• Aucun résultat trouvé

الدوائر الجيوسياسية للأمن القومي الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الدوائر الجيوسياسية للأمن القومي الجزائري"

Copied!
220
0
0

Texte intégral

(1)

ﺟـ

ﻣﺎـ

ﻌـــ

ﳊﺍ ﺔ

ــــ

ﳋ ﺝﺎ

ـ

ﺮﻀ

-ﻨﺗﺎﺑ

ــــــــ

ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ــــــــﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﹼﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﹼﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﻴﺟﺎ

ﹼﺼﲣ

:

ﻗﻼﻋ

ــــــــــ

ﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎ

ـــــــــ

ــــــﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪـــﻋﺇ

ـــــ

ﺐﻟﺎ

:

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

:

ﺓﺰـــــــــــــﲪ ﻡﺎـــــــﺴﺣ

ﻲنﺎﻳﺯ ﱀﺎـــــــــــــــــــﺻ

ﺔــــﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔـــﻨﺴﻟﺍ

:

2010

/

2011

ﺔــــــــــــــــــــــﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔـــــــــــــــــــــــــﻨﳉ

ﺃ.

.

ـﺒﻀﻏ ﻙﻭﱪﻣ

ﻥﺎ

ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ــ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢ

ﹰـﺴﻴﺋﺭ

ـــــــ

ـ

ـــــــ

ـــــــ

ﺎـــــ

ـــــﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ـــــــــــ

ﺔـــ

ﺃ .

.

ــﻳﺯ ﱀﺎﺻ

ﻲنﺎــ

ـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ـ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢ

ﻓﺮﺸﻣ

ـــﹰــــ

ﹰﺭﹼﺮﻘﻣﻭ ﺎـ

ــــﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ـــــــــــ

ﺔــــ

.

ــــــــﻴﻨﺣﻮﺑ ﻱﻮﻗ

ﺔـــ

ــﺿﺎﳏ ﺫﺎـــﺘﺳﺃ

ــــــ

ـــﻀﻋ

ـــــــ

ﹰﻮـــ

ﹰﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍ

ﺎـ

ــﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ـــــــــــ

ﺔـ

.

ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ـن

ﻲﺟﺎـ

ﺘﺳﺃ

ـــــﺿﺎﳏ ﺫﺎـــ

ﺮـــ

ـــﻀﻋ

ـــــــ

ﹰﻮــــ

ﹰﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍ

ــــﺑﺎﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ـــــــــــ

ﺔــ

(2)

ﹾﻢــــــﹾﻴﹺﺣﱠﺮْﻟﺍ ِﻦﹶـــــــﻤﹾﺣﱠﺮْﻟﺍ ﹺﻪـــﱠﻠﻟْﺍ ِﻢــﹾﺴِﺑ

ﻟﻠﻪﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﺎﻗ

:

ﹸﻤﱠﻠﹶﻌَﺗ

،ﹶﻢْﻠﹺﻌْﻟﺍ ﺍﹾﻮ

ّﻠﹶﻌَﺗ ﱠﻥِﺈَﻓ

ِﺒﹾﺴَﺗ ﹸﻪُﺗﹶﺮَﻛﺍَﺬﹸﻣﹶﻭ ،ﹲﺭﺎَﻗﹶﻭ ﹸﻪﹸﺒَﻠَﻃﹶﻭ ،ٌﺔﹶﻴﹾﺸﹶﺧ ﹺﻪﱠﻠﹺﻟ ﹸﻪﹶﻤ

ﹸﻪﹾﻨﹶﻋ ﹸﺚﹾﺤﹶﺒْﻟﺍﹶﻭ ،ﹲﺢﻴ

ﹲﺩﺎﹶﻬِﺟ

ﹶﻨﹶﻣﹶﻭ ِﻡﺍﹶﺮَﳊﺍﹶﻭ ِﻝﻼﹶﺤْﻟﺍ ﹸﻢﹺﻟﺎﹶﻌﹶﻣ ﹸﻪﱠنَﻷ ،ٌﺔﹶﺑﹾﺮُﻗ ﹺﻪﹺﻠﹾﻫَﻷ ﹸﻪُﻟْﺬﹶﺑﹶﻭ ،ٌﺔَﻗﹶﺪﹶﺻ ﹸﻪﹸﻤَﻠﹾﻌﹶﻳ َﻻ ﹾﻦﹶﻤﹺﻟ ﹸﻪﹸﻤﻴﹺﻠﹾﻌَﺗﹶﻭ ،

ْﻟﺍ ِﻞﹾﻫَﺃ ِﻞﹸﺒﹸﺳ ﹸﺭﺎ

ﹶﻮﹸﻫﹶﻭ ،ﹺﺔﹶﻨﹶﺠ

ّﹺﺪﹶﺤُﳌْﺍﹶﻭ ﹺﺔﹶﺑﹾﺮُﻐْﻟﺍ ﻲﹺﻓ ﹸﺐﹺﺣﺎﱠﺼﻟﺍﹶﻭ ،ﺔﹶﺸﹾﺣﹶﻮْﻟﺍ ﻲﹺﻓ ﹸﺲﻴﹺنَﻷﺍ

ﹶﻭ ،ﹺﺓﹶﻮْﻠُﺨْﻟﺍ ﻲﹺﻓ ﹸﺙ

ﱠﺪﻟﺍ

ﹺﻟُﻞﻴ

ﹶﻋَﻠ

ﹶﺴﻟﺍ ﻰ

ﱠﺮ

ﹺﺀﺍ

ﹶﻭ

َﻀﻟﺍ

ﱠﺮ

ﹺﺀﺍ

ﹶﻭ ،

ﱢﺴﻟﺍ

ﹶﻼ

ﹸﺡ

ﹶﻋَﻠ

َﻷﺍ

ﹾﻋ

ﹶﺪ

ﹺﺀﺍ

ﹶﻭ ،

ﱠﺰﻟﺍﹾﻳ

ﹸﻦ ﹺﻋ

ﹾﻨﹶﺪ

َﻷﺍ

ﹺﺧ

ﹺﺀﻼ

ﹶﻳ ،

ﹾﺮَﻓ

ﹸﻊ ْﺍ

ًّﻠﻟﹸﻪ

ِﺑﹺﻪ

َﺃْﻗﹶﻮ

ًﺎﻣﺍ

َﻓﹶﻴ

ﹾﺠ

ﹶﻌُﻠﹸﻬ

ﹾﻢ ﰲِ

َﳋﺍ

ﹾﻴِﺮ

َﻗ

ﹶﺩﺎ

ﹶﺓ َﻗ

ﹺﺋﺎﹶﻤ

ًﺔ ُﺗ

ْﻘَﺘ

ﹸﺺ

َﺁَﺛ

ﹸﺭﺎ

ﹸﻫﹾﻢ

ﹶﻭ ،

ﹸﻳْﻘَﺘ

ﹶﺪ

ِﺑ ﻯ

ﹺﻔﹶﻌ

ﹺﺎﹺﳍ

ﹾﻢ

ﹶﻭ ،

ﹸﻳﹾﻨَﺘ

ﹶﻬ ﻰ

ِﺇَﻟ

ﹶﺭ ﻰ

ْﺃِﻳِﻬ

ﹾﻢ

َﺗ ،

ﹾﺮَﻏ

ﹸﺐ

َﳌﺍ

ﹶﻼﹺﺋ

َﻜ

ُﺔ

ﹶﻭ ،ﻢﻬﺘﱠﻠﺧ ﰲ

ِﺑَﺄ

ﹾﺟﹺﻨ

ﹶﺤﹺﺘ

ﹶﻬ

َﺗ ﺎ

ﹾﻤ

ﹶﺴ

ﹸﺤ

ﹸﻬﹾﻢ

ﹶﻭ ،

ﹶﻳﹾﺴ

َﺘْﻐ

ﹺﻔﹸﺮ

َﻟﹸﻬ

ﹾﻢ

ُﻛ

ْﻃﹶﺭ ﱡﻞ

ٍﺐ

ﹶﻭ

ِﺑﺎﹶﻳ

ٍﺲ

ﹶﻭ ،

ﹺﺣ

ﺮﹾﺤﹶﺒﻟﺍ ﹸﻥﺎَﺘﻴ

ﹸﻣﺍﹶﻮﹶﻫﹶﻭ

،ﻪ

َﻠُﻈﻟﺍ ﹶﻦﹺﻣ ِﺭﺎﹶﺼﹾﺑَﻷﺍ ﹸﺢﻴِﺑﺎﹶﺼﹶﻣﹶﻭ ،ِﻞﹾﻬﹶﺠْﻟﺍ ﹶﻦﹺﻣ ِﺏﻮُﻠُﻘْﻟﺍ ﹸﺓﺎﹶﻴﹶﺣ ﹶﻢْﻠﹺﻌﻟْﺍ ﱠﻥَﻷ ،ﹸﻪﹸﻣﺎﹶﻌْنَﺃﹶﻭ ِّﺮﹶﺒﻟﺍ ﹸﻉﺎﹶﺒﹺﺳﹶﻭ

َﻝِﺯﺎﹶﻨﹶﻣ ِﻢْﻠﹺﻌْﻟﺎِﺑ ﹸﺪﹾﺒﹶﻌُﻟﺍ ُﻎُﻠﹾﺒﹶﻳ ،ِﻢ

َﻵﺍﹶﻭ ﺎﹶﻴْنﹸﺪﻟﺍ ﻲﹺﻓ ﻰَﻠﹸﻌْﻟﺍ ﹺﺕﺎﹶﺟﹶﺭﹶﺪﻟﺍﹶﻭ ِﺭﺎﹶﻴﹾﺧَﻷﺍ

ﹺﺧ

ﹶﺮﹺﺓ

ْﻟﺍ ،

َﺘَﻔ

ُﻜ

ﹸﺮ ﹺﻓ

ﹺﻪﻴ

ﹶﻳﹾﻌ

ﹺﺪ

ُﻝ ْﻟﺍ

ﱢﺼ

ﹶﻴﹶﻡﺎ

ﹶﻭ ،

ﹸﻣﹶﺪ

ﹶﺭﺍ

ﹶﺳُﺘ

ﹸﻪ َﺗ

ﹾﻌ

ﹺﺪ

ُﻝ ْﺍ

ﹺﻘﻟﹶﻴ

ﹶﻡﺎ

ِﺑ ،

ﹺﻪ ُﺗ

ﹶﺻﻮ

ُﻞ

َﻷﺍ

ﹾﺭ

ﹶﺣ

ﹸﻡﺎ

،

ﹶﻭِﺑ

ﹺﻪ ﹸﻳ

ﹾﻌﹶﺮ

ﹸﻑ

َﳊﺍ

ُﻝﻼ

ﹺﻣﹶﻦ

َﳊﺍ

ﹶﺮِﻡﺍ

ﹶﻭ ،

ﹸﻫﹶﻮ

ِﺇﹶﻣ

ﹸﻡﺎ

ﹶﻌﻟﺍ

ﹶﻤِﻞ

ﹶﻭ ،

ْﺍﹶﻌﻟ

ﹶﻤُﻞ

َﺗِﺑﺎ

ﹸﻌﹸﻪ

ﹸﻳ ،ْﻠ

ﹶﻬﹸﻤ

ﹸﻪ

ﹸﺴﻟﺍ

ﹶﻌ

ﹶﺪ

ﹸﺀﺍ

ﹶﻭ ،

ﹸﻳﹾﺤ

ﹶﺮﹸﻣ

ﹸﻪ

َﻷﺍ

ﹾﺷ

ﹺﻘﹶﻴ

ﹸﺀﺎ

.

ﻝﺎﻗ

:

ﹶﻣﹾﻦ َﺗ

ﹶﻌَﻠ

ﹶﻢ ﹶﺑ

ًﺎﺑﺎ

ﹺﻣﹶﻦ

ْﺍﹺﻌﻟْﻠ

ِﻢ ﹺﻟ

ﹸﻴﹶﻌّﹺﻠ

ﹶﻢ

ﹶﲔﹺﻌﹾﺒﹶﺳ ﹶﺏﺍﹶﻮَﺛ ﹶﻲﹺﻄﹾﻋُﺃ ﹶﺱﺎﱠﻨﻟﺍ

ﹺﺻ

ﱢﺪ

ًﺎﻘﻳ

¥

ﻨﹶﺑﹶﺭ

ﹶــ

ﻴﹺﻠﹶﻌﻟﺍ ﹸﻊﻴﹺﻤﱠﺴْﻟﺍ ﹶﺖْنَﺃ ﹶﻚﱠنِﺇ ﺎﱠﻨﹺﻣ ْﻞﹶﺒَﻘَﺗ ﺎ

ـــﹾﻢ

¤

ﻢـــــــــــــــﻴﻈﻌﻟﺍ ﻟﻠﻪﺍ ﻕﺪﺻ

ﺔﻳﻵﺍ ، ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ

) 127 (

(3)

ﻦﲪﹼﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﱄﺎﺧ ﱃﺇ

(4)

ﹲﺮـــــــْﻜﹸﺷ

ﹲﻥﺎــــــــــــــــــــَﻓﹾﺮﹺﻋﹶﻭ

ﹼﺸﻟﺍ ﰲ ﺏﺎﻨﻃﻹﺍ ﺖﻀﻓﺭ ﺎﳌﺎﻄﻟ ﹼﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﰲ ﺢﻳﺪﳌﺍﻭ ﺮﻜ ﺔ ﹼﺑﺮﻘﻣﻭ ﻲﺋﻼﻣﺯ ﺖﺤﺼن ﺎﳌﺎﻄﻟﻭ ،ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﻛ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻲ ﹰﻌﻨﺘﻘﻣ ﺖﻴﻘﺑﻭ ،ﻚﻟﺬﺑ ﹴﺕﺍﱰﻓ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﲠ ﺎ ﹼﺧﺄﺘﻣ ﹴﺓﺮ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ . ّ ﲏﻜﻟ ﹼﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺓ، ّ ﻥﺃ ﺕﺮﻌﺷ ،ﻲﺗﺍﺩﺎﻋ ﲑﻏ ﻰﻠﻋﻭ ﹰﺼﻗﺎن ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻲﻠﻤﻋ ﹼﺮﻗﺃ ﱂ ﻥﺇ ﺎ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﻴﻤﲜ ﻤﻋﺩ ،ﻢﻬﺤﺼﻨﺑ ﺍﺬﻫ ﻲﺜﲝ ﰲ ﻲنﻮنﺎﻋﺃ ّنﺃ ﺖﻳﺃﺭﻭ ،ﻢﻬﺘﻗﻭﻭ ﻢﻬ ﹼﺑﺭ ﻲ ٍﺮﻜﺸﺑ ﻰﻈﺣﺃ ﺪﻗ ﺎﻤ ﹴﺓﺍﺯﺎﳎﻭ ّﻘﺤﺘﺳﺃ ﻻ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬ ّ ﻥﻷ ،ﻱﺩﺮﻔﲟ ﹴﲑﺜﻜﺑ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻀﻔﺑ : ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻲنﺎﻳﺯ ﱀﺎﺻ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﹼﺮﺸﺗ ،ﻪﻓﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺖﻓ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ ّﻻﺇ ﻦﻋ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﲑﻈن ﻪﻟ ﻲنﺎﻓﺮﻋﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺧ ،ﺔﻠﻴﻠﳉﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻪﺤﺋﺎﺼن ّنﺃ ﻑﱰﻋﺃﻭ ﹼﺭﺪﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱵﻨﺳ ﻝﻼﺧ ﲏ ّﻠﻟﺍ ﺝ ﹼﺪﺣ ﱃﺇ ﺎﻤﻬﺘﻴﻀﻣﺃ ﲔﺘ ﻥﺎﺴنﺈﻛ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻥﻵﺍ ؛ﺫﺎﺘﺳﺄﻛ ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻲﺗﺮّﻛﺬﻣﻭ ﻪﻨﻣ ﺕﺬﺧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻲﺤﻠﻳﻮﻣ ﻱﻮنﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﺪﺟﺃ ﻻ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻦﹾﻴﱠﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﰲ ﺪﻬﳉﺍﻭ ؛ﻪﻠﻀﻓﻭ ﻪﻣﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺍﹰﺮﻛﺎﺷ ﻻّﺇ ﻲﺴﻔن ﹰﺮﻜﺷ ﺍ" ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻠﻟ " ﲏﺘﺴﲪ ﱵﻟﺍ ﲏﺗﺭﺯﺁﻭ ّﻠﻛ ﹰﺀﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺕﺪﻘﻓ ﺎـﻤ ﺍ ّﻠﻟﺍ ﻱﺍﺪﻟﺍﻮﺑ ﺃ ﻰﻘﺑﺄﺳﻭ ــ ﻦـﻳﺩﺃ ﻦﻳﺬ ﻤﳍ ــ ﻦﻳﺩ ّﻞﻜﺑ ﺎ ﰲ ﻲﺗﺎﺣﺎﳒ ﹼﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﺗﺎﻴﺣ ؛ﺔ ﺓﺭﺎــــﺳ ﺍ ﻭ ﺀﻲﺸﺑ ﹼﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﱂ ﱵﻟ ّﻛﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ نﺃ ﺪ ﹼـــ ﹴﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺬﺑ ﺎﻣ ﻞﻀﻔﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺘﻤﺼﺑ ﺖﻛﺮﺗ ﺎﻬ ﹴﺖﻗﻭﻭ ﺔﻟﻮﺧ ؛ﺔﲨﱰﻟﺍ ﰲ ﻭ" ﻲﻤﻴﻣ " ﺝﺎﻋﺯﺇ ﻦﻣ ﺎﻤﳍ ﻪﺘﺒﹼﺒﺳ ﺎﻣ ﻢﻏﺭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﹼﺪﻣ ﻝﺍﻮﻃ ﻲنﺎﺗﺪنﺎﺳ ﻥﺎﺘّﻠﻟﺍ . ﺓﲑﺼنﻭ ﺔﳚﺪﺧ ﻱﺎﺘﻟﺎﳋ ﻲنﺎﻨﺘﻣﺍﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺧ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻟﺍ ؛ﺔﹼﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻝﺍﻮﻃ ﱄ ﺢﺻﺎنﻭ ﹴﺪﻨﺳ ﲑﺧ ﺎﺘنﺎﻛ ﲔﺘّﻠ ﹰﺮﻜﺷ ﺍ" ﺔﻨﺗﺎﺒﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻠﻟ " ّﻞﻛﻭ ﹼﺭﺪﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺭﺍﻮﺸﻣ ﰲ ﻲنﻮﻘﻓﺍﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻟﺍ ﲑﺘﺴﻴﺟﺎﳌﺍ ﰲ ﻱﺎﻘﻴﻓﺭﻭ ﻱﺍﻮﺧﺃ ﻢﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲﻭ ،ﺝ ّﻠ ﺖﻴﻀﻣﺃ ﻦﻳﺬ ﹰﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻤﻬﻌﻣ ﹴﺪﻨﺳ ﲑﺧ ﺎنﺎﻛﻭ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﲏﻳﻮﻜﺗ ﻝﺍﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻞﲨﺃ ﻦﻣ ﹼﺪﻣ ﻝﻼﺧ ﱄ ﺔﻨﺗﺎﺒﺑ ﲏﻳﻮﻜﺗ ﺓ : ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺓﺰﲪ ﱂﺎﺳﻭ ﻥﻭﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﲔﻣﺎﻴﻟﺍ ﻰﺴنﺃ ﺮﻜﺷ ﺟ ﱵﻠﻴﻣﺯ ؛ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﱰﻓ ﻝﻼﺧ ﹴﺔﻨﻴﲦ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﱄ ﻪﺘﻣﺪﻗ ﺎﹼﻤﻋ ﻱﻭﺍﺰﲪ ﺓﺪﻳﻮ ﺪﺳﺃ ﺎﳌ ﺍﹰﺮﻈن ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﲰﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﺛ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﹼﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﻮﻟ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﲰﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﰲ ﺩﹼﺩﺮﺗﺃ ﻦﻟ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺓﲑﻤﺴـﻟ ﺍﹰﺮﻜﺷ ﱄ ﻪﺗ ؛ﻩﺎﻬﺘﻨﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﲑﻈﹼﻨﻟﺍ ﻊﻄﻘﻨﻣٍ ﻥﻮﻋ ﻦﻣ ﹰﺮﻜﺷ ﺍ" ﺔﺑﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻠﻟ " ﺑ ﺍﹰﺀﺪﺑ ﻲﻔﻴﻔﻋ ﻢﻴﺴنﻭ ﻱﻭﺎﺴﻴﻋ ﻒﻃﺎﻋ ﻱﺍﻮﺧﺄ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺍﹰﺮﻜﺷ ؛ﺔﺑﺎﻨﻌﺑ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻱﺭﺍﻮﺸﻣ ﻝﻼﺧ ﻱ ﺎﻘﻴﻓﺭ ﲜ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﻲﺋﻼﻣﺯﻭ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ّﻞﻛﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﺑ ﻯﻮﻠﺳ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ،ﺮﺼﻨﻣ ﻝﺎﲨ ؛ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎ ﹲﺹﺎﺨﺷﺃ ﻥﻭﲑﺜﻛ : ﹲﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﺔﺒﻠﻃ ، ، ﹲﺀﺎﻗﺪﺻﺃ ﻢﻫﺮﻛﺬﺑ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﻮﳘﺎﺳ ﻭ ﻥﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﹼﻥﺄﺑ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ّﻻﺇ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ ﻞﻀﻔﺑ ﻦﺴﺣﺃ ﺇ ،ﻢﲥﺎﻓﺎﺿ ﻢﻬﺘﻠﺌﺳﺃ ﻢﻬﻌﻴﻨﺻ ﻦﺴﺣ ﲑﻈن ﻲنﺎﻓﺮﻋﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺧ ﻦﻋ ﻢﳍ ﺏﺮﻋﺃ ﻥﺃ ّﻻﺇ ﲏﻌﺴﻳ ﻼﻓ ،ﻢﻫﺪﻘنﻭ .

ـــــﺴﺣ

ـــــ

مﺎـــــ

(5)

ﹼﺪﻘﻣ

ﺔــــــــــــــــــﻣ

ﹴﺔﻟﻭﺩ ﹼﻱﺃ ﻦﻣﺃ ﻖّﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻬﻤﻴﻠﻗﺇ ﲔﻣﺄﺗ ﺩﹼﺮﺠﲟ ﺔﻤﻠﻗﻷﺍﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺮﺼﻋﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﻻﹼﻮﺤﺘﻟﺍ ﺮﺼﻋ ، ﺋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﹴﺕﻻﺎﺼّﺗﺍﻭ ﹴﺕﺎّﻘﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﳛ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻦﻋ ﺞﺘن ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻻﺎﻟﻤﺠﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍﻭ ﻝﻭﹼﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ،ﻊ ﺍ ﰲ ﺎﳍﻮﺣ ﺙﺪﳛ ﺎﲟ ﺮّﺛﺄﺘﺗ ﻝﻭﹼﺪﻟﺍ ﻥﻮﻣﺃ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟ ﻞﻌﻔﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﺗﹼﺪﺣ ﺕﹼﺪﺘﺷﺍ ﹲﺮّﺛﺄﺗ ،ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻰّﺘﺣﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺔ ﻦﻣﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺩﹼﺪﻌﺗ ) ﹼﻴﻌﻤﺘﳎ ﹼﻴﺌﻴﺑ ،ٌﺔ ﹼﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ٌﺔ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳ ،ٌﺔ ﹼﻴﻓﺎﻘﺛﻭ ٌﺔ ٌﺔ ( ﹼﻴﺘﻟﻭﺪﻟﺍ ﲑﻏ ﻞﻋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻲﻣﺎﻨﺗﻭ ﹼﻴﻛﺮﳊﺍ ﰲ ﺔ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺫﺇ ،ﺔ ﹼﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻭ ﻦﻣﻸﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺢﺒﺻﺃ ﹼﻲﻣﻮﻗ ﻦﻣﺃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺭّﺬﻌﺘﳌﺍ ﻦﻣ ّﹴﺪﺣ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﻭﺩ ﻝﻭﹼﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻰنﺩﺃ ّﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻀﻳ ،ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻰّﺘﺣ ﻭﺃ ،ﺎﳍ ﺓﺭﻭﺎﻟﻤﺠﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﰲ ﲔ ﻝﻮﺻﻭ ﻡﺪﻋ ﻆﻓﺎﳛﻭ ﺔﻟﻭﹼﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﱃﺇ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﺃ ﺔﻳﺎﲪ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻪﺘﻘّﻘﺣ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ .

ــــ

ﺿﻮﳌﺍ ﺡﺮ

ـﻉﻮ

ﹼﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻋﺎﺴﺸﻟ ﺍﹰﺮﻈن ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺍﹰﺮﻈنﻭ ،ﻩﺩﻭﺪﺣ ﻝﻮﻃﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔ ﹼﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﹼﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ،ﺔ ﹼﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ،ﺔ ﹼﻴﻄﹼﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺔ ﻦﻣﺃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪّنﺃ ﺎﻨﻟ ﺍﺪﺑ ،ﺔ ﹼﻲﻣﻮﻗ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻘﻠﳊﺍ ﻩﺬﲠ ﻪﻄﺑﺭ ﻥﻭﺩ ﺔ ﹼﻳﻮﻴﳊﺍ ﹼﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﹴﻂﺑﺍﻭﺭ ﱪﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﺀﺎﻀﻓ ّﻞﻜﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ٌﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﹼﻥﻷ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﹴﺔ ) ﹼﻳﺮﺑ ﻭﺃ ﺔ ﺔﻳﺮﲝ ( ﻮﻴﺳﻮﺳ ، -ﻮﻴﺳﻮﺳ ،ﹴﺔﻴﻓﺎﻘﺛ -ﺍﺩ ﻦﻣﻷﺍ ﻞﻌﺟ ﱃﺇ ﻯﹼﺩﺃ ٌﻁﺎﺒﺗﺭﺇ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ ﹴﺔﻴﻨﺛﺇ ،ﹴﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻦﻣ ﺙﺪﳛ ﺎﳌ ﺎﹰﺳﺎﹼﺴﺣ ﺎﻬﻤﻴﻠﻗﺇ ﻞﺧ ﹼﻴﻨﻣﺃ ﹴﺕﻼﻋﺎﻔﺗ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﹴﺔ ﺎﲠ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺔ ﹴﺕﺍﺪﻳﺪﲥ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣﻭ . ﺓﹼﺪﺸﺑ ﻕﺍﱰﺧﻼﻟ ًﺔﻠﺑﺎﻗ ﹴﺔﻠﻳﻮﻃ ﹴﺓﱰﻓ ﺬﻨﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ًﺔﻟﺯﺎﻋ ﺪﻌﺗ ﱂ ــ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﹼﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ّﻞﻜﻛ ــ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻰﺘﺣ ﻦﻣ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻦﻣ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﹼﻭﺪﻌﻟﺍ ﹼﻥﻷ ،ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺎﲠ ﻑﱰﻌﺗ ﻻﻭ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻞﻫﺎﺠﺘﺗ ﺔﻴﺘﺴﻴﻟﺎﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﹼﻥﻷ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﹼﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﰲ ﻪﻨﻣ ﹴﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﻦﻤﺿ ﺶﻴﻌﻳ ٍﱵﻟﻭﺩ ﲑﻏ ﹰﻼﻋﺎﻓ ﻪﻟ ﺓﺭﻭﺎﻟﻤﺠﺍ ﺔ . ،ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﺎﻨﺘﺳﺇ ﻮﻴﳉﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﹼﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻭﺪﺒﻳ ﹼﻲﺳﺎﻴﺳ ﺐﺴنﻷﺍ ﻮﻫ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﺪﻌﺑﺃ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﹼﺪﺘﲤﻭ ﻊﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﹼﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺔ ﹼﺪﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹ ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭ ﺔ . ﻪﻔﻴﻇﻮﺘﺑ ﺎﻨﹼــنﺇ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘن ﻦﻟ ﺎﳍ ﺔﻳﺫﺎﶈﺍ ﻝﻭﹼﺪﻠﻟ ﺓﺭﻭﺎﻟﻤﺠﺍ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﺐﻫﺬﻨﺳ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻳﺫﺎﶈﺍ ﹴﺔﺤﺿﺍﻭ ﹴﺩﻭﺪﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﹼﺪﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﺃ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺪﺘﲤﻭ ﻢﻴﻠﻗﻺﻟ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﻢﺠﳊﺍ ﻯ ّﻞﻛ ﰲ ﹼﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﻌﺳﺍﻭ ﺍﹰﺀﺰﺟﻭ ﻪﺘﹼﻣﺮﺑ ﻲﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﺓ ﹼﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍﻭ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﹼﻴﻄ ﻚﻟﺬﻛ ﺔ . ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺽﺮﻔﻳ ،ﺔﻴنﺎﺛ ﹴﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ،ﹴﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻬﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺩﹼﺪﻌﺗ ﹼﻴﻓﺎﻔﺷ ﻡﺪﻋ ،ﺪﻳﺪ ﻪﺣﻮﻨﺟﻭ ﻪﺘ ﲑﻏ ﻊﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﻮﳓ ﺎﹰﻳﺪﻋﺎﺼﺗﻭ ﺎﹰﻴﳚﺭﺪﺗ -ﲑﻏﻭ ﺔﻳﺮﻄﻗﻼﻟﺍ ،ﺔﻴﺘﻟﻭﺪﻟﺍ -ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﹴﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻝﻮﻓﺃ ﺬﻨﻣ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﹴﺔ . ﻦﻣﻷﺎﺑ ﹴﻕﺪﳏ ﹴﺪﻳﺪﲥ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻭﺃ ﺩﻭﺪﺣ ﺮﺼﺣ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻞﻤﳎ ﰲ ﺭّﺬﻌﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺻ ،ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺒﻓ ﺰﳉﺍ ﻱﺮﺋﺍ ﹼﻴﻌﺿﻭ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﲑﺧﻸﻟ ﺔﹼﻴﻘﺋﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺪّﻘﻋ ﺔ . ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﹼﺪﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎنﺎﻜﻣﺇ ،ﻊﻗﻮﻣ ﹼﻥﺇﻭ ،ﺍﺬﻫ ﹼﻱﻭﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔ ﱃﺇ ﺔﹼﺤﻠﳌﺍ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﺪّﻛﺆﺗ ﻪﻟ ﻢﺧﺎﺘﳌﺍ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ . ﹼﺪﺣ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﻞّﻜﺸﻳ ،ﺔﻴﺣﺎن ﻦﻤﻓ ﺔﻴﺘﻟﻭﺩ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﻞﻋﺍﻮﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎًنﺎﻫﺭ ﻪﺗﺍﺫ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻛ ) ﻝﻭﺩ ( ﺔﻴﺘﻟﻭﺩ ﲑﻏﻭ ﺔﺜﻳﺪﺣ ) ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺎﻛ ( ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻰّﺘﺣ ﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﻞﹼﺧﺪﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ

(6)

) ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ( ﹼﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻮﻴﳉﺍ ﻪﺗﺎنﺎﻜﻣﺇﻭ ﻪﻠﻘﺛﻭ ،ﻪﻨﻋ ﺎﻫﺭﻭﺪﺻﻭ ﻪﻴﻓ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺄﺸن ﻢﻜﲝ ﺖﺤﻨﻣ ﱵﻟﺍ ﺔ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﹰﻼﻘﺛ . ﻞّﻜﺷ ،ﻯﺮﺧﺃ ﹴﺔﻴﺣﺎن ﻦﻣﻭ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﹼﳘﻷﺍ ﹼﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻮﻴﳉﺍ ﺔﻴ ﹼﻱﻭﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻠﻟ ﺔ -ﹼﻲﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻔﳜﻭ ﺎﻬﻳﻮﺘﳛ ﱵﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﹼﻨﻟﺎﺑ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻢﺧﺎﺘﳌﺍ ) ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻡﻮﻴنﺍﺭﻮﻴﻟﺍﻭ ﻝﻭﱰﺒﻟﺍ ( ﺲﻓﺎﻨﺘﻟ ًﻻﺎﳎ ، ﹼﻲﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﻞﻋﺍﻮﻓ ﺓﹼﺪﻋ ﲔﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﻪﻨﻣﺃ ﻖّﻠﻌﺘﻟ ﺍﹰﺮﻈن ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻣ ٌﻞﻛ ﺚﺤﺒﻳ ــ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﻰّﺘﺣ ــ ﹼﻱﻮﻗﺎﻄﻟﺍ ﰲ ﺪﻗ ﱀﺎﺼﻣ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﺰّﻔﳛﻭ ﺪّﻟﻮﻳ ،ﺍﹰﺪﺑﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﹼﺻﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻜﻟ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻢﺳﺎﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺎﲠ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﹼﻴﺘﻟﻭﺩ ﻞﻋﺍﻮﻓ ﺓﹼﺪﻋﻭ ــ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﱯﻨﺟﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﹼﻱﻷ ﺔﻀﻓﺍﺮﻟﺍ ــ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﺑ ﹴﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰّﺘﺣ ﻭﺃ ﻉﺍﺰن ،ﹴﺓﻭﺍﺪﻋ ﺕﻻﺎﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﹴﺔ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﹰﻴﻌﻴﺒﻃ ﺍﹰﺮﻣﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ . ﹼﺪﻌﺗﻭ ﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷ ﱵﻟﺍ ﺱﺭﺪﺗ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺡﺮّﻄﻟﺍ ﺍﺬﲠ ﹼﻴﻛﺮﳊﺍﻭ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﻩﺮّﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﱪﻋ ﻱﺃ ،ﺍﺪﺟ ًﺔﻠﻴﻠﻗ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎ ﺔ ﹼﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺎﻬﻳﺪﻌﺒﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ّﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﹼﻴﻐﺘﻤﻛ ﻪﻨﻣ ًﺔﻘﻠﻄﻨﻣ ﱄﻭﹼﺪﻟﺍﻭ . ﻝﻮﺣ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﻣ ﺎًﻗﻼﻄنﺎﻓ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﺎﺛﺃ ، ﺎﻨﻫﺎﺒﺘنﺍ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮّﺛﺆﻤﻛ ﺎﹼﻣﺇ ﻪﺳﺭﺪﺗ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﺎﻬّنﺃ ﹼﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔ ﻩﺬﲠ ﻩﺮّﺛﺄﺗ ﺩﹼﺪﲢ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔ ﻲﻫ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﹼﺺﺧﻷﺎﺑ ﺓﺮﻜﻓ ﺖﹼﻨﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ " ﻮﻨﻴﻣﻭﺪﻟﺍ ﺮﺛﺃ " ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘنﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺰﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﺔ ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹴﺓﺮﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﺎﹼﻣﺇﻭ ،ﻱﻭﺎﻣﻼﺳﻹﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺔﻣﺍﻭﺩ ﰲ ﻪﻟﻭﺩ ﻁﻮﻘﺳ ﱄﺎﺘﺗﻭ ﻲﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔّﻓﺎﻛ ﰲ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺔ ﻝﺎﻔﻏﺇﻭ ﻩﺮﺋﺍﻭﺩ ﻦﻣ ﹴﺓﺪﺣﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ، ﺑﻭ ّﺘﻟﺎ ﱄﺎ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺺﻘن ﻦﻣ ﻲنﺎﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﺨﳌﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘ ﹼﲏﻣﻷﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺱﺎﻜﻌنﺍﻭ ﹾﻦﹾﻴﹶﻳِﺮﹺﺋﺍﺰﳉﺍ . ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺰّﻛﺮﺗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻤﳎ ﹼﻥﺃ ،ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ﻦﻣ ﹴﺔﻘﻠﺤﻛ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﹴﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﻦﻤﺿ ﺕﺎﻘﻠﳊﺍ ﹴﺔﻔﻠﺘﳐ ﹴﺔ ) ﹼﻴﺑﺭﺎﻐﻣ ﺮﻋ ،ﹴﺔ ﹼﻴﺑ ﹼﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ،ﹴﺔ ﹼﺳﻮﺘﻣﻭ ﹴﺔ ﹴﺔﹼﻴﻄ ( ّﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﹼﻴﻐﺘﻤﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻩﺩﺮﻔﺗ ﻻﻭ ﺮّﺛﺆﻳ ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮّﺛﺄﺘﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ . ﹼﻴﺑﺩﻸﻟ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺍﹰﺪﻳﺪﺟ ﻩﺍﺮن ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﹲﺡﺮﻃ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻥﱠﻮَﻜﺗ ،ﺎﻬﻘﺒﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻕﻼﻄنﻻﺍ ّﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﹼﻴﻐﺘﻤﻛ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﲟ ﻩﺮّﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺍﻭ ﺔ ﺎﹼﻨﻣ ًﺔﻋﺎﻨﻗ ﹴﺓﺪﺣﺍﻭ ّﻞﻛ ﹼﻥﺄﺑ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﹴﺀﺎﻋﻭ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠ ﹼﻥﺄﺑﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﳏ ﻻ ﺮّﺛﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﹼﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﲑﺧﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻝﺰﻌﲟ ﹼﻥ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﹼﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻻﺍﻭ ﺔ ﰲ ﺯﺭﺎﺑ ﹲﺭﻭﺩ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔ ﺍﺬﻛﻭ ﺔ ﹼﻴنﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺎﳍﺎﻌﻓﺃ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﹼﻴنﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﲑﻏﻭ ﺔ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔ ﺎﻨﺜﲝ ﻡﺎﺘﺧ ﰲ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﱵﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ . ﻥﺫﺇ ﹼﻴﻔﻴﻛ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﳓ ، ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺮّﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﺔ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻷﺍ ﻞﻏﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ّﻞﻛ ﺔنﺎﻜﻣ ؛ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻱﺃ ،ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻣ ﹼﺪﻠﻟ ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭ ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍﻭ ﺔ ﺪﻴﻴﺤﺘﻟﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺎﻫﺭﺍﻮﺟ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﲔﻣﺄﺘﻟ ﺔ ﹼﺪﳊﺍﻭ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﲥﺭﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﹼﻲﺜﺤﺒﻟﺍ ﺎنﺪﻬﺟ ﲔﺳﹼﺮﻜﻣ ،ﺎﻬﻨﻣﺃ ﺕﺎﻴﻨﻴنﺎﻤﺜﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﺗﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻒﻄﻌﻨﳌﺍ ﺬﻨﻣ ﺕﺃﺪﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﻘﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﹲﺕﺎﺳﺎﻜﻌنﺍ ﹲﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻳﺩﹼﺪﻌﺘﻠﻟ ﺎﻬﺟﻮﻟﻭﻭ ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟ ﺎﻬﻴﹼﻨﺒﺗ ﻩﺮﻫﺎﻈﻣ ﱪﻛﺃ ﺖنﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ .

ﳘﺃ

ﹼﻴ

ﻉﻮـــــﺿﻮﳌﺍ ﺔـ

ﹼﻴﳘﺃ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﹼﺪﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﹼــنﻷ ﻪﺘ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﺳﺭﺍﺩﻭ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﹼﻢﻫﺃ ﺪﺣﺄﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭ ﹼﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﰲ ﻦﻣﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫﻭ . ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﻦﻳﺮّﻜﻔﳌﺍ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﺬﻨﻤﻓ ) ﻲﻠﻴﻓﺎﻴﻜﻴﻣ ،ﺰﺑﻮﻫ ( ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﲔﻤﻬﻠﳌﺍ

(7)

،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﻦﻳﺮّﻜﻔﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻴﹼﳘﺃ ﻝﻮﺣ ﲔﻫﺎﲡﺍ ﲔﺑ ﺭﻭﺪﻳ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻝﺍﺯﺎﻣ . ﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻦﻣﻷﺍ ﹼﻥﺃ ﻯﲑﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺎﹼﻣﺄﻓ ﺎ ﻟ ﻪﹼﻨﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﹼﻤﻬﻣ ٌﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣﻷﺍ ﹼﻥﺃ ﻯﲑﻓ ﻲنﺎﺜﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺎﹼﻣﺃﻭ ،ﻪﻠﻴﺒﺳ ﰲ ﺎﻬﺳﹼﺮﻜﺗﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﺑ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﺤّﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﺲﻴ ﹼﻢﻫﻷﺍ . ﹼﺮﳎ ﹼﻥﺃ ﻮﻫ ﺎﻨﻘﻠﻄﻨﻤﻓ ﻦﳓ ﺎﹼﻣﺃ ﺵﺎﻘن ﺩﻮﺟﻭ ﺩ ﹼﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﹲﻥﺎﻫﺮﺑ ﻪﺗﺍﺫ ﹼﺪﺣ ﰲ ﻮﻫ ﺍﺬﻬﻛ ﻡﺮﻫ ﺔﹼﻤﻗ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺴﻓ ،ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻴ ﻷﺍ ﱞﻢﻬﻣ ﻦﻣﻷﺍ ﹼﻥﺄﺑ ﺎًﻗﺎﻔﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﹼﻥﺃ ﻲﻔﻜﻳ ،ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻰنﺩﺃ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﰲ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭ . ﹼﻳﺮﻜﺴﻋ ﲑﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺪﻳﺪﲥ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ،ﻩﺩﺎﻌﺑﺃﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺪﻌﺑﻭ ﹼﻴﻌﺟﺮﻣ ﹴﺕﺍﺪﺣﻭﻭ ﹴﺔ ﹼﺪﻟﺍ ﲑﻏ ﻦﻣﻸﻟ ًﺔ ،ﺔﻟﻭ ﹼﻲنﺎﺴنﻹﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﳍﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﹼﳘﺃ ﺕﹼﺪﺘﺷﺍ ، ﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻴ ﻝﻭﹼﺪﻠﻟ ﺔﺒ ﺔﻳﺪﺑﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻦﻤﺿ ﻪﺘنﺎﻜﻣ ﺕﺯﹼﺰﻌﺗﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﲥﺎﻛﻮﻠﺳ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻡﺯﻻ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﻩﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻻ . ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﹼﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﹼﻣﺃ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﹼﻢﻫﺃﻭ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﱃﺇ ﻰﻀﻓﺃ ﻦﻣﻷﺍ ﻞﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﱪﻛﻷﺍ ﹼﻖﺸﻟﺍ ﻞّﻜﺸﺗ ﺕﺭﺎﺻﻭ . ﻨﺘﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﹼﳘﻷﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻨﻟ ﺢﻀّﺘﺗ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺓﹼﺪﻋ ﻦﻣ ﺎ . ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻲﻤﺘﻨﺗ ،ﱃﻭﺃ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻤﻓ ﹼﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺕﻻﺎﳎ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﹴﺪﺣﺍﻭ ﱃﺇ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﻮﻫﻭ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﰲ ﺔ . ﻦﻣﻷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ،ﺔﻴنﺎﺛ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣﻭ ﹼﻳﻮﻴﺣ ﻲنﺎﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﺟ ًﺔ ﺐﻌﺸﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ،ﺀﺎﻘﺒﻟﺎﻛ ﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ، ... ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﻦﻣﻭ ﹴﺔﺜﻟﺎﺛ ﹴﺔﻳﻭﺍﺯ ﹼﳘﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﹼﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣ ﻢﻜﲝ ﺎﻬﺘﻴ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﹴﺔﻟﻭﺎﳏ ﻦﻣ ﻪﻨ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻩﺩﺎﻌﺑﺄﺑ ﹼﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﻖﻠﲝ ﻪﻄﺑﺭ ﱪﻋ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﹴﺔﹼﻳﺮﻈن ﺮُﻃُﺃﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﹼﻴﻟﻭﺩﻭ ﹴﺔ ﹼﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﺍ ﹴﺔ ﺪﺻﺭ ﹼﻢﺛ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﹴﺔ ﹼﺪﺤﺘﻟﺍ ﺎﻳ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﱵﻟﺍ ﺕ ﹼﻲﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﲑﺛﺄﺗﻭ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻩﺰﻳﺰﻌﺗﻭ . ﹼﻣﺃ ،ﹴﺔﻌﺑﺍﺭ ﹴﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺎ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﱪﺘﻌﺘﻓ ﹼﻤﻬﻣ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﺎﻨّنﻷ ﺔ ّﺗﺄﺘﳌﺍ ﺕﺍﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻞﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﹼﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻴ ﹼﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﺍ ﺭﻭﺎﳏ ﺓ ﹼﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺔ ﹼﻴﻟﻭﺩﻭ ﹴﺔ ﹴﺔ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﹼﺩﺃ ﹴﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﺒﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﹴﺪﺣﺍﻭ ّﻞﻜﻟ ﺔﹼﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﹼﳘﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ،ًﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﻡﺃ ًﺔﻴﺒﻠﺳ ﺖنﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺕ ﹼﻴﻐﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﹼﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ،ﺔﻴّﻠﶈﺍ ﺕﺍﺮ ﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻷ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﺎﻐﺸنﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﺎﳍﻼﺧ ﺕﺮﺟ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔ ﻲﻣﻮ .

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ

ــ ﺔﻣﹼﺪﻘﺘﳌﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻ ــ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻑﻼﲞ ﹼﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻬﳉﺍ ﺰّﻛﱰﻳ ﻦﻳﺃ ﹼﻲﺜﺤﺒﻟﺍﻭ ،ﲔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ،ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ،ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ،ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺄﺘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﱪﻋ ﻢﲥﺎﻌﻤﺘﳎﻭ ﻢﳍﻭﺩ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﻡﺪﲣ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﺐﻠﻋﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺪﻴﻛ ﹼﻴﲰﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣﻭ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻦﻋ ﹲﺪﻴﻌﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺪﻬﳉﺍ ﻚﻟﺫ ﹼﻥﺃ ﺪﳒ ،ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻻﺍ ﻢﺳﺭ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻉﺎﹼﻨﺻﻭ ﲔ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔّﺘﺒﻟﺍ ﻩﺪﻴﻔﺗ ﻻﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﹼﻱﺃ ﻪﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻻ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﰲ ﺎﺳﹼﺮﻜﻣ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻞﺑ ،ﻪﺗﺎﹼﻴﻠﲡ ﻰّﺘﺸﺑ . ﹼﻥﺇﻭ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺱﺎﻜﻌنﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﻻ ﺫﺇ ﹼﻮﳍﺍ ﻝﺍﺰﺗ ﺑ ًﺔﻌﺳﺎﺷ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺓ ﲔ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ) ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﻭﺭﻭ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﺩﹼﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻻﹼﻮﲢ ﹼﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔ ﺔ ﹼﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔ ( ﹼﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻭﺫ ﹼﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍﻭ ﹴﻑﺎﻛ ﲑﻏﻭ ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻰﻘﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺑ . ﹼﺹﺎﳋﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺪﻴﺻﺮﻟﺍ ﺀﺍﺮﺛﺇ ﰲ ﻒﺳﻸﻟ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﹼﻳﻮﻴﳊﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﺪﺣﺄﻛ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻴﻓ ﺕﺰّﻔﺣ ﺪﻘﻟﻭ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﻦﻳﺪﺷﺎن ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ

(8)

ﹼﰲﺮﻌﳌﺍ ﺀﺍﺮﺛﻹﺍ ﹼﻱﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﳍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘنﺍ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﰲ ﺎﹰﺒﺒﺳ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ًﺔﻴﺿﺭﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ ﻢﹼﻴﻘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻖﻤﻋﺃﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟ . ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﹰﻨﻫﺍﺭ ﺎﹰﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺫﺇ ،ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻨﻟ ﺮﺧﺁ ﺎﹰﻌﻓﺍﺩ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺓﹼﺪﺟ ﺖﻠّﻜﺷﻭ ،ﺍﺬﻫ ﺍﺰﳉﺎﺑ ﺔﹼﺻﺎﺧ ــ ﺎﻨﺋﺎﻤﺘنﺍﻭ ﺎﻨﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻢﻜﲝ ــ ﺎﻨﺘﻓﺎﺿﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺎﻨﺌﺷﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺮﺋ . ﹼﻴﻘﺋﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻨﻋﺎﻨﺘﻗﺍ ﹼﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻸﻟ ﹼﻥﺄﺑﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻻﺍ ﻢﻬﻓ ﺮﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﻰّﺗﺄﺘﻳ ﻻ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﻞّﻜﺷ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺢﻤﻄن ﺫﺇ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻨﻟ ﺮﺧﺁ ﺍﹰﺭﱪﻣ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺮّﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔّﻓﺎﻜﺑﻭ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ) ﺩﺮﻔﻟﺍ ،ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ( ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﺠﲟ .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ

ﰲ ﻖﻠﻄﻨن ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻲﺜﺤﺒﻟﺍ ﺎنﺭﺎﺴﻣ : ﻒﻴﻛ ﻪﺗﺎﻋﺎﻄﻗ ﻰّﺘﺸﺑ ــ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﺃ ﺮّﺛﺄﺗ ﺩﹼﺪﺤﺘﻳ ــ ﻪﺗﺎﹼﻴﻌﺟﺮﻣﻭ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺎﺑ ﹼﻲﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻻﺍﻭ ﹼﲏﻣﻷﺍ ﺎﻬﻛﻮﻠﺳﻭ ) ﺔﹼﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ( ﺔﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ) ﻲنﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﻤﻴﺳ ( ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺼﲢ ﱵﻟﺍ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ٍﺮﺋﺍﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗﻭ ﻂﻴﳛ ؟ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﹴﺔ

ــﻴﺿﺮﻔﻟﺍ

ـــــــــــ

ﺕﺎـــ

ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ

ﱃﻭﻷﺍ

:

ﺮّﺛﺄﺘﺗ ﻥﺃ ﺎﹼﻣﺇ ﻂﻴﲢﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﲏﻣﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ،ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺎﹰﻴﺑﺎﳚﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﺃ ﺔﻳﻮﻘﺗﻭ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﹰﻼﻣﺎﻋ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺘﻓ ﺎﲠ ﻥﺃ ﺎﹼﻣﺇﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﱪﻛﺃ ًﺔﻴﻟﺎﹼﻌﻓﻭ ﹰﺓﺭﺪﻗ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﺇﻭ ﺮّﺛﺄﺘﺗ ﰲ ﺎﹰﺒﺒﺳ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣﺃ ﻑﺎﻌﺿﺇ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﹰﻼﻣﺎﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺪﻳﺪﻬﺘﻠﻟ ﺍﹰﺭﺪﺼﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻥﻮﻜﺘﻓ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻼﻟﺍﻭ ﻦﻣﺃ ﻼﻟﺎﺑ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﲏﻣﻷﺍ ﺎﻬﻓﺎﺸﻜنﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﻴﺟﺄﺗﻭ ﺀﺎﻘﺑﺇ .

ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ

ﺔﻴنﺎﺜﻟﺍ

:

ﲔﺘﻟﻭﺩ ﲔﺑ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ) ﻝﻭﺩ ﻭﺃ ( ﹲﺕﺎﻛﻮﻠﺳ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﹴﺔﹼﻴﳜﺭﺎﺗ ﺏﺭﺎﲡ ﺔﺠﻴﺘن ﺎﹰﻤﻜﺤﺘﺴﻣ ﹼﻴﻟﺎﺣ ﺩﹼﺪﲥ ﺎﳘﺍﺪﺣﻹ ﺔ ﻻﻭ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﹺﺩﹼﺪﻌﺘﻣ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻋﺪﺘﺴﺗ ﺎﲟ ﻥﺎﻃﻭﻸﻟ ﺓﺮﺑﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻨﹼﻴﻠﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻻ ﺩﻮﻘﺗ ﻻ ﻥﺃ ﺢﺟﺭﻷﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻯﺮﺧﻸﻟ ﺐﻠﹼﺼﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺎﻤﻬﺘﻳﻮﻫ ﲑﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﻬﺘﻠﻟ ﺎﻤﲥﺎﻛﺭﺪﻣ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﱃﺇ ﺔﻘّﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻭﺃ ﺔ ﻉﻮﹼﻨﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﺎﻤﳍﺎﻌﻓﺃ ﺩﻭﺩﺭ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺴﻔن .

ﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ

ﺔﺜﻟﺎﺜ

:

ﹲﺓﺮﺋﺍﺩ ﺖنﺎﻛ ﺎﻤّﻠﻛ ) ﹴﺓﺮﺋﺍﺩ ﹼﻱﺃ ( ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﻷ ﹴﻕﺪﳏﻭ ﹼﻱﺩﻮﺟﻭ ،ﺐﻠﺻ ﹴﺪﻳﺪﻬﺘﻟ ﺍﹰﺭﺪﺼﻣ ﺔ ﺍﹰﺮّﺛﺆﻣﻭ ﻢﻇﺎﻌﺗﻭ ﺎﲠ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﺍﺯ ﺎﻤّﻠﻛ ــ ﹴﺔﹼﻴﻌﺟﺮﻤﻛ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎنﺪﻤﺘﻋﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﺳ ــ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺎﻬﺘنﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﺿ ﺎﻫﺭﻮﻀﺣ ﹲﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﹼﺪﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻻﺍﻭ ﻞﻏﺍﻮﺸﻟﺍ .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ

ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺎﻨﻣ ﹴﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﹼﻴﺠﻬﻨﻣ ﹴﺔ ﹴﺔﺒّﻛﺮﻣ ﹼﳑ ﻲﻠﻳ ﺎ : ﳌﺍ ﺞﻬﻨ ﻟﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘ : ﹼﻨﻣ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎ ﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎ ﹴﺕﺎن ﹼﻴﳜﺭﺎﺗ ﺙﺩﺍﻮﺣﻭ ﹴﺔ ﺭﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻩﺭﺍﻮﻃﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﹼﻴﻔﻠﳋﺍ ﺪﻳﺪﲢ ،ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﺓﺮﺋﺍﺩ ّﻞﻜﺑ ﹾﻦﹾﻴﹶﻳِﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺭﹼﻮﻄﺗ ،ﻦﻣﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﹼﻮﻄﺗ ﺾﻌﺒﻟ ﺇ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﲔﺘﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻻﺍﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﹼﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺪﺻﺭ ﰲ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺫ

(9)

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺖﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﹼﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ،ﺎﻬﻴﺿﺎﻣ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺮﺿﺎﳊﺍ . ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺎﻨﻔّﻇﻭ ،ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﹼﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ ﺕﺎنﺎﻴﺒﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﹴﺔﹼﻳﺪﻘن ﹴﺔﹼﻴﻠﻴﻠﲢ ﹴﺔﺳﺍﺭﺩ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﱵﻟﺍﻭ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﲟ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﺎﻨﺗﺩﺎﻓﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﹴﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﻞﹼﺻﻮﺘﻟﺍ ﺎﻫﱪﻋ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍ . ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺎنﺰّﻛﺭ ﺪﻗ ﺎﹼﻨﻛ ﻥﺇﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻩﲑﺴﻔﺗﻭ ﻪﻤﻬﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻣ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﹼﻥﺈﻓ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﲔﺘﻳﺮﺸﻋ . ﳌﺍ ﺞﻬﻨ ﳌﺍ ﻥﺭﺎﻘ : ﻳ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔنﺭﺎﻘﳌﺍ ﺎﻨﺜﲝ ﻲﻋﺪﺘﺴ . ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔنﺭﺎﻘﳌﺍ ،ًﻻﹼﻭﺃ ﺕﺍﺪﻳﺪﲥﻭ ﻞﻋﺍﻮﻓ ،ﺕﻼﻋﺎﻔﺗ ﺓﱰﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﺋﺍﺩ ّﻞﻛ ﻦﻤﺿ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻛﹼﺮﲢ ﲔﺑ ﺔنﺭﺎﻘﳌﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻦﻣ ﹴﺓﺮﺋﺍﺩ ّﻞﻛ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺓﹼﺪﺘﻤﳌﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ 1989 ﻥﻵﺍ ﱃﺇ . ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔنﺭﺎﻘﳌﺍ ،ﺎﹰﻴنﺎﺛ : ﺏﺎﻘﺣﺃ ﱃﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﲔﺑ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔنﺭﺎﻘﳌﺍ ﱪﻋ ﹴﺔﻔﻠﺘﳐ ﹴﺔﹼﻴﻨﻣﺯ . ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒّﻇﻮﻨﺳﻭ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ،ﺔﹼﻴّﻠﶈﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺹﻮﺼﳋﺎﺑ ﺔنﺭﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨ ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺑﻭ 1989 ، ﰲﻭ ﹴﺓﺮﺋﺍﺩ ّﻞﻛ ﻞﻋﺍﻮﻓﻭ ﺕﺍﺩﹼﺪﻬﻣ ،ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﺭﹼﻮﻄﺗﻭ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺭﹼﻮﻄﺘﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃ ﻒﺸﻛ . ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺞﻬﻨﻣ : ﺘﻟﺍ ﰲ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴن ﺕﺎنﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻔﻴﻜﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤ ﲔﻠّﺜﻤﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻄﺘﻘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻨﻴﻘﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻣ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﹼﻴﲰﺮﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺹﻮﺼن ﻦﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ،ﺎﻬﲰﺎﺑ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﹼﺪﻠﻟ ﲔﹼﻴﲰﺮﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺽﺮﻐﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﺮﺨﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﹼﲏﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﱄﺎّﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﹼﺪﻠﻟ ﺔﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﹼﻮﺼﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻏﺍﻮﺷ ،ﺪﻳﺪﻬﺘﻠﻟ ﺎﲥﺎﻛﺭﺪﻣ ﺔﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺎﲥﺪﻴﻘﻋ ﻑﺍﺪﻫﺃﻭ ﺉﺩﺎﺒﻣﻭ ،ﺔﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺎﲥﺎﻳﹼﻮﻟﻭﺃﻭ .

ّﻄﳋﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺮﻳﱪﺗ

ــــ

ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺐنﺍﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﻻﺍ ﺭﺪﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﹶﻨﻳﹼﺮﹶﺤَﺗ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺪﻟ ﹴﺔّﻄﺧ ﻊﺿﻭ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ . ﺎﻨﻤﹼﺴﻗ ﺪﻗﻭ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ : ﻥﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﻥﻼﺼﻓﻭ ﹼﻱﺮﻈن ﻞﺼﻓ . ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﹼﻢﻫﺃ ﺢﻴﺿﻮﺗﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﻝﹼﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺎنﺪﻬﺟ ﹼﺰﻛﺮﺗ ﺍﺭﺩ ﰲ ﺎﻫﺎﻨﻔّﻇﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﹼﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍﻭ ﺎﻨﺘﺳ . ﲔﺑ ﺕﺎﺷﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﹴﺔﹼﻳﺮﻈن ﹴﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﺼﺣ ﺎﻣ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻨﻘﻠﻄنﺍ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﺬﻨﻣ ﺔﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻫﺩﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﹼﻳﺮﻈن ﻄﻟﺎﻳ ﻡﺎﻈن ﻝﺍﻭﺯﻭ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎﳖ ﺪﻌﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺯﹼﺰﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺎ ) ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ .( ﺔﹼﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﹼﻥﺃ ﺎﲟﻭ ﺖﺳﺭﺩ ﱵﻟﺍ ﺔﹼﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﱪﻋ ﻦﻣﻸﻟ ﺔﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺎﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﹴﺚﺤﺒﻣ ﺺﻴﺼﲣ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻩﺍﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻦﻣﻷﺍ . ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﹼﻳﺭﻮﳏ ﻢﻜﲝﻭ ﺪﻳﺪﲥ ﺕﺎﻛﺭﺪﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻨﺼﹼﺼﺧ ،ﺔﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺎﲥﺎﹼﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﺍﻭ ﻝﻭﹼﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﹼﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﺍ . ﺪﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ــ ﺔّﻄﳋﺍ ﻝﻮﺼﻓ ﺩﺪﻋ ﰲ ﻢّﺨﻀﺘﻟﺍ ﺐﹼﻨﺠﺘﻟﻭ ﻦﻣ ﹴﺓﺮﺋﺍﺩ ّّﻞﻛ ﺩﺮﻔن ﱂ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﻲﺷﺎﺤﺘﻟﻭ ــ ﺔﺳﺍﺭ ﹼﲏﻣﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺄﺸن ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻞﺼﻓ ﺺﻴﺼﲣ ﻮﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﺧﺁ ﺍﹰﺭﺎﻴﻌﻣ ﺎنﺪﻤﺘﻋﺍ ﻞﺑ ،ﻞﺼﻔﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﹼﻱﺮﺑ ﹼﰲﺍﺮﻐﺟ ﹴﻂﺑﺍﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﺠﻴﺘن ﻞﺻﻷﺍ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﹼﻴﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻞﺼﻓﻭ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻂﹼﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﹼﻱﺮﲝ ﰲﺍﺮﻐﺟ ﹴﻂﺑﺍﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﺠﻴﺘن ﺎﲠ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺕﺄﺸن ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ . ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﻼﻋﺎﻔﺗﻭ ﻝﺎﳎ ﻦﻣ ﹴﲑﺜﻜﺑ ﻊﺳﻭﺃ ﺔﹼﻴﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺗﻭ ﻝﺎﳎ ﹼﻥﻷ ﲔﻠﺼﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﺔنﺯﺍﻮﳌﺍ ﹰﺓﺩﺮﻔﻨﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﺓﺮﺋﺍﺩ ّﻞﻛ ﺕ .

(10)

ﻦﻣﻸﻟ ﺔﹼﻳﱪﻟﺍ ﺔﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺽﺮﻋ ﰲ ﻲنﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻋﺮﺷ ،ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﹼﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍﻭ ﺔﹼﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﻥﺎﺗﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺎﺑ ﻲﻫﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ . ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ،ﻝﹼﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﻝﺎﳎ ﺪﻳﺪﲢ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻲﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻻﺍﻭ ﹼﲏﻣﻷﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻌﻗﻮﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﹼﻢﺛ ﹴﺔﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔنﺎﻜﻣﻭ ﲔﺗﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺍﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻭ ﺭﹼﻮﻄﺗ ﻪﺴﻔن ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺎﹼﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ،ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺎﺑ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻕﹼﺮﻄﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎنﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺞﺠﳊﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻐﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ . ﻢﻜﲝﻭ ،ﻲنﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺎﺑ ﺎﳍﺎﻐﺸنﺍ ﺓﺭﺎﺛﻹ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﺮﺛﺆﳌﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ــ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺔﹼﻳﺭﻮﳏ ﺍ ﻟﺍ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻸﻟ ،ﺔﻨﹼﻴﻠﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍﻭ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﹼﺪﻬﳌﺍ ﺮﺼﺣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲنﺎﺜﻟﺍ ﲔﺜﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ــ ﺎﲠ ﺔﻄﻴﶈ ﺓﺭﺩﺎﺼ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﲑﺧﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻞﺼﻨﻟ ،ﻡﺮﺼﻨﳌﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﲔﺗﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﹼﺪﻬﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﺍ . ﻕﻮﻓ ﻯﻮﻘﻠﻟ ﹼﻱﺭﻮﶈﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻢﻜﲝﻭ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ؛ﹺﺔﹼﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺔﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﺺﻴﺼﲣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﹰﻣﺍﺰﻟ ﻥﺎﻛ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻯﻮﻘﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﻦـﻴﺗﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻲﺴنﺮﻔﻟﺍﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻻﺍ ﺭﻮﻀﳊﺍ ﻊﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻞﻣ . ﺮّﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻤﻌﻓ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﹼﻣﺃ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﹼﺳﻮﺘﳌﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻄ ﻲﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﲟ . ﺘﳐ ﺽﺮﻋ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﲔﻠﻋﺎﻔﻠﻟ ﺎًنﺎﻫﺭ ﹼﻲﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﻞّﻜﺷ ﻒﻴﻛ ﻪﻴﻓ ﺢّﺿﻮن ﺮﺼ ﻦﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﲔﻴﺒﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ،ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﹼﻴﻄﹼﺳﻮﺘﳌﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﰲ ﺖنﺎﻛ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻥﺃ ﻒﻴﻛﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﹼﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﹼﺳﻮﺘﳌﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﺕﺄﺸن ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﻄ ﺍﻭ ﺔ ﻮﻴﳉ -ﹼﻴﻨﻣﺃ ﺕﹼﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﺔﻋﻮﻤﳎ ﺍﺬﻛﻭ ﺔ ﱄﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻪﺳﹼﺮﻜﺗﻭ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻩﺬﲠ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺭﻮﻠﺒﺗ ﱃﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻊﻣ . ﻁﺍﺮﳔﺍ ﱪﺘﻌﻳﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻨﺑ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻲﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺎﺑ ﺔﹼﺻﺎﳋﺍ ﹼﺳﻮﺘﳌﺍ ﹼﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺔّﻔﻀﻟﺍ ﻞﻋﺍﻮﻓ ﻦﻣ ﹴﺕﺍﺭﺩﺎﺒﲟ ﺖﺣﱰﻗﺍ ﱵﻟﺍ ﻲﻄ ﺔ ) ﹴﺕﺎﺴﹼﺳﺆﻣﻭ ًﻻﻭﺩ ( ﺔﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ّﻞﻬﺘﺴﻣ ﺬﻨﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ،ﻲنﺎﺜﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﰲ ﻪنﺎﻴﺒﺗ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻬﻨﻣﻷ ﻲﻄﹼﺳﻮﺘﳌﺍ ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫﻻ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﹰﺮﻬﻈﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﹼﲏﻣﻷﺍ ﺪﻌﺒﻠﻟ ًﺔﻠﹼﺼﻔﻣ ﹴﺕﻼﻴﻠﲢ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﳒ ﱵﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍﻭ -ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﺟ ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﺔ ﺔ -ﹼﻴﺴﻠﻃﻷﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺭﹼﻮﻄﺗ ﻒﻴﻛﻭ ﺔ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔ . ﺮﻃﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻤﺿ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺍﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺍﹰﺮﻈنﻭ ،ﲑﺧﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﹼﻣﺃ ﹼﺳﻮﺘﳌﺍ ﹼﻴﻄ ﹼﲏﻣﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﻮﺤﻠﻟ ﺔ ﹼﲏﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﻐﺸنﻻﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻩﺎﻨﺼﹼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ،ﹲﺓﺪﺣﺍﻭ ﹼﺳﻮﺘﻣ ﻙﱰﺸﳌﺍ ﺎﻴﻄ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﰲ ﻦﻣﻸﻟ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﹼﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻜﺗﺮﻣﻭ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﳌ ﺎﻬﺣﱰﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ . ﻟ ﹰﺓﺪﻳﺪﺟﻭ ﹰﺓﺪﹼﻴﺟ ﹰﺓﺀﺎﺿﺇ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻞّﻜﺸﺗ ﻥﺃ ﺢﻤﻄن ،ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻑﻮﺳﻭ ﹼﻢﻬﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﹴﺔﻗﻭﺮﻄﻣ ﲑﻏ ﹴﺓﺪﻳﺪﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌ ﰲ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﻙﺍﺮﳊﺍ ّﻞﻇ ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲﻭ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﰲ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻝﺎﻐﺸنﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻪﺑ ﻰﻈﳛ ﺎﻣ ﻢﻜﲝ ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻘﺒﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ . ﻥﺃ ﺎنﺄﻄﺧﺃ ﻥﺇ ﺎﻨﺒﺴﺣﻭ ﻩﺪﺣﻭ ﻟﻠﻪ ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ .

(11)

ﹼﺪﻘﻣ

ﺔــــــــــــــــــﻣ

ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻬﻤﻴﻠﻗﺇ ﲔﻣﺄﺗ ﺩﹼﺮﺠﲟ ﹴﺔﻟﻭﺩ ﹼﻱﺃ ﻦﻣﺃ ﻖّﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﺔﻤﻠﻗﻷﺍﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺮﺼﻋﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﻻﹼﻮﺤﺘﻟﺍ ﺮﺼﻋ ، ﹴﺕﻻﺎﺼّﺗﺍﻭ ﹴﺕﺎّﻘﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﳛ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻦﻋ ﺞﺘن ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻻﺎﻟﻤﺠﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍﻭ ﻝﻭﹼﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ،ﻊﺋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﳍﻮﺣ ﺙﺪﳛ ﺎﲟ ﺮّﺛﺄﺘﺗ ﻝﻭﹼﺪﻟﺍ ﻥﻮﻣﺃ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻞﻌﻔﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﺗﹼﺪﺣ ﺕﹼﺪﺘﺷﺍ ﹲﺮّﺛﺄﺗ ،ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻰّﺘﺣﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺔ ﻦﻣﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺩﹼﺪﻌﺗ ) ﹼﻴﻌﻤﺘﳎ ﹼﻴﺌﻴﺑ ،ٌﺔ ﹼﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ٌﺔ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳ ،ٌﺔ ﹼﻴﻓﺎﻘﺛﻭ ٌﺔ ٌﺔ ( ﹼﻴﺘﻟﻭﺪﻟﺍ ﲑﻏ ﻞﻋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻲﻣﺎﻨﺗﻭ ﺍ ﰲ ﺔ ﹼﻴﻛﺮﳊ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺫﺇ ،ﺔ ﹼﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻭ ﻦﻣﻸﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺢﺒﺻﺃ ﹼﻲﻣﻮﻗ ﻦﻣﺃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺭّﺬﻌﺘﳌﺍ ﻦﻣ ّﹴﺪﺣ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﻭﺩ ﻝﻭﹼﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻰنﺩﺃ ّﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻀﻳ ،ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻰّﺘﺣ ﻭﺃ ،ﺎﳍ ﺓﺭﻭﺎﻟﻤﺠﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﰲ ﲔ ﻝﻮﺻﻭ ﻡﺪﻋ ﺎﻬﻨﻣﺃ ﺔﻳﺎﲪ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻪﺘﻘّﻘﺣ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛﻭ ﺔﻟﻭﹼﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﱃﺇ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ .

ــــ

ﺿﻮﳌﺍ ﺡﺮ

ـﻉﻮ

ﹼﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻋﺎﺴﺸﻟ ﺍﹰﺮﻈن ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺍﹰﺮﻈنﻭ ،ﻩﺩﻭﺪﺣ ﻝﻮﻃﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔ ﹼﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﹼﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ،ﺔ ﹼﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ،ﺔ ﹼﻴﻄﹼﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺔ ،ﺔ ﹼﻲﻣﻮﻗ ﻦﻣﺃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪّنﺃ ﺎﻨﻟ ﺍﺪﺑ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻘﻠﳊﺍ ﻩﺬﲠ ﻪﻄﺑﺭ ﻥﻭﺩ ﺔ ﹼﻳﻮﻴﳊﺍ ﹼﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﹴﻂﺑﺍﻭﺭ ﱪﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﺀﺎﻀﻓ ّﻞﻜﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ٌﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﹼﻥﻷ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﹴﺔ ) ﹼﻳﺮﺑ ﻭﺃ ﺔ ﺔﻳﺮﲝ ( ﻮﻴﺳﻮﺳ ، -ﻮﻴﺳﻮﺳ ،ﹴﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ،ﹴﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻦﻣ ﺙﺪﳛ ﺎﳌ ﺎﹰﺳﺎﹼﺴﺣ ﺎﻬﻤﻴﻠﻗﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣﻷﺍ ﻞﻌﺟ ﱃﺇ ﻯﹼﺩﺃ ٌﻁﺎﺒﺗﺭﺇ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ ﹴﺔﻴﻨﺛﺇ ﹼﻴﻨﻣﺃ ﹴﺕﻼﻋﺎﻔﺗ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﹴﺔ ﺎﲠ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺔ ﹴﺕﺍﺪﻳﺪﲥ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣﻭ . ﺎﻗ ﹴﺔﻠﻳﻮﻃ ﹴﺓﱰﻓ ﺬﻨﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ًﺔﻟﺯﺎﻋ ﺪﻌﺗ ﱂ ــ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﹼﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ّﻞﻜﻛ ــ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻰﺘﺣ ﺓﹼﺪﺸﺑ ﻕﺍﱰﺧﻼﻟ ًﺔﻠﺑ ﹼﻭﺪﻌﻟﺍ ﹼﻥﻷ ،ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺎﲠ ﻑﱰﻌﺗ ﻻﻭ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻞﻫﺎﺠﺘﺗ ﺔﻴﺘﺴﻴﻟﺎﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﹼﻥﻷ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻦﻣ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﹼﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﰲ ﻪﻨﻣ ﹴﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﻦﻤﺿ ﺶﻴﻌﻳ ٍﱵﻟﻭﺩ ﲑﻏ ﹰﻼﻋﺎﻓ ﻪﻟ ﺓﺭﻭﺎﻟﻤﺠﺍ ﺔ . ﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﺎﻨﺘﺳﺇ ،ﺺﻴﺨ ﹼﻲﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﹼﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻭﺪﺒﻳ ﺐﺴنﻷﺍ ﻮﻫ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﺪﻌﺑﺃ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﹼﺪﺘﲤﻭ ﻊﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﹼﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺔ ﹼﺪﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹ ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭ ﺔ . ﻪﻔﻴﻇﻮﺘﺑ ﺎﻨﹼــنﺇ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘن ﻦﻟ ﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﺐﻫﺬﻨﺳ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻳﺫﺎﶈﺍ ﹴﺔﺤﺿﺍﻭ ﹴﺩﻭﺪﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺔﻳﺫﺎﶈﺍ ﻝﻭﹼﺪﻠﻟ ﺓﺭﻭﺎﻟﻤﺠﺍ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﱃﺇ ﻚ ﹼﺪﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﺃ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺪﺘﲤﻭ ﻢﻴﻠﻗﻺﻟ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﻢﺠﳊﺍ ﻯ ّﻞﻛ ﰲ ﹼﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﻌﺳﺍﻭ ﺍﹰﺀﺰﺟﻭ ﻪﺘﹼﻣﺮﺑ ﻲﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﺓ ﹼﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍﻭ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﹼﻴﻄ ﻚﻟﺬﻛ ﺔ . ،ﹴﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺽﺮﻔﻳ ،ﺔﻴنﺎﺛ ﹴﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ﹼﻴﻓﺎﻔﺷ ﻡﺪﻋ ،ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺩﹼﺪﻌﺗ ﻪﺣﻮﻨﺟﻭ ﻪﺘ ﲑﻏ ﻊﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﻮﳓ ﺎﹰﻳﺪﻋﺎﺼﺗﻭ ﺎﹰﻴﳚﺭﺪﺗ -ﲑﻏﻭ ﺔﻳﺮﻄﻗﻼﻟﺍ ،ﺔﻴﺘﻟﻭﺪﻟﺍ -ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﹴﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻝﻮﻓﺃ ﺬﻨﻣ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﹴﺔ . ﺮﺼﺣ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻞﻤﳎ ﰲ ﺭّﺬﻌﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺻ ،ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺒﻓ ﻦﻣﻷﺎﺑ ﹴﻕﺪﳏ ﹴﺪﻳﺪﲥ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻭﺃ ﺩﻭﺪﺣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻴﻌﺿﻭ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﲑﺧﻸﻟ ﺔﹼﻴﻘﺋﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺪّﻘﻋ ﺔ . ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﹼﺪﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎنﺎﻜﻣﺇ ،ﻊﻗﻮﻣ ﹼﻥﺇﻭ ،ﺍﺬﻫ ﹼﻱﻭﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔ ﱃﺇ ﺔﹼﺤﻠﳌﺍ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﺪّﻛﺆﺗ ﻪﻟ ﻢﺧﺎﺘﳌﺍ ﻨﺜﲝ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺎ . ﺔﻴﺘﻟﻭﺩ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﻞﻋﺍﻮﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎًنﺎﻫﺭ ﻪﺗﺍﺫ ﹼﺪﺣ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﻞّﻜﺸﻳ ،ﺔﻴﺣﺎن ﻦﻤﻓ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻛ ) ﻝﻭﺩ ( ﺔﻴﺘﻟﻭﺩ ﲑﻏﻭ ﺔﺜﻳﺪﺣ ) ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺎﻛ ( ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻰّﺘﺣ ﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﻞﹼﺧﺪﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ

(12)

) ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ( ﻨﻋ ﺎﻫﺭﻭﺪﺻﻭ ﻪﻴﻓ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺄﺸن ﻢﻜﲝ ﹼﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻮﻴﳉﺍ ﻪﺗﺎنﺎﻜﻣﺇﻭ ﻪﻠﻘﺛﻭ ،ﻪ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺖﺤﻨﻣ ﱵﻟﺍ ﺔ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﹰﻼﻘﺛ . ﻞّﻜﺷ ،ﻯﺮﺧﺃ ﹴﺔﻴﺣﺎن ﻦﻣﻭ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﹼﳘﻷﺍ ﹼﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻮﻴﳉﺍ ﺔﻴ ﹼﻱﻭﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻠﻟ ﺔ -ﹼﻲﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻔﳜﻭ ﺎﻬﻳﻮﺘﳛ ﱵﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﹼﻨﻟﺎﺑ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻢﺧﺎﺘﳌﺍ ) ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻡﻮﻴنﺍﺭﻮﻴﻟﺍﻭ ﻝﻭﱰﺒﻟﺍ ( ﺲﻓﺎﻨﺘﻟ ًﻻﺎﳎ ، ﹼﻲﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﻞﻋﺍﻮﻓ ﺓﹼﺪﻋ ﲔﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﻪﻨﻣﺃ ﻖّﻠﻌﺘﻟ ﺍﹰﺮﻈن ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻣ ٌﻞﻛ ﺚﺤﺒﻳ ــ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﻰّﺘﺣ ــ ﹼﻱﻮﻗﺎﻄﻟﺍ ﰲ ﺪﻗ ﱀﺎﺼﻣ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﺰّﻔﳛﻭ ﺪّﻟﻮﻳ ،ﺍﹰﺪﺑﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﹼﺻﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻜﻟ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻢﺳﺎﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺎﲠ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﹼﻴﺘﻟﻭﺩ ﻞﻋﺍﻮﻓ ﺓﹼﺪﻋﻭ ــ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﱯﻨﺟﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﹼﻱﻷ ﺔﻀﻓﺍﺮﻟﺍ ــ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﺑ ﹴﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰّﺘﺣ ﻭﺃ ﻉﺍﺰن ،ﹴﺓﻭﺍﺪﻋ ﺕﻻﺎﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﹴﺔ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﹰﻴﻌﻴﺒﻃ ﺍﹰﺮﻣﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ . ﹼﺪﻌﺗﻭ ﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷ ﱵﻟﺍ ﺱﺭﺪﺗ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺡﺮّﻄﻟﺍ ﺍﺬﲠ ﹼﻴﻛﺮﳊﺍﻭ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﻩﺮّﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﱪﻋ ﻱﺃ ،ﺍﺪﺟ ًﺔﻠﻴﻠﻗ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎ ﺔ ﹼﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺎﻬﻳﺪﻌﺒﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ّﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﹼﻴﻐﺘﻤﻛ ﻪﻨﻣ ًﺔﻘﻠﻄﻨﻣ ﱄﻭﹼﺪﻟﺍﻭ . ﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﻣ ﺎًﻗﻼﻄنﺎﻓ ﻝﻮﺣ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺾﻌ ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﺎﺛﺃ ، ﺎﻨﻫﺎﺒﺘنﺍ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮّﺛﺆﻤﻛ ﺎﹼﻣﺇ ﻪﺳﺭﺪﺗ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﺎﻬّنﺃ ﹼﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔ ﻩﺬﲠ ﻩﺮّﺛﺄﺗ ﺩﹼﺪﲢ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔ ﹼﺺﺧﻷﺎﺑ ﻲﻫ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺖﹼﻨﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ " ﻮﻨﻴﻣﻭﺪﻟﺍ ﺮﺛﺃ " ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘنﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺰﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﺔ ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹴﺓﺮﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﺎﹼﻣﺇﻭ ،ﻱﻭﺎﻣﻼﺳﻹﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺔﻣﺍﻭﺩ ﰲ ﻪﻟﻭﺩ ﻁﻮﻘﺳ ﱄﺎﺘﺗﻭ ﻲﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔّﻓﺎﻛ ﰲ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺔ ﻝﺎﻔﻏﺇﻭ ﻩﺮﺋﺍﻭﺩ ﻦﻣ ﹴﺓﺪﺣﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ، ّﺘﻟﺎﺑﻭ ﱄﺎ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺺﻘن ﻦﻣ ﻲنﺎﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﺨﳌﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘ ﹼﲏﻣﻷﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺱﺎﻜﻌنﺍﻭ ﹾﻦﹾﻴﹶﻳِﺮﹺﺋﺍﺰﳉﺍ . ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺰّﻛﺮﺗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻤﳎ ﹼﻥﺃ ،ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ﻦﻣ ﹴﺔﻘﻠﺤﻛ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﹴﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﻦﻤﺿ ﺕﺎﻘﻠﳊﺍ ﹴﺔﻔﻠﺘﳐ ﹴﺔ ) ﹼﻴﺑﺭﺎﻐﻣ ﹼﻴﺑﺮﻋ ،ﹴﺔ ﺇ ،ﹴﺔ ﹼﻴﻘﻳﺮﻓ ﹼﺳﻮﺘﻣﻭ ﹴﺔ ﹴﺔﹼﻴﻄ ( ّﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﹼﻴﻐﺘﻤﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻩﺩﺮﻔﺗ ﻻﻭ ﺮّﺛﺆﻳ ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮّﺛﺄﺘﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ . ﹼﻴﺑﺩﻸﻟ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺍﹰﺪﻳﺪﺟ ﻩﺍﺮن ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﹲﺡﺮﻃ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻥﱠﻮَﻜﺗ ،ﺎﻬﻘﺒﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻕﻼﻄنﻻﺍ ﺮﹼﻴﻐﺘﻤﻛ ّﻞﻘﺘﺴﻣ ﹼﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﲟ ﻩﺮّﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺍﻭ ﺔ ﺎﹼﻨﻣ ًﺔﻋﺎﻨﻗ ﹴﺓﺪﺣﺍﻭ ّﻞﻛ ﹼﻥﺄﺑ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﹴﺀﺎﻋﻭ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠ ﹼﻥﺄﺑﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﳏ ﻻ ﺮّﺛﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻝﺰﻌﲟ ﹼﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﲑﺧﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻨﻋ ﹼﻥ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﹼﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻻﺍﻭ ﺔ ﰲ ﺯﺭﺎﺑ ﹲﺭﻭﺩ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔ ﹼﻴﻨﻣﻷﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔ ﺍﺬﻛﻭ ﺔ ﹼﻴنﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﱰﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺎﳍﺎﻌﻓﺃ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﹼﻴنﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﲑﻏﻭ ﺔ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔ ﰲ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﱵﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺎﻨﺜﲝ ﻡﺎﺘﺧ . ﻥﺫﺇ ﹼﻴﻔﻴﻛ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﳓ ، ﹼﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺮّﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﺔ ﹼﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﻞﻏﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ّﻞﻛ ﺔنﺎﻜﻣ ؛ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻱﺃ ،ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺎﺑ ﹼﺪﻠﻟ ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭ ﹼﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍﻭ ﺔ ﲔﻣﺄﺘﻟ ﺔ ﺪﻴﻴﺤﺘﻟﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﺎﻫﺭﺍﻮﺟ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﹼﺪﳊﺍﻭ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﲥﺭﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﹼﻲﺜﺤﺒﻟﺍ ﺎنﺪﻬﺟ ﲔﺳﹼﺮﻜﻣ ،ﺎﻬﻨﻣﺃ ﺕﺎﻴﻨﻴنﺎﻤﺜﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﺗﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻒﻄﻌﻨﳌﺍ ﺬﻨﻣ ﺕﺃﺪﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﻘﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑﻭ ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟ ﺎﻬﻴﹼﻨﺒﺗ ﻩﺮﻫﺎﻈﻣ ﱪﻛﺃ ﺖنﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﹲﺕﺎﺳﺎﻜﻌنﺍ ﹲﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻳﺩﹼﺪﻌﺘﻠﻟ ﺎﻬﺟﻮﻟﻭﻭ .

ﳘﺃ

ﹼﻴ

ﻉﻮـــــﺿﻮﳌﺍ ﺔـ

ﹼﻴﳘﺃ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﹼﺪﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﹼــنﻷ ﻪﺘ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﺳﺭﺍﺩﻭ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﹼﻢﻫﺃ ﺪﺣﺄﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭ ﹼﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﰲ ﻦﻣﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫﻭ . ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﻦﻳﺮّﻜﻔﳌﺍ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﺬﻨﻤﻓ ) ﻲﻠﻴﻓﺎﻴﻜﻴﻣ ،ﺰﺑﻮﻫ ( ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﲔﻤﻬﻠﳌﺍ

Références

Documents relatifs

However, the NMR study of the complex between the NC protein and the D-arm of tRNA Lys 3 is rendered tricky by chemical exchange process in the microsecond to millisecond time

Velocity fields on the curtain reveal that this modulation in thickness is accompanied by a modulation in flow velocity: thick bands fall faster than thin ones (Fig..

For the coupling between an incompressible fluid and an elastic structure, the existence of global weak solutions is proved in [13] when the elastic structure is given by a finite

with the boundary of the fluid domain, where we compare among other aspects the two contact formulations introduced in Section 3, the different possibilities to choose the fluxes λ

أ ضرتفيو هن ةحيحص ا ام ل م تبثي سكعلا دكأتلاك ، هذه ةبقارمل ةيئابجلا ةباقرلا تدجو كلذ نم اهتحص نم دكأتلاك تاحيرصتلا هتقباطمو .ةقيقحلا يف دوجوم

Among its morphological case paradigm, Romanian displays a remarkable alternation between nominal expressions marked for Dative or Genitive and P(prepositional)

This report summarizes the main achievements of the project over its running period. More details will be found in the publications corresponding to the results reported here.

Here, we aimed at clarifying the niche-supporting role of the ECM protein transforming growth factor beta induced (TGFBI) in breast cancer. TGFBI is a conserved, fasciclin