آليات مقاربات النص الشعري في النقد الجزائري المعاصر من السياق إلى النسق

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ـ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــﺔ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــ ﻌﻟا ﻢ ـ ﻟاو ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ ـﻲ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ / سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو ﻢﺴﻗ : ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣ تﺎﻴﻟآ

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ

ﻖﺴﻨﻟا ﻰﻟإ قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ

ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺗ :

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟاو ﺚﻳﺪﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا

داﺪﻋإ ﺐﻟﺎﻄﻟا

:

فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا

:

-لﺎﻤﺟ ﺪﻳﺪﻗ أ . د ﺔﻛﺮﺑ ﺮﻀﺧﻷا

ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

 أ. د . قﺎﻘﻋ ةدﺎﻗ ذﺎﺘﺳأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻴ ـــــــ ﺒﻌﻠﺑ يﺪ ــــــ سﺎ ﺋرــ ــــــ ـــــــ ـــــــ ــــــ ﺎﺴﻴ  أ. د . ﺔﻛﺮﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎــــــﺒﻌﻠﺑ يﺪـــــــﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ و ﺎﻓﺮﺸﻣ ارﺮﻘﻣ  أ. د. ﻲﻠﻣﺎﻛ جﺎﺤﻠﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎــــــﺒﻌﻠﺑ يﺪـــــــﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  د . ﷲا ﻒﻠﺧ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ -أ ﺖﻠﻴﺴﻤﺴﺗ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  د . خوﺮﺧر ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –أ ﺔﻣﺎﻌﻨﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  د . ﻞﻣﺎﻫ ﺦﻴﺸﻟا ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ -أ ع ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا . ﺖﻨﺷﻮﻤﺗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺎﻣ ﻞﻛ ﺮﻳﺎﺳو ،ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ارﻮﻄﺗ رﻮﻄﺗ ﺪﻗ ﻩﺪﳚ مﻮﻴﻟا ﱃإ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻘﻨﻟا رﺎﺴﳌ ﻊﺒﺘﺘﳌا ƾǫ¨ǂȇƢLjŭ¦ǽǀǿ°ȂǘƬdz¦¦ǀǿÀ¢Ƣǔȇ¢ǚƷȐǻƾǫƢƥǂǣ¢Ƣƥǂǟ¾ƢЦ¦ǀǿĿÀȂǐǐƼƬŭ¦ǾƴƬǻ¢ ﻫﲑﻏ ﻪﺠﺘﻧأ ﺎﻣ اوﺪﻠﻘﻳ ﱂ ﺎﻧدﺎﻘﻧ نأ ﲎﻌﲟ ،ﺔﻴﻋاﺪﺑإ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺎﻘﻠﻄﻧا ﻦﻳﺪﻫﺎﺟ اﻮﻟوﺎﺣ ﻞﺑ ،راﱰﺟا ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻢ ﻚﻟذ ﻞﺒﻗو ،ﺎﻴﻋاو ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﻴﻠﶈا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﱃإ ﻪﻠﻘﻧو ﺎﻧﲑﻏ ﻪﺠﺘﻧأ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ śƬǴƷǂŠǂǷƾǫƢǼȈdz¤ƢȀƦǴƳÂƢȀǸȀǧÂƨȇƾǬǼdz¦©ƢȇǂǜǼdz¦ƨLJ¦°®À¢¾ƢЦ¦ǀǿĿƮ ƷƢƦdz¦ǚƷȐȇ ﻟاو ﺞﻀﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣو ؛ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ؛ﲔﺘﻴﺳﺎﺳأ ﻖﻴﺒﻄﺘ . ´ ȂǐǼǴdzǶēƢLJ°¦ƾǷĿǾǬȈƦǘƫÂǾǴǬǻĽȏ¢ǾǸȀǧń¤Ƣǻ®ƢǬǻ¸°ƢLjȇƲȀǼǷÄ¢°ȂȀǛƾǼǠǧ ĿǂnjƬǼƫƢǷÀƢǟǂLJ©ƢȇǂǜǼdz¦ǽǀđǾƬǫȐǟÄǂƟ¦DŽŪ¦ƾǫƢǼdz¦ƾǗȂȇƨȈǴǸǠdz¦ǽǀǿǺǷƢǫȐǘǻ¦ÂƨȈƥ®ȋ¦ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو ﺎﻬﻔﻘﻠﺗ ﻞﻬﺴﻳو ﺎﻬﻌﻴﺸﻳ ﺎﳑ ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺔﺻﺎﺧ دﺎﻘﻨﻟا طﺎﺳوأ . و ﻰﻠﻋ تﺮﻄﻴﺳ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻲﻫو ،ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻊﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻗﺎﻨﻟا ﺪﻬﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ ﺪﻌﺑ ﰒ ،ﰊﺮﻐﻟا يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﳋا ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ تﺮّﻤﻋ نأ ،ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺎﺣدر ﰊﺮﻌﻟا ﻊﻣ ﻪﻧﺈﻓ رﻮﻄﺗ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺎﻬﺒﻌﺸﺗو ﺎﻬﺼﺼﲣو مﻮﻠﻌﻟا تﺮﻬﻇ ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ، ﻼﺻإ ﺖﻟوﺎﺣ ﱵﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ح ﻌﻃ ﱵﻟا ﺔﻳراﺮﻜﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺗﺮﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﻘﻧو ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ©DŽǯǂǧƨȈǫƢȈLjdz¦ƲǿƢǼŭ¦ƢđǾƬǸ ﺔﻴﺼﻧ رﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ) ﺔﺜﻳﺎﳏ ( ﺎﻬﻤﻈﻧو ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﺪﻗﺎﻨﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﻪﺒﺣﺎﺻو ﺺﻨﻟا ﺖﺒﳒأ ﱵﻟا فوﺮﻈﻟا ﺔﻴﻐﻠﻣ ﺎﻨﳌا ﻊﻣ نﺎﻛ يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻗﺎﻨﻠﻟ ﺪﻬﻋ لوأ نأ لﻮﻗأ ،ﺎﻬﻘﺋﻼﻋو ﺎﻬﻗﺎﺴﻧأو لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺞﻫ ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ اوﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗ ﺎﻧدﺎﻘﻧ ﺪﳚ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻧوﺪﳌا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟ ﺢﻔﺼﺘﳌاو ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﰒ ،دﺎﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا فوﺮﻈﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ،ﻲﻠﻣﺎﻜﺘﻟﺎﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺎﻓ ﻲﻋﺎﺒﻄﻧﻻﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺎﻓ ﻲﳜرﺎﺘﻟﺎﺑ اءﺪﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ĔĿĽ®ƢǬǼdzƢƥƨǏƢŬ¦» ÂǂǜdzƢǠƦƫ ﺎﻧدﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻠﺛ ىﱪﻧا ﻪﺗﺎﻴﻨﻴﻧﺎﲦ ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﺎﻫردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا بﻼﺠﺘﺳا ﻰﻠﻋ ) ﰊﺮﻐﻟا ﺪﻘﻨﻟا ( عﻮﻨﻛ بﺮﻌﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ وأ تﻮﺣ ﺔﻴﻘﺴﻧ ﺔﻳﺪﻘﻧ تﺎﺑﺎﻄﺧ وأ ﺎﺻﻮﺼﻧ ﺎﻧدﺎﻘﻧ ﺞﺘﻧﺄﻓ ،ﺮﺛﺄﺘﻟاو ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ – ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻞﻛ ﻠﺳﻷاو ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺎﻛ ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟاو ﻲﻘﻠﺘﻟاو ﺔﻴﻜﻴﻜﻔﺘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟاو ﺔﻴﺑﻮ . ﺖﻄﺸﻧ ةﺪﻋ مﻼﻗأ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻳ ﻊﻘﺘﺳ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا نﺈﻓ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗو ﰲ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا لوﺎﺤﻴﺳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫو ،ةﺪﻋ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﲔﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ وأ ﺪﺣاو ﺞﻬﻨﻣ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ اﲑﺒﻛ ﺎﻃﺎﺸﻧ

ﺔﻣﺪﻘﻣ dz¦ǎ Ǽdz¦ƾǬǻȄǴǟƢǼưŞǂǐƬǫ¦ƾǫƨǻÂƾŭ¦ǽǀǿ ĿƢǻ®ƢǬǻƢđÀƢǠƬLJ¦Ŗdz¦©ƢȈdzȉ¦śǨnjǰƬLjǷÄǂǠnj ºƥ¿ȂLJȂǷƢǼưŞ ƢƳǮ dzǀdzƨȈǬLjǻ¢ƨȈǫƢȈLJƲǿƢǼŠƨȈǏȂǐǼdz¦ǶēƢƥ°ƢǬǷ " ﺺﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣ تﺎﻴﻟآ ﻖﺴﻨﻟا ﻰﻟإ قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ." ﲔﺑﺎﺑو ﻞﺧﺪﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﺟ ﺪﻗو : ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺋاﺰﳉا ﺪﻘﻨﻟا تﺎﻳاﺪﺑ ﺪﻘﻨﻟا اﺬﻫ رﻮﻄﺘﻟ ﺎﻴﳜرﺎﺗ ﺎﺤﺴﻣ نﺎﻜﻓ ،يﺮ . ﺎﻣأ لوﻷا بﺎﺒﻟا لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ىﻮﺣ ﺪﻘﻓ : ﻢﺳو لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ـﺑ " ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا " ،ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﰒ بﺮﻐﻟا ىﺪﻟ ﺪﻘﻨﻟا اﺬﻫ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗو ، ﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ ﰲ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ تﺎﻴﻠﲡ ضﺮﻌﻧ نأ ﻞﺒﻗو بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻴﻀﻗ ﱃإ ﺎﻧﺮﺷأ يﺮﺋاﺰﳉا يﺮﻌﺸ ﺾﻌﺑ ﺎﻨﺳراد ﰒ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ تﺎﻴﻟآ ﺎﻨﺿﺮﻋ ﰒ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ وﺪﺒﻳ يﺬﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻠﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﺞﻬﻨﳌاو ʼnȂǬƬdz¦ÂDzȈǴƸƬdzƢƥ¾ƢЦ¦ǀǿĿƨȇǂƟ¦DŽŪ¦®ȂȀŪ¦ . ﻢﺳو ﲔﺣ ﰲ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ـﺑ " ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ ﻤﻟا ﺿﻮ ﺔﻴﺗﺎﻋﻮ " ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻤﺘﺧو ،بﺮﻌﻟا ىﺪﻟ ﰒ بﺮﻐﻟا ىﺪﻟ نﻮﻤﻀﳌا ﺪﻘﻧ ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺪﻗو ، ﻚﻟذ ﲔﺸﻗﺎﻨﻣو ﲔﻠﻠﳏ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻧوﺪﳌا ﰲ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ تﺎﻴﻠﺠﺘﻟ ضﺮﻌﺑ . ﺎﻣأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ـﺑ ﺎﻣﻮﺳﻮﻣ ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ بﺎﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ " ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا " ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗو ، -ﻪﻴﻘﺑﺎﺴﻛ ىﺪﻟ ﻩرﻮﻄﺗو ﻪﺗﺄﺸﻧو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ تﺎﻴﻠﲡ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺔﲤﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛو ،ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﻩﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ،بﺮﻐﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ةءاﺮﻘﻟﺎﺑ يﺮﺋاﺰﳉا . ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﱃإ ﺮﺧﻵا ﻮﻫ ﻢﺴﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻠﻟ ﺺﺼﺧ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ : ﺎﻨﺼﺼﺧ ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ـﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ نﻮﻨﻌﻓ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻠﻟ " ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا " ﺎﻌﺑﻷا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﰒ ،ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا تﺎﻴﻟآ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻞﻬﺘﺳا ، د

ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺚﻴﺣ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺪﻌﺑو بﺮﻌﻟا ىﺪﻟ ﰒ بﺮﻐﻟا ىﺪﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ةءاﺮﻘﻟﺎﺑو ﺾﻴﻔﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ تﺎﻴﻠﲡ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻚﻟذ . ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗو ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ـﺑ نﻮﻨﻋ يﺬﻟاو " ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ ﻷا ﺔﻴﺑﻮﻠﺳ " ةءاﺮﻘﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺘﺧ ﰒ ،ﰊﺮﻌﻟﺎﻓ ﰊﺮﻐﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،بﻮﻠﺳﻷاو ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷا ﺔﻴﻫﺎﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻪﺠﺘﻧأ ﺎﻣ ﻢﻫأ ﰲ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻠﻟ ¾ƢЦ¦ǀǿĿ . ﺎﻣأ ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ـﺑ ﻢﺳو ﺪﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﲑﺧﻷاو " ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا " ﺎﻨﺟﺮﻋ ﰒ ،بﺮﻐﻟا ىﺪﻟ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ تﺎﻴﻠﲡ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺜﲝ ﺪﻗو ، ﻚﻟذ ﺮﺛإو ﰊﺮﻐﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ تﺎﻫﺎﲡا ﻢﻫأ ﺎﻧدﺪﺣو ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻧوﺪﳌا ﰲ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ رﻮﻀﺣ ﺔﺳراﺪﲟ ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﻤﺘﺧو ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ اﺰﳉا ﺔﻳﺮﺋ . ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﰎ ﺎﳌ ﺔﺻﻼﺧ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺔﲤﺎﺧ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻬﺘﻧاو . ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻠﻤﳒ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﺘﳔ ﺎﻨﺘﻠﻌﺟ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻞﻌﻟو : -ﻓ ،يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا لﺎﻤﻋﻷا ةﺮﺜﻛ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺢﻔﺼﺘﳌﺎ – ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ءاﻮﺳ ا وأ ﺔﻴﻘﺴﻨﻟ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﺪﳚ ﻨﻟا لوﺎﻨﺗ ﺪﻗ ةﺮﺣ وأ ﺔﻴﳝدﺎﻛأ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛأ ،يﺮﻌﺸﻟا ﺺ . ،ﺎﺻﻮﺼﺧ يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻘﻨﻟاو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ةﺮﺋاد ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳرﺎﳑ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا نّﻮﻜﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻤّﻠﻌﺗو ﺔﺳرﺎﻤﳌاو ﱘﻮﻘﺘﻟاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻃ . ﻪﻠﻤﳎ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا نﺎﻛ ﺪﻗو ، ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻠﲨ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ، ﻟا ﺚﺤﺒﻟا يﻮﺘﺴﻳ ﻻ ﱵ ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﻞﻤﻜﺘﺴﺗو ﺎﻬﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻟا نود و ﺔﻘﻴﻗد تﺎﺑﺎﺟﺈﺑ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ : -؟يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﰲ ﺎﻴﻤﻠﻋ يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻖﻓو ﻞﻫ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺎﻨﺒﺗ ﱵﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا تﺎﻴﻟآ ﻖﺒﻃ ﻞﻫ ﻖﻴﻗد . بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺮﺋاﺰﳉا دﺎﻘﻧ عﺎﻄﺘﺳا ﻞﻫ و ؟ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻢﻬﻓ ا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻠﺌﺳﻷ ، ﱵﻟا ﺎﻬﺒﻧاﻮﲜ ﺔﻃﺎﺣﻹا عﺎﻄﺘﺴﳌا رﺪﻗ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻜﻓ ،ﺪﻘﻨﻟا ﺪﻘﻧ ﰲ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ نﻷ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ ﺎﻨﺴﻧﺄﺘﺳا ﺪﻘﻓ ﺞﻬﻨﳌا صﻮﺼﲞ ﺎﻣأ ﺘﻧأ ﱵﻟا ﻖﺋاﺮﻄﻟا ﻞﻴﻠﲢو ﻒﺻو ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻬ ƲȀǼŭƢƥƢǼǠƬLJ¦ƢǸǯƨȇǂǠnjdz¦´ ȂǐǼǴdzǶēƢƥ°ƢǬǷĿƢǻ®ƢǬǻƢȀƴ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻟا تﺎﻄﳏ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺎﺤﺴﻣ ﺎﻨﺜﲝ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻴﻨﻣز ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﺎﻨﺘﺟﺎﳊ ﺚﺤﺒ مﻮﻴﻟا ﱃإ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﺘﲤ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻔﻟ . ،ﺎﻫزوﺎﲡ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﱵﻟا ،تﺎﺒﻘﻌﻟاو تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺚﺤﺒﻟا ﻪﺟاو ﺪﻗو ﺎﻫزﺮﺑأ : -ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻ ارﺪﻟﺎﺑ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ثﻮﺤﺒﻟا ﻖﻠﻌﺗ ءاﻮﺳ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳ ﺮﻣﻷا تﺎﺑرﺎﻘﳌﺎﺑ ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا وأ . -ﻼﻳﻮﻃ ﺎﺘﻗو ﺎﻨﻣ ﻚﻠﻬﺘﺳا ﺎﳑ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻋﺎﺴﺷ . -ﻲﻘﺴﻨﻟا ﻪﺟﻮﺘﻟا تاذ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﺟاﺮﳌا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ . نأ ﻻإ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ ﲑﺧﻷا ﰲ أ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳﻷ ﱐﺎﻨﺘﻣاو يﺮﻳﺪﻘﺗ لﺎﻤﻛ ﻲﺟز " ﺮﻀﺨﻟ ﺔﻛﺮﺑ " ﺪﻬﻌﺗ يﺬﻟاو ﺪﻴﺷﱰﻟاو ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻩﺬﺧأو ﻪﺘﻳﺎﻋر ﺾﻴﻓ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻎﺒﺳو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ . ﷲا لﺄﺴﻧو ﺎﻣﺎﺘﺧ و ،ﲑﺧ ﻞﻜﻟ ﺎﻨﻘﻓﻮﻳ نأ ،ىﺪﻫ ﻞﻜﻟ ﺎﻧدﺪﺴﻳ نأ ﳓو ﺪﻤ ﻩ ﻪﺑ ﱐﺪﻣأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﱃﺎﻌﺗ و ﺄﻄﳋا ﱄ ﺮﻔﻐﻳ نأو ،ﺔﺑﺎﺻﻹاو دﺎﻬﺘﺟﻻا يﺮﺟﺄﺑ ﺪﻬﳉا ﻰﻠﻋ ﲏﺘﺒﺜﻳ نأ ﻪﻨﻣ ﺎﻴﺟار ،نﻮﻋ ﻦﻣ ،ﻂﻄﺸﻟا ﻮﺘﻟا ﱄو ﻩﺪﺣو ﻮﻫو ﻖﻴﻓ . ﺐﻟﺎﻄﻟا : لﺎﻤﺟ ﺪﻳﺪﻗ ﻲﻓ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ 28 / 02 / 2018





ﻞﺧﺪﻣ

ــــــــــــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــ ــــ ـ

ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا

ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا

:

ﻚﺷﻻ ّنأ رﻮﻬﻇ اﺮّﺧﺄﺘﻣ نﺎﻛ ّيﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻘّﻨﻟا -بدﻷا نﺄﺷ ﻪﻧﺄﺷ ﻚـﻟذ ﺲﻜُﻳ ﱂ ﻩرﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﱴﺣو ،ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﺮـﻣأ اﺬـﻫو ،ىﺮـﺧأ ةرﺎـﺗ ﺔﻴﺤﻄـﺳو ،ةرﺎـﺗ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﰊدﻷا ﺞﺘﻨُﻤـﻟا ﱃإ دﺎّﻘﻨﻟا ُةﺮﻈﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ،ﺞﻀﻨﻟا ﺔـﻳﺎﻏ ﱃإ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ّﰊدﻷا طﺎﺸﻨﻟا ّنأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺪـﻴﺑ ،ﺎﻔﻴﻌـﺿ ﺎﻃﺎـﺸﻧ نﺎـﻛ ،ﻲـﺿﺎﳌا نﺮـﻘﻟا ﻦـﻣ تﺎﻴﻨﻳﺮـﺸﻌﻟا ،ﲔﻣﺎــﻀﳌاو لﺎﻜـﺷﻷا ﰲ ﻚـﻟذو رّﻮــﻄﺘﻟاو ّﻮـﻤﻨﻟا ﰲ ّيﺮـﺋاﺰﳉا بدﻷا ﺬـﺧأ نأ دﺮــﺠﲟ ّﲑـﻐﺗ ﻊـﺿﻮﻟا اﺬـﻫ ّنأ ﻮــﻫ ﰊدﻷا عاﺪــﺑﻹا وأ بدﻷا نأ رﺎــﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺎﺌﻴــﺸﻓ ﺎﺌﻴــﺷ ﺮــﺧﻵا ﻮــﻫ رّﻮــﻄﺘﻳو ﻦــّﺴﺤﺘﻳ ﻩروﺪــﺑ ﺪــﻘّﻨﻟا ﺬــﺧﺄﻓ ّﻨﻠﻟ ﺔﺒــــﺼﳋا ﺔّﻴــــﺿرﻷا ﺔــــّﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔــــّﻴﻠﻤﻌﻟا وأ ،ﺪــــﻘ 1 ّيﺪــــﻘّﻨﻟا جﺎــــﺘﻧﻹاو ّﰊدﻷا جﺎــــﺘﻧﻹﺎﻓ ﺮــــﺧآ رﻮــــﻈﻨﻣ ﻦــــﻣو ، ﺎــًﻌﻣ ﺔــّﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﻛﺮﳊاو ﺔــّﻴﺑدﻷا ﺔــﻛﺮﺤﻠﻟ ٌﺪــﻴﻔﻣ ﺎــﻤﻬﻣزﻼﺗو ،نﺎــﻣزﻼﺘﻣ 2 . ﻞــﻛ ﰲو بدﻷا مﺪــﻘﺗ نﺎــﻛ ﻚﻟﺬــﻟ ﺪﻘﻨﻟا مﺪﻘﺗ ﱃإ ﻲﻀﻔﻳ رﻮﺼﻌﻟا . و ،ﺎـﻤِﻬﻴﻠﻛ بدﻷاو ّيﺮـﺋاﺰﳉا ﺪـﻘّﻨﻟا تﺎﻳاﺪـﺑ ﱃإ ﺎﻧﺪـُﻋ اذإو ﺰـّﻴﻤﺘﺗ ﺔـّﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔـّﻴﻓﺎﻘّﺜﻟا ﺔـﺌﻴﺒﻟا نأ ﺎﻧﺪـﺟ ﺖــﻀﻗ ﺔﻴــﺳﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘــﺳا ةﺮﻄﻴــﺳ ﻦــﻣ ﻪــﺘﻓﺮﻋ ﺎــﳌ ،ىﺮــﺧﻷا ﺔــّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــّﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎــﺌﻴﺒﻟا ﲔــﺑ ﱟذﺎــﺷ ٍﻊــﺿﻮﺑ ﱃإ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ -ﰲ ﺪـﻬﳉا ﻞـﻛ تﺪـﻬﺟو تﺎـﻳّﺮﳊا ﺖﺒﻠـﺳو تﺎـﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﻗﺎـﺑو ،ﺮـﺋاﺰﳉا ﲔـﺑ ﺔﻠـّﺼﻟا ﻊـﻄﻗ ﺬــﻫ ﻢــﻏرو ،ْﻦــﻜﻟ ،ﺔــّﻴﺑﺮﻌﻟا لوّﺪــﻟا رﻮــﻬﻈﻟا ﱃإ ﻖــﻳﺮﻄﻟا ﺎــﻓﺮﻋ ِﺪــﻘّﻨﻟاو ِبدﻷا ﻦــﻣ ًﻼــﻛ ّنأ ّﻻإ ،ﻖﻧﺎــﳋا خﺎــﻨﳌا ا ّﻻإ ،ﺔــﻤﻴﻘﻟا ﺔــﺗوﺎﻔﺘﻣ تﻻﺎــﻘﳌا ﻩﺬــﻫ ﺖــﻧﺎﻛ نإو ،تﻻﺎــﻘﻣ ﻞﻜــﺷ ﰲ ﺔــّﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺎﺤــّﺼﻟا ةﺪــﻤﻋأ ﻖــﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ĘÄǂƟ¦DŽƳĘÄƾǬǻǧ Ƣǘƻdž ȈLJƘƫĿƪ ǸȀLJ¢Ƣǿ°ƢƦƬǟƢƥ¿ƢǸƬǿȏƢƥ¨ǂȇƾƳƢËĔ¢ . ﺚــــﺣﺎﺒﻟا ىﺮــــﻳ » ﻴﻠﻏو ﻒــــﺳﻮﻳ ﻲــــﺴ « ﻞــــﺒﻗ ّيﺮــــﺋاﺰﳉا ﺪــــﻘّﻨﻟا ﺖــــﻟوﺎﻨﺗ ﱵــــﻟا تﺎــــﺳارﺪﻟا ﻢــــﻈﻌﻣ ّنأ ﻖﺤﺘــﺴﻳ ﱟيﺮــﺋاﺰﺟ ﱟيﺪــﻘﻧ ٍبﺎــﻄﺧ ﻦــﻋ ﺚــﺤﺒﻟا ﻦــﻣ ىوﺪــﺟ ﻻ ﻪــّﻧأ ﻰــﻠﻋ تﺪــّﻛأ ﻲــﺿﺎﳌا نﺮــﻘﻟا تﺎﻴﻨﻴﺘــﺳ ﺾـﻌﺑ ﰲ ةﲑـﻘﻓو ﺔـﻠﻴﻠﻗ تﻻوﺎـﳏ ﻮـﻫ ﺪـﺟُو ﺎـﻣ ّﻞـﻛو ،ﱟﰐﺎﺤﻠﻄـﺼﻣو ﱟﻲـﺠﻬﻨﻣ ٍرﺎـﻃإ ﰲ ﺺﻴـﺤﻤّﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا 1 -ﺮﻈﻨﻳ : ا ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺋاﺰﳉا ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ،ﺪﻳاز ﻦﺑ رﺎﻤﻋ ،ﺮﺋاﺰﳉ 1990 ص ، 7 . 2 -ﺮﻈﻨﻳ : م ،بدﻷاو ﺪﻘﻨﻟا ﰲ تﺎﺳارد ،ﻒﻳﺎﺼﻣ ﺪﻤﳏ .و . ن . ت . ،ﺮﺋاﺰﳉا 1981 ص ، 11 .

ﻞﺧﺪﻣ

ــــــــــــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــ ــــ ـ

ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا

ﻒﺤــﺼﻟا 1 ا ﺾــﻌﺑ ﺎﻬ ّﲜﺪــﻳ نﺎــﻛ ، لﺎــﺜﻣأ بﺎــّﺘﻜﻟ ) ﲑــﺸﺒﻟا ﺪــﻤﳏو ،يﺮــﻫاﺰﻟا ﺪﻴﻌــﺳ ﺪــﻤﳏو ،دﻮــﲪ نﺎــﻀﻣر ،رﻮــﺼﻨﻣ ﻦــﺑ بﺎــﻫﻮﻟا ﺪــﺒﻋو ،بﺎــﻳذ ﻦــﺑ ﺪــﲪأو ،ﺔــﺷﻮﻛﻮﺑ ةﺰــﲪو ،ﺲﻳدﺎــﺑ ﻦــﺑ ﺪــﻴﻤﳊا ﺪــﺒﻋو ،ﻲــﻤﻴﻫاﺮﺑﻹا ﻢﻫﲑﻏو ﻮﺣﻮﺣ ﺎﺿر ﺪﲪأو .( مﻮـﻘﺗ ،ّﻲـﺠﻬﻨﳌا رﺎـﻃﻹاو ّيﺮﻈّﻨﻟا رّﻮﺼﺘﻟا ﺎﻫزﻮﻌﻳ ،ٍﺐﻀﺘﻘﻣ ٍﻞﻜﺷ ﰲ تﻻوﺎﶈا ﻩﺬﻫ تءﺎﺟ ﺪﻗو أ ﻲﻔﻴﻇﻮــﻟا ﺮـﻈّﻨﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎـﺳﺎﺳ -ﱄﺎـﺳﺮﻟا ءﺎــﻄﺧﻷا ﺢﻴﺤـﺼﺗ ﻰــﻠﻋ مﻮـﻘﺗ ،ﺔــﻴﺌﻳﺰﲡ ﺔـﻳؤﺮﺑ ،ﰊدﻷا ﺺﻨــﻟا ﱃإ ) ﺔﻴــﺿوﺮﻌﻟاو ﺔــﻳﻮﻐﻠﻟا ( ِﺔــّﻣﺎﻌﻟا ِﺔّﻴﺤﻄــﺴﻟا ِﻖﻴﻟﺎــﻌﺘﻟا ﺾــﻌﺑ َدورو ﻚــﻟذ ﱃإ ﻒــﺿأ ،ّﰊدﻷا ّﺺّﻨــﻟا يﱰــﻌﺗ ﱵــﻟا ) ﺎـــﺻﻮﺼﺧ ﺔـــّﻴﻏﻼﺒﻟا ( ﻴﺟﻮﺗ ﺔـــﻋﺰﻧ ﻦـــﻋ ﻼـــﻀﻓ ،ﺔـــّﻴﻓﺎﻜﻟا ﺪﻫاﻮـــﺸﻟا ﱃإ ﺮـــﻘﺘﻔﺗ ﱵـــﻟا ، ﺔﻣرﺎـــﺻ ﺔـــّﻴﻬ . ﻒﻴـــﻀﻳو ﺔﻨــﺳ ﻞــﺒﻗ ّيﺪــﻘﻧ بﺎــﺘﻛ ّيأ ﻦــﻣ ّيﺮــﺋاﺰﳉا ﺪــﻘﻨﻟا ﺎــﻴﻓاﺮﻏﻮﻠﺒﻴﺑ ﻮــﻠﺧ ﻚــﻟذ ﺔــﻳآ نأ ﺚــﺣﺎﺒﻟا 1961 ﺦﻳرﺎـــﺗ ، ﷲا ﺪﻌــﺳ ﻢـﺳﺎﻘﻟا ﰊأ بﺎــﺘﻛ روﺪـﺻ " ﺔـﻔﻴﻠﺧ لآ ﺪــﻴﻌﻟا ﺪـﻤﳏ " ﺚﻳﺪــﳊا ﺮـﺼﻌﻟا ﰲ ّيﺮــﺋاﺰﳉا ﺮﻌـﺸﻟا ﺪــﺋار 2 ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةدﺎﻳﺮﻟا ﺪﺼﻘﻧو . ﺔﻴﺗﺎﻴﺣ تاﺪﺠﺘﺴﻣ تّﺪﺟ ﺦﻳرﺎﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻌﺑو ƨºȇƾǬǼdz¦ƢºǼƬƥǂš ƪ ºǔĔÀ¢ƢºȀƟȏ¡ǺºǷÀƢǯƨǴǷƢNj ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ رﻮﻄﺘﺗ تﺬﺧأ ،ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ حوﺮﺑ ّﰊدﻷا ﺺّﻨﻟا ﺔﺳارد ﺮﺷﺎﺒﺗ تأﺪﺑو ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ . 1 -ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻜﳝ ﺮﺜﻛأ عﻼﻃﻼﻟو : ،ﺮﺋاﺰﳉا ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﺜﻨﻟا رﻮﻄﺗ ،ﱯﻴﻛر ﷲا ﺪﺒﻋ 1983 ﻦﻣ ، ﺔﺤﻔﺼﻟا 239 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﱃإ ، 260 . -ﺪﻘﻨﻟا ،ﻒﻳﺎﺼﻣ ﺪﻤﳏ بﺮﻐﳌا ﰲ ﺚﻳﺪﳊا ﰊدﻷا ش ،ﰊﺮﻌﻟا .و . ن . ت . ،ﺮﺋاﺰﳉا 1979 . -ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ،ﺪﻳاز ﻦﺑ رﺎﻤﻋ ص ،ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺋاﺰﳉا . ص . 7 -8 -ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺋاﺰﳉا بدﻷا ﰲ تﺎﺳارد ،ﷲا ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ . ﱐﺎﺜﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا لﺎﻤﻋأ ،ﺔﻴﻜﻴﻜﻔﺘﻟا ﱃإ ﺔﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻘﻨﻟا ،ﻂﻴﺑﺮﺷ ﺪﲪأ )ا ﺪﻘﻨﻟا ناﺰﻴﻣ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا بدﻷ ( ﺪﻬﻌﻣ ، ،ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﰊﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا 1994 ط ، . 1 . ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ 8 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﱃإ 22 . ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺚﻳﺪﳊا ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ،ﻦﻳﺮﻗ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ) ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ طﻮﻄﳐ ( ،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﺐﻠﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 1987 . -ﳌا ﺪﺒﻋ ﺔﺑﺮﲡ ﰲ ﺢﻠﻄﺼ-ﳌاو ﺞﻬﻨ-ﳌا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ ،ﻲﺴﻴﻠﻏو ﻒﺳﻮﻳ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠ ) ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ طﻮﻄﳐ ( ﺔﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺪﻬﻌﻣ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 1995 / 1996 . 2 -ﺮﻈﻨﻳ : ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻌﳌا يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻘﻨﻟا ،ﻲﺴﻴﻠﻏو ﻒﺳﻮﻳ " ﺔﻴﻧﻮﺴﻧﻼﻟا " ﱃإ " ﺔﻴﻨﺴﻟﻷا " ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا عاﺪﺑإ ﺔﻄﺑار ، 2002 ص ، . 9 .

ﻞﺧﺪﻣ

ــــــــــــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــ ــــ ـ

ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا

ﺔـﻳﺪﻘﻧ ﺔـﺳارﺪﺑ ﻆـﲢ ﱂ،ﻪﺗﺎﻴﻨﻴﻧﺎﲦ ﱃإ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا تﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا نأ ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﺖﻔﻠﳌاو ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺔﺼﺼﳐ ةﺪﺣاو ﻒـﻟﺆﻣ ﰲ ﺎﻫﺪـﳒ ةدوﺪـﳏ ﺔـﻔﻗو ءﺎﻨﺜﺘـﺳﺎﺑ ،ﺎـﻫﲑﻏ وأ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ) ﺪـﻘﻨﻟا ﰊﺮـــﻌﻟا بﺮـــﻐﳌا ﰲ ﰊدﻷا ( رﻮﺘﻛﺪـــﻠﻟ ) ﻒﻳﺎـــﺼﻣ ﺪـــﻤﳏ ( دﻼـــﺑ ﻪـــﻴﻓ ﻰـــّﻄﻏ يﺬـــﻟا ﻪـــﺜﲝ ﺔـــﻌﻴﺒﻃ ﻪـــﻴﻠﻋ ﺎـــﻬﺘﻠﻣأ ، ﻩروﺪـﻘﲟ ْﻦـﻜﻳ ﱂو ،ﺲﻧﻮـﺗو بﺮـﻐﳌا ﺮـﺋاﺰﳉا ،ثﻼﺜـﻟا ّﰊﺮـﻌﻟا بﺮـﻐﳌا – ﺔﻌـﺳاﻮﻟا ﺔـّﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺔـﻌﻗّﺮﻟا ﻩﺬـﻫ مﺎـﻣأ نأ ﻞﻌﻓ ﺎﳑ ﺮﺜﻛأ ّيﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻘّﻨﻠﻟ ﻞﻌﻔﻳ . ٍتﺎـَﺗﺎَﻔِﺘْﻟِا ﻰـﻠﻋ ىﻮﺳ ﺮﺜﻌﻳ ﻻ ﺚﺣﺎﺒﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻔﻗﻮﻟا ﻩﺬﻫ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺖـﻣﺎﻗ ،ﻼﻴـﻠﲢو ﺔـﺳاردو ﺎـﳜرﺎﺗ ﺚﻳﺪـﳊا ّيﺮـﺋاﺰﳉا بدﻷﺎـﺑ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺖﻴﻨُﻋ ،ﺔّﻣﺎﻋ ﺔّﻴﺑدأ تﺎﺳاردو ،ٍﺔﻄﻴﺴﺑ ¾ƢºººưǷ¢śưƷƢºººƦdz¦ǺºººǷƨºººǟȂǸůƢºººđ ) : ﺎـــﺻو ،ﺮـــﺻﺎﻧ ﺪـــﻤﳏو ،ﱯـــﻴﻛر ﷲا ﺪـــﺒﻋ ﺪﻌـــﺳ ﻢـــﺳﺎﻘﻟا ﻮـــﺑأو ،ﰲﺮـــﺧ ﱀ ﷲا ( 1 ƥƢƬǯƪ ººǻƢǯŖººdz¦¿Ȑººǫȋ¦ǒ ººǠƥ ÂƾººƟ¦ǂŪ¦©ƢƸǨººǏȄººǴǟ¨®ÂƾººŰƢººēƢ ǂƥƢººǼǷȄººǴǟǺººǷ©ȐººĐ¦ تﺎﻴﻘﺘﻠﳌا . ﻦـﻣ ﻪﺑﺎـﺻأ ﺎـﻣ ﻚـﻟذ ﻦﻣو ،تﺎﻣزﻷا وأ تاّﺰﳍا ﺾﻌﺑ ﻪﺒﻴﺼﺗ ّﱴﺣ مّﺪﻘﺘﻳو ﻮﻤﻨﻳ ﺪﻘّﻨﻟا اﺬﻫ ﺚﺒﻠﻳ ﺎﻣو رﺎــﺷأ ﺪــﻗو ،ﻲــﺿﺎﳌا نﺮــﻘﻟا تﺎﻴﻨﻴﻌﺒــﺳ قﻼﻐﺘــﺳا ﺎــﺼﻣ ﺪــﻤﳏ رﻮﺘﻛﺪــﻟا ﻳ ،ةدﺎــﳊﺎﺑ ﺎﻬﻔــﺻوو ﺔــﻣزﻷا ﻩﺬــﳍ ﻒ ـــﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔـــﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔـــﻛﺮﳊا ةﲑـــﺳ ﺖـــﻠﻄﻋ ﱵـــﻟاو ﺮ ﺎـــﻫرﻮﻄﺗ ﻖـــﻳﺮﻃ ﰲ ﺔـــﻔﻗاو ٍﺬـــﺌﻧآ 2 . ﺔـــﻣزﻷا ﻩﺬـــﻫ نأ ﻚـــﺷﻻو ﻲـــﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻬﺒﺒـــﺳ نﺎـــﻛ تﺎـــﻣزﻷا ﻦـــﻣ ﺎـــﻫﲑﻏو – ﺪـــﻘﺘﻋا ﺎـــﻤﻴﻓ لوﺎـــﻨﺘﺗ ﱵـــﻟا ﺔـــﻴﺠﻬﻨﳌا تاءاﺮـــﺟﻹا ﺔـــﻳدوﺪﳏ إ ﻒﺿأ ،ٍﺬﺌﺘﻗو ﺔﻴﺑدﻷا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻰـﺼﻗﺄﻛ ﰊﺮـﻌﻟا وأ ﻲـﻠﶈا ﺪـﻗﺎﻨﻟا ﻪـﺠﺘﻧأ ﺎﲟ يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻗﺎﻨﻟا ءﺎﻔﺘﻛا ﻚﻟذ ﱃ ﻪـﻟﻮﺣ ﻦـﻣ روﺪـﻳ ﺎـﻣ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻻا نود ،ﺮﻳﺪﻘﺗ – لاﻮـﺣﻷا ردﺎـﻧ ﰲ ﻻإ اﺬـﳍ ﺮـﺧآ ٍﺐﺒـﺳ َدﻮـﺟو ﺪـﻘﺘﻋأو ﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا بﺎﻄﳋا ﺔﻄﻠﺳ ﻮﻫو ﺮﺧﺄﺘﻟا ﺔﻄﻠـﺴﻟا ﻪـﺘﻠﻣأ يﺬـﻟاو تﺎﻴﻨﻴﻌﺒـﺴﻟاو تﺎﻴﻨﻴﺘـﺴﻟا ةﱰـﻓ ﻖﻓار ي ﻊــــﻣ ماﺪــــﺼﻟا ﺐــــّﻨﲡ اﻮﻟوﺎــــﺣ ﺎﻣﺪــــﻨﻋ سوﺮــــﻟا ﲔﻴﻧﻼﻜــــﺸﻟا ﻊــــﻣ ثﺪــــﺣ ﺎــــﻣ ﺎــــﻣﺎﲤ اﺬــــﻫو ،كاﺬــــﻧآ ﺔــــﻤﻛﺎﳊا راﺮـــﻓو ،ﺎﻴـــﺳور ﰲ اﻮـــﻘﺑ ﻦـــﻣ لاﺰـــﺘﻋاو ،ﺔﻴـــﺳوﺮﻟا ﺔﻴﻧﻼﻜـــﺸﻟا ﻢـــﳒ لﻮـــﻓأو ءﺎـــﻬﺘﻧا ﱃإ ﻚـــﻟذ ىدﺄـــﻓ ﺔﻔـــﺷﻼﺒﻟا ﺑﻮﻛﺎﻳ نﺎﻣور ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا غاﺮﺑ ﺔﻘﻠﲝ ﻖﺤﺘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﺴ . -1 ﺮﻈﻨﻳ : ا يﺮﺋاﺰﳉا ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ،ﺪﻳاز ﻦﺑ رﺎﻤﻋ ص ،ﺚﻳﺪﳊ . ص . 7 -8 . 2 -ﺮﻈﻨﻳ : ص،بدﻷاو ﺪﻘﻨﻟا ﰲ تﺎﺳارد ،ﻒﻳﺎﺼﻣ ﺪﻤﳏ 9 .

ﻞﺧﺪﻣ

ــــــــــــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــ ــــ ـ

ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا

ﺎـــﻬﻘﻃﺎﻧ ﺎــﻤﳍ ﺔـــﻤﻛﺎﳊا ﺔﻄﻠــﺴﻟا ذﺎـــ ّﲣاو ،ﲔّﻳﺮــﺋاﺰﳉا ﺪــﻘّﻨﻟاو بدﻷا ﻦـــﻣ ّﻞــﻛ ماﺰـــﺘﻟا ﺔﻴــﻀﻗ ﱃإ ةدﻮﻌﻟﺎــﺑو DzƥƾǬËǼdz¦Â§ ®ȋ¦ǞǨǼȇŃǾËǻ¢śƷĿǮ dzǀƥǞǸƬЦǞǨǼƬLJƢËĔ¢ƢȀǼǷƢčǼǛƨËȈƦǠnjdz¦ŚǿƢǸŪ¦ĿËȆũËǂdz¦ ﻛ تﺎــــﻣزأ ﺎــــﻤﳍ ﺐﺒــــﺳ ّﻲــــﺳﺎﻴّﺴﻟا بﺎــــﻄﳋا مﺪــــﳜ ﺎــــﲟ ءﺎــــﻔﺘﻛﻻاو قﻼــــﻐﻧﻻا ﺐﺒــــﺴﺑ ،ﺎــــﻨّﻴﺑ اﺮﺧﺄــــﺗو ،ةﲑــــﺒ ﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹاو ﻲ ﺎـﻣ ﻪـﻴﺟﻮﺗو ﲔﺤﻠﺼﳌاو ﺔﺳﺎّﺴﻟا ءﺎﻄﺧأ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻲﻫ ﱵﻟاو ﺔّﻴﻘﻴﻘﳊا ﺎﻤﻬﺘﻔﻴﻇو ﻦﻋ ادﺎﺤﻓ ، ﺎﺒﻧﺎ ُﳎ مأ ﺎﺒﺋﺎﺻ نﺎﻛأ ﻪﻴﻟإ ةﻮﻋﺪﻟاو ﻪﻠﻴﺠﺒﺗو ﻪﺣﺪﻣو ﻦﺋﺎﻜﻟا ةﺮﻳﺎﺴﻣ ﻻ ،ّجﻮﻋا . ﺮﻄﻟا ﺢـــﺴﻓ ﺎـــﻣ اﺬـــﻫو ﻩﺬـــﻫ ﻦـــﻣ جوﺮـــﳋا ﱃإ دﺎـــﻘﻨﻟا ﻢﻬﻴـــﻓ ﺎـــﲟ ﲔـــﺳراﺪﻟاو ﲔﺜﺣﺎـــﺒﻠﻟ ﻞﻴﺒـــﺴﻟا ﺪـــﻬﻣو ﻖـــﻳ ﺎﻬﻔﺻو ﺎﻤﻛ ةّدﺎﳊا ﺔﻣزﻷا وأ ﺔﻃرﻮﻟا ) ﻒﻳﺎﺼﻣ ﺪﻤﳏ رﻮﺘﻛﺪﻟا ( ƨºȇƢĔƢǼȇƾdzƨËȈǴǠǨdz¦ƨǫȐǘǻȏ¦ƪ ǻƢǯƾǫ ﱟمﺎــــﻋ ﻞﻜــــﺸﺑ ّﰊدﻷا ﺪــــﻘّﻨﻟا ةﺰــــﻴﻣ نأ نﻼﻗﺎــــﻋ ﻒــــﻠﺘﳜ ﻼــــﻓ ،ﻪــــﺗﺎﻴﻨﻴﻧﺎﲦ ﺔــــﻳاﺪﺑو ﻲــــﺿﺎﳌا نﺮــــﻘﻟا تﺎﻴﻨﻴﻌﺒــــﺳ ٍصﺎـﺧ ٍﻞﻜـﺸﺑ ّيﺮﺋاﺰﳉاو -ﺎـﻨﻣﺎﻳأ ﰲ -ﻪـﺗﺎﻴﻟآو ،ﻪـﺠﻫﺎﻨﻣو ﻪـﺗﺎﺑرﺎﻘﻣو ﻪﺑرﺎـﺸﻣ دﺪـﻌﺗ ﻲـﻫ . نأ ﺪـﻴﺑ " ﻢـﺳﺎﻘﻟا تﺎــﻬﺟوو ،دﺎـﻘﻨﻟا ﻒـﻗاﻮﻣ ﺖـﻔﻠﺘﺧا نإو ،ﰊدﻷا ﻞـﻤﻌﻟا ﻮــﻫو ،ﺪـﺣاو فﻼﺘـﺧﻻاو ﺔـﻳدﺪﻌﺘﻟا ﻩﺬـﳍ كﱰـﺸﳌا ﻢــﻬﻌﲨ ﺎــﻣ ﻮــﻫ بدﻷﺎــﻓ ﻢــﻬﻌﻓاود ّﱴــﺣو ،ﻢﻫﺮــﻈﻧ " 1 دﻷا ﺪــﻘﻨﻟا نأ ﺎــﻨﻴﻠﻋ ﻰــﻔﳜ ﻻ ﺎــﻤﻛو ، ﰲ ﻢــﺴّﺘﻳ ﺪــﻗ ﰊ ﺔـــﻗّﺪﻟا ﱃإ ﻚـــﻟذ ىﺪـــﻌﺘﻳ ﺪـــﻗ ﺎـــﻤﻛ ،ﺔﻄﻴـــﺴﺒﻟا مﺎـــﻜﺣﻷاو ﺔﻴﺤﻄـــﺴﻟاو ﺔـــﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻاو ﺔـــﺛﺎﺜﻐﻟﺎﺑ تاﱰـــﻔﻟا ﺾـــﻌﺑ رﺰﳉاو ّﺪﳌا ﺔﻛﺮﳊ ضّﺮﻌﺘﻳ ﻪﺴﻔﻧ بدﻷﺎﻓ ،ﺐﺠﻌﻠﻟ ةﺎﻋﺪﻣ ﺲﻴﻟ اﺬﻫو ،ﺔّﻴﺠﻬﻨﳌا ﺔﻣاﺮّﺼﻟاو ،ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا . ﻋﻷا ﻞﻴﳛ نأ ﰲ ﺔّﻴﺣﻼّﺼﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ّﰊدﻷا ﺪﻗﺎّﻨﻟاو ƢºđȂǸºLjȇ¢ǒ Ȉǔū¦ń¤ƨËȈƥ®ȋ¦¾ƢǸ ،ءﺎـــﺼﻘﺘﺳا تﺎـــﻴﻟﺂﺑو ﺔﺤـــﺿاو ﺔـــّﻴﺠﻬﻨﲟ ﺎﺤّﻠـــﺴﺘﻣ لاﺆـــّﺴﻟا ﰲ ّﺢـــﻠﻳ يﺬـــّﻟا ﻮـــﻫ ّﻖـــﳊا ّﰊدﻷا ﺪـــﻗﺎّﻨﻟا ّنإ ﻞـــﺑ ﺎـﺿﺮﻓ ﺎـﻨﻴﻠﻋ ﻪـﺴﻔﻧ ضﺮـﻔﻳ يﺬـﻟا لاﺆـّﺴﻟاو ،ﺔـّﻴﻓاﺰﳉاو ﺔّﻴﺟاﺰﳌا مﺎﻜﺣﻷا ﺎﻳدﺎﻔﺘﻣ – حﺎـﳊﺈﺑو مﺎـﻘﳌا اﺬـﻫ ﰲ -ﻮﻫ : ǀđǒ ȀǼȇÀ¢ƾǫƢǼǴdzËŇ¢ ŸƨǗȂƦºǔǷƨºËȈƴȀǼǷƨǷ°ƢºǏÂƨºǬȈǫ®ƨºËȈǸǴǟƨºȈǧǂǠǷ©ƢºȈdz¡À®ƨËȈǴǸǠdz¦¦ ń¤Ƥ ǿǀºȇÀ¢À®ǾºdzȂƷƾºƳȂȇƢºŠȄºǨƬǯ¦ÂƢºËȈǧǂǠǷǾºLjǨǻȄǴǟǞǫȂǬƫ¾DŽǠǻ¦¦¯¤©ƢȈdzȉ¦ǽǀđǾdzËŇ¢Â ؟ﻪﺘّﻣأو ﻪﻌﻤﺘﳎ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻬﺘﻨﻳ ،ﺎﻫﺪﺟو ﺎﻤﻨﻳأ ﺔﻓﺮﻌﳌا 1 -ﺮﺗ ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ ،بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ . ƪ ȇȂǰdz¦§ ¦®ȉ¦ÂÀȂǼǨdz¦ÂƨǧƢǬưǴdzřǗȂdz¦dž ǴЦƢǛƢǛÀ¦ȂǓ° 1997 ص ، . 7 .

ﻞﺧﺪﻣ

ــــــــــــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــ ــــ ـ

ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا

ا ﻩﺬﻫ ﰲ لوﺎﳓ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲو ﺔﺳارﺪﻟ ، ﻦـﻣ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺪﻘّﻨﻟا ﺔﻧّوﺪﳌا ﻪﺘﻣّﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ًءﺎـــﻬﺘﻧاو ،ﺔﻴﻗﺎﻴـــﺴﻟا ﺞﻫﺎـــﻨﳌا ﻦـــﻣ ﺎـــﻗﻼﻄﻧا ،ﺔـــﺻﺎﲞ ﻪـــﻨﻣ يﺮﻌـــﺸﻟاو ﺔـــﻣﺎﻋ يﺮـــﺋاﺰﳉا ﰊدﻷا ّﺺﻨـــﻠﻟ تاءاﺮـــﻗ ﺔﻴﻘﺴّﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌﺎﺑ .

ﻞﺼﻔﻟا

ȃȇȓҡǪ

ȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝̰̤Ǫ߆ ȉ˲̋ ˻ ̤Ǫ˼ ̰̤Ǫ˰̝̭

-

ﺔﺑرﺎﻘﳌا

ﺔﯿﳜرﺎﺘﻟا

-:

1-ﰊﺮﻐﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺔﯿﳜرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا

.

2-ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺔﯿﳜرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا

.

3-̺֮ǵ˅˕̤Ǫȉ ˰̝̰̤Ǫ˟ر߼ǪȇǬ dzȓҡǪՔǵԵ۸ ˈ

.

4-ː֮̾ǵ˅˕̤Ǫːˈǵ˅̝߼Ǫ˶ ˷ȓǫ

.

5-ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﯿﳜرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا

.

6-ȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝̰̤Ǫ߆ ː֮̾ǵ˅˕̤Ǫːˈǵ˅̝߼Ǫ

.

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ -ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا -1 ا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟ ﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔ ﻲﻓ ﺪﻘﻨﻟا ﻲﺑﺮﻐﻟا : تارﺎﻴﺗو ﺔﻨﻴﺘﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻨﺑ ﱵﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻣ اﺪﺣاو ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺪﻌﻳ ȆǷǂƫŖdz¦ÂƨǴȇȂǘdz¦ƢēŚLJŐǟƨȈǻƢLjǻȍ¦ƢȀƬǧǂǟƨȇǂǰǧ " ﺔﻴﺑدﻷا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﱃإ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺑ ﲏﻌﻳ ﻮﻬﻓ بﺎﺘﻜﻟا تﺎﻴﺼﺨﺷو تﺎﻔﻟﺆﳌاو دﺎﻘﻨﻟاو ﺔﻠﺿﺎﻔﳌاو ﻢﻜﳊﺎﺑ ﻪﺘﻳﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢﻬﻔﺘﻟاو ﻢﻬﻔﻟﺎ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻢﻜﲝ ئرﺎﻘﻟا ﻪﻨﻣ جﺮﳜ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﲑﺴﻔﺗ ﻞﻛ نﺄﺑ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﺪﻘﻨﻟا اﺬﻫ ﱃإ نﻮﺤﻨﳚ ﻦﻳﺬﻟا " 1 . نإ ﻪﻧﺄﺷ ﻰﻠﻋو ﻒﻟﺆﳌا ةﺎﻴﺣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺔﻴﺴﻧﺎﻣوﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﱐﺎﻌﻣ حﺮﺷو . مﺎﻜﺣأ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻣ ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺪﻘﻨﻟا ﻚﺌﻟوأ ﰊدﻷا ﻪﺟﺎﺘﻧإو ﻪﺘﻘﺒﻃو ﻪﺴﻨﺟو ﻪﺘﺌﻴﺑو ﻒﻟﺆﳌا ةﺎﻴﺣ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻦﻜﻳ ﱂو . ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﻪﻧأ ﺪﻴﺑ " ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ةءاﺮﻘﻟا ﻊﺑﺎﻃ ﺬﲣا " 2 نﺎﻴﻧد ﺖﺴﻧرأ ﻞﻀﻔﺑ اﺬﻫو ) 1823 -1892 ( فﺎﺑ ﺖﻧﺎﺳو ) 1804 -1869 ( ﲔﺗو ) 1828 -1893 ( ﲑﺘﻧوﺮﺑو ) 1845 -1906 .( دﺎﻘﻨﻟا ءﻻﺆﻫ ﻦﻤﻓ ﻦﻣ ﻪﻣﺎﻜﺣأو قوﺬﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛو ﻲﺼﺨﺸﻟا ﰊدﻷا قوﺬﺘﻟا نوﺮﻜﻨﻳ يأر ﰲو ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﲔﻧاﻮﻗ تﺎﺒﺛ ،بدﻸﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﲔﻧاﻮﻗ نﻮﻌﻀﻳ اوﺬﺧأو بدﻷا ﺔﺳارد لﺎﳎ ﰲ دﺎﻘﻨﻟا ءﻻﺆﻫ : ﻦﻣ اﺬﻫ ،ﻪﺗاﺬﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ نﺎﻴﻛ ﺐﻳدأ ﻞﻛ نأ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﻞﻛو ﺐﻳدﻷا ﺎﳕإو ﺄﻄﺧ رﻮﻣﻷا ﺪﺷأ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻈﺗو ﺮﺿﺎﳊا ﰲ ﻞﻤﻌﺗو مﺪﻘﻟا ﰲ ﺖﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﲔﻧاﻮﻗ ةﺮﲦ ﻩرﺎﺛآو . ﲑﺸﻨﺳو ﰲ ﻚﻟذ ﻰّﻠﲡ ﺎﻤﻛ ﻪﺗﻻﻮﻘﻣو ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا مﻼﻋأ ،دﺎﻘﻨﻟا ءﻻﺆﻫ زﺮﺑﻷ ﺔﻟﺎﺠﻋ ﰲ ﰊﺮﻐﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﺮﻜﻔﻟا : أ / فﺎﺑ ﺖﻧﺎﺳ : ﻫ ﺪﻌﻳ ﰲ اﺮﺛﺄﺘﻣ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا رﻮﻄﺗ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد ﰲ اﻮﳘﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﻞﺋاوأ ﻦﻣ ﺪﻗﺎﻨﻟا اﺬ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ ﰊدﻷا جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﺚﺤﺒﻳ نﺎﻜﻓ ،بدﻷا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ سرد يﺬﻟا ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻪﻫﺎﲡﺎﺑ ﻚﻟذ ǞǸƬЦĿƤ LjƸǧǾƬdzȏ® ) لﺎﺘﺳ يد ماﺪﻣ ﺖﻠﻌﻓ ﺎﻤﻛ ( ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻟﻻد ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻟو ﰲ ﻪﻣﺎﻜﺣأ ﲔﻔﻟﺆﳌا تﺎﻴﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺼﻨﻣ ﺎﻣﺎﻜﺣأ ﺪﻘﻨﻟا . 1 - روﺪﻨﻣ ﺪﻤﳏ : ﻘﻨﻟاو بدﻷا ﰲ د ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺪ . ت ، ص 20 . 2 - ﻲﺣﻮﻠﺑ ﺪﻤﳏ : د ،ﻖﺴﻨﻟا ﱃإ قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻌﳌا يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﳋا ،ناﺮﻫو ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺮﻐﻟا را ط 2000 ص ، 13 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ -ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺖﻧﺎﺳ ىﺮﻳ فﺎﺑ ﺑﺄ تاذ ﱃإ ذﺎﻔﻨﻟا ﻲﻫ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو ن ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻊﺿوو ﻒﻟﺆﳌا ﺐﺗﺎﻜﻟا . ǶƬēª ȂŞȄǴǟ¿ȂǬƫƨȈǸǴǟƨLJ¦°® Ƣƥ®ȋ¦ƨLJ¦°®ȄǴǟ¿ȂǬȇÄƾǬǼdz¦ǾƴȀǼǷƾųƢǸǯ ﻟﺎﺑ ﺐﻴﻘﻨﺘ ﺔﺻﺎﳋا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻋ ﰲ ﻢﻬﺘﻗﻼﻋ " Ų¢ÂǶĔƢǗÂƘƥ ǶǿǂLJ¢ÂǶēƢȀǷ¢ÂǶȀƟƢƥ¡ÂǶǿ°ȂǐǟÂǶȀ ǶȀƬǫȐǟÂƨȈǴǬǠdz¦ÂƨȈLjǨǼdz¦ǶȀǏ¦ȂƻÂƨǸȈLjŪ¦ƨȇ®Ƣŭ¦ǶēƢǼȇȂǰƫÂǶȀƬǧƢǬƯÂǶȀƬƳDŽǷ¢ÂǶēƢȈƥǂƫ °Ƣǰǧ¢Â©¦®ƢǟǺǷǶđDzǐƬȇƢǷDzǯȄǴǟ» ǂǠƬdz¦ÂǶȀǧ°ƢǠǷÂǶȀƟƢǫƾǏƘƥ " 1 . ﻚﻟذ ﰎ اذﺈﻓ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﻚﻠﺴﻳ نأ خرﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﻣأ ﻪﻠﻛ دﺮﻔﻟا ﲔﺑ ﻪﻴﻓ ﺰﻴﳝ ﺎﻳﺪﻘﻧ ﻲﻋﺎﻤﳉاو ي ، رﻮﺼﻴﻟ ﻞﺋﺎﺼﻔﻟا ةﺮﻜﻓ يأ ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬﻬﻓ ،ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﳉا ﲑﺛﺄﺗو ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻨﺒﺑ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا " نﺎﺑ ﺖﻧﺎﺳ " ﲔﻋﺪﺒﳌاو ءﺎﺑدﻸﻟ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﰲ . ﺮﺛﺄﺘﳌا فﺎﺑ ﺖﻧﺎﺳ ﻩﺎﲡا نأ ﺢﻀﺘﻳو ﻪﻠﻐﺷ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا فﺎﺸﺘﻛا ﻦﻋ ﺷ ﺄ DzǠš À¢ƢĔ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻧﺎﻴﻛ ﺐﻳدأ ﻞﻜﻟ ﻳ ﻪﺘﺌﻴﺑو ﻩﺮﺼﻋ ﰲ ﻪﺋاﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻟاو دﺮﻔﺘﻟا ﻪﻟ ﺢﻴﺘ . ب "/ ﺖﻴﻟﻮﺒﻴﻫ ﻦﻴﺗ " ﺔﻴﺛﻼﺛو ) نﺎﻣﺰﻟا ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺲﻨﺠﻟا :( ﻩذﺎﺘﺳأ ﻊﻣ ءﺎﺟ ﺎّﻤﻋ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﲔﺗ ﺪﻌﺘﺒﻳ ﻻ " فﺎﺑ ﺖﻧﺎﺳ " ؛ ذإ ﻘﺘﻠﻳ ﻲ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻪﻫﺎﲡا ﰲ ﻪﻌﻣ ﺘﻴﺛﻼﺛ ﰲ ﻩرﻮﻠﺑ يﺬﻟا ﳌا ﻪ رﻮﻬﺸ ة ) ﻦﻣﺰﻟا ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺲﻨﳉا ( و ﺎﻫدﺪﺣ ﺪﻗ ﻛ ﻲﻠﻳ ﺎﻤ :  ﺲﻨﺠﻟا : ،ﺪﺣاو ﻞﺻأ ﻦﻣ اورﺪﳓا سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻄﻔﻟا تاداﺪﻌﺘﺳﻻا عﻮﻤﳎ يﻮﻀﻌﻟا ﻪﺒﻴﻛﺮﺗو دﺮﻔﻟا جاﺰﻣ ﰲ ﺔﻇﻮﺤﻠﳌا قوﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تاداﺪﻌﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫو .  ﺔﺌﻴﺒﻟا : ﺪﺼﻘﻳو ﺔﻣأ يأ بدأ ﰲ ﺮﺛﺆﳌا ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻲﻫو Äǀdz¦ňƢǰŭ¦ÂĿ¦ǂǤŪ¦ǖLJȂdz¦Ƣđ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا حوﺮﻟاو قﻼﺧﻷاو تادﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻛﱰﺸﻣ ةﺎﻴﺣ اﻮﺳرﺎﻤﻴﻟ ﻢﻫﺪﻌﻳ اءﻮﺸﻧ ،ﺔﻣﻷا داﺮﻓأ ﻪﻴﻓ ﺄﺸﻨﻳ .  ﺮﺼﻌﻟا ) نﺎﻣﺰﻟا :( ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛأ كﱰﻳ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻌﺑﺎﻃ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ثاﺪﺣﻷا بدﻷا . 1 - ﻒﻴﺿ ﻲﻗﻮﺷ : ﰊدﻷا ﺚﺤﺒﻟا : ﳌا راد ،ﻩردﺎﺼﻣ ،ﻪﺠﻫﺎﻨﻣ ،ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌ 6 ، 1977 ص ، 53 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ -ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻓﻹا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﺘﻣﺮﺑ بدﻷا نﺈﻓ ﻪﺒﺴﺣو ﻰﻋدا ﻢﻬﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻩﺬﻫ ذاﻮﺤﺘﺳا ﻦﻣ تﻼ ﺎﻬﻨﻣ تﻼﻓﻹا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻪﻧأ ﺐﻳدﻷا . ـﺟ / " ﺮﻴﺘﻧوﺮﺑ : " ﻲﳜرﺎﺗ رﻮﻈﻨﲟ بدﻷا اﻮﻟوﺎﻨﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﰲ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺚﻟﺎﺛ ﻮﻫو ؛ نﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟ نأ يﺮﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻳوراد ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ ﺎﺌﻜﺘﻣ " ﻪﺑ صﺎﺧ نﺎﻣز ﻪﻟ ﰊدأ ﺲﻨﺟ ﻞﻛ ، ﻟﻮﻳ ﻮﻤﻨﻳ ﻪﻴﻓو ﺪ تﻮﳝو . ﲏﻣز داﺪﺘﻣا ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةﺎﻴﺣ ﻪﻠﻓ ، ﻪﺘﻗﻼﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﰊدﻷا ﺲﻨﳉا اﺬﻫ سرﺪﻳ ﻮﻬﻓ اﺬﳍو ﻪﺷﺎﻋ يﺬﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻛﺮﳊ ﺎﻌﺒﺗ سﺎﻨﺟﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ " 1 . ارﻮﻄﺗ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ دادزا ﰒ ،ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻗﻼﻄﻧﻻا ﺔﺑﺎﺜﲟ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ءﻲﺠﲟ ﻧﺮﻔﻟا ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻲﺴ " ﻮﻏ نﻮﺴﻧﻻ فﺎﺘﺳ " ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﻪﻧﻼﻋﺈﺑ اﺬﻫو " ﻞﺴﻛوﺮﺑ " نأ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ ﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﺞﻬﻨﳌ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا حوﺮﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ بد " ﺞﻬﻨﻣ نذإ نﻮﻜﻴﺳ ﺎﻨﺠﻬﻨﻣو ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺎﻨﺘﺳارد ﺦﻳرﺎﺘﻟا " 2 ، ﺮﻬﺸﻟا ﺔﻠﳎ ﰲ ةﲑﻬﺸﻟا ﻪﺘﻟﺎﻘﻣ ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺴﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑو (Revue du mois) ﺦﻳرﺎﺗ ﺞﻬﻨﻣ تاﻮﻄﺧ ﺎﻬﻴﻓ دﺪﺣ بدﻷا ﻲﻫ ،ﺔﻟﺎﻘﳌا ﻚﻠﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا " ﺔﻴﻧﻮﺴﻧﻼﻟا نﻮﻧﺎﻗ " ﻊﺒﺘﳌا ﺎﻫرﻮﺘﺳدو " 3 . ﺪﻨﻋ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺣاﺮﻣ دﺪﺤﺘﺗو " نﻮﺴﻧﻻ " ﰐﻵﺎﻛ : -ﻲﻠﺻﻷا ﺺﻨﻟا داﺪﻋإ . -ﻪﺋاﺰﺟأ ﻒﻠﺘﳐ ﺦﻳرﺄﺗو ﻼﻣﺎﻛ ﺺﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ . -تاﲑﻐﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢو ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ . ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ) ﺺﻨﻠﻟ ﰲﺮﳊا ﲎﻌﳌا ( ﻪﻨﻋ ﺔﺣاﺰﻨﳌا تﻻﻻﺪﻟا اﺬﻛو ) ﰊدﻷا ﲎﻌﳌا ﺺﻨﻠﻟ (. -ﻩﺮﺼﻋو ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻊﻣ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻔﻠﳋا ﻞﻴﻠﲢ . -ردﺎﺼﳌاو ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﺳارد . -ﻩﲑﺛﺄﺗو ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا حﺎﳒ . 1 - ﺮﻫﺎﻄﻟا داﻮﺟ ﻲﻠﻋ : ،توﲑﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،نﺎﻨﺒﻟ ص 185 . 2 -ÀȂǼƷƾȈЦƾƦǟ : ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﻣﻼﻋأ زﺮﺑأو ﺔﻴﻧﻮﺴﻧﻼﻟا "، ص 72 . 3 - ﻊﺟﺮﳌا ﻪﺴﻔﻧ ص ، 73 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ -ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا -ﺎﻫاﻮﺘﳏ وأ ﺎﻬﻠﻜﺸﺑ ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻊﻴﻤﲡ . -ﻤﻋﻷا ﺔﺳارد ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻟﺎﺻأ ﱘﻮﻘﺗ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﺔﻴﺴﻨﳌاو ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا لﺎ . -ǞǸƬЦ§ ®ȋ¦śƥDzǟƢǨƬdz¦ . ﻩﺎﲡﻻا اﺬﻫ زﺰﻋ ﺪﻗو " ﻼﻟا ﻧ ﱐﻮﺴ " لﺎﺜﻣأ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ " ترﺎﺑ نﻻورو رﺎﻜﻴﺑ نﻮﳝر " نأ ﻻإ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا يﺪﻘﻨﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﻮﻬﻇ ﱴﺣ تاﺰﻫ ةﺪﻋ فﺮﻋ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ " ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻧﺎﳜرﺎﺘﻟا " New Historicism ﱃإ ﺎﻬﲰا ﲑﻐﺗ ﱵﻟاو " ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا " ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺪﻗﺎﻨﻟا ﺪﻳ ﻰﻠﻋ " تﻼﺒﻨﻳﺮﻏ ﻦﻔﻴﺘﺳ " ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻲﻫو ىﺮﺧأ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ءﺎﺟ يﺬﻟا " ﺮﺛﺆﺗ ﺚﻴﺣ ﰲﺎﻘﺜﻟاو ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻩرﺎﻃإ ﰲ ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ و تﻻﻻﺪﻟا ﲑﻐﺘﺗ ﺚﻴﺣو ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ىﻮﻘﻟا عاﺮﺻو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا ﺐﺴﺣ برﺎﻀﺘﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تاﲑﻐﺘﳌا " 1 . ¦ǀǿÀ¢ǾǐǴƼƬLjǻÄǀdz¦ÂƮ ȇƾū¦ǂǐǠdz¦ĿȆź°ƢƬdz¦ƾǬǼdz¦ƢđǂǷŖdz¦©ƢǘƄ¦±ǂƥ¢ǽǀǿ ﺎﻬﻨﻣ ﺬﺨﺘﻳو ﺐﻳدﻷا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا فوﺮﻈﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﺞﻬﻨﳌا ﲑﺴﻔﺗو بدﻷا ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃو ﺔﻠﻴﺳو ﻪﻀﻣاﻮﻏو ﻪﻨﻣاﻮﻛ ءﻼﺠﺘﺳاو ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ . ﺐﻳدﻷا نﺄﺑ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﻢﻬﻓ ƢȀȈǧǂƯƚȇÂƢđǂƯƘƬȇƨȈǟƢǸƬƳ¦ÂƨȈLJƢȈLJ» ÂǂǛ«ƢƬǻ§ ®ȋ¦ÂǾǻƢǷ±ÂǾƬƠȈƥǺƥ¦ . 2 -ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻘﻨﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا : ĺǂǠdz¦ǺǗȂdz¦ĿȆź°ƢƬdz¦ƾǬǼdz¦©Ƣȇ¦ƾƦdzƢź°ƢƫǺȇǂnjǠdz¦ÀǂǬdz¦ǺǷ¾Âȋ¦Ǟƥǂdz¦©ƢȇƢĔŐƬǠƫ و ﻦﻣ ﱘﺪﻘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺐﺘﻜﻟا تﺎﻬﻣأ ﱃإ ةدﻮﻌﻟﺎﺑو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ بﺮﻐﻟا ﻊﻣ كﺎﻜﺘﺣﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ نﺎﻛ يﺬﻟا ƢǷÂǶĔƢǷ±¢Â ¦ǂǠnjdz¦¾¦ȂƷȋǂǯ¯ƢȀȈǧ ƢƳƢǷÂÃǂƻ¢ƨȀƳ " دﺎﺠﺘﺴﻳو لﺎﺟﺮﻟا رﺎﺒﺧأ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ ﰲ ﺄﻄﳋاو ﻂﻠﻐﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻩﺬﺧأ ﺎﻣو ﻢﻫﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻖﺒﺳ ﺎﻣو ﻢﻬﻴﻧﺎﻌﻣ وأ ﻢﻬﻇﺎﻔﻟأ ﳌا نوﺮﺧﺄﺘﳌا ﻢﻬﻨﻋ ﺬﺧﺄﻓ نﻮﻣﺪﻘﺘ " 2 . 1 زﺎﺒﻟا ﺪﻌﺳو ﻲﻠﻳوﺮﻟا نﺎﺠﻴﻣ ﻲﻏ : ط ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﰊدﻷا ﺪﻗﻻا ﻞﻴﻟد 1 ، 1995 ص ، 38 . 2 ط ،مﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻴﺣإ راد ،ءاﺮﻌﺸﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ،ﺔﺒﻴﻗ ﻦﺑا 2 ، 1986 ص ، 29 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ -ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺢﻣﻼﻣ ﻖﺒﻃ ﻼﺜﻣ ﲔﺴﺣ ﻪﻄﻓ " ﲔﺗ " ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ) يﺮﻌﳌا ،ﱯﻨﺘﳌا (... ، ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﻦﻋ ﻪﺘﺳارد ﰲ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ زﺮﺑأ ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﺪﻌﻳ : ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻞﺜﻣ " ﺚﻳﺪﺣ ءﺎﻌﺑرﻷا " و" ءﻼﻌﻟا ﰊأ ىﺮﻛذ ﺪﻳﺪﲡ ." ﲑﺧﻷا بﺎﺘﻜﻟا ﻲﻔﻓ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻘﻴﻗد ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﺪﻗﺎﻨﻟاو ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻖﺒﻃ ﺰﻴﺣ ﻞﻐﺷ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﺑﺎﺑ ﺺﺼﺧ ا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ اﲑﺒﻛ ) بﺎﺘﻜﻟا ﻲﺜﻠﺛ ﻮﳓ ( ﰊأ نﺎﻣز ﻪﻴﻓ سرد ىﺮﻳ ،ﻪﺗﺮﺳأو ﻪﺘﻠﻴﺒﻗو ﻩﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺎﻴﳊاو ﻪﺒﻌﺷو ﻪﻧﺎﻜﻣو ءﻼﻌﻟا ﰲ ﻪﻠﻛ ﻚﻟذ ﺮﺛأ لﻮﻗ ﰲ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ اﲑﺴﻳ اءﺰﺟ ﺎﻨﻫ ﻒﻄﺘﻘﻧو ،ﻪﺑدأو ﻩﺮﻌﺷ ": ءﻼﻌﻟا ﻮﺑأو .... ةﺮﲦ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻟﺎﳊاو نﺎﻜﳌاو ،نﺎﻣﺰﻟا ﺎﻬﺟﺎﻀﻧإ ﰲ ﻞﻤﻋ ﺪﻗ ،ﻩﺮﺼﻋ تاﺮﲦ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﳊاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .. .. ﻳ ﻻو ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺐﻫاﺬﳌﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻻ يﺬﻟا خرﺆﳌﺎﻓ ﺔﻔﻳﺮﻄﻟا ﻪﻘﺋاﺮﻃ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﻊﻨﻄﺼ ﻻو ، ﲔﺑ ﺎﲟ فﱰﻌﻳ نأ ﻰﺿﺮﻳ مﻮﺘﶈا لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا ءاﺰﺟأ "... 1 . تﺎﻫﺎﲡﻻ ﻪﻓاﺮﻃأ ﻞﻜﺑ اﺪﺸﻨﻣ نﺎﻛ ﺎﳌﺎﻃ ﻊﻗاﻮﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ةرﻮﺻ ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﺪﻨﻋ اذإ ءﻼﻌﻟا ﻮﺑﺄﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإو تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﺎﻣو ،ﺲﻨﳉاو ﺮﺼﻌﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا ا ﻚﻟذ ةرﺎﺼﻋ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻪﻠﻛ ﻚﺑﺎﺸﺘﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ . ﺎﻀﻳأ ﺪﻌﻳ " لﺪﻌﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ ﲔﺴﺣ " ǶēƢLJ¦°®ĿƲȀǼŭ¦¦ǀǿ¦ÂƾǸƬǟ¦Ǻȇǀdz¦®ƢǬǼdz¦DzƟ¦Â¢ǺǷ ﺠﺘﻳو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻚﻟذ ﻰﻠ " بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ " و ﻦﻣ ،رﻮﺼﻋ ﺲﲬ ﱃإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﳌا لوﺪﻟا ﺮﺼﻋ ،ﺲﻟﺪﻧﻷاو ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟا ،ﺔﻳﻮﻣﻷا ،مﻼﺳﻹا ،ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﱃإ 2 ءﺎﺟو ، ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ دﺎﻘﻧ ةﺪﻋ ﻩﺪﻌﺑ " يرﺪﻨﻜﺳﻹا " و ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ " تﺎﻳﺰﻟا ﻦﺴﺣ ﺪﲪأ " ﰲ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا " و" ﰲﻮﺻﺮﳌا ﻞﺋﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ ." ﺞﻬﻨﻣ ﻊﺒﺗا ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ﺪﳒ ﺎﻤﻨﻴﺑ " نﻮﺴﻧﻻ " ﻢﻬﻨﻣو " ﻒﻴﺿ ﺪﲪأ " و" روﺪﻨﻣ ﺪﻤﳏ " اﺬﻫ ﺳرأ ﻪﻧﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﲑﺧﻷا ﻼﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﱂﺎﻌﳌا ﻰ ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﻮﺴﻟ . 1 -ط ،فرﺎﻌﳌا راد،ءﻼﻌﻟا ﰊأ ىﺮﻛذ ﺪﻳﺪﲡ ،ﲔﺴﺣ ﻪﻃ 5 ، 1976 ، ص ص 15 -27 . 2 -بدﻷا ﰲ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ،ﻞﺼﻴﻓ ﺮﻜﺷ ﺮﻈﻨﻳ ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﻦﻳﻼﻤﻠﻟ ﱂﺎﻌﻟا راد ،ﰊﺮﻌﻟا 4 ، 1978 ص ، 18 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ -ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺔﻨﺳ نﻮﻜﺗ نأ تﺎﻓدﺎﺼﳌا ﺐﻳﺮﻏ ﻦﻣو 1946 ﰲو ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟ ﺎﳜرﺎﺗ بﺎﺘﻛ ﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ،ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻪﺘﻳاﺪﺒﻟ ﺎﳜرﺎﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا " بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺠﻬﻨﳌا ﺪﻘﻨﻟا " ﻣ روﺪﻨﻣ ﺪﻤﶈ ﺬ ﺚﺤﺒﻟ ﺔﲨﱰﺑ ﻼﻳ " نﻮﺴﻧﻻ " ﳌا ﻮ ـﺑ مﻮﺳ ": ﺔﻐﻠﻟاو بدﻷا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ " ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ، صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﻲﳝدﺎﻛﻷا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﰊﺮﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﻞﻌﻔﻳ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺬﺧأ . 3 -ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟاو بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻴﺑ : ﻦﻠﻋأ ﺪﻘﻟ " نﻮﺴﻧﻻ " ةرﺎﻀﳊا ﻦﻣ ءﺰﺟ بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ نﺄﺑ ... ﲔﻴﳜرﺎﺘﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﲔﻋأو ﺐﺼﻨﺗ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻴﺻﺎﺨﻛ ،ﲔﺠﻬﻨﳌا ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏو ،ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﺻر ﻰﻠﻋ .. ﺔﻴﻘﻴﺛﻮﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻛ ﺔﻴﻨﺑو ) ﺔﻴﳜرﺎﺗ .( اﺬﻫ ﰲو ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺰﻴﳝو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﱃإ ﻞﺼﻳ نأ لوﺎﳛ ﰊدﻷا ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﻓ ىﺮﻳ ﻖﻠﻄﻨﳌا " نﻮﺴﻧﻻ " ﻪﻤﻴﻤﺻ ﰲ ﻮﻫ ﻪﺠﻬﻨﻣ نأ " ﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻲ " بدﻸﻟ ﻪﺘﺳارد ءﺎﻨﺛأ ﻪﻨﻫﺮﺑ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تارﺎﻴﺘﻟا ﻞﻛ ﺎﻬﺘﻘﺗﻮﺑ ﰲ ﺐﺼﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺮﻬﻈﻤﻛ ﻩاﺮﻳ يﺬﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ثاﺪﺣﻷاو ﺮﻋﺎﺸﳌاو 1 . ﻜﳝ ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ نﺈﻓ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌاو ﰊدﻷا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﲔﺑ ﻚﺑﺎﺸﺘﻟا ﱪﻌﻣ يأﺮﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ اذإو نأ ﻦ صﺎﳋاو مﺎﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻄﺒﻨﺘﺴﻧ . مﺎﻌﻟا مﻮﻬﻔﻤﻟا : دﺮﻔﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻧ نأ ﻮﻫ ) ﺐﻳدﻷا ( ﰲ ﰊدﻷا ﱃإو ،يﺮﺸﺒﻟا رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻣو ،ﲏﻳﺪﻟاو عﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ " ناﺪﻳز ﻲﺟرﻮﺟ " ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بادآ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ و" نﺎﻤﻠﻛوﺮﺑ " ﺎﺘﻛ ﰲ ﰲ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ىﺮﻳ ذإ مﺎﻌﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﻢﻫرﺎﺛآ ﺮﻛذ ﰒ ﻢﻬﺘﻔﺳﻼﻓو ﻢﻫءﺎﻤﻠﻋ ﺎﻨﻴﺒﻣ ﺎﻘﻴﻗد ءﺎﺼﺣإ بﺮﻌﻟا ءﺎﺑدأ ءﺎﺼﺣإ ﻊﺒﺘﺘﺑ ﻩﺪﻘﻧ ﺎﺜﻳﺪﺣو ﺎﳝﺪﻗ ﺐﺘﻛ ﺎﻣو ،ﺔﻃﻮﻄﺨﳌاو ... صﺎﺨﻟا مﻮﻬﻔﻤﻟا ﺎﻣأ : بﺎﺘﻜﻟاو ءاﺮﻌﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﳜرﺎﺘﺑ ﻒﻘﻴﻓ ǶēƢȈǐƼNjĿª ƾū¦ȐǐǨǷ تﺎﻫﺎﲡﻻا نﺎﻴﺑ ﰲ ﺎﻌﺳﻮﺘﻣ ،ﺔﻴﻨﻳدو ﺔﺳﺎﻴﺳ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تاﺮﺛﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛأ ﺎﻣو ﺔﻴﺑدﻷا 1 -ط ،قاﺮﻌﻟا ،ﻞﺻﻮﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ تارﻮﺸﻨﻣو ﺚﻳﺪﳊا ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ،ﻲﻠﻋ ﺎﺿﺮﻟا ﺪﺒﻋو ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻖﺋﺎﻓ ﺮﻈﻨﻳ 1 ، 1989 ص ، 94 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ -ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺼﻋ ﻞﻛ ﰲ ﺖﻋﺎﺷ ﱵﻟا ﺔﻴﺑدﻷا ﺐﻫاﺬﳌاو " ﲔﻣأ ﺪﲪأ " و" ﻲﻗﻮﺷ ﻒﻴﺿ " ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻊﻣ رﻮﺼﻌﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﰲ . 4 -ﺳأ ﺲ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا : نﻮﻌﻀﻳو ،ﻪﻟ ﺮﺴﻔﳌا ﻒﻗﻮﻣ ﻪﻨﻣ نﻮﻔﻘﻳ ﻢﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﻌﻗاو ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻴﳜرﺎﺘﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻬﳘأ ،ةّﺪﻋ ﺲﺳأ ﻚﻟﺬﻟ : 1 / ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺲﺳأ : ﺮﺼﻌﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺲﻨﳉﺎﺑ ﺎﻣﻮﻜﳏ ﺎﻔﻟﺆﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻚﻟذ ءارو ﺎﻣ نأ ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗو . 2 / ةﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﺳأ : ﻟا ﻒﻟﺆﳌا ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﰐﺄﻳو ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﺲﻨﳉﺎﺑ ﺎﻣﻮﻜﳏ ﻩاﺮﻧ يﺬ ǾȈǧŜŹÄǀdz¦ǂǐǠdzƢƥÂǾǼǸǓǾnjȈǠȇÄǀdz¦ǞǸƬĐƢƥ . 5 -ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا : ÀƘNjǮ dz¯ĿƢĔƘNjÃǂƻȋ¦ƲǿƢǼŭ¦©ƢũǺǷƾȇƾǠdz¦ǞǷDzƻ¦ƾƬƫ©ƢũȆź°ƢƬdz¦ƲȀǼǸǴdz ﺎﻫزﺮﺑأو ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ مﻮﻠﻌﻟا حﺎﺘﻔﻧا :  ﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا يأ ﻪﻧأ رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻖﺋﻼﻌﻟا رﻮﻠﺒﻳ نأ لوﺎﳛ ﺞﻬﻨﻣ ﻲﳜرﺎ ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻛﺮﲝ ﻲﻋو رﺎﻃإ يأ ﲏﻣز ﻲﳜرﺎﺗ .  ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻛﺮﳊ ﻖﻴﻗد ﻊﺒﺘﺗو ﺔﻴﻋاو ﺔﻓﺎﻘﺛ ﱃإ جﺎﺘﳛ .  ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﲑﺴﻔﺘﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﻪﻠﺣاﺮﻣ ﻞﻛ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻮﻬﻓ اﺬﻟ ﻩﺮﻃأو ﺪﻘﻨﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﲟ ﲏﻌﻣ ﺞﻬﻨﳌا ﻢﻜﳊاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو .  ثاﺪﺣﻷاو ﻊﺋﺎﻗﻮﻟاو صﻮﺼﻨﻟا راﺮﻗإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﻊﺒﺘﺗ . رﺎﻤﺜﻟا ﻞﻛ ﻲﻄﻌﺗ ﺪﻗ تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻩﺬﻫ نأ ﻚﺷ ﻻو ،ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا تﺎﲰ زﺮﺑأ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ىﺰﻐﳌا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو جرﺎﳋا ﻦﻣ ﺺﻨﻟا ﺔﺳارد ﻪﺒﻴﻌﻳ ﺎﻣ ﻢﻫأ ﱘﺪﻗ ﺞﻬﻨﻣ ﻮﻬﻓ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻌﺒﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﰊدﻷا ﺺﻨﻠﻟ ﱄﺎﻤﳉا و ﲏﻔﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺪﻗﺎﻨﻟا ﺪ .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ -ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا -6 -ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻘﻨﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ي : ﺔﻨﺴﺑ دﺪﺤﺘﺗ يﺮﺋاﺰﳉا يﺪﻘﻨﻟا ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﺔﻳاﺪﺑ نﺄﺑ ﺪﻘﺘﻌﻳ 1961 اﺬﻫ ﻖﺒﺳ ﺎﻣو ، ﺔﻳﺪﻘﻧ برﺎﲡ دﺮﳎ ﻲﻬﻓ تﻻوﺎﳏ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا . مﺪﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻌﻧ ﻦﻣ دﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ﻞﺑ دﻮﺟو مﺪﻋ يأ ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺪﻘﻧ تﻻوﺎﳏ يأ . ذﺎﺘﺳﻷا ﺪﻨﻋ ﻩﺪﳒ يﺬﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ " ﺪﻳاز ﻦﺑ رﺎﻤﻋ " " ثﺪﲢ يﺬﻟا ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻦﻋ ﺎﻴﻓاﺮﺧ ﺎﺜﻳﺪﺣ ) ىﺮﺧأ ﺞﻫﺎﻨﻣو ( ﺪﻨﻋ " يﺮﻫاﺰﻟا ﺪﻴﻌﺴﻟا " ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻓرو 1956 " 1 ﻦﻜﻟ ، ﻓ ،ﻢﻜﳊا اﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ رﺪﺼﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ دﺎﻘﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا كﺎﻨﻬ ﺔﻨﺳ ﱃإ ةرﺎﺷﻹﺎﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻳﺪﻘﻧ صﻮﺼﻧ يأ ىﺪﺤﺘﺗ ﻞﺑ ﺔﻴﺑﺎﳚإو ﺔﺒﺋﺎﺻ ﺖﻧﺎﻛ صﻮﺼﻨﻟا 1961 رﻮﺘﻛﺪﻟا بﺎﺘﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻇ ﺔﻨﺴﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻟ " ﷲا ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﰊأ " ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻦﻋ " لآ ﺪﻴﻌﻟا ﺪﻤﳏ ﺔﻔﻴﻠﺧ " 2 ةﺮﺗﺎﻛﺪﻟا ﺾﻌﺒﻟ ىﺮﺧأ تﺎﺳاردو ﻞﺋﺎﺳر ﺎﻬﺘﻠﺗ ﱰﺴﻴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﺻﻷا ﰲ ﻮﻫو ، : "ﻋ ﷲا ﺪﺒ ﱯﻴﻛر " و" ﰲﺮﺧ ﱀﺎﺻ " و" ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﳏ " و" ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ " .... ﺎﻣ اﺪﺑأ ﻲﻐﻠﻳ ﻻ ﻚﻟذ ﻦﻜﻟ ،ﱁا ﻞﺒﻗ ﷲا ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ ﻩﺮﺸﻧ 1961 ﰲ ﺎﻘﺣﻻ ﺖﻌﲨ ﱵﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻳروﺪﻟا ﺮﻬﺷأ ﰲ تﺎﺳارد ﻦﻣ بﺎﺘﻛ " ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺋاﺰﳉا بدﻷا ﰲ تﺎﺳارد " ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ يﺬﻟاو : 6 -1 -ﷲا ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ : ﱵﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻳروﺪﻟا ﺮﻬﺷأ ﰲ ﺪﻗﺎﻨﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ضﺮﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﺪﻌﺑ بﺎﺘﻛ ﰲ ﺖﻌﲨ " ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺋاﺰﳉا بدﻷا ﰲ تﺎﺳارد " ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺑ رﺪﺻ يﺬﻟاو 1961 . نأ ﻢﻏﺮﻟا ﻊﻣ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻪﻴﻓ ﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ةرﻮﺸﻨﻣ ﻪﻟﻮﺼﻓ ﻞﺟ -ﺷ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﺧآ ءﻲ – ﻦﻣ فﺪﻫ ذإ ﱃإ ﻚﻟذ لﻼﺧ " ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺘﲢ نأ ﰲ ﻪﻨﻣ ﺔﺒﻏر ﻚﻟذ نﺎﻛو ،ﻚﻟذ ﻮﳓ وأ ةرﺎﺒﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ وأ ﺦﻳرﺎﺗ ﻂﺒﺿ Ƥ Ǡnjdz¦ÀƢǯŖdz¦¨ƾȈЦ¨°Ȃưdz¦» Âǂǜdz¦ǖǤǓƪ Ţƪ ƦƬǯƾǬǧȆǨǗƢǠdz¦ÂȆź°ƢƬdz¦ƢȀǠƥƢǘƥ©ƢLJ¦°ƾdz¦ ﺎﻫﺮﻳﺎﺴﻳ يﺮﺋاﺰﳉا " 3 . 1 -ﻲﺴﻴﻠﻏو ﻒﺳﻮﻳ : ﺎﻌﳌا يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻴﻨﺴﻟﻷا ﱃإ ﺔﻴﻧﻮﺴﻧﻼﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺻ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا عاﺪﺑإ ﺔﻄﺑار تاراﺪﺻإ ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ 2002 ص ، 25 . 2 -ﷲا ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ : ،ﺮﺋاﺰﳉا ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺎﻴﺒﻴﻟ ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا ،ﺔﻔﻴﻠﺧ لآ ﺪﻴﻌﻟا ﺪﻤﳏ ﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻋﺎﺷ ط 3 ، 1984 . 3 -بدﻷا راد ،ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺋاﺰﳉا -بدﻷا ﰲ تﺎﺳارد ،ﷲا ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ ﺮﻈﻨﻳ ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ، 1 ، 1966 ص ، 08 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺪﻘﻧ -ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا -ﺎﺧ ﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻊﺿو ﺪﻘﻓ ،قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو ؛ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةدﺎﳌﺎﺑ ﺎﺻ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻗﺮﻄﺘﻣ : نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﻦﻣ ﺮﺑﺎﻨﳌا ﺮﻌﺷ 19 ﱃإ 1925 . ساﺮﺟﻷا ﺮﻌﺷ ) 1925 -1936 (. ءﺎﻨﺒﻟا ﺮﻌﺷ ) 1936 -1945 (. فﺪﳍا ﺮﻌﺷ ) 1945 -1954 (. ةرﻮﺜﻟا ﺮﻌﺷ ) 1954 .( ﻧﺄﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣ ﰲ ﺎﻀﻳأ رﺎﺷأ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ةزرﺎﺑ طﺎﻘﻧ ﱃإ ﻊﻀﳜ ﻪ ﻩﺮﻛذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻞﻄﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﺜﻳﺪﺣ ىﺮﺧأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﱃإ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻬﻓ ؛ﻪﻨﻣو ،ﲔﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴﻌﲨ رود ازﱪﻣ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻘﻨﻠﻟ ﱃوﻷا تﻻوﺎﺤﻤﻠﻟ ﻻإ ﻪﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻ ﻦﻣ ﳝ ﺎﻨﻧأ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜ يﺮﺋاﺰﳉا ﰊدﻷاو يﺪﻘﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺎﻴﻓﺮﻌﻣ ارﺪﺼﻣ ﻞّﻜﺷ ﻪﻧأ . ﻪﺑﺎﺘﻛ نﺄﺑ ،ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﳌ ﲔﻌﺒﺘﺘﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻩاﺮﻳ ﺎﻣ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ " ﺔﻔﻴﻠﺧ لآ ﺪﻴﻌﻟا ﺪﻤﳏ " ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ، ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻪﻤﺴﻗ يﺬﻟاو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو بدﻷا ﲔﺑ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺞﻬﻨﻣ ﰲ ﻪﻌﲨ ﻢﻜﲝ يﺪﻘﻧ بﺎﺘﻛ لوأ مﺎﺴﻗأ : 1 -لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا : ﺔﺛﻼﺛ لﻮﺼﻓ ﱪﻋ ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ) ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﻩؤارآ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا ،ﺔﺌﻴﺒﻟا (. 2 -ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا : ﻩﺮﻌﺷ ) ،ﰐاﺬﻟا ﺮﻌﺸﻟا ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﻌﺸﻟا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻌﺸﻟا ،ﻦﻳﺪﻬﻋ ﲔﺑ ǾƬdzDŽǼǷÂǽǂǠNjǎ ƟƢǐƻǽǂǠNjĿƢȈǬȇǂǧ¤ÂƢȈLJ¡ǽǂǠNjĿƨȈƥǂǠdz¦¨ƢȈƷ©ȐǷƢЦǂǠNj (. 3 -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا : ﳕ ﻩﺮﻌﺷ ﻦﻣ جذﺎ . ﱵﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﳌاو ثاﺪﺣﻷﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑر ﱵﻟاو ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑﻹا ﺦﻴﺸﻟا ناﻮﻳد ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺔﺳارد ﻪﻟ ﺪﳒ ﺎﻤﻛ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو حﻼﺻﻹا ﲔﺑ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻪﺘﺑﺮﲡ لﻼﺧ ﺮﻋﺎﺸﻟا رﻮﻄﺗ ﻊﺒﺘﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﻴﻗ .