• Aucun résultat trouvé

التنظيم البيروقراطي و الكفاءة الإدارية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التنظيم البيروقراطي و الكفاءة الإدارية"

Copied!
176
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔــﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮـﺘﻨﻣ ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮـﻠﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻛ

ﺎﻴﻓﺍﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ

ﻞﺠﯿﺟ ﺔﯾﻻو ﺮﻘﻤﺑ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮﻛﺬﻣ : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﻊﺑﺎﺳأ حﺎﺒﺻ ﻲﻣﺎھﻮﺗ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : ... ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣو ،ﺎﺴﯿﺋر ... ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ ... ... ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ... ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2006 ـ 2007

(2)

ﻟﺭ

ﻟﺭ

ﻴﻡ

»

ﻤﺎ

ﻓﻴ

ﻠﻴ

ﻜﻠ

،

ﻭﺇ

ﻟﻴ

ﻨﻴ

«

ـ

ﻟﻌ

ﻴﻡ

ـ

ﺩ،

ﺔﻴﻵﺍ

88

(3)

»

ﻲﻨ

ﻴﺃ

ﻜﻴ

ﺩﺤ

ﺎﺘ

ﺒﺎ

ﻲﻓ

ﻤﻭﻴ

ﻻﺇ

ﺎﻗ

ﻲﻓ ل

ﻩﺩ

:

ﻟﻭ

ﻴﺭ

ﺍﺫﻫ

ﺎﻜﻟ

،ﻥ

ﻟﻭ

ﺩﻴ

ﺍﺫﻫ

ﻥﺎﻜﻟ

ﺴﻴ

ﺤﺘ

ﻥﺴ

،

ﻭﻟ

ﺩﻗ

ﺫﻫ

ﺎﻜﻟ

ﻓﺃ

لﻀ

،

ﻭﻟﻭ

ﺭﺘ

ﺍﺫ

ﻜﻟ

ﻥﺎ

ﻤﺠ

ل

،

ﺫﻫﻭ

ﻋﺃ

ﻡﻅ

ﻌﻟﺍ

ﺭﺒ

ﻰﻠ

ﺘﺴ

ﻼﻴ

ﻟﺍ

ﻘﻨ

ﻠﻋ

ﺠ ﻰ

ﻠﻤ

ﻟﺍ

ﺸﺒ

«

ﻟﺍ ـ

ﺎﻤﻌ

ﻷﺍ

ﻔﺼ

ﻨﺎﻬ

ـ

(4)

ﻟﺬ

،ﻰﻠﻏﺃ ﻰﻟﺇ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ ﻲﻨﻤﻠ

ﺐﺣﺃﻭ

ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺴﻧﺇ

ﻲﺒﻠﻗ

.

،ﻲﺑﺭﺩ ﺮﻴﻨﺘﻟ ﺖﻗﺮﺘﺣﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﻤﺜﻟﺃ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﺗﺄﻔﻄﻧﺍ ﻦﻴﺘﻠﻟﺍ ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺍﺯﺎﻣ ﺎﻬﻠﻇ ﻦﻜﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻧﺃﻭ ،ﺕﺭﺩﺎﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺀﺎﻤﺳ ﻕﻮﻓ ﻑﺮﻓﺮﻳ ﻝ

ﻱﺎﻄﺧ ﺪﻨﺴﻴﻟ ﻲﺗﺎﻴﺣ

.

ﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭ

ـ

ـ ﺓﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻱﺪ

ﺔﻌﻴﻓﺮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻪﻗﺯﺭﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﺣﺭ

ـ

ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻲﻨﺗﺪﻫﺃ

ﺎﻳﻮﻗ ﺍﺪﻨﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻬﺑﺎﺒﺷ ﺓﺮﻫﺯ ﻲﻟﺇ ﺖﻣﺪﻗﻭ ﺎﻬﻧﺎﻨﺣﻭ ،ﺎﻬﺒﺣ

ﻤﻟﺍ ﻰﺴﻗﺃﻭ ،ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻚﻠﺣﺃ ﻲﻓ ﻲﻟ

ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﻠﻗ ﻕﺭﺃﻭ ،ﺐﻴﻃﺃ ﻰﻟﺇ ،ﻦﺤ

.

ﻣﺃ

ـ

ـ ﺎﻬﺘﻴﻓﺎﻋ ﻡﺍﺩﺃﻭ ،ﺎﻫﺮﻤﻋ ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ ـ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲ

.

ﻟﺇ

ـ

ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺗﻭﺰﻋﻭ ،ﻦﻣﻵﺍ ﻱﺪﻨﺳ ﻰ

:

ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ،ﻲﺗﻮﺧﺃ

.

ﻟﺇ

ـ

ﻲﻨﻴﻋ ﺓﺮﻗ ﻰ

:

ﻴﻤﺳ

ـ

ﻠﺒﻋ ،ﺓﺮ

ـ

ﻤﻳﺮﻛ ،ﺔ

ـ

ﻴﺣ ،ﺔ

ـ

ﻠﻴﻟﺩ ،ﺓﺎ

ـ

،ﺔ

ﻫﻴ

ـ

ﺓ،

ﻌﺳ

ـ

ﻣﺃ ،ﺩﺎ

ـ

ﻝﺎ

.

ﻟﺇ

ـ

،ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﻛ ﻰ

ﻟﺇ

ـ

ﺘﺤﻨﺟﺄﺑ ﺖﻄﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﺔﺷﺍﺮﻔﻟﺍ ﻰ

ﻰﻟﺇ ،ﺔﻌﻧﺎﻴﻟﺍ ﺓﺩﺭﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻲﺗﺮﺳﺃ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ

ﺔﺗﻮﻜﺘﻜﻟﺍ

:

ﻳﺁ

ـ

ــ

ــ

ﻟﺇ

ـ

ﻓﺪﺻ ﻮﻟﻭ ،ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ،ﻲﺗﻼﻴﻣﺯﻭ ،ﻲﺋﻼﻣﺯ ﻞﻛ ﻰ

ـ

،ﺔ

ﻟﺇ

ـ

ﻪﻤﺳﺍ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ،ﺮﻄﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺍﻮﻬﺳ ﺖﻄﻘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﻰ

ﺗﺎﻴﺣ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻲﻓ

ـ

.

ﻟﺇ

ـ

،ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻟ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰ

ﺒﻴﻄﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻮﻟﻭ ،ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ

ـ

ﺔ.

ﻟﺇ

ـ

ﻴﻤﺟ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻲﻟ ﻞﻤﺤﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰ

ـ

ﺔﻠ

.

ﻟﺇ

ـ

ﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ،ﻡﺎﺋﻮﻟﺍ ﺭﻭﺬﺑ ﻲﻋﺭﺍﺯ ﻖﺤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺒﻧﺃ ﻰ

ـ

ﻴﻘﻟﺍ ﺪﺸﻨﻳﻭ ،ﻡﻼ

،ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ

ﻟﺇ

ـ

ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰ

ـ

،ﻞﻀﻓﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺢﻤﻄﻳﻭ ،ﺮ

ﻟﺇ

ـ

ﺋﺍﺰﺟ ﺏﺎﺷ ﻞﻛ ﻰ

ـ

ﻱﺮ

،

ﺐﺴﻛ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ،ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

ﺔﻛﺮﻌﻣ

ﻟﺇ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ

ـ

،ﺏﺭﺪﻟﺍ ﺓﻭﺎﺴﻗ ﻰﻧﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰ

ﻟﺇ

ـ

ﻜﻓ ﻪﺑ ﺩﺎﺟﻭ ،ﻱﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﻪﺑ ﻲﻨﻔﻌﺳﺃ ﺎﻣ ﻱﺪﻫﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺀﻻﺆﻫ ﻰ

ﻠﻗ ﻪﻧﻭﺩﻭ ،ﻱﺮ

ـ

.

ﺏ ،

ﺡ ، ﺍ ،

(5)

ﻭﺘ

ﻘﺩ

ﻴﺭ

ﺍﻟ

ﻟﺫ

ﻓﻘ

ﺎﺯ

ﺫﺍ

ﻟﺒ

ﻟﻤ

ﺘﻭ

ﺩﻩ

،

ﻭﺃ

ﻩ،

ﻭﺃ

ﺘﻌ

.

ل

ﻟﺭ

ل

ﻠﻴ

ﻠﻡ

:

»

ﻟﻨ

«

ﺈﻨ

ﻌﻨ

ﻭﺃ

ﻨﺎ

ﺘﺘ

ﺫﺍ

ﺘﺫ

ل

ﻤﺎ

ﻟﺘ

ﺎﻨ

ﻬﺎ

ﻟﻔ

ل

ل

ﻟﻔ

ل

ﻴﻤ

ﻟﻴ

.

ﺇﺫ

ﻭﻨ

ﻭﺍ

ﻟﻭ

ﻓﺎ

ﺎﻟ

ﻤﻴ

ل

ﺘﻘ

ﺩﻡ

ﺒﺎ

ﻟﺘ

ﻘﺩ

ﻴﺭ

،

ﻭﺍ

ﺘﺭ

ﺍﻡ

ﻭﺃ

ﺒﺎ

ﺭﺍ

ﺍﻟ

،

ﺁﻴ

ﻟﻌ

ﻓﺎ

ﺘﺎ

ﺍﻟ

ـ

ﻟﺩ

ﻜﺘ

ﺒﺭ

ﺍﻫ

ﻴﻡ

ﻫﺎ

ﻓﺎ

ﻨﺎ

ﻤﻨ

ﺎﻟ

ﺩﺍ

ﺍﻟﺘ

ﺫﻟ

ﻬﺎ

،

ﻭﺍ

ﻟﻨ

ﺎﺌ

ﻟﺘ

ﻬﺎ

،

ﻭﺍ

ﻟﻭ

ﻟﺫ

ﻨﻔ

ﺒﻴ

ل

ﺎﺯ

ﺫﺍ

ﻟﺒ

.

ﻤﺎ

ﻌﻨ

ﺘﻘ

ﺩﻡ

،

ﺎﻟ

ﻟﺜ

ﻨﺎ

،

ﻴﻡ

ﻟﺘ

ﻘﺩ

ﻴﺭ

،

ﻭﺍ

ﻟﻌ

ﺭﻓ

ل

،

ﻔﺎ

ﻟﻤ

ل

ﻟﺩ

ﺭﺍ

ﻡ،

ﺩﺍ

ﺘﻬ

ﻡ،

ﻭﺃ

ﺎﻟ

ﺫﻜ

ﺎﺌ

ﺍﻷ

ﻤﻴ

ﻟﻌ

ﺎﻡ

.

ﺭﻴ

ﻟﺍ

ﻤﻴ

.

ﻤﺎ

ﻭﺘ

ﺘﻘ

ﺩﻡ

ﺎﻟ

ﺯﻴ

ل

ل

ﺎﺘ

ﺫﺓ

ﻓﺎ

ل

ﻟﺫ

ﻬﻠ

ﻴﺩ

ﺍﻟ

ﻌﻠ

ﻤﻨ

ﻨﻌ

ﺎﻓ

،

ﻭﺇ

ﺫﻩ

.

ﻭﺃ

ﻴﺭ

ﺃﻭ

ﺘﻘ

ﺩﻡ

ﺎﻟ

ل

ﻌﻴ

ﺃﻭ

ﺭﻴ

ﺭﺍ

ﺫﻩ

ﺍﻟ

ﺭﺍ

ﻟﻨ

ﻤﺘ

ﻤﻨ

ﻴﺔ

ﻤﺜ

ﺎﺒ

ﺘﻔ

ﻴﺩ

ﻤﻨ

ﻴﺎ

ل

ﺔ.

ﺒﺎ

(6)

ﻁﺨ

ـ

ﺤﺒﻟﺍ ﺔ

ـ

:

ﻉﻭـــﻀﻭﻤﻟﺍ

ﺔـﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔـــﻤﺩﻘﻤ

.

لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

:

ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

.

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

.

I

(

ﺔــﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ

:

1 ( ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ... .. ... 06 2 ( ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ... .. ... 08 3 ( ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... .. ... 09 4 ( ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ... ... .. ... 09 5 ( ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ... .. ... 10

II

(

ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

:

1 ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ـ ... . .. ... 11 2 ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ـ ……… . ……… .. ……… 12 3 ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ـ ……… .. ……… . … . 15 III

(

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

.

...

.

...

.

....

16

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻁﺍ

.

ﺩﻴﻬﻤﺘ ... . ... 20 (

I

ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

:

1 ( ﺔﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ... . ... 20 1.1 ﺭﺎﻤ لﺭﺎﻜ ﺱﻜ "Karl Marx" ... .. ... 20 2.1 ﻥﻴﻨﻴﻟ "LENIN" ... . ... … …… .. .. 22 3.1 ﻲﻜﺴﺘﻭﺭﺘ ... ... .. ... 23 2 ( ﺯﻠﺸﻴﻤ ﺕﺭﺒﻭﺭ ... ... . ... 23 3 ( ﺭﺒﻴﻓ ﺱﻜﺎﻤ "Max Weeber" ... . ... … … .. 25 1.3 ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻅﻨﻠﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁ ... ... .. ... 26

(7)

1.2.3 ( ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ... ... .. ... ... 28 2.2.3 ( ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ... ... . ... 28 3.2.3 ( ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ... .. ... ... 29 4.2.3 ( ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﺘﻴ ﻑﻴﻜ ... ... .. ... 30 5.2.3 ( ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺩﻘﻨ ... ... ... ... 31 (

II

ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

:

1 . ﻥﻭﺘﺭﻴﻤ ﺕﺭﺒﻭﺭ ... ... ... ... ... 32 2 . ﻙﻴﻨﺯﻠﻴﺴ ﺏﻴﻠﻴﻓ ... ... ... ... 35 3 . ﺯﺩﻟﻭﺠ ﻥﻔﻟﺃ ... ... ... . ... 38 4 . ﻭﻼﺒ Bleu ... ... ... ... 41 5 . ﺱﻨﺒ Bennis ... ... ... ... 42 6 . ﺕﺭﺎﻬﻜﺭﻴﻜ ﺝﺫﻭﻤﻨ " "Kirkhart ... ... ... ... ... 45 1.6 . ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ... ... ... ... 45 2.6 . ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ... ... ... ... 45 3.6 . ﺘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺞﺌﺎ ... ... ... ... 46 4.6 . ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ... ... ... ... 46 5.6 . ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ... ... ... ... ... 46 ﺔﻨﻭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ... ... ... ... 48 (

III

ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

:

1 . ﺭﻴﺯﻭﺭﻜ لﺎﺸﻴﻤ "M.Crozier" ... ... .. ... .. . .. 48 2 . ﺯﻨﻭﺍﺩ ﻲﻨﻭﺘﻨﺃ "A.Dawns" ... .. ... ... 48 ﺔﺼﻼﺨ . ... ... ... 50

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ

.

ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... ... .... ... 54 (

I

ﺎﻬﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ

... ... ... ... 54 (

II

ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ،ﺓﺄﺸﻨ

:

1 . ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ... ... ... .. ... 57 1.1 ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺩﻗ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ... ... .. ... 57 ﺀﺎﻤﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ... ... .. ... ... 58 3.1 ﻥﻴﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺀﺎﻤﺩﻗ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ... ... .. ... 58 4.1 ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ... ... .. ... 58

(8)

3 . ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ... ... .. ... 60 4 . ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ... ... .. ... . ... .. 61 5 . ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺌﺎﺸﺒ ... .. . ... . ... 62 (

III

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ

:

1 . ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ... ... .. ... 62 2 . لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ... ... .. ... 63 3 . ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ... .. ... ... 64 4 . ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ... ... ... ... ... 64 5 . ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ... ... ... ... 64

IV

(

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ

... .. .... ... 65 (

V

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ

:

1 . ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ... ... ... ... 66 2 . ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ... ... ... ... 66 3 . ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺔﻴﻓﺍﺭﺸﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ... .. ... ... 66 (I

V

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ

:

1 . ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ... ... .. ... 67 2 . ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ... ... . ... ... .. ... 68 3 . ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ... ... ... ... 68 4 . ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ... ... ... .. ... 68 5 . ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ... ... ... ... 69 6 . ﺯﻔﺤﻟﺍ ... ... .. ... 69 7 . ﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺕﺍﺭﺍ ... .. ... 69 (

VII

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤ

:

1 . ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤ ... . .. ... 70 2 . ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ... ... .. ... ... 75 3 . ﻡﻴﻅﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ : 1.3 . ﺎﻫﺩﺍﻭﺭ ... . ... . ... ... 78 2.3 . ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ... ... . ... ... 79 3.3 . ﻴﺭﻅﻨﻠﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ... ... 80 4 . ﺎﺨﺘﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺩ ... . ... ... 80 (

VIII

ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ،ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ

... ... 81

(9)

ﺩﻴﻬﻤﺘ . ... ... 84 (

I

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ

: 1 . ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ... ... 84 2 . ﻲﻨﺎﻁﻴﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ... ... ... 85 3 . لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ... ... 86

(II

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴ ﺏﺎﺒﺴﺃ

:

1 . ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ... ... ... 88 2 . ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ... ... 88 (

III

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ

:

1 . ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻴﺘﻭﺭﻟﺍ ... ... . ... ... 90 2 . ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﺀﻭﺴﻭ ،لﺎﻤﻫﻹﺍ ... .. . ... 90 3 . ﺔﻴﺒﻭﺴﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺍ ... ... 90 4 . ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺴﻜﻟﺍﻭ ،ﺭﻴﺫﺒﺘﻟﺍ .. ... ... . ... 91 5 . ﺓﻭﺸﺭﻟﺍ ... ... . ... 91 (

IV

ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴ ﻲﻓﻼﺘﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ

... . .. ... ... 91

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

:

ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

.

ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ

ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ

.

(

I

ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

... ... 96 (

II

ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺍﻭﺩﺃ

:

1 . ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ... . ... ... ... 97 2 . ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ . ... ... 98 3 . ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ . ... ... ... . ... 98 (

III

ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ

... ... 100

(V

ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ

:

1 . ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ... ... 102 2 . ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ... ... 105

(10)

ﺩﻴﻬﻤﺘ ... . ... ... 107 (

I

ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻎﻴﺭﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘ

... ... .... . ... ... 108

(II

ﺏﻴﻘﻌﺘﻭ ،ﺽﺭﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ

... . ... ... ... . ... ... 138

(III

ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍﻭ ،ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ

... ... ... ... ... . ... 141

ﻤﺘﺎﺨ

ـــ

... . ... ... . ... 144

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

... ... . ... 146

ﺤﻼﻤﻟﺍ

ـ

ﻕـ

.

(11)

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

:

لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﺩﻨﻋ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ " ﺱﻨﺒ " . 02 ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ . 03 ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ . 04 ﻪﻨﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻉﻼﻁﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ . 05 ،ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍﻭ ،ﻡﻬﻓ ﻯﺩﻤ ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍﻭ . 06 ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ،ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﻴﻘﺘ ﻯﺩﻤ . 07 ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ،لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ . 08 ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ،ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻋ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﻯﺩﻤ . 09 ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ،ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻼﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻡﻬﻠﻤﻋ ﺹﺨﺘ 10 ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺩﻨﻋ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ، . 11 ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻯﺩﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ، . 12 ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ، . 13 ﻪﺘﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻲﻓ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ . 14 ﻯﻭﺘﺤﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ لﻗﺃ ﺔﻔﻠﻜﺘﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ، . 15 لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻕﺎﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ . 16 ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ،ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻊﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻕﺎﻔﺘﺍ . 17 لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺩﻭﺠﻭ . 18 ﺭﺨﺁ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﻓ لﻤﻌﻠﻟ لﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﻀﻔﺘ . 19 ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻋﻭﻨﻭ ،ﻥﻴﻭﻜﺘﻠﻟ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘ . 20 ﻥﻴﻭﻜﺘﻠﻟ ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘ ﻥﺎﻜﻤ . 21 ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ،ﺕﺍﺭﺩﻗ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ . 22 ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻨﻋ ﻰﻋﺍﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ . 23 ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ . 24 ﺯﻴﺠﻭ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﺀﺍﺩﻷ ﻑﻅﻭﻤﻠﻟ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ . 25 ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ لﻗﺃ ﺔﻔﻠﻜﺘﺒ ﻪﻠﻤﻌﻟ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ . 26 ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻲﻗﺎﺒ لﻤﻋ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻉﻼﻁﺍ . 27 ﻡﻬﺘﻤﺩﺨ ﺓﺩﻤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻯﺭﺨﺃﻭ ،ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﻥﻴﺒ لﺎﻤﻌﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ . 28 ﻡﻬﺒﺼﺎﻨﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ لﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﻀﻔﺘ .

(12)

لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 29 لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴ ﺀﺎﻨﺜﺃ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺤﻻﺍ . 30 ﺎﻴﻤﻭﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﻡﻬﻤﺎﻴﻘﻟ لﻠﻤﻟﺎﺒ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸ . 31 ﺭﺨﺁ ﺹﺨﺸ لﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭ . 32 ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺩﻘﻔﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻥﻭﻜ . 33 ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻪﻓﺍﺩﻫﻷ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﺒ ﻑﻅﻭﻤ لﻜ ﻡﺎﻴﻗ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ . 34 ﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺯﻴﺠﻭ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻓﺍ . 35 لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺔﻴﺎﻔﻜ . 36 ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻠﻟ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻘﺘﺇ ﻯﺩﻤ . 37 لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻯﺩﻤ . 38 ﺯﻴﺠﻭ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ . 39 ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ . 40 ﺸﻤ ﻯﺩﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎ . 41 ﺎﻬﻌﻨﺼ ﻲﻓ ﺍﻭﻜﺭﺎﺸﻴ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻋ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺎﻀﺭ . 42 لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻴﺩﻭﺩﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺫﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻋ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﻡﺩﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ . 43 ﻡﻬﺘﻴﺩﻭﺩﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘ . 44 ﺀﺎﺴﺅﺭﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﻋ ﺕﺍﺀﺎﻘﻟﻭ ،ﺕﺎﺴﻠﺠ ﺩﻘﻋ . 45 ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ . 46 ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺈﺒ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ . 47 ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺽﻴﻭﻔﺘ ﺭﺍﺩﻘﻤ . 48 ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ . 49 ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﻋ لﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ . 50 ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ . 51 ﻪﻠﻤﻌﺒ ﺭﺨﺁ ﻑﻅﻭﻤ ﻡﺎﻴﻗ ﻡﺩﻋ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ لﻌﻓ ﺩﺭ . 52 ﺘ ﻥﻋ لﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭ . 53 ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﺘﺎﻋﺍﺭﻤ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ . 54 ﻪﺘﺀﺎﻔﻜ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻏﺭﻤ ﺭﻴﻏ لﻤﻌﺒ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺭﻴﺜﺄﺘ . 55 ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ،ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ .

(13)

لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ

:

لﻜﺸﻟﺍ ﻡﻗﺭ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﺝﺫﻭﻤﻨ " ﻥﻭﺘﺭﻴﻤ " 02 ﺝﺫﻭﻤﻨ " ﻙﻴﻨﺯﻠﻴﺴ " 03 ﺝﺫﻭﻤﻨ " ﺯﺩﻟﻭﺠ " 04 ﺔﻴﻻﻭﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ

(14)

ﻣﺪﻘ

ـ

ــ

(15)

ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻥﺇ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻪﻠﻌﺠﺘ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻉﺎﺒﺸﺇﻭ ، ﻙﻟﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻨﻫ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻠﺨﻟﺍ ﺀﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﺭﺩﺃ ﺩﻘﻠﻓ ،ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﻭﺃﻭ ، ـ ﻙﺎ ﻩﺩﺭﻔﻤﺒ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤﻭ ، ﺓﺭﻭﺭﻀﻜ ﻪﺴﻔﻨ ﺽﺭﻓ ﺩﻗ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻡﺜ ﻁﻘﻓ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﻩﺩﻭﻬﺠﻤﺒ ﺎﻬﻋﺎﺒﺸﺇ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻉﺎﺒﺸﺇ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﻭ ، ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻌﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺭﺠﻓ ﻲﻓ ﻑﺸﺘﻜﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﻭ ، ﻥﻭﺩﺒ ﺵﻴ ﻴﺭﺨﻵﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥ ، لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﺃ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺀﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﻊﻤﺘ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻕﺤﺒ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ لﺨﺍﺩ ﺩﻟﻭﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﻓ ، ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﺘﻴﻭ ، ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻕﻔﻨﻴﻭ ، ﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻀﻘﻴ ﻪﻏﺍﺭﻓ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ لﺨﺍﺩ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻗﻭ ﻥﻤ ﺩ ﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﻬﻠﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ل . ﺎﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻟﺯﻋ ﻪﺒﺸ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺭﻭﺼﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺎﻨﻜﻤﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﻥﻤ ﻪﺠﺎﺘﺤﺘ ، ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻟﺯﻋ ﻪﺒﺸ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﻠﻟ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺹﺭﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺍ ﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺩﺠﺍﻭﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﻱﺫ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟ ،ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻥ ،ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﻤﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻕﺭﻁ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻭ ﺎﻬﺘﺀﺎﻔﻜ ﺔﺠﺭﺩ ﻊﻓﺭﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺤﻴﺘﺃ ﺩﻘﻟﻭ ،ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﺒ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻑﻴﻔﺨﺘ ﻕﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ، ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻟﺇ ﺎﻬﺒ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ، ،ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻬﺘﺎﻴﺎﻏ ﻰ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍﻭ . ﺔﻤﺠ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﻥﻤ ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻠﻟ ﺎﻤ ﻡﻏﺭﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﻥﻤ ﺔﻤﺴ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﻡﻏﺭﻭ ، ﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﻗﺭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﺃ ﺩﺤﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ، ، ﺩﻤﺠﻴﻭ ﺒﻠﺴﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻲ ؛ ﺭﺎﻅﻨﺃ ﺏﺫﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻊﻤ ﻡﻬﺘﻼﻤﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺏﻋﺎﺘﻤ ﻥﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻗﻼﻴ ﺎﻤﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻪﻨﻷ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ،ﺭﻴﺫﺒﺘﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﺢﺒﺼﺄﻓ ، ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏﻭ ،ﺩﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ، ، ،ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺯﻜﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺘﻔﻴﻅﻭﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻪ . ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻲﻨﻋﺃ ﻥﻴﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ، . لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻤﺴﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ : ﻲﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﻀﺭﻓ ، ﻥﻤﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻲﻐﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ، ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺎﻬﺌﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺘ ﻡ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ، ) ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ( ﺎﻬﻨﻤ لﻜﻟ ﻲﺌﺍﺭﺠﺇ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻊﻤ ﻴﺨﺃﻭ ، ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺍﺭ . ﺎﻤﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻠﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻬﻓ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺓﺩﺴﺠﻤ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻤﺴﻗ ﺙﻴﺤ " ﺱﻜﺭﺎﻤ لﺭﺎﻜ " ،لﺎﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ ﻭﺒﺃ " ﻥﻴﻨﻴﻟ " ، " ﻲﻜﺴﺘﻭﺭﺘ " ﻘﻟﺎﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ، ﻱﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎ " ﺔﻴﻜﺭﺎﺠﻴﻟﻭﻸﻠﻟ " ﺩﻨﻋ " ﺸﻴﻤ ﺯﻠ " ﺩﻨﻋ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍﻭ " ﺭﺒﻴﻓ ﺱﻜﺎﻤ " ﻲﻓ ﺓﺯﻜﺭﺘﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻨﻟ ، " ﻥﻭﺘﺭﻴﻤ ﺕﺭﺒﻭﺭ " ﺯﻜﺭ ﻱﺫﻟﺍ

(16)

ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻔﻏﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻼﻟﺍﻭ ، " ﺭﺒﻴﻓ ﺱﻜﺎﻤ " ﻡﺜ ، " ﻙﻴﻨﺯﻠﺴ ﺏﻴﻠﻴﻓ " ﺯﻜﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺽﻴﻭﻔﺘ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ، ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭ ، " ﺯﺩﻟﻭﺠ ﻥﻔﻟﺃ " ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﺯﻜﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻼﻟﺍﻭ " ﻭﻼﺒ " ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ لﻭﺎﺤ ﺩﻘﻓ ، ﻪﺒ ﺀﺎﺠ " ﺭﺒﻴﻓ ﺱﻜﺎﻤ " ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤﻟ ﺎﻤﺃ ، " ﺱﻨﺒ " ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻊﻀﻭ ﺩﻘﻓ ﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻡﺘﻴ ، ﺎﻤﺃﻭ ، " ﺕﺭﺎﻬﻜﺭﻴﻜ " ﻍﺎﺼ ﺩﻘﻓ " لﻓﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ " . ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﻠﺨﻨﻟ " لﺎﺸﻴﻤ ﺭﻴﺯﻭﺭﻜ " ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻴﺘﻭﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﻭﻤﺠﻭ ، ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ، ﻭ ، " ﻨﻭﺘﻨﺃ ﺯﻨﻭﺍﺩ ﻲ " ﺙﺩﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﻥﻋ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ،ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ،ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ، ﻥﻴﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ... ﺎﻤﺃ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ ﺹﺼﺨ ﺩﻘﻓ ﺓﺄﺸﻨ ، ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ، ﺔﻴﺍﺩﺒ ، ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺎﺒ ) ﻭﻴﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺎﻨ ( ﺓﺭﺘﻓ ﻡﺜ ،ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺓﺭﺘﻓ ، ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ، . ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﻡﺜ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ، ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ، ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ، ﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﺔﻴ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺍﺫﻜﻭ ، ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ، ﺀﻲﺸﺒﻭ ،ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ، ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﺽﻌﺒ لﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ) ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ، ﻡﻴﻅﻨﺘﻠﻟ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ، ( ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻱﺭﻴﻐﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ، ، ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ . ﺎﻤﺃ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﻻ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭﻬﻓ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﺒ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻲﻨﻋﺃ ﻙﻟﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻡﺘﻴ ﻑﻴﻜ ،ﻲﻨﺎﻁﻴﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻡﺜ ، ﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ل ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴ ﻰﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﻡﺜ ، ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ، ﺽﻌﺒ ، ﺎﻫﺭﻫﺎﻅﻤ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻼﺘﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ، . ﺎﻤﺃ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﻴ ﻭﻬﻓ ؛ ﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ ﺹﺼﺨ ﺫﺇ ﺕ ﻨﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺍﻭﺩﺃ ،ﺞﻬ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ،ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ . ﺎﻤﺃ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺽﺭﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻬﻓ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ، ﺎﻬﺒﻴﻭﺒﺘ ، ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ، ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺭﻋ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻴﻘﻌﺘﻟﺍﻭ ، ﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻯﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘ ﺎﻬﺌﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻪﻨﺃ ﺔ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻠﻟ ﻲﻨﺒﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﻴﺴ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ . ﻡﺜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ، ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻬﺠﻭﻟ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺅﺎﺴﺘﺒ ﺎﻬﺘﻤﺘﺨ ل ﺢﻠﺼﻴ ﻷ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻰﺴﻨﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺩﻴﺩﺠ ﺙﺤﺒﻟ ﺎﻘﻠﻁﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻬﺠﺍﻭ .

(17)

ﺏﺎﺒﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ

ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ

(18)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

(19)

I

(

ﺔـــﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ

:

I

(

ﺔـﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺩــﻴﺩﺤﺘ

:

ﻪﺒ ﺭﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﺍﺭﻓﺃ ﺩﻭﻬﺠ ﻕﻴﺴﻨﺘﻭ ،ﻪﺘﺩﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻴﻭﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻱﺃ ﻥﺇ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻟﻭﺩ ﻻ ﻪﻨﺃﻭ ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻭﺤﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﻌﻠﺘ ﺙﻴﺤ ، ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﺤﻨ ﺎﻤﺩﻗ ﻤ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻭﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﻬﻴﻤﺍﺭﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺎﻬﺒ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﻓ ، ﺔﺼﺼﺨﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺫﺇ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺱﻤﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ، ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻲﻤﺍﺭﻤﻭ ﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻭ ، ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻤﺠﺭﺘ ﻭ ﻑﻼﺘﺨ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺼﻌﻟﺍﻭ ، ﻱﺭﻘﻔﻟﺍ ﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﺎﻬﺘﻤﻅﻨﺃﻭ ، ﺎﻬﺘﺎﻴﻤﺴﺘ ﻭ ، ﺎﻬﺘﺎﺠﺭﺩ ، ﻥﻴﺤﻠﺼﻤﻟﺍﻭ ، ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻨﻫﺍﺭﻤ لﺤﻤ ﻲﻬﻓ ﺃ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺩﻘﻟﻭ ، ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ، ﺀﺎﻤﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻭﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻠﺨﺘ ﻥ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻤ ﺕﻠﻌﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻊﻤ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ، ﺎﻬﺘﺍﺭﻤﻌﺘﺴﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺕﻘﺒﻁﻭ ، ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻭ ﻥﻜﻟ ، ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺕﺩﺠﻭ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻭﺼﺤ لﺜﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ لﻜﺎﺸﻤ ﻲﻓ ﻁﺒﺨﺘﺘ : ﺎﻁﻹﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﺏﻴﻫﺭ ﻍﺍﺭﻓ ﺩﻭﺠﻭﻭ ، ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ، ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭ ﺹﻘﻨﻟﺍﻭ ، ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻨﺍ ﺏﺴﺒ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺏﻴﻫﺭﻟﺍ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﺴ ﻡﻬﺘﻋﺎﻁﺘﺴﺎﺒ ﻥﻴﺫﻟ ﺍ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻅﻭﺤﻠﻤﻟﺍ . ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ﻪﻴﻋﺍﺭﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﺢﺘﻔﺘ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺠﻨ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅ ﻲﻓﻭ ، ﺕﺍﺭﺎﻁﻺﻟ ﺀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ، ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺴﺤﻴ ﻥﻤ لﻜﻟ ﺃ ﺎﻬﺒ ﺱﺄﺒ ﻻ ﺔﺌﻓ ﻥ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻴﻠﻐﺘﺴﻤ ؛ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﺎﻫﻭﻠﻐﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺹﺎﻨﺘﻗﻻ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻠﻐﺘﺴﺍ ﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻲ ﺩﺠﻟﺍ ،لﺎﻴﺘﺤﻻﺎﻜ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﺍ ﺞﺘﻨﺃ ﺎﻤ ، ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﺘﻌﺒﺘﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴ ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺍ ،ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﺀﻭﺴ ، ﺔﻴﺒﻭﺴﺤﻤﻟﺍﻭ ... ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ لﺠﻟ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﺙﺩﺤ ﺙﻴﺤ ﺓﺩﻋ ﻡﻅﻨ ﺩﻘﻓ ، ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ، ﻪﻴﻓ ﻥﻭﺒﻏﺭﻴ ﻥﻤﻴﻓ ﺎﻤﻠﻜﻓ ، ﺕﺍﺭﻤ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃﻭ ، ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﻋ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺱﻜﻌﻨﻴﻭ ﻻﺇ ﻡﺭﻬﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻊﻗﻭ ﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻴﺭﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺫﺤﺘ ﺔ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺤﻭ ، ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ، ﺎﻤﺎﺴﻗﺃ ﻰﻤﺴﺘ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃﻭ ، ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤ ﻰﻤﺴﺘ ﺎﻨﺎﻴﺤﺄﻓ ، ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤ . ﻤﺃ ، ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﻴﺭﻘﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻅﻭﺤﻠﻤ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻓ ،ﺕﺎﻴﻻﻭﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎ ﻲﺘﻨﺴ ﻥﻴﺒ ﺕﻤﺴﻗ ﺫﺇ ، لﺤﺍﺭﻤ ﺔﺜﻼﺜﺒ ﺭﻤ ﺩﻘﻓ ) 1967 ـ 1968 ( ﻰﻟﺇ 15 ﻟﺇ ﻡﺜ ﺔﻴﻻﻭ ﻰ 31 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻻﻭ 1975 ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ 48 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻻﻭ 1984 . ﻟﺍ ﻻﻭﻟ ﺙﺩﺤﻴﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﻡﺘﻬﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺫﺇ ، ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻪﻴﺩﺅﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ لﺤ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ،ﻱﺭﻟﺍ لﺜﻤ ﻥﻭﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ .

(20)

ﻬﻴﻭ ﺎﻜﺸ ﻊﻓﺭﻟ ﻡﻬﻤﺎﻤﺃ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡ ،ﺎﻫﺍﻭﺘﺤﻤ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺫﺇ ،ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﺏﺘﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻨﻤ لﻭﻠﺤ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ،ﺎﻬﺠﻼﻋ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ لﺒ ﺏﺴﺤﻓ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻻ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺴﺎ ﻭﺘﺴﻤﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺍﺩﻌﺘﻴ ﻪﻨﺇ

ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻯ

ﺕﻌﻀﻭ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﻟ ، ﻪﻨﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘﻭ ، لﺜﻤ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤ : ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻭ ،ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﻻﺍ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻭ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻜﻤﺘﻟ ﺎﻴﻨﻬﻤ ﻡﻬﻠﻴﻫﺄﺘ ﻭ ،ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍﻭ ، ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻤﺍ ﻰﻟﺇ لﻐﺸﻟﺍ . ﻭﻤﺠﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﻴ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ، ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﻋ ﻥﺇ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻴﻜﺸﺘﺒ لﺠﻴﺠ ﺔﻴﻻﻭ ﺕﻤﺎﻗ ﺙﻴﺤ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻻﻭ لﻜ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺜﻤ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻤ : ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﺔﻴﺌﻻﻭﻟﺍ ﻥﻌﻁﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟﻭ ، ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻌﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﺌﻻﻭﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ، ﻥﻜﺴﻟﺍ . ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺒ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻡﺘﻴ ﻻ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ لﻜ لﻤﻋ ﻥﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﻭ ، ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ لﻤﻋ لﻤﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍﻭ ، ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﺘﺘ ﺫﺇ ، ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﺔﻴﻻﻭ لﻜ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﻪﺴﻔﻨ لﺩﺎﺒﺘﻭ ، ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ . ﻼﻘﺘﺴﺍ ﻭ ،ﻱﻭﻨﻌﻤ ﻥﺎﻴﻜﻭ ، ﺔﻴﺼﺨﺸﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ل ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﻲﻟﺎﻤ ﺨﻟ ﻡﻫﺩﻭﻬﺠ ﻕﻴﺴﻨﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻡﻬﻀﻌﺒﺒ ﻥﻭﻠﺼﺘﻴ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺎﻫﺭﻴﺩﻴﻭ ، ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ ، ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻤﺩ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﺃ . ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻥﻭﻌﺘﻤﺘﻴ ﻥﻭﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻬﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﺇ ﺩﻬﺠ لﻗﺃﻭ ، ﺔﻔﻠﻜﺘ لﻗﺄﺒ ﻡﻬﻠﻤﻋ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ، ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻋ . ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻪﻴﻭﺘﺤﻴ ﺎﻤﻟ ، ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﻥﻜﻤﻤ ﻪﺠﻭ لﻤﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻼﻟ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺎﻬﺌﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻥﻜﻤﻴ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻤ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻬﻔﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻀﺍﻭﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ، ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ، ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﺍﺭﻅﻨﻭ ، ﺡﻭﻀﻭﻟﺍﻭ ، ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟ ﺎﻤﻤ ، ﻕﺎﻘﺤﺘﺴﺍﻭ ،ﺓﺭﺍﺩﺠ ﻥﻋ ﻪﺒﺼﻨﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ ، ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻕﺭﻁﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺩﻗ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻉﺎﺒﺸﺇ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﺎﻤ ؛ ﻪﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ، ﻪﺘﺍﺭﺩﻗﻭ ، ﻡﺀﻼﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﻬﺴﻴ ﻻﺍﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻊﻤ ؛ ﺎﻬﻨﻤﻀ لﻤﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ،ﺕﺎﺒﻏﺭ ﺍﺫﻜﻭ ، ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﺒﻏﺭ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘ ﺕﺎﺼﺒﺭﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﻀﻴﻭﻌﺘ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻭ ، ﺕﺍﻭﺩﻨ ﺩﻘﻋﻭ ، ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ . ﻠﻟ ﺎﻤ ﻡﻏﺭ ﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﻥﻤ ﺔﻤﺴ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﻡﻏﺭﻭ ، ﺔﻤﺠ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﻥﻤ ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺩﺃ ﺩﻗ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺩﻘﻌﺘ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ، ﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔ

(21)

ﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﻴ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺈﻓ ، ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻪﺘﺍﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﻠﺴﻭ ، ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻡﻴﻅﻨﺘﻜ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗ ﺩﺤﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻓ ، ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻡﺎﻤﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﺘ ﺓﻭﻗ لﻜﺸﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻘﺒﻁ ﻭﺃ ، ﺔﺌﻓ ﺕﺯﺭﻓﺃ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺩﻤﺠﻴﻭ ، ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﻗﺭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﺃ ﻴ ﻪﻨﻷ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻅﻨﺃ ﺏﺩﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻼﻤﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺏﻋﺎﺘﻤ ﻥﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻗﻼﻴ ﺎﻤﻋ ﺭﺒﻌ ﺩﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ، ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ،ﺭﻴﺫﺒﺘﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﺢﺒﺼﺄﻓ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻊﻤ . ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺯﻜﺭﺘﻴ ـ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ـ ﺃﺩﺒ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﻠﻟ ﻭ ﻊﻓﺭﻭ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﻭﺩ ﻥﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻪﻨﻭﻜﻟ ﻥﺇ ﺭﺨﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻲﻗﺭﻟﺍﻭ ،ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭ لﻜ ﺕﺤﻀﺃ ﺩﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻕﻓﻭ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﺃ ﺓﺭﻭﺼ ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗﻭ ، ﻡﻬﺘﺀﺎﻔﻜ ﻊﻓﺭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺎﻬﻴﻔﻅﻭﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﻴﺴﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺭﻭﺼ ﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻁ . ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﻫ ﺡﺭﻁﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ؟؟ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺅﻴ ﻰﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ . ﺎﻫﺩﺭﻭﻨ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻉﺭﻔﺘﺘ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻴﻓ : v ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ،ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ، ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭ لﻫ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ؟ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ v ؟ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴﺴ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﻫ v ؟ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺍﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴﺴ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﺀﺯﺠﺒ ﻑﻅﻭﻤ لﻜ ﻡﺎﻴﻗ لﻫ v ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺭﻓﻭﺘ لﻫ . v ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭﻫ ﺎﻤ ؟ﻪﺘﺀﺎﻔﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﺨﺍﺩ

2

(

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ

:

،ﻪﺘﺎﺒﺜﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺭﺎﺒﺘﺨﻼﻟ ﻼﺒﺎﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷ ﺕﻗﺅﻤ لﺤ ﻻﺇ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺽﺭﻔﻟﺍ ﻥﺇ ﻪﻓﺭﻋ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻴﻔﻨ ﻭﺃ " ﻕﻴﻘﺸ ﺩﻤﺤﻤ " ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ : » ﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﻲﻁﻐﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺭﻭﺼ ﻨﺼﺘ ﺩﻌﺒ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺎﻗﺩﺎﺼ ﺎﻬﻔﻴ « ) 1 ( ﻲﺘﻷﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺽﻭﺭﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺩﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ، :

o

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴ .

o

ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ

:

1 ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ، ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭ ﻱﺩﺅﻴ ـ . 2 ﺼﺨﺘﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜ ـ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻊﻔﺘﺭﺍ ﺎﻤﻠﻜ ﺹ . (1) " ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻭﻴﻟﺩ لﻴﻀﻓ " ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ﺙﻌﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺱﺴﺃ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ 1999 ﺹ ﻁﺒ 115 .

Références

Documents relatifs

[r]

ﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺤﺘ لﻜ ﻊﻀ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭ.. ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

 تاﺮﻣ ﻊﺒﺳ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ اذإ ، ﻚﺳاﺮﻛ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻊﺟار. ﺟ ﺖﺒﺘﻛ ﺪﻘﻓ

ﻴﻌ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺞﻟﺎ. ﻰﻠﻋ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻋﻼﻁﺍ لﻼﺨ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻔﻴﻌﻀ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﺎﻬﺘﻴﻌﻀﻭ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﻭﺩ

ﺩﻴﻟﺍ ﻁﺨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﻠﻋ ﻥﻋ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﻻﺎﺠﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺩﻘﻴﺴ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺒ ﺩﻴﻟﺍ ﻁﺨ ﺹﺌﺎﺼﺨ لﻜ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ

ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺩﻋﺎﺼﺘﺒ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺜﻻﺍ ﺕﺎـﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻩﺫـﻬﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺔﺜﻼﺜ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺫﺨﺃ ﺩﻘﻟ ﻭ

لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﻘﻠﺨ ﺎﻤﻨﺇﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﺀﺎﻴﺭﺒﻷ ﻲﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ لﻴﺘﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻕﺭﺤﻟﺍﻭ