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ) ﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻭ ﺎﻴﺭﺎﻐﻠﺒ ﺎ ( 2006

لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ ﻓ ﺭﻫ ﺱ ﻤﻟﺍ ﺤﻻ ﻕ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭﺭ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩ لﻭﺤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩﻟ ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻴﺩ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩﻟ ﺔﻴﻓﺎﻀﺇ ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻴﺩ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩﻟ ﻲﻟﺎﻤﺠﻻﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩﻟ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩﻟ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩﻟ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ

ﻡﻗﺭﻟﺍ

ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺔﻤﻀﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻼﻟ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ

ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ

ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺭﺎﺨﺩﻻﺍ ﺏﺴﻨ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺅﻁﺎﺒﺘ

ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻑﺼﻨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻟﺇ ،ﻥﺭﻗ ﻰ ﻑﺭﺎﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺘﺎﺒ ﻥﺃ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻡﻀﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓﺩﺤﻭ ، ﺼﻭﺼﺨ ﺎ ﺩﻌﺒ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﻤ لﻭﺩ ﺭﺸﻋ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ، ﻡﺜ ﻊﻤ ﺎﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻭ ﺎﻴﺭﺎﻐﻠﺒ ﻥﻤ ﻼﻜ ﻊﻠﻁﻤ 2007 . ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺕﺌﻴﻫ لﺒ ،ﺔﻓﺩﺼﻟﺍ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ

ﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻥ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﻠﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﻨﺍﺭﻴﻨ ﺕﺩﺘﻤﺍ ﻥﺎﺘﻨﺤﺎﻁ ﻥﺎﺒﺭﺤ ﺎﻬﻌﺸﺒﺃ لﻌﺠ ﻭﺠﻬﺘﻨﻴ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥ ﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻪﺒ ﻕﻘﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺏﺴﺎﻜﻤ ﻭ ﻴﺼ ﻲﻓ ﻙﺎﺒﺴ ﻱﺭﻨﻴﻫﻭ ﻥﺎﻤﻭﺸ ﺕﺭﻴﺒﻭﺭ لﺎﺜﻤﺃ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺩﻬﺘﺠﺍ ﺍﺫﻜﻫ لﻀﻓﺃ ﺔﻏﺎ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ لﺒﺴﻟﺍ ﺀﺩﺒ ، ﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘﺒ ﺔﻨﺴ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ 1948 ﻭ ﻻﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻲﺒﻭﺭﻭ 1949 ﺔﻨﺴ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﺍﻭ 1950 ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺒﺭﻜﻟﺍﻭ ﺏﻠﺼﻠﻟ 1951 ﺩﻫﺎﻌﻤﻓ ، ﺓ ﺔﻨﺴ ﺎﻤﻭﺭ 1957 ﺎﻬﻨﻋ ﺽﺨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻌﺘﻟ ، ﻑ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﺴﻭﺘ ﺓﺩﻋ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ، ﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺎﻴﻨﻤﺯ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻊﻀﻭ ﻥﻜﻤﺃ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻕﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﻡﺜ ﻲﻜﺭﻤﺠ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﻰ ﺯﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ،ﺓﺩﺤﻭﻤ ﻕﻭﺴ ﻡﺜ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﻱ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻜﻤﺘﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘ ﻊﻤ ﻲﻠﺨﺘﻭ ،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﺃ ﺔﻠﻤﻋ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻬﺘﻼﻤﻋ ﻥﻋ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ) ﺭﻭﻴﻟﺍ ﻭ .( ﺫﻟﺍ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻭﺤﻨ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻑﺭﻋ ﻱ ﺕﺃﺩﺒ ﻥﻴﻟﺭﺒ ﺭﺍﺩﺠ ﻁﻭﻘﺴ ﻊﻤ ﻪﺤﻤﻼﻤ ﺭﻬﻅﺘ 1989 ﻴﺤ ،ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻁﻭﻘﺴﻭ ﺙ لﻭﺩ ﺕﺩﺒﺃ ﺃ ﻘﺤ ﺔﺒﻏﺭ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭ ﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴ ﻥﺎﻜ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻲﺒﻭﺭﻭ ﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻭﺭﺸﻟﺍ ﺩﻌﺒ ،ﺎﻬﻟﻭﺒﻘﻟ ﺩﺍﺩﻌ ﻉ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﺹﻭﺼﻨ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍﻭ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻊﻤ . ﻭ ﺢﻨﻤ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩﻟ ﺔﻤﺨﻀ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ﻲﺒﻭﺭﻭ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺘﻘﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩ ﻪﺘﺯﺭﺤﺃ ﻱﺫﻟﺍ . ﺍﺩ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤ ﺩﻌﺒﻭ ﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻕﻓﺍﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﺭﺸﻋ ﺕﻤ ﻥﻤ ﻼﻜ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻭﺭﻭ ﻴﻨﻭﺘﺴﺍﻭ ﺎﻴﻨﺍﻭﺘﻴﻟﻭ ﺎﻴﻨﻭﺘﻴﻟ ﺎ ﺹﺭﺒﻗﻭ ﺎﻴﻜﺎﻓﻭﻠﺴﻭ ﺎﻴﻨﻴﻓﻭﻠﺴﻭ ﺭﺠﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﻨﻭﻟﻭﺒﻭ ﻙﻴﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻭ ﻱﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻁﻟﺎﻤﻭ 2004 . ﻡﺜ لﻜ ﺔﻨﺴ ﺎﻴﺭﺎﻐﻠﺒﻭ ﺎﻴﻨﺎﻤﻭﺭ ﻥﻤ 2007 ﺔﻘﻠﻌﻤ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘﻟ ، ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻊﻤ . ﻲﻘﻓﻷﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﺘﺄﺘﻭ ﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍﻭ

ﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺎﻬﺒ ﻴﺤ ،ﻱﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭ ﺙ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻭﺎﺤﻴ ﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ لﻭﺩ ﺔ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻜ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻡﻫﺃ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻭ ،ﺩﺎﺤﺘﻼﻟ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺔﻤﻀﻨﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻊﻤ ،ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺕ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘﻟ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺜﺩﺤﻴ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻯﺩﻤ . ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠ لﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤ ﺭﺎﺜﺁ ﺩﻭﺠﻭ ﻭﻫ ﻪﻴﻓ ﻙﺸ ﻻ ﺎﻤﻤﻭ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺎﻬﺒﺎﺴﺤ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﺍﺫﻟ ،ﺎﻬﺒﺎﺴﺤﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻌﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺤﻨ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻯﺯﻐﻤ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ . 1 -ﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

:

ﺭﻴﺜﻴ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺏﺠﻭﺘﺴﺘ ﻁﺎﻘﻨ ﺓﺩﻋ ﻲﺒﻭﺭﻭ لﻤﺄﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺩ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭ ) ﻭ لﺎﻐﺘﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﻨﺎﺒﺴﺍ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ( ، ﺼﻭﺼﺨ ﺎ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﺃ ﺕﻨﺒﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻤﺎﻅﻨ ،ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﺘﻵﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺡﺭﻁ ﻡﺘﻴﺴ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟﻭ : ﺎﻤ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﻻﺍ ؟ ﻲﺒﻭﺭﻭ ﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻙﺎﻨﻫ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲ : ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ لﻫ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻨﻌﻴ

ﻨﺃ ﻡﺃ ،ﺕﺨﻴﺭﺘﺴﺎﻤ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺀﺎﻔﻴﻹﺍ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ لﻜ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﺎﻬ ؟ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺀﺎﻔﻴﻹﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ لﻫ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺓﻭﻗ ﻪﺒﺴﻜﻴﺴ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴﺴ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ؟ﺩﺎﺤﺘﻼﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻭﺤﻨ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠ ؟ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ 2 -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ : ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﻊﻀﻭ ﻡﺘﻴﺴ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺭﻁ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻲﺘﻵﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ : -ﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻋ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋ ﺭﺸﻋﻭ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻟﺇ ﻴ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺍﻭﻀﻋ ﻥ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ . ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ

ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ

ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻑﻭﺴ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺍ . 3 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ : ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻤﺭﺘ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ، ﻭ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺤﺍﺭﻤ ﻡﺜ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﻕﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﻲﻜﺭﻤﺠ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻱﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻊﻤ ﻱﺯﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﺘﻤﺘﻟ ،ﻱﺩﻘﻨﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺩ ﺫ ﺩﻌﺒ ﺫﻫ ،ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﻙﻟ ﻩ

ﻅﻨ ﺕﺠﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻭ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ،ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﺴﻟ ﺍﺭﻴﺎﻐﻤ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻤﺎ ﺭﺒﻌﻟﺍ ﺓﺩﺌﺍﺭﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ . ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺎﻤﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ،ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﺴ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺩﺎﺤﺘﻼﻟ ﺎﻬﻤﺎﻤﻀﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻫﺍﻭﺘﺴﻤ . ﻡﺠﺤ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﺎﻤﻜ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ،ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻤﺘﻫﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻀ ﻲﻓ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻴﺩﺠ ﻲﻨﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﺒﻘﺘﺴﻤﺒ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻪﻤﺎ ﺭﺎﻘﻟﺍ ﺕﺩﺎﺴ ﺓ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺒﻘﺤ . 4 -ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ : ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺏﺎﺒﺴﻸﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻊﺒﻨﻴ : -ﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺡﺎﺠﻨ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﺩ ﻭ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸ ؛ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺓﺭﺎﻘ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻡﺜ ﻲﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﺒ ﺕﺃﺩﺒ ﺙﻴﺤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻫﺎﻫﻭ ،ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺎﻓ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻲ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓﺩﺤﻭ ﻑﺭﺎﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ؛ ﻜﻤﻴ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻥ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻭﻫ ﻲﺘﺍﺫ ﺏﺒﺴ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺎﻤ لﻜﺒ ﺩﺎﺤﺘﻻﺎﺒ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ . 5 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ : ﻘﻓ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺩ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﻴﺤ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺙ ﻭﻷﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻡﺘ ﺩﺭﺴﻟ ﻰﻟ ﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺤﺍﺭﻤﻟ ل ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻤﻨﻴﺒ ، ﺎ ﺕﻤﺘ ﻔﻅﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻭﺩ .

ﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻠﻟ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ) ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ( ، ﻭ ﺔﻴﻭﻬﺠﻟﺍ ) ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ( ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ، ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺭﺒﻋ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ . ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﻭﻫ ﺎﻨﻫ ﻪﺘﻅﺤﻼﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻭ ﺎﺠﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤ ﻲ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺫﻫ ﻯﺯﻌﻴ ﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻭﺤﻨ . 6 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻜﻴﻫ : ﺘ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻡ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘ : لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟ ﻲﺨﻴ ﺔﻴﺒﻭﺭ ﺩﺒ ﺍﺀ ﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺎﺒ ﺔ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺎﻜ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺎﻤﻭﺭ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍﻭ ﻡﺤﻔﻠﻟ 1957 ، ﺘﻟﺍ ﻲ ﻨﻌﻤﺒ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﺕﻤﺴﺭ ﻰ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﻕﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﻲﻜﺭﻤﺠ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﻕﻭﺴ ﻡﺜ . ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺵﻗﺎﻨﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺭﻭﻻﺍ ﻲﺒﻭ ﻫﺃﻭ ، ﻡ ﺽﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻑﺎﻁﻌﻨﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺨﻴﺭﺘﺴﺎﻤ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺒﻗ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻟ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻴﺤ ، ﺙ ﺎﻫﺅﺎﻔﻴﺘﺴﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﻁﻭﺭﺸ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻀﺭﻓ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻰﺘﺤ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ . ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺎﻬﻗﺎﻔﻨﺇ ﻪﺠﻭﺃﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ لﻴﻭﻤﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻻﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨﻭ . ﻡﺘﻫﺍ ﺩﻘﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ

ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ

ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻊﺴﻭﺘ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻭﺤﻨ ﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺎ ،ﻲﺘ ﻭ ﻭ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻼﻟ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺭﻁ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻤ ، ﻊ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ . ﻬﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻩﺎﺠﺘ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻡﺜ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﺎ

ﺕﺨﻴﺭﺘﺴﺎﻤ . لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻼﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻪﻴﻓ ﻡﺘﻴﺴﻓ ﻊﺴﻭﻤﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﺘﻘﺒﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﺴﻭﺘﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ) ﺔﺴﻤﺨ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻭﺭﺸﻋﻭ ( ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻼﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻨ ﻴﺭﺎﻐﻠﺒﻭ ﺎﻴﻨﺎﻤﻭﺭ ﻭﺤ ﺎ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ . ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇﻭ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ لﻭﺩﻭ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ

ﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﻁﺘﺴﺘ ﻡﻟ ﻙﺴﻤﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﻡﺩﻘﺘ ﻱﺃ ﻕﻘﺤﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﻘﺒﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕ ﻊﻀﻭﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻱﺃ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺩﺒﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻬﻤﺎﺴﻘﻨﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﺠﺭﺩ ﻕﻘﺤﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﻤﺩ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍﻭ ﺭﺎ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻁﺭﺸﺒ ﻻﺇ ﻥﺎﻘﻘﺤﺘﻴ ﻻ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﻫﺩﺯﻻﺍﻭ . ﻪﻤﺠﺭﺘ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻭﺘﺴﻨﻭ ﻩﺎﻘﻟﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥ ﻨﺴ ﺦﻴﺭﻭﻴﺯ ﻲﻓ لﺸﺭﺸﺘ ﺔ 1946 1 ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺓﺭﻜﻓ ﺡﺭﻁ ﺙﻴﺤ ؛ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻫ ﺱﺎﺴﺃ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﻥﻭﺩ ﺎﺴﻨﺭﻓﻭ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺍﺭﺸ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺍﺫ ﺔﻐﻴﺼ لﻭﺤ ﺔﻴﻭﻗ ﺕﺎﻓﻼﺨ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻜﻟ، ﻥﻴﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻫﻭ ﻕﺎﻁﻨﻭ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﻭﺩ لﺎﺤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﺭﺎﺼﻨﺃﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﻥﻴﺒﻭ، ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﺃ ﺓﺩﺤﺘﻤ ﺕﺎﻴﻻﻭ 2 . ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻴﺤ ، ﺙ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﺕﺌﺸﻨﺃ ،ﺱﻜﻭﻠﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻜ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﺘﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺩﻌﺒ . 1 -،ﻭﻴﻨﻭﺩ ﺍﻭﺴﻨﺭﻓ ﻥﺎﺠ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ، ﻥﺎﺒﻌﺸ ﺞﻴﻬﺒ ﺔﻤﺠﺭﺘ ) ﺕﻭﺭﻴﺒ . ، ﺕﺍﺩﻴﻭﻋ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ 1973 ( ﺹ، . 18 . 2 -ﺹ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ . 19 .

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ

.

ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ لﺎﻤﺘﻜﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒﺭﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺩﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻡﻟ ﻭﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ لﻘﻨﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻥﻤ . ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﻯﺩﺃ ﺩﻘﻓ ﻟﺇ ﻥﻤﻷﺍ ﻰ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﻡﻗﺎﻔﺘ . ﺔﺨﺴﺍﺭ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺕﺭﻭﻠﺒﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒﻭ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺨﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺫﺎﻘﻨﻹ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ . I ﺍ ﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟ ﺭﻭ ﻭ ﺔﻴﺒ . ﺀﺍﺭﺠ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻤ ﻡﺘﺤﻴ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﺍﺭﻤﺃ ﻙﺭﺘﺸﻤ لﻤﻌﻟ ﺔﻐﻴﺼ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺢﺒﺼﺄﻓ ،ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺎﻫﺯﺎﻬﺠ ﺏﺎﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻤﺩﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻭ . ﻭ ﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﻜﺸﺃ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥ . ﻻﻭﺃ -ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ . لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻥﻭﺎﻌﺘﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻡﺘ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﻬﺠ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒﻭ ،ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﺎﺸﺭﺎﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺭﺎﻤﻋﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺘ ﻥﻴﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﻲﻓ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ 1948 1 ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ لﻤﻋ ﺔﻁﺨﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻊﻀﻭﺒ ﺕﻤﺎﻗ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺒﺭﺎﻀﺘ ﺕﺭﻬﻅﺃ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ * ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ، ،ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻲﻤﻴﻠﻗﺇ لﻤﺎﻜﺘ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﺎﻘﺘ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺈﻓ 1 ،ﻡﻼﻋ ﺩﻤﺤﺃ لﺌﺍﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ) ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ : ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1998 ( ﺹ ، . 07 . * -ﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ لﻤﺸﺘ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭ . ﻍﺭﻭﺒﻤﺴﻜﻭﻟ ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ ،ﺍﺩﻨﻟﻭﻫ ،ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺇ ،ﺎﺴﻨﺭﻓ ،ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ , ﺎﻴﻨﺎﺒﺴﺍ , لﺎﻐﺘﺭﺒﻟﺍ , ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ , ﺭﺎﻤﻨﺍﺩﻟﺍ ﻙ , ﺍﺩﻨﻟﺭﻴﺍ , ﺩﻴﻭﺴﻟﺍ , ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ , ﺎﺴﻤﻨﻟﺍ , ﺞﻴﻭﺭﻨﻟﺍ , ﺍﺭﺴﻴﻭﺴ , ﺎﻴﻜﺭﺘ , ﺍﺩﻨﻠﻓ

ﻥﻤ لﻤﺎﻜﺘﻟﺎﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﻬﻅﻴ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﺩﻨﻋﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ لﻼﺨ 1 . ﺃ ﺩﻭﻴﻗ لﻴﻠﻘﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻠﻟ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺀﺎﺸﻨﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘ ؛ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺏ -ﺍﺭﺩ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺤ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﻕﻁﺎﻨﻤﻭ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠ ﺕﺍﺩﺎﺤﺘﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔﺴ ؛ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺝ -ﺭﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺔﻤﻼﺴﻭ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻑ ؛ ﺩ -؛ﺔﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﻘﻨﺘ ﺔﻴﺭﺤ لﻴﻬﺴﺘ ﺔﻨﺴ لﺎﺸﺭﺎﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟ ﺕﺩﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤﺒ 1952 ، ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻊﺠﺍﺭﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﺒ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ . ﺦﻴﺭﺎﺘﺒﻭ 14 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1960 ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﺠﻭﻤﺒ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ OCDE لﻭﺩﻠﻟﻭ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﻷ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﻊﻓﺭﻭ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻭ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘﻭ . ﻥﻤ ﻼﻜ ،ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺏﻨﺎﺠﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﻤﻀﻭ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍﻭ ﺍﺩﻨﻟﺯﻭﻴﻨﻭ ﺎﻴﻟﺍﺭﺘﺴﺍ ﻡﺜ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍﻭ ﺍﺩﻨﻜ , ﺕﻤﻀﻨﺍﻭ ﻲﻓ ﻙﻴﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ 1995 ﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜﻭ ﺎﻴﻨﻭﻟﻭﺒﻭ ﺎﻴﺭﺎﻐﻠﺒ 1996 ﺎﻴﻜﺎﻓﻭﻠﺴ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﻲﻓ 2000 2 . 1 ،ﺩﻴﻌﺴ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ : ﻟﺍﻭ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺓﺩﺤﻭ ) ﺕﻭﺭﻴﺒ : ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ 1986 ( ﺹ . ﺹ 37 -38 .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺩﺎﺤﺘﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ . ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﻓﺩﻤ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻲﻓ لﻜﺎﺸﻤ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﻬﺘﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﺎﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻤﺩﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎ ﺠﺎﺤ ﺏﺒﺴﺒ لﻭﺩ ﺓﺩﻌﻟ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺎﻬﺘ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﻑﻌﻀﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻬﻨﻭﻴﺩ ﺩﻴﺩﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺕﺤﺒﺼﺄﻓ ،ﺏﺭﺤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻼﻟ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﺎﺼ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤﻭ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ . لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺩﺠﻭ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻯﺭﺨﺃ لﻭﺩ لﺎﻴﺤ ﺍﺯﺠﻋﻭ لﻭﺩ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺎﻀﺌﺎﻓ . ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻌﻓﺩ ،ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻲﻓ ﻲﻠﻜﻴﻫ ﺯﺠﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻊﻤ ﻰﻓﺎﻨﺘﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ . ﻥﺃ لﻀﻓﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻑﻴﻔﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻭﺎﻌﺘﺘ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺍﺩﺴﻟ ﺔﻴ ﺔﻠﻤﻋ لﻴﻭﺤﺘ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ،ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﺌﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺼﺎﻘﻤﻠﻟ ﻡﺎﻅﻨ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺩﻘﻌﺘ ﺔﻘﻔﺼ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ . ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺩﺎﺤﺘﺇ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ 1950 ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻪﻟ ﺕﺩﺩﺤ ﺙﻴﺤ ، 1 . ﺃ -ﺇ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﻡﺎﻤﺃ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ؛لﻴﻭﺤﺘﻠﻟ ﺏ -؛ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭ ﺝ -ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ . 1 -ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ . ﺹ . 40 .

ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍﻭ ﻡﺤﻔﻠﻟ .

Communauté Européenne du Charbon et

de l’Acier CECA. ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﺎﻬﺴﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍﻭ ﻡﺤﻔﻠﻟ ﻥﺃ ﺎﺼﻭﺼﺨ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻼﺴ ﺩﻴﺩﻬﺘ ﻥﻭﺩ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺵﺎﻌﻨﺇ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺒﺭﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺎﺒ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻲﻓ ﺍﺯﺭﺎﺒ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻟ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍﻭ ﻡﺤﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ . ﻥﺎﻤﻭﺸ ﺕﺭﺒﻭﺭ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﺔﻁﺨ ﺕﺤﺭﺘﻗﺍ ) Robert Chuman ( ﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟ ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ 09 ﻱﺎﻤ 1950 1 ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻥﻴﺒ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍﻭ ﻡﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﻕﻭﺴ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﺕﻴﻋﺩ ﻡﺜ ،ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﺌﻴﻬﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻲﻓ . لﻴﺭﻓﺃ ﻲﻓﻭ 1951 ﻜﻭﻠﻴﻨﻴﺒﻟﺍ لﻭﺩﻭ ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺇﻭ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺕﻌﻗﻭ ﺱ ) ﺍﺩﻨﻟﻭﻫﻭ ﻍﺭﻭﺒﻤﺴﻜﻭﻟﻭ ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ ( ﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺓﺩﻫﺎﻌ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍﻭ ﻡﺤﻔﻠﻟ 2 . ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺕﺤﺘ ﺏﻠﺼﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻡﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼ ﻊﻀﻭ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺽﻌﺒ ﻊﻀﻭﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺹﺼﺤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻬﺘﺎﻁﻠﺴ لﻤﺸﺘ ،ﺎﻴﻠﻋ ﺔﺌﻴﻫ ﻭﻜﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻠﻤﺸﻭ ،ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻪﻟ لﻭﺨﻴ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻴ لﺩﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷ لﺎﺜﺘﻤﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﺃ 3 . II -ﺎﻤﻭﺭ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ . 1 ،ﺭﻭﺴﺎﺠﻟﺍ ﻡﻅﺎﻨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ) ﻥﺎﻤﻋ : ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻱﻭﻻﺩﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ 2001 ( ﺹ . 19 . 2 ،ﺱﻭﻟﺭﺎﻜ ﺯﺎﺒﻭﻟ ﻭﺘﺴﻏﻭﺃ » ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ . لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ « . ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ . ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ 24 ﺩﺩﻌﻟﺍ ، 3 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ، 1987 ، ﺹ . 36 . 3 -ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، . ﺹ . 41 .

ﺎﺜﺩﺤ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍﻭ ﻡﺤﻔﻠﻟ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺍ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺠﺭﺩ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﺘ ﻥﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃﻭ . ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺘﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻴﺘﻤﻅﻨﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻯﺩﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺎﻤﻭﺭ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ، ﺔﻴﺭﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ 25 ﺱﺭﺎﻤ 1957 ﺎﺘﻠﺨﺩﻭ ﻲﻓ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﻴﺤ 01 ﻨﺎﺠ ﻲﻔ 1958 . ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﻠﻜﺸﻭ . ﻡﺤﻔﻠﻟ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺎﺒ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻤﺴ ﺎﻤ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ 1 . ﻙﺭﺤﺘﺘ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺨ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﻕﻭﺴ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﻌﺴ ﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﺌﺍﻭﻋ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ل . لﺼﻷﺍ ﺩﻭﻌﻴﻭ ﺎﻬﺘﺍﻭﺭﺜ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ لﺌﺎﻘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻲﻓ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻫﺎﻴﺍﺯﻤﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺴﻭﺘ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﻭ ،ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺢﻴﺘﻴ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻊﻴ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻓﻭ 2 . ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﻕﻭﺴ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﺕﻠﻤﺸ . ﻭﻫ لﻭﻷﺍ ﻭﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ، ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺹﺼﺤﻟﺍ ﺩﻭﻴﻗﻭ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺨﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠ ﻡﻭﺴﺭ ﺽﺭﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻀﻋ ﺩﻠﺒ ﻱﺃ ل . ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟ ﺎﻴﻨﻤﺯ ﻻﻭﺩﺠ ﺎﻤﻭﺭ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﺕﻌﻀﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ﻯﺩﻤ 12 ﺔﻨﺴ 3 . ﺭﻴﻏ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻠﻟ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠ ﺔﻔﻴﺭﻌﺘ ﻊﻀﻭﺒ لﻠﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫﻭ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺯﺠﻨﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ 1968 ﻬﺸ ﺭﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ لﺒﻗ ﻪﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺩﻋﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭ 4 . 1 -ﺩﻨﻼﺸﺘﻴﻭﺩ , » ﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻭﺭﻭ « . ﺘ ﻭﺩ ﺔﻠﺠﻤ ﺵ ﺩﻨﻻ . ﺩﻨﻻ ﺵﺘﻭﺩ ﻙﻨﺒ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ , ﺩﺩﻌﻟﺍ 8 ﺒﻤﺘﺒﺴ ، ﺭ 1996 , ﺹ . 18 . 2 -ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ , ﺹ . 18

3- Jean- François Mittaine et, François Pequerul, Les Unions Economiques Régionales (Paris, Armande Colin, 1999), p.28. 4 ،ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﻻﺍ ﺩﺎﺤﺘﻼﻟ ﺔﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﺒﻭﺭﻭ ) ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ 1998 ( ﺹ . 134 .

ﻻﻭﺃ -ﺎﻤﻭﺭ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ . ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﺭﻁﻤ ﺏﺭﺎﻘﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﻕﻭﺴ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺎﻤﻭﺭ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﺕﻓﺩﻬﺘﺴﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘﻭ ،ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﻙﻟﺫ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ 1 . ﺃ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ؛ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻭ ﺏ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘﺍﻭ ،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺭﻴﻏ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻔﻴﺭﻌﺘ ﺩﺎﺠﻴﺇ ؛ﺎﻬﻫﺎﺠﺘﺍ ﺝ -؛ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺽﺭﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩ -؛ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﺎﺠﻴﺇ ـﻫ -؛ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻪﻴﻭﺸﺘﻠﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘ ﻡﺩﻋ لﻔﻜﻴ ﻡﺎﻅﻨ ﻊﻀﻭ ﻭ ﻲﻓ ﺕﻻﻼﺘﺨﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺫﺎﺨﺘﺍ ؛ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﻓﺩﻤ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻱ -ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ لﻬﺴﺘ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺀﺎﺸﻨﺇ . ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﻭﺭ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟ ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ . ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻰﺘﺤ، ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﺘ ﻡﻟ ﺔﻨﺴ ﺎﻤﻭﺭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﻭﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﻕﻭﺴ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ 1957 . لﻤﺘﻜﺘ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻱﺭﺼﻨﻋ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻜ ،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ لﺎ ﻡﺀﻼﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻤﻭﺭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤ ﻊﻓﺩ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻯﺭﺠ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍﻭ ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻊﻤ 17 ﻭ 28 ﻱﺭﻔﻴﻓ 1986 ﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻱﺎﻫﻻﻭ ﻍﺭﻭﺒﻤﺴﻜﻭﻟ ﻲﻓ L’Acte

Unique Européen AUE

ﻥﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ لﻭﻌﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺴ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ، 1987 ﺕﺩﻜﺃﻭ ، ﻕﻠﻁﺃ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺎﻗﻭﺴ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ 1 -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﻡﺎﻤﻻﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ . ﺹ 134 -135 .

ﺎﻬﻴﻠﻋ Internal Market ) ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ( لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻜﺭﺤ ﺔﻴﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻊﻤ ، ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ لﻴﺩﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﺎﻘﺘﻨﻻ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗﺇ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ لﺜﻤ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ، ﻉﺎﻤﺠﻹﺍ لﺩﺒ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺒ ﻉﺎﻤﺠﻹﺎﺒ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 1 . ﺨﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺔﻤﺎﻗﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻤﻭﺭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻠ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ 1992 ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻴﻗ ﺽﺭﻓ ﻡﺩﻋ ، ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻭﺃ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺎﺒ 2 . ﺘﻭ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺕﻤﺘﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺨﻴﺭﺘﺴﺎﻤ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﺎﻬﺘﻠﺨﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺭﺒﺘﻌ ﻭﻭ ،ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﻨﺴ ﺎﻤﻜ ﻲﺒﻭﺭﻭﺃ ﺩﺎﺤﺘﻻ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺎﻓﺍﺩﻫﺃ ﺕﻌﻀ III -ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ . ﺕﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻋ ﺕﺭﺼﺘﻗﺍ ﻲﻫ لﻭﺩ : ﺎﺴﻨﺭﻓﻭ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﺱﻜﻭﻠﻴﻨﺒﻟﺍ لﻭﺩﻭ ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺇﻭ ) ﺭﻭﺒﻤﺴﻜﻭﻟﻭ ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ ﻍ ﺍﺩﻨﻟﻭﻫﻭ ( ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻭﺤﺘﺘﻟ ، ﺔﻨﺴ ﻙﺭﺎﻤﻨﺍﺩﻟﺍﻭ ﺍﺩﻨﻟﺭﻴﺍﻭ ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﻥﻤ لﻜ ﻡﺎﻤﻀﻨﺎﺒ لﻭﺩ ﺔﻌﺴﺘ 1973 ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﺏﺒﺴ ﻥﺎﻜﻭ ﺼ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ لﻼﺨﻭ ،ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﻗﻼﻋ ﻭﻫ ﻥﻴﺘﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻋ ﺕﺩﻌ ﺔﻨﺴ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺎﺒ ﺍﺀﺩﺒ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ ﻡﺎﻤﻀﻨﺎﺒ ،ﺔﻟﻭﺩ ﺭﺸﻋ ﻲﺘﻨﺜﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ 1981 لﺎﻐﺘﺭﺒﻟﺍ ﻡﺜ ، ﺔﻨﺴ ﺎﻴﻨﺎﺒﺴﺍﻭ 1986 ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻭﻤﻨ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘ ﺎﻤﻤ ، . ﺍﻭﻀﻋ ﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻋ ﺕﺩﻋﺎﺼﺘ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ لﻼﺨﻭ ﻡﺎﻤﻀﻨﺎﺒ ﻥﻤ لﻜ . 1 -،ﺩﻤﺤﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻕﻭﺭﺎﻓ " ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ . ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻭ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ " ، ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﺔﻠﺠﻤ , ﺩﺩﻌﻟﺍ 61 ) ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ . ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻙﻨﺒ , 2000 ( ﺹ، . ﺹ . 28 -29 . 2 -ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ , ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ) ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ . ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻴﻨﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ 2003 ( ﺹ ، . ﺹ . 122 -123 .

ﺍﺩﻨﻠﻨﻓﻭ ﺩﻴﻭﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺎﺴﻤﻨﻟﺍﻭ 1995 . ﻩﺫﻫ لﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻪﺴﻔﻨ ﺡﺭﻁﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻜﻟ ؟ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻀﻨﺘ لﻭﺩﻟﺍ 1 • ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺘﺩﻘﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﻨﺎﺠ ﺎﻬﻟ ﺩﻴﻌﻴ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺎﻤﻀﻨﺍ ﻥﺃ ﺕﺩﺠﻭ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﻥﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻙﻠﻤﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺊﻴﻬﻴ ﻪﻨﺃ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺠﺍﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺎﻤﻀﻨﺍ ﺏﻘﻋﺃ ﻼﻌﻓﻭ ،ﺎﻬﺠﺭﺎﺨ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﺎﺼ ﺔﺒﺴﻨ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ . • ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﺢﺘﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺎﻤﻀﻨﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻲﻤﺭﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺎﻬﻋﺎﻁﻘﻟ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﺯﻭ ﻲ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻙﺴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﺼﻹﺍ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺕﻨﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺭﻴﺒﻜ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ . • ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻥﻤ لﻜ ﻪﺘﺯﺭﺤﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺇ ﻙﻟﺫﺒ ﺓﺩﻴﻔﺘﺴﻤ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻋﺎﻀﻭﺃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺩﺠﻭﻭ ﺠﻻﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤ ﺎﻬﻘﺸ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺇ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻪﻴﻓ ﻲﻋﻭﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻫﺩﺘ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻑﻠﺨﺘﻤﻟﺍ ﻲﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ لﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻁﻴﻹﺍ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ،ﺭﻭﺠﻷﺍ . • ﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ ﻴ ﺱﻤﺤﺘﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ،ﺫﻻﻭﻔﻟﺍﻭ ﻡﺤﻔﻟﺍ ﻲﺘﻋﺎﻨﺼ ﻰﻠﻋ ﺕﺎ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﻟﺍ ﺍﺩﻨﻟﻭﻫ ﻥﻤ لﻜ ﻊﻤ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺩﻌﺒ ،ﺫﻻﻭﻔﻟﺍﻭ ﻡﺤﻔﻠﻟ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻍﺭﻭﺒﻤﺴﻜﻭﻟﻭ ) ﺱﻜﻭﻠﻴﻨﺒﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﺍ ( ﻊﻴﺴﻭﺘﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺩﺠﻭ ﺙﻴﺤ ، ﺎﻫﻭﻤﻨ ﺯﺯﻌﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻥﻴﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﺎﺼ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . • ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ ﻊﻤ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺠﻤﺩﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻍﺭﻭﺒﻤﺴﻜﻭﻟ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﻥﺃ ﺕﺭﻌﺸ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻨﺎﻴﻜ ﻥﻤﺅﻴ ﺭﻴﺒﻜ ﻲﺒﻭﺭﻭﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺱﻜﻭﻠﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﺘﻜﻴﺭﺸ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﻟﺍ . • ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺼﺒ ﺽﻭﻬﻨﻠﻟ ﺯﻓﺍﻭﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻩﺭﻓﻭﺘ ﺎﻤﺒ ﺔﻤﺘﻬﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺩﻨﻟﻭﻫ 1 ،ﺕﺎﻬﺒ ﺎﺘﻴﺠ » ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ 1992 ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻲﻌﺴﻟﺍ ، « ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ، 26 ﺩﺩﻌﻟﺍ، 2 ﻥﺍﻭﺠ، 1989 ﺹ، . 40 .