ﺀﺎﻨﺒ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :
ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍﻭ ﺹﺭﻔﻟﺍ
ﺭﻴﺸﺒ ﺭﻤﺎﻋ
*
Abstract:
En vu des nouveaux changements que connais le monde tel que la mondialisation et la concurrence entre les entreprises dans le cadre de la libération du commerce des biens et des services et pour accéder rapidement , cette étude vise à démontrer que l'économie forte dans le future et qui sera en mesure de suivre ces évolutions et en tiré profit et d'essayer de réduire ses conséquences dangereuses: c'est seulement l'économie de la connaissance, fondé sur les nouveaux moyens qui se résument dans la connaissance et la technologie d'information et de communication. Avec leur complémentarité la connaissance devient numérique, et donc sera possible de l'atteindre avec rapidité et facilité et à moindre cout, se qui lui permettra de se transformer à une marchandise plus importante dans l'économie, source de richesse et une poussé vers la croissance économique.
Mots clés: Economie de la connaissance, capital intellectuel, technologie de l'information et de la communication.
ﺹﺨﻠﻤ : ﺔﻤﻟﻭﻋ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻭ
ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ
ﺭﺎﻁﺇ ﻥﺎﻴﺒ ﺘﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ،ﻕﺒﺴﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻉﺭﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻥﺃ ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻼﻟﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺏﻜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ
ﺎﻫﺭﻁﺎﺨﻤ ﻭﻫ
ﺒ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺎ
) ﻡﻠﻌﻟﺍ ( ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻭ
ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ
، ﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻤﻬﻠﻤﺎﻜﺘﺒ
لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﺭﺴﻴ لﻜﺒ ﻭ
ﺔﻋﺭﺴ ﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘ لﻗﺄﺒ
، ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻥﺃ
لﻭﺤﺘﺘ ﻰﻟﺇ
ﻡﻫﺃ .ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻠﻟ ﺔﻌﻓﺍﺩﻭ ﺓﻭﺭﺜﻠﻟ ﺍﺭﺩﺼﻤﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻠﺴ ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
، ﺱﺃﺭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ
، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ
ﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ .
ﺩﻋﺎﺴﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ *
)ﺃ ( - ﺓﺩﻴﻠﺒﻟﺍ ﺏﻠﺤﺩ ﺩﻌﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ .
ﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ :
ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼﺃ ﻥﺃ ﺫﻨﻤ
"
ﺙﻴﻤﺴ ﻡﺩﺃ "
ﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ
"
ﺓﻭﺭﺜ
ﻡﻤﻷﺍ
"
ﻡﺴﺎﺤﻟﺍ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ، ﻱﺃ ﺓﻭﺭﺜ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ
ﺕﻻﻭﺤﺘﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ،ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﻠﺴ ﻰﻠﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺫﺠ ،ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺔﺠﺭﺩﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﺴﺎﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻭ ﻭ ﻬﻔﻤ ﻰﺴﻤﺃ ﻙﻟﺫﺒ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﻤﻭﻬﻔﻤ ﺫﺨﺄﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﻭ
ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﻴ ﻥﻤ ﺩﻴﺒ ﺎﻴﻭﻗ ﺎﺤﻼﺴ .
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﺩﻬﺸﻴ ﺎﻤﻜ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ
ﺎﻤﻤ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﺍ لﻴﻭﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﺠﺎﺘﻨﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺘﻭ ﻲﻤﻗﺭ لﻜﺸ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ
ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﻉﺭﻓ ﺓﺩﻻﻭ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻻﻭﺍﺩﺘﻭ ﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ـﺒ ﻲﻤﺴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .
ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺡﺭﻁ ﻥﻜﻤﻴ ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ :
ﺎﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻲﻫ
؟ ؟ﺎﻬﺒ ﻡﺩﻁﺼﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫﺎﻤﻭ؟ ﺎﻬﻜﻼﺘﻤﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜﻭ 1
( ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﺕﺩﺭﻭ
ﻙﻟﺫ ﻪﻨﺄﺒ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
"
،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﻭﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ
ﻴﻅﻭﺘﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﻜﺘﺒﺍﻭ ،ﺎﻬﻔ
ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇﻭ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻑﺩﻬﺒ ،
لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ
ﺓﺭﻭﻁﺘﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺔﻴﺭﺜ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻤﺩﺨ ﻥﻤ
ﻥﻴﻤﺜ ﻲﻓﺭﻌﻤ لﺎﻤ ﺱﺃﺭﻜ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ
"
.1
1 - 1 ﻑﻴﺭﻌﺘ( ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :
ﻭ ﻕﻓﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻬﺠ
ُﻴ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻅﻨ
ﻨﻭ ﻡﺩﻘ ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ :
ﻭ"ﻫ .1 ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤ ﺎﻤﺎﺠﺴﻨﺍﻭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻪﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋﻭ
"
؛2
.2 ﻭﻫ
"
ﻙﻟﺫ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ
ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺱﺎﺴﺃ
ﺎﻬﺘﺍﺯﺎﺠﻨﺇﻭ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﻭ ﺎﻬﻜﻼﻬﺘﺴﺍﻭ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ
ﻥﻤﻭ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜ ﻥﻤ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺀﺯﺠ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻪﺘﻴﻫﺎﻓﺭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
"
.3
ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ
، ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ
ﻙﻟﺫ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻡﻭﻘﻴ
، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻠﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻙﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻜﺘﻭ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﻤﺘﻌﻤ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ
ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ
ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻗﺭﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻥﻴﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻌﺒ ﺎﻋﻭﻓﺩﻤ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤﻭ ،لﻗﺃ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻌﻠﺘ ﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻠﻫﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟ )
ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ (
ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻗ لﻭﺼﻷﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻫ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ .
ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ
، ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻭ ﺱﺴﺃ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍﻭ ﺯﺌﺎﻜﺭﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ .
ﻪﺠﻭﺃ ﻡﻫﺃﻭ
ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺩﺠﻨ
:
.1
ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
، لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺩﺠﻨ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻭ ﺕﻻﺁﻭ ﺕﺎﻤﺎﺨ ﻥﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
ﻑﺭﺎﻌﻤﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﻤﻼﻟﺍ
؛ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ .2 ﺯﻜﺭﻴ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﺴﻭ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
ﺩﺌﺎﻋ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤ ﺔﺴﻭﺴﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
ﻲﻓ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ
؛ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺎﻌﺘﻴ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ .3 لﺩﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﻊﻤ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻊﻤ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌ
؛ .4
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ
، لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
؛ لﻤﺎﻌﺘﻴ ،ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ .5 ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺎﻬﻜﻼﻬﺘﺴﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻓ ؛ﺎﻬﻜﻼﻬﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﺠﻴﺘﻨ
.6 ﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ :
ﻕﻭﺴ ﻡﺴﺘﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻕﻭﺴ ﻪﻨﻭﻜﺒ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﻭﻤﻨﻴ ﺽﻴﻘﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩﺒ ﻭﻤﻨﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺩﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺍ
ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻊﻓ .
ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻭ ﺔﻤﻬﻤ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻤﺘﺸﻴ ﻗﻻﺍ ﺍﺫﻬﻟ لﻭﺩﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘ
، ﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺍﺭﺸﺅﻤ ﻡﻫﺃ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻑﻭﺴ
ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ﻲﻫ ﺕﺎﺌﻓ
:
-1
ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺡﺎﺠﻨﻭ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭﻟﺍ ﺭﺒ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
، ﻲﻫ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﺸﺘ ﻲﻫﻭ :
تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ثﺎﺤﺑﻷا
،عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ ﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟ
؛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ -2 ﻴﻤﻫﺃ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﻥﺎﻨﺜﺍ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻻ
ﻲﻓ ﺎﻬﺘ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
، ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺫﺇ :
،ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻭﺯﺨﻤ
؛ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺭﺸﻨ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤو -3 ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ
ﺎﻬﻨﺄﺒ
"
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺯﻴﻬﺠﺘ لﻬﺴﺘ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻀﺭﻋﻭ ﺎﻬﻟﺎﺴﺭﺇﻭ
ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ
"
،4
ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻤﻭ
ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺓﺩﻋﺎﻘﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻘﺘﻟﺍ ﺩﺯﺍ ﻥﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﺭﺸﻨﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻫ
ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ .
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ :
:ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ةوﺮﺜﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻲﻓ ﺔﻳروﺮﺿ ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا -1 -2 ﻭﺼﻷﺍ ل ﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟ
؛ ﻲﺿاﺮﺘﻓا دﺎﺼﺘﻗا ﻮه ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا -3 قاﻮﺳأ ﻖﻠﺨﻳ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﻧﺎﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﻷ
تﺂﺸﻨﻣو ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﻜﻤﻟاو نﺎﻣﺰﻟا دﻮﻴﻗ ﻲﻐﻠﺗ
؛ -4
ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻑﻴﻅﻭﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻙﺭﺤﻤﻜ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ لﻴﻌﻔﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ
ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺤﻤ ﻻ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺒ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ
ﺏﺒﺴﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻑﺌﺎﻅﻭﺒ ﺎﻬﺜﺍﺩﺤﺘﺴﺍﻭ لﺎﻘﺘﻨﺍ
ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻥﻤ
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺼﻭ ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺼﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ
؛ دﺎﺼﺘﻗا ﻮه ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا -5 ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﻞﺧاﺪﺘﻣو ﺐﻌﺸﺘﻣ
جﺎﻣﺪﻧﻼﻟ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو و
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ
ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا
؛ -6
ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢآاﺮﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﻮه ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا )
ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا (
ﻦﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﺔﻴﻜﺒﺸﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻬﺟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻔﺼﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ
؛5
-7 ﺔﺳﻮﻤﻠﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗ زﺎﺘﻤﺗ )
ا ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا ﻊﻠﺴﻟاو تﺎﺟﻮﺘﻨﻤﻟ (
ﺔﻀهﺎﺑ نﺎﻤﺛﺄﺑ
؛6
-8 و ﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﻰﺤﺿأ يﺮﻜﻔ
عاﺪﺑﻹاو ةردﺎﺒﻤﻟا حورو رﺎﻜﺘﺑﻻاو
ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو
ﺔﺿﺮﺘﻌﻤﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟاو ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا حﺎﺘﻔﻧﻻاو
ﺔﻟﺁ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا .
1
- 2 ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ( ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :
ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻌﻤﻟﺍ
ﻩﺩﻭﺠﻭ ﺕﺒﺜﺘﻭ ﻪﻤﻋﺩﺘ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻭ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺓﺩﻋ ﻲﻓﺭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺎﻜ
ﻱﻭﻗ
ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭﺒ ﻡﻬﺴﺘﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﻤﻀ ﻪﻌﻀﺘ ﻥﺄﺒ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ
، ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺎﻬﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ
:
.1
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا تاذ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﻼهﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ﺔﻴﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ
ا ﻋو ،ﻲﻓﺮﻌﻤﻟ ﻨﻤﻟا خﺎﻨﻤﻟا ﻖﻠﺧ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠ
جﺎﺘﻧﻹ ﺐﺴ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
؛7
.2 ﻚﻟذو ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟا وذ ﻊﺳاﻮﻟا ﻂﺑﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻞﻜﺑ
: ﺖﻧﺮﺘﻧا ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺧ ،
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ...
؛ﺦﻟا
.3 ﻢﻠﻌﺘﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ و
ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ اﺬهو ،ﻖﻠﺨﺘﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻠهﺆﻤﻟا ﺪهﺎﻌﻤﻟاو ﺰآاﺮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻗإو ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻞﻴهﺄﺘﻟا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﻳزو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تارﺎﻃﻹا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ضﻮﻬﻨﻠﻟ ﻦﻴﺟﺮﺨﺘﻤﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ىﺪﻟ ةﺮﺒﺨﻟا ةدﺎ
؛ نﻮﻜﻠﺘﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا عﺎّﻨﺻو لﺎﻤﻋ .4
بﺎﻌﻴﺘﺳاو لؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗو ﺔﻓﺮﻌﻣ
ا يأ ،ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻜﺑ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﻟ
ّﺮﻬﻤﻟا لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا يوذ ﻦﻣ ة
تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا تارﺪﻘﻟاو ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا 66
% ﺔﻨﺳ ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ 2003
ﻻ ﺖﻧﺎآ نأ ﺪﻌﺑ
ىﺪﻌﺘﺗ 19
% ﺔﻨﺳ 1920 و 50
% تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ
؛8
.5 عاﺪﺑﻺﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﻢﻠﻋو ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺚﺤﺑ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ و
رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻲﻗﺮﺗ ﺔﻠﻋﺎﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا
ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﻓر ﻲﻓ ةدﺎﻳﺮﻟا رود ﻞﺘﺤﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﺣاو نﺁ ﻲﻓ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟاو
؛ دﺎﺼﺘﻗا مﻮﻘﻳ .6
ﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰﻳﺰﻌﺗ ةروﺮﻀﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺎﻤﺑ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻖﺴﻧ مﺎﻴﻗ ﻦﻤﻀﻳ رﺎﻜﺘﺑﻼﻟ
ﻂﻴﺸﻨﺗو ﺎﻬﺑﺎﻌﻴﺘﺳاو ﺔﻧﺎﻘﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟ ءﻒﻜﻟا ةرادﻹا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎﻔﻜﻟا تﺎﻳﺎﻏ ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻤﺑ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻧﺎﻘﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧإ ﺪﺣاو نﺁ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يﺮﺸﺒﻟا لﺎﻤﻟا سأﺮﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺤﺑ ،9
ﻮﻨﺑ ﻞﻇ ﻲﻓ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻢهأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻋ دﺎﺼﺘﻗا
ﺮﻌﻤﻟا ﺔﻓ
؛ .7
ﺺﺼﺨﻤﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺳﺎﺣ ةدﺎﻳز ءاﺮﺟإو ﻩﺪﻴﺷﺮﺗو مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻠﻜﻴه ةدﺎﻋإ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ءاﺪﺘﺑا
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا
ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻻﻮﺻو
لﺎﺠﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا قﺎﻔﻧإ 360
رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﺔﻨﺳ
2000 ﺔﺼﺣ ﺖﻧﺎآ
ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا 180
رﺎﻴﻠﻣ
؛10
.8 و ﻟاو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا كاردإ تﺎﺴﺳﺆﻤ
ﺔﻴﻤهأ دﺎﺼﺘﻗا ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
ﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآ ﻢﻬﺗءﺎﻔآو ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرو تﺎﺴﺳﺆﻤ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟاو .11
ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻜ ﻥﻤ
، ﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﺼﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻕﺩﺃ ﺕﻟﺎﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺩﻭﻬﺠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺘ
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻫﻭﺫﺤ ﻱﺫﺤ ﻭ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ
ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ
، ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻷ ﺍﺫﻫﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺎﻓ ،ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
ﺼﻋ ﺢﺒﺼﺃ ﺭﻴﺩﻴ ﺔﻴﺭﺤﺴ ﺎ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ
ﺒ لﻜﺸ لﻴﺯﻴ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ لﻜ
ﻱﺃ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍﻭ
،ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺒﺭﺩﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﻔﻜﻭ ﺅ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺩ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺔﻠﻫﺅﻤﻭ ﺓ
، ﻓ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎ
لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻋ ﺏﺠﻭﺘﺴﻴ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠ
ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
ﻭ ﺓﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ لﻭﻘﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﺯﻴﻔﺤﺘ لﺒﺴ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺀﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ
لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ
ﻥﻤ . ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﺎﻤﻭ ﺎﻬﺘﻼﻫﺅﻤﻭ ﺎﻬﺘﺍﺭﺒﺨ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﻓﺍﻭﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺈﻓ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ لﻭﺩﻟﺍ ﺏﻜﺭﺒ ﻕﺤﺘﻠﻨ ﻥﺃ ﺍﺩﺠ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻴﺯﻴﻟﺎﻤﻭ ﻥﻴﺼﻟﺍ لﺎﺜﻤﺃ
ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻑﻘﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻨﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻕﺩﺃ ﺓﺭﻭﺼﺒﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﺱﻓﺎﻨﺘﺘﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ لﺘﺤﺘﻟ .
1 - 3 ﺔﻴﻤﻫﺃ( ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :
ﺹﺌﺎﺼﺨﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﻭﻘﻤ
ﻩﺀﺎﻨﺒ ﺕ
، ﺎﻨﻟ ﺭﻬﻅﺘ
ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻤﺎﻬﺴﺇ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺩﺠﻟﺍ ،ﻪﺘﺌﻴﺒﻭ ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻴ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﻓ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺜ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﻰﻠﻋ ﻩﻭﻤﻨﻭ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ
ﺎﻬﻟﺩﺎﺒﺘﻭ ،ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺠ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇﻭ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ
،ﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺎﻤﻤ
ﻓﻭ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﻙﺭﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲ
ﻭﻤﻨ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻥﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ
لﺎﺤ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺤ ،ﻪﻤﺩﻘﺘ
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻙﺭﺤﻤ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ
، ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻜ
ﺍﻭ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻜ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻴﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻑﺌﺎﻅﻭﺒ ﺙﺩﺤﺘﺴﻴﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹ
ﻭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ
ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ .
ﻭ ﻲﻓ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ
:
-
ﺜﻟا ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻢﻬﻤﻟا سﺎﺳﻷا ﻲه ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا نأ ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا ةرﻮ
ﺎﻬﻤآاﺮﺗو ،ﺎﻬﺗدﺎﻳزو
؛ -
ﻤﻟا ءادﻷا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﺘﺣ ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹا ﻊﻓر لﻼﺧ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﺘ
ﻪﺘﻴﻋﻮﻧ ﻦﻴﺴﺤﺗو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا
؛ -
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻐﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻖﻠﺧ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹا ﻲهو ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ةﺪﻳاﺰﺘﻣو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ﺔﻌﺳاو ﻞﻤﻋ صﺮﻓ
؛ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣو ﺔﺤﺿاو ﺔﻴﻠﻜﻴه تاﺮﻴﻐﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹاو - ﺎﻬﻨﻣ
: دﺎﻳز
ةبﺎﺴﺘآا ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹﺍ .يدﺎﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻴﻤهﻷا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣو ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا .
ﺒ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺎﻨﻀﺭﻌ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
، ﺍﺫﻫ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹼﻨﻨﻜﻤﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻙﻠﻤﻴ
ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍﻭ
ﺔﻓﺎﻜ ﻊﻤ ﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ
لﻴﻭﺩﺘ ﺏﺤﺎﺼﺘ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺏﺠﻴ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺢﺒﺼﺃ ﻙﻟﺫﺒﻭ ، لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ
ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻴﻟﺇ ﻟ
ﺭﻓﻭﺘ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ
ﺔﻌﻓﺍﺩﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ
:12
-
ا ردﺎﺼﻤﻟ مﺎه ﺮﺼﻨﻌآ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا رود ﻲﻣﺎﻨﺗ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﻢﻴﻘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋر ﺪﻟﻮﻣو ةرﻮﺜﻟ
؛ ؛ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺮﺜآأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاو قاﻮﺳﻷا ﺖﺤﺒﺻأ ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ - - ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ما ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮﺛ
، ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻮﺤﻨﻓ ،جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﺎهدﺎﻤﺘﻋا داز
70
% ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
نﻮﻓﺮﻌﻣ لﺎﻤﻋ ﻢه ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
؛ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﻞﺜﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا رﺎﺸﺘﻧﺎﺑ -
ﺖﻗو يأ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ةﺪﺣاو ﺔﻳﺮﻗ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻞﻌﺟ
ﻀﻣ ﻰ
؛ -
ا يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا سأر مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻬﻇ ﻌﻤﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟ
ﺔﻓﺮ
؛ -
مﺎﻣأ لﺎﺠﻤﻟا ﺢﺴﻓأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻴﺑ دوﺪﺤﻟا ﻲﺷﻼﺗو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ عاﻮﻧأ ﻞآ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا
؛ -
ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ضﺎﻔﺨﻧاو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻاو
ﺮﻓوﻷا ﻦﻣ ﻞﻌﺟ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻧو ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ةﺪﻋﺎﺒﺘﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺗ ءاﺮﺟإ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو
ﻋ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺟرأ ﺮﺒ
؛ ﻟا ةﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا تﺮﺒﺟأو - تﺎﻤﻈﻨﻤ
ﻰﻠﻋ فﺎﺸﺘآا ﺎﻬﺗءﺎﻔآ ةدﺎﻳﺰﻟ ةﺪﻳﺪﺟ قﺮﻃ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻄﺸﻧأ ﻦآﺎﻣأ ﺮﻴﻴﻐﺗو ةﺪﻳﺪﺟ قاﻮﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا .
2
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ( لﺎﻘﺘﻨﻼﻟ
ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :
ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻭﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻥﺇ ﻓ ،
لﻤﺍﻭﻋ ﻙﺎﻨﻬ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ لﺎﻘﺘﻨﻼﻟ
ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ .
ﻭ ﻩﺫﻫ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺏﺴﺤ
ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ :
ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣو
، ﺮﻴﺒﺧو ﻢﻠﻌﺘﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ
، مﺎﻈﻧ رﺎﻜﺘﺑا ﻲﻨﻃو
لﺎﻌﻓ و ، ﺤﺗ ﺔﻴﻨﺑ ﺘ ﻴﻣﺎﻨﻳد ﺔﻴ ﺔﻴﻜ ) ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.(
2 - 1 ﻭﺤﻨ لﻭﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺯﻫﺎﺠ ( ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :
ﻰﻟﺇ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻲﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻭ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﺅﺭ ﺏﻠﻁﺘﺘ
ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﻤﻋ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟ ﺔﻤﻭﻋﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﺒﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺸﺤﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭ ل
ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﺼﺎﺨ .
ﻭ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ
، ﺔﻴﺯﻫﺎﺠ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﺩﻗ
لﺎﻘﺘﻨﻼﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ
ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﻗ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ 31
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ
ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻋﺯﻭﺘ ، ﺙﻼﺜ
: ﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﺪﻌﺑ يدﺎﺼﺘﻗا
ﺪﻌﺑ
ّرﺎﻜﺘﺑﻻا ﺩﻌﺒ ،
ﻤﻴﻠﻌﺘ ﻲ ﻭ ، تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺪﻌﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻاو
.13
ﺩﻗﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩ لﻜ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻭ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤ ﻡﺘﻴ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺌﻓ ﺔﺴﻤﺨﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﺤ ﻭ
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ لﻔﺴﺃ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ لﻜﻜ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅ
ﺒﺴﻨﺒ ﺔ ﻰﻟﺇ 30 40 ﺔﻴﺯﻫﺎﺠﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ % ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
، ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺒﺒﺴﻟ ﻊﺠﺍﺭ ﺍﺫﻫﻭ
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻡﺩﻋﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﺜﻤﺘﻤ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻗ لﺜﻤﺘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ
ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ لﻜ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ
ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺤﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺯﻫﺎﺠ لﻴﻠﺤﺘ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻭ
ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ
ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻟﺍ
ﻭﻤﻨ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺩﺎ ﻰﻠﻋ ﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻡﻫﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﻭﻘﻋ ﻲﻓ لﺼﻷﺎﺒ .
- ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ :
ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺀﻭﺴﺃ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﺎﻘﺘﻨﻼﻟ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻟﺇ
ﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ
، ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ لﺯﺘﺨﺍ ﺩﻘﻓ
ﻕﻠﺨ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﺍﺭﺤ ﺎﻴﺩﻘﻨ ﺍﺭﻜﻓ ﻙﻠﺘﻤﻴ ﻥﺃ
ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﻩﺭﺼﻋ ﻪﺠﺍﻭﻴ
ﻅﻔﺤﻟﺍ ﺩﻴﺠﻴ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻕﻠﺨ ﺎﻬﻓﺩﻫ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﻭ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺯﺨﺘﻭ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ .
ﺭﺨﻤ ﻥﻤ ﻡﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻭﺩ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠ
ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﻑﻴﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ
ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ
ل ﻥﻴﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﻴﻤﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﻻ %5 ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺒ %45 ـﺒ ﺭﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ لﺍﺯﺘ ﻕﺭﺸ لﻭﺩ ﻲﻓ
14ﺎﻴﺴﺁ
، ﻤﺃ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎ ﻭ
ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ لﺍﺯﺘ ﻼﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ
ﺔﻠﻴﺌﻀﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻔﻴﻌﻀ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘ ﻻ ﺫﺇ ،ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ
045 ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ % .15
ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﻻ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ﻭ
ﺎﻬﻌﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ
ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ
،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﻘﻘﺤ ﺩﻘﻓ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺕﻘﻘﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻌﻠﻁﻀﺍﻭ ﺔﺌﻴﻁﺒ لﺍﺯﺘ ﻻ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ .
- ﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻭ
ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ :
ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻁﺎﻘﺴﺇ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟ
ﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻭ
ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺔﺼﺎﺨ ﺢﻤﻼﻤ ﺕﺍﺫ :16
و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ ةﺪﺸﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺺﺨﺷ 100 ﻞﻜﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﺒﺴﻧ نﺇ - حواﺮﺘﺗ
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ 2.2
% ﻲﻟاﻮﺣو ﻦﻤﻴﻟﺎﺑ 40
% ﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تار
؛
- ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺢﺿاو ﻦﻳﺎﺒﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺎﻣ حواﺮﺘﺗو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻦﻴﺑ 3
% ﻲﻟاﻮﺣو ﻦﻤﻴﻟا ﻲﻓ 72
% ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ
؛ةﺪﺤﺘﻤﻟا
- ﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻗأ لاﺰﻳ
ﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﻻﺪ
؛ تﻻﺎﺼﺗﻻاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ قﻮﺳ رﺎﻜﺘﺣاو - تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻰﻠﻋ
، ﻻ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا
ﻖﻠﺨﻳ ﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﺋﺎﺑز تﺎﺒﻠﻃ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﺒﻠﺗ مﺪﻋ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا و
دﻮﺟ ﺎﻬﺗ
ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﺃ ﻥﻤﻀ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﻜﻟﻭ. ﻥﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻷ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻻ
ﻙﻠﻤﻴ ﻑﻭﺴﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﺍﺭﺩﻗ
ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﺽﺭﻐﻟﻭ ،ﺎﺠﺭﻔﺘﻤ ﺎﺒﻴﺭﻏ ﺓﺭﺨﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻴ ﺀﻼﺒﻹﺍ ﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﺒ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ
ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻫﺃ لﺜﻤﺘ
ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ .
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﺇ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ
، ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﺢﺘﻓ ﻲﻓ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﺭﻭﺩﻠﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺎﻴﻨﻁﻭ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﺠﺭﺩﺒﻭ ﺎﻴﺒﻨﺠﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻭ
ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻌﻔﺘ ﻭ
ﺎﻬﺘﺒﻜﺍﻭﻤﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ
، ﻭ ﺩﺠﻨ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻥﺇ
ﻔﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬ ﺴ
ﻊﺴﻭﺘﻴ
ﺔﺠﺭﺩ ﻊﺴﻭﺘﺒ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ
ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺢﺒﺼﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ،
ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﻭ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻼﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺫﻫ لﺎﺨﺩﺇ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻲﻠﻜﻟﺍ
) ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ (
ﺍ لﻤﺍﻭﻌﻜ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤ ﺔﻟﺎﺤﻤ ﻻ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﻑﻭﺴ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺝﺎﺘﻨﻹ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ
y=K x L ﺙﻴﺤ
لﺜﻤﻴ K
لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻭ
ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ لﺜﻤﺘ L ﻟ
لﻅ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﺘ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ y = K x A
ﺙﻴﺤ
A (ﻱﺩﺎﻤﻟ)ﺍ ﻲﺌﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ لﺜﻤﻴKﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﻤﺎﻋ لﺜﻤﻴ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺩﺌﺍﺯ
) ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ( ، ﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻫ ﺭﻤﻭﺭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺤﺭﻁ
ROMER) (
. 17
2 - 2 ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ( لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :
ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﻌﺒ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻔﻠﺨﺘ ﻥﺃ ﺓﺩﻋ لﻭﺩ ﺕﻜﺭﺩﺃ
ﻘﻔﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﺎﻨ ﻰﻟﺇ ﻡﻅﻨﺘﺴ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻜﻭ ،ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴ
ﺱﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴﺴ ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻟﺯﻌﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘﺴ لﺒ ﻁﻘﻓ ﻙﻟﺫ
. ﻥﺃ ﻻﺇ
ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﻁﺼﺍ
ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ :
ﻑﻌﻀ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ ،
ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ،
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ،
ﻲﺘﺎ ﻭ ، ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ
ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ .
ﻑﻌﻀ- ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ :
ﻑﻌﻀ ﻊﺠﺭﻴ
ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ
ﺏﺎﺒﺴﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
-
،ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ ﻦﻋ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺮﺳﻷاو داﺮﻓﻸﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﺢﺷ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا خﺎﻨﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻋ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻩﺬه ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ رﻮﺼﻗ ﻚﻟذ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ نﺎآو او ﻦﻴﻣزﻼﻟا ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹ
؛ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ -
ﻟﺎﺑو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا نﺈﻓ ﻏﺮ
ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا تازﺎﺠﻧﻹا ﻦﻣ ﻢ
ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا تازﺎﺠﻧﺈﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻴﻧﺪﺘﻣ لازﺎﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا نأ ﻻإ ﻲﻤﻜﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺮﻄﺧأ نأ ﺎﻤآ ،ﺔﻴﻣﻷا تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ
يدﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣاو ﺮﺼﻌﻟا تارﻮﻄﺗ ﺔﺒآاﻮﻣ مﺪﻋو ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﻌﺿ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹاو ﺔﻳرﺎﻜﺘﺑﻹا تارﺪﻘﻟا ﻒ
؛ و -
لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻪﺋادأ ﻒﻌﺿو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻘﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻧﺪﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﺔﻴﻤﻳدﺎآﻷا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﻟا
ﺔﻳرﺎﻜﺘﺑﻹا ،
ذو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻠﻗو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﻒﻌﺿ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟ
ﺔﻣزﻷا ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﺮﻓاﻮﺗ مﺪﻋو ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ
ةﺮﺠﻬﻟا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻢهﺰﻴﻔﺤﺘﻟ .
- ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ ﻻﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻌﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻋﺎﺴﺘﺍ ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﺘ: ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴ
ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ
ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻭ
ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ
، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ
ﺏﺎﻴﻏ
ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ
ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻭ
ﻱﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ .
- ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ : ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻯﺭﺘ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ
ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻁﺭﺸ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻼﻁﻀﻻ
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺒﻌﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺄﺒﺎﻬﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻜ ﻲﻫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ .
ﻲﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ- ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ ﻥﻭﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ،ﺯﺭﻜﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻟ ﺩﺒﻻ ﺎﻨﻫ:
ﻭﺘﺒﺜﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺘﺭﺩﻗ ﺍ
ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ ﺭﺴﻜﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺯﺭﻜﺎﻬﻟﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﺸ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺩﻭﻴﻗ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻴﺭﻴ ﻥﻤ لﻭﺎﻨﺘﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ .
- ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒو :
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺠﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺩ
ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻠﻟ ﺀﻑﻜﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍﻭ ﻲﻗﺍﺭ ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ
18لﻼﺨ : - ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ﻪﺗﺪﻣ ﺔﻟﺎﻃإ ﻊﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺮﺸﻨﻟا
؛ ىﺪﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ،رﺎﺒﻜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﻲﺴﺳﺆﻣ ﻖﺴﻧ ثاﺪﺤﺘﺳا -
،ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻧوﺮﻤﻟا ﻖﺋﺎﻓ و
ﺐآاﻮﻣ
رﻮﻄﺘﻠﻟ
؛ و -
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺧاد ﻞﺋﺎﺳو دﺎﺠﻳإ :
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻋﻮﻧ ،ﺔﻴﻗﺮﺗ ،ﻞﻔﻜﺗ
عاﺪﺑﻹاو ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو ﺔﺛاﺪﺤﻠﻟ رﺎﺴﻣ رﻮﻠﺒﺗ
ﺎﻴﺍﺯﻤﻭ ﺫﺨﺂﻤ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﻭ. ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺏﺠﻴ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺘﺇ ﺎﻤ
19ﻲﻠﻴ :
-
ﻤﺟ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻟﻮﻬﺳو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﺴﺣ نﺎﻤﺿ ﻰﺘﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧإ تاﺪﺣو ﻊﻴ
ﺁ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻞﻜﻟو تاﺪﺣﻮﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻰﺼﻗأ ﻖﻘﺤﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ن ؛ﺪﺣاو
- ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ
؛ ﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ - ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺺﺧﻷا ﻰﻠﻋ م
و ﻢﺋﻼﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا
ةرﻮﻄﺘﻤﻟا فرﺎﻌﻤﻟا تاﺪﺠﺘﺴﻣو و
ﻲﺘﻟا ﺔﻋرﺎﺴﺘﻤﻟا ﺔﻠﻜﻴه ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ تدأ
دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
؛
- و ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﺗ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣاﺮﺑو ﻂﻄﺧ داﺪﻋإ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا
ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ .
2 - 3 ( و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :
لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻜﺭﺩﺃ ﻰﻟﺇ
ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺏﻏﺭﻴ ﻥﻤﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺃ
ﻥ ﺭﺒﻌﻴ ﻭ ﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ لﻜ ﺏﻜﺍﻭﻴ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟ
ﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ
، ﻭ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩﻟﺍ
ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻙﻟﺫ
"
ﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
"
ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺘﺩﻋﺃ ﻲﺴﺎﻤﺨﻟﺍ ﺎﻬﻁﻁﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ -2009
.2014
ﺕﺎﻴﻟﺁ- لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ )
ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ (:
ﻲﻓ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ لﺜﻤﺘﺘ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
ﻲﻓ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺹﺭﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : - ا ﻢﻴﻤﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗو حﻼﺻإو ﺎﻬﺗﺎﻜﺒﺷ ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ
ﻊﻴﻤﺠﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ نﻮﻜﺘﻟ ﺎهرﺎﻌﺳأ ﺾﻴﻔﺨﺗو
؛ ﺗ -
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺋﺎﻋﺪﻟا ىﺪﺣإ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗو ﻦﻴﻨﻘ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ
ﻟا ﻲﻓﺮﻌﻤ
؛ -
يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا سأﺮﻟ ﺮﺒآأ ﺔﻴﻤهأ ءﺎﻄﻋإ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﻤﻟا رﻮﻄﺗ ﺔﻣﺎﻋد ﻤﻈﻨ
ﺔ ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦﻴﺘﻣﻮﻈﻨﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺣﺎﺠﻧو ﺎهءﺎﻤﻧوﺔ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻢﻬﺗارﺪﻗ تداز ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا تﻻﺪﻌﻣ تداز ﺎﻤﻠﻜﻓ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟاو ﻢﻜﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣ ﻮهو ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹاو
؛ تﻻﺎﺼﺗﻻاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ - ﻓﺮﻌﻤﻟا ﻖﻠﺧ ﻲﻓ ﻞﻬﺴﺗ ﻲﺘﻟا
ﺎهﺮﺸﻧو ﺔ
تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ةرﺪﻘﻟا ﺮﻴﺠﻔﺗ ﻚﻟﺬﺑو
؛ تﻻﺎﺼﺗﻻاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗو - و ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ
ﺗ
ةﺮﻴ و ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﻊﺿوو تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺐﻳرﺪﺗ
ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻳ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ا ةءﺎﻔآ
ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎﻳزو .
- ﻭ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ
ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻟﻭﺩﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﻴﺃ ﻪﺠﻭ ﻲﻓ ﻑﻘﺘ ﺹﺌﺎﻘﻨ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ :
رﺎﻘﺘﻓا - ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تاﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻳدﺎﻤﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا
عﺎﻔﺘﻧﻻا ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻴﺟ
تﻻﺎﺼﺗﻻاو
؛ ؛ﻒﻴﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻻ ﻢﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺰﻴآﺮﺗ - - ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﻤﺘﻋا رﺎﻌﺳأ
تﺎﻣﺪﺧ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نود ﻂﻔﻨﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و
تﻻﺎﺼﺗﻻا
؛ -
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟإ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘها ﺰﻴآﺮﺗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا
ءﺎﺑﺮﻬآ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺻو ءﺎﻣو ﻢﻴﻠﻌﺗو ﺔﺤ
ةدﺎﻌﺘﺳاو ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻰﻘﺒﺘﻟ ،ﻦﻣﻷا ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا
دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻤﻗﺮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ تﺎﻣﺎﻤﺘهﻻا
؛ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻠآ عﺎﻔﺗرا -
ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا
؛ -
ﺮﺒﻋ داﺪﺴﻟاو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻘﺜﻟا ماﺪﻌﻧا ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا
مﺪﻋو رﺎﺸﺘﻧا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا دﺎﻤﺘﻋا
ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟدﺎﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا
ﻣ نﺎﻣﻷا نﺎﻤﺿ ﻊ
ﺔﻳﺮﺴﻟاو
؛ و -
رﺎﻃﻹا بﺎﻴﻏ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻢﻈﻨﻳ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻧا قاﻮﺳﻷا
رﺎﺸﺘﻧاو ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا .
ﺘﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤ :
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺮﺼﻋ ﻩﺄﺸﻧأ ﺎﻴﺒﺴﻧ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺒﺘﻌﻳ و
ﻮه سأرو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺮﻜﻔﻟا جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﻢﺋﺎﻗ دﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا
ﻢهأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﺔﻌﺿاو ،ﻩدراﻮﻣ و
ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا
، ﺢﺒﺼﺗ اﺬﻟ
ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا أ
لﺎﻜﺷ سأر لﺎﻤﻟا و ﺎﻃﺮﺷ ﺎﻴﺳﺎﺳأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺎﻣأ
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا
يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺘﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﻰﻟإ
ﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘ
ﻊﻗﻮﺘﺗ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ﻦﻣﺰﻟا ﻊﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﺋﺎﻋ ﻲﻓ
.
ﻥﺇ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﻱﺃ ﺢﺘﻔﻴ ﻱﻭﻗ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﻨﻤ لﻌﺠﺘ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻗﺎﻓﺃ
ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻫ
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭ
ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ لﻬﺴﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘ
ﻭ ﺭﻴﺼﻗ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺩﻌﺒ ﻥﻋ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﺀﺎﻀﻗ ﻭ
لﻗﺄﺒ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭ
ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ :
ﺤﻧ ﻪﺟﻮﺘﻟا -
؛قﻮﺴﻠﻟ كﺮﺘﻳ ﻻ ﺪﻳﺪﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮ
- ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺮﻔﻄﻟا ﺔﺻﺮﻓ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا رﺎﻌﺳﻷ
ﻂﻔﻨﻟا
؛ و ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃو ﺔﺳﺎﻴﺳ -
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و
؛ﺎﻬﻨﻴﻃﻮﺗ
- رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻢﻋد و
عاﺪﺑﻹا و ﺮﺟﺎﻬﻤﻟا لﻮﻘﻌﻟا ﺰﻴﻔﺤﺗ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ة
ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻃو
ﻪﺼﺼﺨﺗ ﺐﺴﺣ ﻞآ ﺎﻬﺗاﺪﺠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﺎﻬﺗاﺮﺒﺧ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ
؛ . ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ - ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺵﻤﺍﻭﻬﻟﺍ :
ﻦﻤﺗﺆﻣ ﺪﻬﻨﻣ 1
،
» ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳؤر ﻮﺤﻧ دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا
« ، ةرادإ ﻰﻟإ مﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ
ﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﺷﺎﻬﻟا ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘ
، ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2003 ص ، 02 .
يﺮﻤﺸﻟا ﻢﺷﺎه 2
&
ﻲﺸﻴﻠﻟا ﺎﻳدﺎﻧ ،
» دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ، ط . نﺎﻤﻋ ءﺎﻔﺻ راد
، 2008 ص ، 14 .
ﺐﻴﺴﺣ ﻦﻳﺪﻟا ﺮﻴﺧ3
&
نوﺮﺧﺁ ،
» ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ :
تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا
، تارﺎﻴﺨﻟا
« ، ط . ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺰآﺮﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
، ،توﺮﻴﺑ 1988 ص ، 187 .
ﻟا4
ﻊﺟﺮﻤ ﻟا ـﻟ ﻖﺑﺎﺴ يﺮﻤﺸﻟا ﻢﺷﺎه
&
ﻲﺜﻴﻠﻟا ﺎﻳدﺎﻧ
، ص 54 .
ﻲﺗﺎﻳﺮﻣ ﺪﻤﺤﻣ 5
،
» ﺔﻴهﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻴﻧﺎﻤﻌﻟا
« ، ﻂﻘﺴﻣ 2 و 3 ﺮﺑﻮﺘآأ ،
2005 . وزﺮﻟا ﺮﻔﻈﻣ ﻦﺴﺣ 6
،
» تﺎﻣﻮﻘﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣو ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا
« ، ﺪﻬﻌﻣ ،ثﻮﺤﺒﻟا ﺰآﺮﻣ
رادﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ة
، ضﺎﻳﺮﻟا
، 2006 ص ، 369 .
ﻲﺗﺎﻳﺮﻣ ﺪﻤﺤﻣ 7
،
» نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻘﺘﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻣﻮﻄﻨﻣو ﻲﻨﻃﻮﻟا عاﺪﺑﻹا مﺎﻈﻨﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻌﺒﻟا ـﻟا
«21 ، مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ
، اﻮﻜﺳﻷا
، ﺲﻧﻮﺗ
، ﺮﺒﻤﺴﻳد
،
،1999 ص 06 .
بﺎﻳذ ﺪﻤﺤﻣ 8
،
» دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻨﻣ ﻦﺤﻧ ﻦﻳأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
« ، w.w.w. Balagh. Com/ Islam/ a10V58C0 .
ﻲﻔﻴﻠﺧ ﻰﺴﻴﻋ 9
&
يرﻮﺼﻨﻣ لﺎﻤآ ،
» ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻ
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ فرﺎﻌﻤﻟا :
قﺎﻓﻵاو ﻊﻗاﻮﻟا
«
، ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠآ ،«ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا» لﻮﺣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻠﺧاﺪﻣ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2005 .
ﻟا10
ﻊﺟﺮﻤ ﻟا ـﻟ ﻖﺑﺎﺴ ﻲﻔﻴﻠﺧ ﻰﺴﻴﻋ
&
ﻤآ يرﻮﺼﻨﻣ لﺎ .
