إبلاغية الخطاب القرآني من منظور لسانيات النص ـ دراسة في سورة البقرة

ﺔــﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔــﻴﻃاﺮﻘـﻤﻳﺪﻟا ﺔــﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔــﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ـ ﻟﺎﻌﻟا ﻢ ـ

ﺤﺒﻟاو ﻲ ـ

ﻤﻠﻌﻟا ﺚ ـ

ﻲ

ﻜـﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ــ

ةﺮ

ﻴﻠﻛ

ــ ﺔ ﻐﻠﻟاو بادﻵا ــــ

تﺎ

بادﻵا ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو

ﺳر ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎ ﻞﻴﻨﻟ

ﺔﺟرد ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو بادﻵا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا هارﻮﺘﻛد

:ﺺﺼﺨﺗ ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا مﻮﻠﻋ

داﺪﻋإ

:ﺐﻟﺎﻄﻟا

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ رﻮﺘﻛﺪﻟا

:

ﺔﻗﺎﺣ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ

ﺤﻣ ـ ﻤ ـ ـﺧ ﺪ ـ نﺎ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻌﻣﺎ ا ﺔﺒﺗﺮﻟا ﻢﺳ و ﺐﻘﻠﻟا ﻢﻗﺮﻟا

ﻴﺋر ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﺎﺴ ةﺮﻜﺴ أ-–ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺢﻴ ررﺎﻤﻋ 01

ﺎﻓﺮﺸﻣ

ارﺮﻘﻣو ةﺮﻜﺴ ذﺎﺘﺳأ نﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ 02

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ةﺮﻜﺴ أ-–ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻗوﺪﻧد ﺔ زﻮﻓ 03

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻠﻗرو ذﺎﺘﺳأ ﻴﺴﺣﺮﻜ ﻮﺑ 04

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻠﻗرو ذﺎﺘﺳأ ﻲ ﺎﺴ ﻋ ﺪﻴﺠﳌا ﺪﺒﻋ 05

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ يداﻮﻟا أ-–ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻮﻠﺤﻣ لدﺎﻋ 06

مﺎﻌﻟا ﻣﺎ ا :

1436 / 1437 ـ- 2015 / 2016 م

رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻧآﺮﻘﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﺔﻴﻏﻼﺑإ

ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ –

ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﺳارد

ْﺴ ِ ِﻢ ِﷲ ﺮﻟا ِﻦ َْﲪ ﺮﻟا ِﲓ ِﺣ

M Î Í Ì Ë Ï

Ó Ò Ñ Ð L

دوﻫ  :

88



ءﺍﺪﻫﺇ

ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ :

ﺍﲑﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑﺭ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﲪﺭﺍ ﻢﻬﻠﻟﺍ ، ﲔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭ ﱃﺇ .

ﰲ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻢﻌﻧ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻱﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﺷﻭ ﻲﻨﺗﺭﺯﺁﻭ ﻲﻌﻣ ﺖﻔﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺘﺟﻭﺯ ﱃﺇ ﺎﻬﻠﻛ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺭﺍﻮﺸﻣ .

ﺩﺍﺆﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﲦﻭ ﺪﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﺬﻠﻓ ﻱﺩﻻﻭﺃ ﱃﺇ :

ﻯﻭﺮﻣ ، ﻝﺎﻔﻧﺃ ، ﺔﻧﻮﻤﻴﻣ ، ﻯﺮﺸﺑ ، ﲔﻣﻷﺍ

ﻢﳍﺎﺑ ﺢﻠﺻﺃﻭ ﻢﻫﺪﻫﺍﻭ ﻢﻬﻴﻓ ﻙﺭﺎﺑ ﻢﻬﻠﻟﺍ

.

ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺎﻤﻠﻗ ﻞﻤﳛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ

.

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ، ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ  ﺪﻤﳊﺎﻓ ، ﻞﺟﻭ ﺰﻋ  ﻻﻭﺃ ﺮﻜﺸﻟﺍ

ﺔﻣﻸﻟ ﺢﺼﻧﻭ ، ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ ﻯﺩﺃﻭ ، ﻪﺑﺭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻎﻠﺑ ﻱﺬﻟﺍ ، ﻪﻴﺒﻧ ﺪﻤﳏ .

ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻢﺛ :

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻧﺫﺎﺘﺳﺃ ﻥﺎﺧ ﺪﻤﳏ

ﻦﻣ ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﺍﺭﻮﻜﺸﻣ ﻞﻀﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻋﺃ ﺀﺎﻀﻴﺑ ﻱﺩﺎﻳﺃ ﻲﻠﻋ ﻪﻠﻓ ،

ﺎﻫﺩﺪﻋﺃ ﻻﻭ .

ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﱄ ﺪﻣﻭ ﻲﺜﲝ ﰲ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻢﺛ

ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﰲ ﺍﺪﻬﺟ ﺍﻭﺮﺧﺪﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻱﺩﻻﻭﺃﻭ ﱵﺟﻭﺯ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺪﻴﻌﺑ ﻯﺰﺠﻓ

ﺀﺍﺰﳉﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺍ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ب

ﺔﻣدﻘﻣ :

ﺔﻟﺎﺳر مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﯾﻧﯾد

ﻪﻟوﺳر ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﻟزﻧأ ، ﻪﻣﺎﻛﺣأو ﷲا مﯾﻟﺎﻌﺗ لﻣﺣﺗ ،

مﯾرﻛﻟا ،

نﯾﺑﻣ ﻲﺑرﻋ نﺎﺳﻠﺑ .

ﻟوزﻧ ذﻧﻣو ﻪ

ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺢﺋارﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻩؤﺎطﻋ قﻓدﺗ ،

نﯾذﻟا

ﺿﻬﻧ ﻪﺗﻣدﺧو ﻪﺗﺳاردﻟ او اودﻬﺗﺟاو ،

ﻪﻣﻬﻓ ﻲﻓ ، مﻬﺗﺎﺳارد تﻋوﻧﺗﻓ ، ﻩرارﺳأ كاردٕاو ، ﻩرﯾﺳﻔﺗو

ﻬﻧﻣﻓ م ﻣ ن ا ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗ ﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟ

مﻬﻔ ﻬﻧﻣو ، ﻪﻌﺋارﺷو ﻪﻣﺎﻛﺣأ م

ﻣ ن رﺻﺗﻗا ﻪﺗﻐﻟ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ

نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻼﻛ ﻲﻓ ةرﯾﺛﻛ تﺎﻔﻧﺻﻣ ترﻬظﻓ ، ﻪﺗﻏﻼﺑو .

ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾوﻐﻟ تﺎﺳارد ترﻬظ نﻫارﻟا ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓو ،

ا ﻲﻓو ، ةرﺎﺗ ﺔﯾﺑرﻋ ﺔﻐﺑﺻﺑ تﻐﺑطﺻ

، ﺎﻣوﻣﻋ موﻠﻌﻟا نﺄﺷ ﺎﻬﻧﺄﺷ ، ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ عزﻧﺗ ﺎﻬﻧﺄﻛﻓ ، ﺔﯾﺑرﻏ ﺔﻐﺑﺻ تﺳﺗﻛا ةرﯾﺛﻛ نﺎﯾﺣأ نﺎﻛﻓ نﯾﺳرادﻟا نﯾﺑ نﻣ برﻌﻟا

ﺗﺎﯾﻟﺂﺑ مﯾرﻛﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ لوﺎﺣ نﻣ ﺎﻬﺗاودأو ﺎﻬ

، ﻪﻧﻷ

ﱞصﻧ يوﻐﻟ نوﻛﺗﯾ ﻬﻟوادﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ

سﺎﻧﻟا ﺎ ﻪﻧأ رﯾﻏ ، مﻬﺗﺎﺑطﺎﺧﻣ ﻲﻓ

ﯾ ، ﺎﯾرﺷﺑ ﺎﺑﺎطﺧ سﯾﻟ وﻬﻓ ، ردﺻﻣﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ فﻠﺗﺧ لﺑ

سدﻘﻣ ﻲﻬﻟإ بﺎطﺧ ن ٕاو ،

ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻪﺗﺑرﺎﻘﻣ نﻣ ﻊﻧﻣﯾ ﻻ كﻟذ نﺎﻛ لوﺎﻧﺗُﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ نﻛﻟو ،

سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻪﻬﯾزﻧﺗ

و ﻪﺗﯾﺳدﻗ .

ءﺎﻣﻠﻌﻠﻟ غﺎﺳ ﺎﻣﻛو ُلﺑﻗ نﻣ

و ﺎﯾﺑﯾﻛرﺗو ﺎﯾﻓرﺻو ﺎﯾﺗوﺻ نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﺳارد ، ﺎﯾﻏﻼﺑو ﺎﯾﻟﻻد

، ﺔﺛﯾدﺣﻟا نﺎﺳﻠﻟا موﻠﻋ تﺎﯾﻟآو تاودﺄﺑ ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ مﯾرﻛﻟا صﻧﻟا اذﻫ برﺎﻘﯾ نأ غوﺳﯾ كﻟذﻛ دﻗو نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﻪﺑ مﺗﻫا ةرﯾﺛﻛ ﺎﺛوﺣﺑ سﺎﻧﻠﻟ اوﺟرﺧأو ،

، ، مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺎﻬﯾﻓ اوﺳرد ﻩوﻟوﺎﻧﺗو

؛ ﺔﯾﻟوادﺗو ﺔﯾﺑوﻠﺳأو ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ ةدﻋ بﻧاوﺟ نﻣ و

ﻲﻓ نﺣﻧ ﺎﻧﺛﺣﺑ

اذﻫ مﯾرﻛﻟا صﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ دﯾرﻧ

تﺎﯾﻟﺂﺑ صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ

.

ج

ا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟو ا ﺎﻣﻛ ، ﻲﺻﻧﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ وأ ، صﻧﻟ

ﻪﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻ ثﯾدﺣ مﻠﻋ وﻫ ، مﻬﺿﻌﺑ

، ةﺄﺷﻧﻟا ﻻإ ﻩروﻬظ ﻰﻠﻋ ضﻣﯾ مﻟ

لﯾﻠﻗ نﻣز ،

، ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺎﻣﺎﻋ نﯾﺳﻣﺧ نﻋ فﯾﻧﯾ ﺎﻣ مﻠﻋ وﻫو

ﻲﻓ صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ دﻣﺗﻌﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺎﻬﺗﺎﻗﺎﯾﺳ

.

ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا دﻌﺗو ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا تﻟوﺎﻧﺗ

ﺔﺑرﺎﻘﻣﺑ مﯾرﻛﻟا نآرﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﻧ ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ

تﺎﺳاردﻠﻟ لﺋﺎﻬﻟا مﻛﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ، ادﺟ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا

ﻲﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟاو سردﻟﺎﺑ مﯾرﻛﻟا صﻧﻟا تﻟوﺎﻧﺗ

، ىرﺧأ حﺎﻧﻣو بﻧاوﺟ نﻣ كﻟذﻟ

ﺎﻧﻟ غﺎﺳ نأ

ﻧ ﺎﺛﺣﺑ زﺟﻧﻧ زﻛر

ﻪﯾﻓ ﻓ ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻰﻠﻋ ﻲ

ﻲﻧآرﻘﻟا بﺎطﺧﻟا مﯾرﻛﻟا

.

و ﺔﻔﯾظوﻟا مﻟ ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا

ظﺣﺗ تﺎﺳاردﺑ ﺔﯾﻓاو

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺗﻐﻟ ﻲﻓ روظﻧﻣ نﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،

أ ﺎﻧرﺗﺧا كﻟذﻟ ، صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ ن

ﺎﻧﺗﻟﺎﺳر ناوﻧﻋ نوﻛﯾ :

» نﻣ ﻲﻧآرﻘﻟا بﺎطﺧﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑإ

ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻲﻓ ﺔﺳارد صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ روظﻧﻣ

« .

نإ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﺔﺑرﺎﻘﻣ

ﺔﯾوﻐﻟ ﻟ صﻧ سدﻘﻣ ،

ﻰﻟإ فدﻬﻧو ﺔﺑﺎﺟﻹا

ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ نﻋ

ﻲﻫ : ﻏﻼﺑﻹا موﻬﻔﻣ ﺎﻣ ﺔﯾ

ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣو ؟ نﯾﺛدﺣﻣﻟا نﯾﯾﻧﺎﺳﻠﻟا دﻧﻋو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ

ﺎﻣو ؟ يوﻐﻠﻟا لﺻاوﺗﻟﺎﺑ و ﺔﯾوﻐﻠﻟا فﺋﺎظوﻟا

ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﻧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣ مءﻼﺗﺗ

؟ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا

رﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺎﻣو ﺗ

صﻧﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ىدﻣ ﺎﻣو ؟ ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ زﻛ

؟ ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا تﺎﯾﻟﻵ مﯾرﻛﻟا

و دﻗ ﻟوﺎﺣ ﺎﻧ ﻓ ﻪﯾ نﻣ دﺑﻻ ﻪﻧﻷ ، ﺎﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺎﯾﻔﺻو ﺎﺟﻬﻧﻣ نﯾﺟﻬﺗﻧﻣ ، ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا

، ﺔﯾﻏﻼﺑإ مﯾﻗ نﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻐﺑ ، ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا رﻫاوظﻟا فﺻو

د

ﺎﻧرﺗﺧا دﻗو رﺎﻣﻏ ضوﺧ

ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ

ﻟا اذﻫ لﺎﺟﻣ ﯾﻓ ﺎﻣ مﻏر ، ﻪ

نﻣ و ﺔﺑوﻌﺻ ﻣ

، ﺔﻓزﺎﺟ ﺎﻣﻛ

ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﺎﻧرﺗﺧا ﻟ ﺔﻧودﻣ

ثﺣﺑﻠ ﻷ ، ﻧ ﺎﻬ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺎﻬﯾﻓ تﻋوﻧﺗو ، مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا روﺳ لوطأ

، ضارﻏﻷاو مﺎﻛﺣﻷاو صﺻﻘﻟاو نﻣ رﺛﻛأ صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ مﻟﺎﻌﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺢﺿﺗﺗ ﺎﻣﻛ

ﺎﻫرﯾﻏ .

و ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا ﺔﺳارد نوﺛﺣﺎﺑﻟا لوﺎﻧﺗ دﻗ ،

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﯾﺑ نﻣو ، ىرﺧأ تﺎﯾﻟﺂﺑ نﻛﻟو

ـﺑ ﺔﻣوﺳوﻣﻟا نادﻣﺣ ﻲﺑأ رﯾﻣﺳ ﺔﺳارد :

"

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا

"

ﻟا سرد دﻗو ، ثﺣﺎﺑ

بوﻠﺳﻷا مﻠﻋ روظﻧﻣ نﻣ ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا ،

ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﻧﺣﺷﻟاو لﺎﻌﻔﻧﻻاو رﯾﺑﻌﺗﻟا بﻧاوﺟﺑ ﺎﻬطﺑرو

صﻧﻟا ﻲﻓ ـﺑ نوﻧﻌﻣﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻘﺷﻣد فﯾﻔﻋ ﻪﺳﻔﻧ رﻣﻷا لﻌﻓ ﺎﻣﻛ ،

: "

ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا

ﺔﻣﯾﻌﻧ لﯾﺋﺎﺧﯾﻣ صﯾﺻﺎﻗأ ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻏﻼﺑﻹاو "

ﻓ كﻟذﻛو ، ناوﻧﻌﺑ ﻪﻟ لﺎﻘﻣ ﻲ

: ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا

ﺑﺗﺎﻛﻟا ناذﻫو ، ﺔﻐﻠﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻠﻋ ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﺔﯾﻧﺳﻟﻷا نﻣ عرﻓ ـ

مﻠﻌﺑ ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا ﺎطﺑر نﺎ

ﺎﻣﻬﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﺑرﺎﻗ ﺎﻣﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾﻏﻼﺑﻺﻟ ﺎﻧﺗﺳارد نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ، بوﻠﺳﻷا تﺎﺳاردﻟا نﻣو ،

ناوﻧﻌﺑ ﻲﻔﻗوﻟا دﻣﺣﻣ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ردﺎﻧ بﻟﺎطﻟا ﺎﻫدﻋأ ﺔﺳارد كﺎﻧﻫ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا :

"

ا ﻹ ﻲﻓ ﺔﯾﻏﻼﺑ

ﻲﻏﻼﺑﻟا دﻫﺎﺷﻟا "

بﺣﺎﺻو ، ﺔﺗؤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻫو ،

ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺻﻗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ،

او ةرﺎﻌﺗﺳﻻاو ﺔﯾﺎﻧﻛﻟاو ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا سردﻓ لﺳرﻣﻟا زﺎﺟﻣﻟ

ﻊﯾدﺑﻟاو تﺎﻔﺗﻟﻻاو ،

كﻟذﻛو كﺎﻧﻫ

لﺎﻘﻣ ﻟ ﻋ ةروﺗﻛدﻠ ﺎﯾ

ناوﻧﻌﺑ ﻲﺷوﺣ ةد :

"

ﻹا ﺔﯾﻏﻼﺑ نﯾﺑ

ءﺎﯾﻣﯾﺳﻟاو تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا "

، ددﻌﻟا نﯾﯾﺑﺗﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﻲﻓ روﺷﻧﻣ وﻫو 24

ﺔﻧﺳﻟ 2005 تدارأ دﻗو ، م

نﯾﻣﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻛرﺗﺷﻣ اروﺣﻣ لﺛﻣﺗ غﻼﺑﻹا ﺔﯾرظﻧ نأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا لﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا :

مﻠﻋ

ءﺎﯾﻣﯾﺳﻟا مﻠﻋو نﺎﺳﻠﻟا .

ه

ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺎﻬﻣدﻘﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نإ ا

، نﺎﺳﻠﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟ

ﻧوﻣﺿﻣ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬ

ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا برﺎﻘﺗ ﻲﻬﻓ ، لﺑﻗ نﻣ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا لﻛ نﻋ

بﺎطﺧﻠﻟ ، صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ روظﻧﻣ نﻣ ﻲﻧآرﻘﻟا

تﺎﯾﻟﺂﺑ فﻠﺗﺧﺗ

تﺎﺳاردﻟا تﺎﯾﻟآ نﻋ ﻟا

ﺳ ﺔﻘﺑﺎ ،

و مﺗ دﻗ ثﺣﺑﻟا

ﻘﻣﺑ لﻬﺗﺳﺗ ﺔطﺧ قﻓو ﺔﻣد

لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأو دﯾﻬﻣﺗو ﺔﻣﺗﺎﺧ ﺎﻬﯾﻠﺗ

ﻊﺟارﻣﻟا سرﻬﻓو

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓو .

ﻟا دﯾﻬﻣﺗ :

تﺣﺿوأ ، يوﻐﻟ دﻌﺑو ﻲﻧﯾد دﻌﺑ تاذ ﺔﻟﺎﺳر مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا نأ ﻪﯾﻓ

وﺑ ﺛﺣ ت ﻲﻓ

رﻘﻟا دﺻﺎﻘﻣ ﻲﻧﯾدﻟا بﻧﺎﺟﻟا ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻲﻓ مﯾرﻛﻟا نآ

، و دﯾﻬﻣﺗ كﻟذ نوﻛﯾ ا

ﯾﻋوﺿوﻣ ﺎ

ﺔﺳاردﻠﻟ .

يوﻐﻠﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓو ﻟوﺎﻧﺗ

ت ﺎﺑﺑﺳ بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ نﺎﻛ فﯾﻛو ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﻗﻼﻋ

ﻲﻓ برﻌﻟا ﺔﻐﻠﺑ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا لوزﻧ ﻪﺛدﺣأ يذﻟا رﺛﻷا ﺎﻣو ، ﺔﯾوﻐﻠﻟا موﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ زورﺑ .

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

ﻟوﺎﻧﺗ ت ﻪﯾﻓ ، ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا بﻧاوﺟﻟا و

ﺳرد ت ﺎﻬﺣرﺗﻗا ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا فﺋﺎظوﻟا

لﺎﺛﻣأ نورﺻﺎﻌﻣﻟا نوﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻛﺎﺟ

نوﺳﺑ و ، رﻛﻧﯾرﺑو يادﯾﻟﺎﻫو رﻠﻫوﺑو

ﺛﺣﺑ ت ﺎﻬﺗﻣءﻼﻣ ىدﻣ

مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا صﻧﻟ ﺎﻣﻛ ،

ﺳرد ت ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا ،

مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ غﻼﺑﻹا موﻬﻔﻣو ،

ﺎﻣﻛ ، نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا نﯾﯾﻧﺎﺳﻠﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا دﻧﻋو ﻧﺗ

ــــ ﻟوﺎ ت صﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ثوﺣﺑﻟا

طﺧﻟاو ـ و ، بﺎ ا

ﺿرﻌﺗﺳ ت

رظﻧو ، رﯾﻠﺳﯾردو دﻧارﻏوﺑ يد ﺎﻬﺣرﺗﻗا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﻧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ت

ﻲﻓ

ﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ ، مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا صﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﺑﺎطﺗ ىدﻣ ت

أ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﺻاوﺗﻟا عوﺿوﻣ ﺎﺿﯾ

و ، يوﻐﻠﻟا ﺳرد

ت ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا ﺔﻔﯾظوﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ .

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺻﺻﺧ ﺗﻪ

ﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﺳاردﻟ و ، ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا ﺔﻔﯾظوﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳ

ﺳرد ت ﻪﯾﻓ

ﻠﺗﻣﻟا فﺎﻧﺻأ ﺎﻣﻛ ، ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻲﻓ نﯾﻘ

ﻟوﺎﻧﺗ ت ﻪﯾﻓ بﺎطﺧﻟا عاوﻧأ و

ﻣﺳﻗ ﺗﻪ ﻲﻏﻼﺑإ بﺎطﺧ ﻰﻟإ

و

ﺎﻣﻛ ، رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﻲﻏﻼﺑإ بﺎطﺧو ، رﺷﺎﺑﻣ ﺿرﻌﺗ

ت نﻣ مﻬﻣ رﺻﻧﻋ وﻫو ، قﺎﯾﺳﻟا رﺻﻧﻌﻟ

ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا رﺻﺎﻧﻋ يذﻟا ،

تﺳرد تﺎﻗﺎﯾﺳﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻪﯾﻓ

، رﯾﻏو ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﯾوﻐﻟ

.

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

ﻟوﺎﻧﺗ ت ﻪﯾﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟاو عﺎﻧﻗﻹا يرﺻﻧﻋ ثﺣﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺎﻣﻫو ،

ﺔﻔﯾظوﻠﻟ ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا

و ، دﻗ أ نأ تﯾﺄﺗرا ﺎﻣﻬﺻﺧ

نﯾﺑﺑﺳﻟ لﻘﺗﺳﻣ لﺻﻔﺑ :

- ﺗ ﻲﺗﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ لوﻷا بﺑﺳﻟا ﻲﻧﻧأ وﻠﻓ ، لوﺻﻔﻟا مﺟﺣ برﺎﻘﺗ بﻠطﺗ

ﻧﻌﺿو تــ ﻧﻌﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﻊﻣ نﯾرﺻﻧﻌﻟا نﯾذﻫ ــ

لﺻﻔﻟا اذﻫ مﺟﺣ مﺧﺿﺗﻟ رﺻﺎ ﻣﺧﺿﺗ

ــ ﺎ

ﺎﻣﻬﺗﻠﻌﺟ كﻟذﻟ ، ﺎﺣﺿاو لﻘﺗﺳﻣ لﺻﻓ ﻲﻓ ﺎﻌﻣ

.

- غﻼﺑﻹا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ نﯾرﺻﻧﻌﻟا نﯾذﻫ نأ مﻏرﻓ ، عوﺿوﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺑﺳﻟا لﻘﺗﺳﻣﻟا عوﺿوﻣﻟﺎﻛ نﺎﻧوﻛﯾ نادﺎﻛﯾ غﻼﺑﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ﺎﻣﻬﻧأ ﻻإ ، ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا لﻘﻋ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﯾﻠﻋ زﻛﺗرﯾ غﻼﺑﻹﺎﻓ ، ﺎﯾﺑﺳﻧ ﻲﻫ ﻩذﻫو ، ﻪﻧادﺟوو

ﻏ ـــ ﺑﻹا ﺔﯾﺎ ـــ

ﻊﻧﻘﯾ نأ ، غﻼ ﻟاــ

ﺳرﻣ ــ ل ﻟاــ ﯾو ﻲﻘﻠﺗﻣ ِــ

ﻓ رﺛؤ ــ ﻟ ﻪﯾ ــ ﻟإ ﻪﻌﻓد ــ

ﻋا ﻰ ـــﻘﺗ ـــ ﻣﻋ وأ دﺎ ــ

ل

كوﻠﺳ وأ لﻣﻋ وأ دﺎﻘﺗﻋا نﻋ ﻩدﺻ وأ ، كوﻠﺳ وأ ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺎﻣﻬﺗﺎﯾﻟآ تﻧﺎﻛ كﻟذﻟ ،

ﺔﯾﻧادﺟو ﺔﯾﻔطﺎﻋو ﺔﯾﻠﻘﻋ .

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا :

ﻟوﺎﻧﺗ ت ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﺳاردﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ نﯾﻣﺎﻫ نﯾرﺻﻧﻋ ﻪﯾﻓ ،

قﺎﺳﺗﻻا ﺎﻣﻫو

اذﻫو ، مﺎﺟﺳﻧﻻاو ن

يأ ﺔﯾﺻﻧ قﻘﺣﺗﺗ ﺎﻣﻬﺑ ناذﻠﻟا نﺎﻣﻬﻣﻟا نارﺎﯾﻌﻣﻟا ﺎﻣﻫ نارﺻﻧﻌﻟا ظوﻔﻠﻣ

،

ﻬﻧود نﻣو ﻣ

ﻟا دﻘﻔﯾ ﺎ ظوﻔﻠﻣ

تﺛﺣﺑ دﻗو ، ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﻔﺻ ﻲﺻﻧﻟا كﺳﺎﻣﺗﻟا تاودأ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ

مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا صﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﺑﺎطﺗ ىدﻣو .

ز

ﺎﻬﻏﻼﺑإ مﯾرﻛﻟا صﻧﻟا دﯾرﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا مﯾﻘﻟا نﻋ ثﺣﺑﯾ ﻪﻠﺣارﻣ لﻛ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نﺎﻛو ﺎﻣﯾﻗ لﻣﺣﺗ ﻪﺗﺎﯾآ لﻛو ، غﻼﺑﻺﻟ ﻪﺟوﻣ ﻪﻠﻛ مﯾرﻛﻟا صﻧﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ، ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻰﻟإ

نﯾﻘﻠﺗﻣﻠﻟ ﺎﻬﻐﯾﻠﺑﺗ دارﯾ ﺔﯾﻏﻼﺑإ .

ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا :

أ زرﺑ ت ﻬﯾﻓ ﺎ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻠﺻوﺗ

ت ﺎﻬﯾﻟإ اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا

.

و ا دﻗ دﻣﺗﻋ ت ﻲﻓ ﻟا اذﻫ نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑ و ردﺎﺻﻣﻟا

ﻊﺟارﻣﻟا

، ﺎﻬﯾﻠﻋ زﻛﺗرﯾ ﻲﺗﻟا

، ﻪﺣرﺻ ، ﻩؤﺎﻧﺑ وﻠﻌﯾو

بﺗﻛ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا دﻗو ﺔﻣﯾدﻗ

، ةرﺻﺎﻌﻣ ﺔﺛﯾدﺣ ىرﺧأو ، تﺎﻬﻣأ لﺛﻣ

، رﯾﺳﻔﺗﻟا صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﻔﻟؤﻣو

ﺎﻣﻛ ، ﺎﻔﺗﺳا

د تﻻﺎﻘﻣ نﻣ ثﺣﺑﻟا

ﻋ تﻼﺟﻣ ﻲﻓ ترﺷﻧ ةرﯾﺛﻛ ﺔﯾﺑر

ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ .

اذﻫ لﯾﺑﺳ ضرﺗﻋا دﻗو ثﺣﺑﻟا

ﺔﻠﻣﺟ تﺑﻠﻐﺗ تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ ، مﯾرﻛﻟا ﷲا ﺔﻧوﻌﻣﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ

ثﺣﺑ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ تﺎﺑوﻌﺻﻟا كﻠﺗ نﯾﺑ نﻣو ، ﻪﻌﻧﺻ لﯾﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﻩدﻣﺣﻧ أ ﺎطﺧ ﻲﺗﺳاردﻟ مﺳرﻧ نأ تﻟوﺎﺣ كﻟذﻟ ، ﺎﻬﻟ ﻪﺗﻌﺿو يذﻟا روﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻏﻼﺑﻹا ﻪﯾﻓ دﯾﻔﺗﺳ

نﻣ برﺗﻘﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ ، رﻫﺎظﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ ةدﯾﻌﺑ ودﺑﺗ ﻊﺟارﻣ يذﻟا لﻘﺣﻟا نﻣ

ﺑرﺎﻗ ت ﻪﯾﻓ اذﻫ

عوﺿوﻣﻟا ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻟوادﺗﻟاو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣو ، يوﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا وﻫو

ةﺎﯾﺣﻟا فورظ نأ تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ اءزﺟ لﺛﻣﺗ

ﻻ ﺔﯾﻧﻣز ﺔﺑﻘﺣ ﺎﻬﯾﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﺿﻣأ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ،

ﻪﻛﻠﻣﺗﺗ ، ﺎﻬﺑ سﺄﺑ ةرﯾﺣﻟا

، ثﺣﺎﺑﻟا ةرﯾﺣ .

لﻛﻟ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ نأ ﻻإ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا رﻛﺷ دﻌﺑ ﻲﻧﻌﺳﯾ ﻻ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻩذﻫ مﺎﺗﺧ ﻲﻓو

ﻲﻟ مدﻗ نﻣ و ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

نوﻌﻟا دﯾ ،

لﯾﻠﺟﻟا ﺎﻧذﺎﺗﺳأ ﺔﺻﺎﺧو نﺎﺧ دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا

يذﻟا

ارﺷﻹﺎﺑ اروﻛﺷﻣ لﺿﻔﺗ ﻲﺛﺣﺑ ﻰﻠﻋ ف

دﻗو ، اذﻫ لﺿﻓ ﻪﻟ نﺎﻛ

ﻲﻓ ﻲﺳﯾردﺗ ﻲﻓ قﺑﺎﺳ

ح

رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا

، ﻰﻠﻋ فارﺷﻹاو ﻲﺗﻟﺎﺳر

، ﻲﻓو كﻠﺗ ﻲﻓ ، ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا دﻌﺑ لﺿﻔﻟا دوﻌﯾ ﻪﯾﻟﺈﻓ ، ﻩذﻫ

زازﺗﻋﻻاو رﺧﻔﻟﺎﺑ رﻌﺷﻷ ﻲﻧﻧٕاو ،

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻲﻧﻠﻌﺟ نأ ﻣﺛ

رﻏ نﻣ ار ﻪﺳ

لﺄﺳأو ، ﻰﻟوﻣﻟا

ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ نأ

ﻲﻓ دﯾزﯾ ﺗﺎﻧﺳﺣ

ﻪ ﻩرﻣﻋ ﻲﻓ كرﺎﺑﯾ نأو ، ،

و نأ ﻊﻔﻧﯾ ﻪﺑ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا فﺋاوط ،

دﻘﻓ

و نﺎﻛ لزﯾ مﻟ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻪظﻔﺣ ، ﺎﺣوﺻﻧ ادﻟاوو ، ادﺷرﻣ اذﺎﺗﺳأ

، نﺳﺣأو ﺎﻧﻋ ﻩازﺎﺟو ، ﻪﯾﻟإ

ءازﺟﻟا رﯾﺧ .

ارﯾﺧأو ﺳأ ــ نأ رﯾدﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲا لﺄ ﻊﺿﯾ

ﻟ ﺿرﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻬ ــــﺎ

ﺑﻘﻟاو ــ لو ارﺧآو ﻻوأ ﻩدﻣﺣﻧو ،

ﻪﻘﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ M

Î Í Ì Ë Ï

Ó Ò Ñ Ð ] L

دوﻫ : 88 [ ، بر ﷲ دﻣﺣﻟاو

نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا .

ﻲﻓ فوﺳ يداو

:

نﯾﻧﺛﻹا موﯾ 26

نﻣ رﻬﺷ ﻟا مرﺣﻣ ﺔﻧﺳ مارﺣﻟا 1437

ه

يذﻟا ﯾ قﻓاو 9 ﺔﻧﺳ رﻏﻷا رﺑﻣﻓوﻧ نﻣ 2015

م

ﺪﯿﻬﲤ :

ﺔ ﯾد ﺎﺳر ﱘﺮﻜﻟا نٓﺮﻘﻟا ﺔﯾﻮﻐﻟو

2

دﯾﻬﻣﺗ :

ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫو ، ﺔﻟﺎﺳر مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺗ

لﻣﺣ ﷲا مﺎﻛﺣأ ﺗﺎﻌﯾرﺷﺗو

ﻪﻧﻷ ، ﺔﯾﻧﯾد ﺔﻟﺎﺳر وﻬﻓ ، ﻪ

نﯾﺑﯾ سﺎﻧﻠﻟ ﷲا نﯾد ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ ،

: M = < ; : 9 8 7 6 5

>

] L لﺣﻧﻟا : 44 [ ، رﺷﺑﻟا تﺎﻐﻟ نﻣ ﺔﻐﻠﺑ لزﻧ ﻪﻧﻷ ، ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﻟﺎﺳر كﻟذﻛ وﻫو ،

ﻪﻣﻬﻓو ﻪﺗءارﻗ سﺎﻧﻠﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾﻟ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫو لﺎﻗ ،

ﻰﻟﺎﻌﺗ : M u t s ] L

ءارﻌﺷﻟا

: 190 [ ﻪﺟوﺗ نﻣ مﻬﻧﻣ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻠﻟ نوﺳرادﻟاو ، إﻟ

ﻰ ﻪﯾﻓ ﺎﻣ اوﻧﯾﺑﻓ ، ﻲﻧﯾدﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﺳارد

ﻘﻋ نﻣ ةدﯾ ﺧأو تﻼﻣﺎﻌﻣو تادﺎﺑﻋو ﻰﻧﺗﻋا نﻣ مﻬﻧﻣو ، صﺻﻗو قﻼ

سردﻓ ، ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟﺎﺑ

و ﻪﺗاوﺻأ ﻪﺗﻏﻼﺑو ﻪﻓرﺻو ﻩوﺣﻧ

نآرﻘﻟا نﻣ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا نﯾذﻫ زﺟوﻣ لﻛﺷﺑ لوﺎﻧﺗﻧ فوﺳو ، 1

مﯾرﻛﻟا مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا دﺻﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ لوﻷا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ زﻛرﻧﺳ ﺎﻧﻧأ رﯾﻏ ،

، ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻲﻓ

نوﻛﺗﻟ ـ يدﯾ نﯾﺑ ﺎﻧﺛﺣﺑ

ـ روﺳﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﺔﺳارد ة

ﯾﺳ ﻲﺗﻟا ةروﺳﻟا ﻲﻫ ذإ ، ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ

ﺔﺳاردﻟﺎﺑ كﻟذ دﻌﺑ ثﺣﺑﻟا .

1 ﺔﯾﻧﯾد ﺔﻟﺎﺳر مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ـ :

لوﺎﻧﺗﻧ نأ لﺑﻗ دﺻﺎﻘﻣ

نآرﻘﻟا ، ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻲﻓ ّرﻌﻧ نأ ﻻوأ ﺎﻧﺑ ردﺟﯾ

ف ﺑ ﺔﻣﯾرﻛﻟا ةروﺳﻟﺎ

1 ـ 1 ةرﻘﺑﻟا ةروﺳﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ـ :

تﺎﻔﻧﺻﻣ مﺟﻌﻣ بﻋوﺗﺳا دﻗو ، ﺔﯾوﻐﻠﻟا كﻟذﻛو ﺔﯾﻧﯾدﻟا بﻧاوﺟﻟا نﻣ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ةرﯾﺛﻛ تﺎﻔﻧﺻﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا فﻟأ ـ 1

ﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا نﻋ بﺗﻛ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ دارأ نﻣﻟ ﺎﻌﺟرﻣ دﻌﯾ اذﻬﻟو ، ﻪﻔﯾﻟﺄﺗ تﻗو ﻰﻟإ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ فﻟأ ﺎﻣ مظﻌﻣ نآرﻘﻟا ، م

رظﻧﯾ : خاوﺷ ﻲﻠﻋ ، قﺣﺳإ .

ط ، ﻲﻋﺎﻓرﻟا راد ، مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا تﺎﻔﻧﺻﻣ مﺟﻌﻣ :

1 ، ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ، 1403

ـ ه 1983 م .

3

ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ةروﺳ لوطأ

ﺎﻬﺗﺎﯾآ ددﻋ ، :

286 ﺔﯾآ ، تﺑﺛﻣﻟا مﻗرﻟا وﻫو

ﺔﻋوﺑطﻣﻟا فﺣﺎﺻﻣﻟا ﻲﻓ ، 1

ﺎﻬﺗﺎﯾآ دﻋ ﻲﻓ فﻼﺧﻟا ورﻣﻋ وﺑأ لﻘﻧو ،

ﻲﻧدﻣﻟا دﻌﻟﺎﺑ ﻲﻫ ذإ

ﻲﻣﺎﺷﻟاو ﻲﻛﻣﻟاو 285

، ﺔﯾآ ﻲﻓوﻛﻟﺎﺑو 286

، ﺔﯾآ يرﺻﺑﻟﺎﺑو 287

2ﺔﯾآ ، ﺎﻣ لﺛﻣﺗ ثﯾﺣ

ﻪﺗﺑﺳﻧ ) 1 / 12 ( ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﻲﻧوﺑﺎﺻﻟا لوﻘﯾ ، مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا عوﻣﺟﻣ نﻣ :

» ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ

فﻼﺧ ﻼﺑ ﺔﯾﻧدﻣ

3« ، لﺎﻗ ﺔﻣرﻛﻋ نﻋ لوزﻧﻟا بﺎﺑﺳأ ﻲﻓ يدﺣاوﻟا ىورو :

» لوأ ةروﺳ

ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﺔﻧﯾدﻣﻟﺎﺑ تﻟزﻧأ

4« . ﻧﺎﺟﺑ ﻰﻧﻌﺗ ﻲﻫو روﺳﻟا رﺋﺎﺳ نﺄﺷﻛ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻊﯾرﺷﺗﻟا ب

، ﺔﯾﻧدﻣﻟا

ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو مظﻧﻟا

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ نوﻣﻠﺳﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا . 5

دﻗو

» ﺔﻣﯾرﻛﻟا ةروﺳﻟا تﯾﻣﺳ

» ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ

« ترﻬظ ﻲﺗﻟا ، ةرﻫﺎﺑﻟا ةزﺟﻌﻣﻟا كﻠﺗ ىرﻛذﻟ ءﺎﯾﺣإ

رﻣﻷا اوﺿرﻌﻓ ، ﻪﻠﺗﺎﻗ اوﻓرﻌﯾ مﻟو لﯾﺋارﺳإ ﻲﻧﺑ نﻣ صﺧﺷ لﺗﻗ ثﯾﺣ ، مﯾﻠﻛﻟا ﻰﺳوﻣ نﻣز ﻲﻓ اوﺑرﺿﯾ نأو ، ةرﻘﺑ ﺢﺑذﺑ مﻫرﻣﺄﯾ نأ ﻪﯾﻟإ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻰﺣوﺄﻓ ، لﺗﺎﻘﻟا فرﻌﯾ ﻪﻠﻌﻟ ﻰﺳوﻣ ﻰﻠﻋ ﻣﻟا ــــ نﻋ مﻫرﺑﺧﯾو ﷲا نذﺈﺑ ﺎﯾﺣﯾﻓ ﺎﻬﻧﻣ ءزﺟﺑ تﯾ ا

ﻼﻋو لﺟ ﷲا ةردﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﻫرﺑ نوﻛﺗو ، لﺗﺎﻘﻟ

رظﻧﯾ ـ 1

: ﻟا فﺣﺻﻣ فﯾرﺷﻟا

، ﻧ نﻋ شرو ﺔﯾاورﺑ ـ

ﻊﻓﺎ ، ط ، مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا راد :

1 ، نﺎﻧﺑﻟ ، 1432

ـ ـﻫ 1433 ـ ـﻫ

2011 ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ بﺗﻛ دﻗو ، م 2

: سﻣﺧ ﺎﻬﺗﺎﯾآو مﻗرﻟا دﺟﻧ ﺎﻫرﺧآ ﻲﻓ ﺎﻣﻧﯾﺑ ، نﺎﺗﺋﻣو نوﻧﺎﻣﺛو

: 286 .

رظﻧﯾ ـ2

: ورﻣﻋ وﺑأ ، ﻲﻧادﻟا ّدﻋ ﻲﻓ نﺎﯾﺑﻟا .

ﺢﺗ ، نآرﻘﻟا يآ :

،قﺋﺎﺛوﻟاو ثارﺗﻟاو تﺎطوطﺧﻣﻟا زﻛرﻣ ، دﻣﺣﻟا يرودﻗ مﻧﺎﻏ

ط : 1 ﻛﻟا ، ، تﯾو 1414 ـ ه 1994 ص ، م : 140 .

ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ، ﻲﻧوﺑﺎﺻﻟا ـ 3

. ، رﯾﺳﺎﻔﺗﻟا ةوﻔﺻ بﺎﺗﻛﻟا رﺻﻗوـ ءﺎﯾﺿﻟا راد

ط ، : 5 ، رﺋازﺟﻟا ، 1411

ـ ه 1990 ، م

ج : 1 ، ص : 29 .

دﻣﺣأ نﺑ ﻲﻠﻋ نﺳﺣﻟا وﺑأ ، يدﺣاوﻟا ـ 4

. ﺢﺗ ، نآرﻘﻟا لوزﻧ بﺎﺑﺳأ :

ط ، ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ، لوﻠﻏز ﻲﻧوﯾﺳﺑ لﺎﻣﻛ :

1 ،

ﻟ ، نﺎﻧﺑ 1411 ـ ه 1991 ص ، م : 24 .

رظﻧﯾ ـ5

: ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ، ﻲﻧوﺑﺎﺻﻟا .

ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا .

4

توﻣﻟا دﻌﺑ قﻠﺧﻟا ءﺎﯾﺣإ ﻲﻓ

1« .

ﻠﺿﻓ نﻋ ﺎﻣأ ﺎﻬ

ﺎﻬﻧﻣو ـ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ـ ﷲا لوﺳر نﻋ ثﯾدﺎﺣأ تدرو دﻘﻓ ، :2

1 لﺎﻗ ـ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ـ ﷲا لوﺳر نأ ـ ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر ـ ةرﯾرﻫ ﻲﺑأ نﻋ ـ ) :

ﻻ

ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻪﯾﻓ أرﻘﺗ يذﻟا تﯾﺑﻟا نﻣ رﻔﻧﯾ نﺎطﯾﺷﻟا نإ ، رﺑﺎﻘﻣ مﻛﺗوﯾﺑ اوﻠﻌﺟﺗ (

مﺎﺳﻣ ﻩاور

مﻗرﺑ ) 1821 يووﻧ ـ

(.

2 لﺎﻗ ـ ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر ـ ﻲﻠﻫﺎﺑﻟا ﺔﻣﺎﻣأ ﻲﺑأ نﻋ ـ :

ـ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ـ ﷲا لوﺳر تﻌﻣﺳ

لوﻘﯾ ) : ﺔﻠطﺑﻟا ﺎﻬﻌﯾطﺗﺳﺗ ﻻو ، ةرﺳﺣ ﺎﻬﻛرﺗو ، ﺔﻛرﺑ ﺎﻫذﺧأ نﺈﻓ ، ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ اوءرﻗا (

مﻠﺳﻣ ﻩاور مﻗرﺑ

) 1871 يووﻧ ـ

(.

3 ـ لﺎﻗ دوﻌﺳﻣ نﺑ ﷲا دﺑﻋ نﻋ :

ـ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ـ ﷲا لوﺳر لﺎﻗ ) :

ءﻲﺷ لﻛﻟ نإ

ﻘﺗ ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻊﻣﺳ اذإ نﺎطﯾﺷﻟا نٕاو ، ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ نآرﻘﻟا مﺎﻧﺳو ، ﺎﻣﺎﻧﺳ نﻣ جرﺧ أر

ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻪﯾﻓ أرﻘﺗ يذﻟا تﯾﺑﻟا (

نﺳﺣ : مﻛﺎﺣﻟا ﻪﺟرﺧأ )

1 / 561 ( ، ﻲﻓ ﻲﻘﻬﯾﺑﻟاو

» بﻌﺷﻟا

« ) 2160 ( .

ﻰﻣﺳﺗو

» نآرﻘﻟا طﺎطﺳﻓ

« ظﻋاوﻣﻟاو مﺎﻛﺣﻷا نﻣ تﻧﻣﺿﺗ ﺎﻣو ﺎﻬﺋﺎﻬﺑو ﺎﻬﻣظﻌﻟ كﻟذو .3

ـ1

ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ، ﻲﻧوﺑﺎﺻﻟا .

رﯾﺳﺎﻔﺗﻟا ةوﻔﺻ ،

ج : 1 ، ص : 30 .

رظﻧﯾ ـ2

: ﻲﻌﻣوﺻﻟا ﻲﻠﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ ، ﻲﻧﺎﺿﯾﺑﻟا .

، نآرﻘﻟا روﺳ لﺋﺎﺿﻓ نﻣ ﺢﺻ ﺎﻣ ﻲﻓ نﺎﯾﺑﺗﻟا ط ، ﺔﻣﺎﻘﺗﺳﻻا راد

: 1 ،

، رﺻﻣ 1430 ـ ه 2010 ص ، م : 15 ﺎﻣو ﺎﻫدﻌﺑ .

ـ 3

رظﻧﯾ : ﺔﯾطﻋ نﺑا بﻟﺎﻏ نﺑ قﺣﻟا دﺑﻋ ،

. ﺢﺗ ، زﯾزﻌﻟا ﷲا بﺎﺗﻛ رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ررﺣﻣﻟا :

ﻲﻓﺎﺷﻟا دﺑﻋ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ

ط ، ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ، دﻣﺣﻣ :

1 ، نﺎﻧﺑﻟ ، 1422

ـ ه 2001 ج ، م : 1 ص ، : 81 .

5

1 ـ 2 ـ ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻲﻓ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا دﺻﺎﻘﻣ :

ﻩذﻫ لﻣﺟﻧ نـأ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﺔﯾﻠﻛ دﺻﺎﻘﻣ ﺔﺳﻣﺧ ﻲﻓ دﺻﺎﻘﻣﻟا

ﻲﻫو ، 1

: ةدﯾﻘﻌﻟا دﺻﻘﻣ ،

و تادﺎﺑﻌﻟا دﺻﻘﻣ و ،

دﺻﻘﻣ ﻟا

تﻼﻣﺎﻌﻣ ،

و قﻼﺧﻷا دﺻﻘﻣ ،

و دﺻﻘﻣ ﻟا

صﺻﻘ .

1 ـ 2 ـ 1 ـ ةدﯾﻘﻌﻟا دﺻﻘﻣ :

ﻻ ةدﯾﻘﻌﻟا عوﺿوﻣ دﺎﻛﺗ

نآرﻘﻟا روﺳ نﻣ ةروﺳ ﻪﻧﻣ وﻠﺧﺗ ، مﯾرﻛﻟا

لوﻘﯾ ذﺎﺗﺳﻷا دﻣﺣﻣ

بطﻗ : ءاوﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻪّﯾﻧدﻣو ﻪّﯾﻛﻣ ، ﻪﻠﻛ نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا عوﺿوﻣﻟا ﻲﻫ ةدﯾﻘﻌﻟا نإ »

2« ،

كﻟذ سﺎﺳﻷا ﻲﻫ ةدﯾﻘﻌﻟا نﻷ ﻟ ، مﯾﻘﺗﺳﻣ سﺎﺳأ ﻲﻠﻋ ﻻإ موﻘﯾ ﻻ مﯾﻠﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟاو ،

نﺎﻛ كﻟذ

ﻰﻠﻋ نآرﻘﻟا زﯾﻛرﺗ رﻣﻷا اذﻫ

ﻲﻧدﻣﻟا ﻪﻣﺳﻗ ﺎﻣأ ، ﻲﻛﻣﻟا ﻪﻣﺳﻗ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ادﯾدﺷ ـ

ةروﺳو

ﻪﻧﻣ ةرﻘﺑﻟا ـ

ﻓ نﺎﻛ ﻛرﺗﻟا ﯾ ا بﻧﺎﺟ ﻲﻠﻋ ﻪﯾﻓ ز و تادﺎﺑﻌﻟ

تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻟودﻟا مﯾظﻧﺗو تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا

لﺎﻣﻫإ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫ نﻛﻟو ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﯾﻘﻌﻟا

ةرﯾﺛﻛ تﺎﺟﻟﺎﻌﻣ كﺎﻧﻫ ﻲﻧدﻣﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﻰﺗﺣﻓ ،

ﻟ ﺎﻬﺛﺣﺎﺑﻣ نﻋ ثﯾدﺣﻟا دﺟﻧ ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻲﻔﻓ ،

نﺎﻣﯾﻹا لﻠﺧﺗﯾ ﺎﻣﻛ ، ﺎﻫرﺧآو ﺎﻬطﺳوو ﺎﻬﻟوأ ﻲﻓ

ﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ءﺎﺟ دﻗو ، ﺎﻬﻠﻛ ةروﺳﻟا نﺎﻣﯾﻹا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻰ

روﻣأ ﺞﻟﺎﻌﺗ ةروﺳ ﻲﻓ ، نﺎﻣﯾﻹا

ـ1

روﺗﻛدﻟا ضرﻌﺗ دﻣﺣﻣ

ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ زارد ﷲا دﺑﻋ »

مﯾظﻌﻟا ﺄﺑﻧﻟا «

ﺻﺎﻘﻣ ﻰﻟإ ناوﻧﻋ تﺣﺗ كﻟذو ﺔﻣﯾرﻛﻟا ةروﺳﻟا د

: دﻘﻋ مظﻧ

ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻲﻓ دﺻﺎﻘﻣ ﺔﻌﺑرأو ﺔﻣﺗﺎﺧو ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻟإ ةروﺳﻟا مﺳﻗ ثﯾﺣ ،

. رظﻧﯾ : ﷲا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ، زارد .

، مﯾظﻌﻟا ﺄﺑﻧﻟا

ط ، مﻠﻘﻟا راد :

2 تﯾوﻛﻟا ، ، 1390 ـ ـﻫ 1970 ص ، م :

163 ﺳﻟا دﺻﺎﻘﻣ عوﺿوﻣ طﯾﺳوﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا لوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ ؛ ةرو

رظﻧﯾ ، ادﺻﻘﻣ نﯾرﺷﻋو ﺔﻌﺑﺳ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺻوأ ثﯾﺣ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ :

نﻣ ﺔﻧﺟﻟ فﯾﻟﺄﺗ ، مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻠﻟ طﯾﺳوﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا

ط ، فﯾرﺷﻟا فﺣﺻﻣﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ، رﻫزﻷﺎﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ثوﺣﺑﻟا ﻊﻣﺟﻣ فارﺷﺈﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟا :

3 ، رﺻﻣ ، 1413

ـ ه 1992 ، م

ص : 24 ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣو .

2

دﻣﺣﻣ ، بطﻗ ـ

. تﺎﺳارد ط ، قورﺷﻟا راد ، ﺔﯾﻧآرﻗ :

3 ، نﺎﻧﺑﻟ ، 1402

ـﻫ ـ 1982 ص ، م : 21 .

6

نﻷ ﻊﯾرﺷﺗﻟا

» ﻪﻧﺎﻣﯾإ ﻪﻘﯾرط نﻋ مﺗﯾ يذﻟا ، بﯾﻐﻟﺎﺑ ﻪﻧﺎﻣﯾإ ﻲﻫ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا نﻣؤﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ةدﻋﺎﻗ

ﺧ ردﻘﻟاو نﯾﯾﺑﻧﻟاو بﺎﺗﻛﻟاو ﺔﻛﺋﻼﻣﻟاو رﺧﻵا موﯾﻟاو ﷲﺎﺑ طﺧ ﻪﻘﯾرط نﻋ ررﻘﺗﯾو ، ﻩرﺷو ﻩرﯾ

ﺎﯾﻧدﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻛ ﻪﻛوﻠﺳ

1« نﺎﻣﯾﻹﺎﻓ ،

» ﻲﻓ ﻪﺑ مﻼﺳﻹا أدﺑ يذﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻛرﻟا وﻫ

ﻲﺳﺎﺳﻷا رﺻﻧﻌﻟا وﻫو ، ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ لوﻷا رذﺟﻟا وﻫ ﻪﻧﻷ ، مﻠﺳﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ نﯾوﻛﺗ ﻪﺗدارﻹ ﻪﺟوﻣﻟاو ﻪﻔطاوﻌﻟ كرﺣﻣﻟا

2« .

1 ـ 2 ـ 2 ـ تادﺎﺑﻌﻟا دﺻﻘﻣ :

تادﺎﺑﻌﻟا عوﺿوﻣ ةروﺳﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ،

ةﺎﻛزﻟاو ةﻼﺻﻟا ،

ةرﺎﻬطﻟاو ،

ﺔﻠﺑﻘﻟاو ،

نﻋ تﺛدﺣﺗو

، مﺎﯾﺻﻟا نﻋ تﻣﻠﻛﺗو

رﻛذﻟاو ءﺎﻋدﻟا ،

فﺎﻛﺗﻋﻻا نﻋ تﺛدﺣﺗو ،

ﺎﻣﻛ ﺗ نﻋ تﻣﻠﻛ ﺞﺣﻟا

ةرﻣﻌﻟاو ،

ﻛزﻟا نﻋ تﺛدﺣﺗ ﺎﻣﻠﺛﻣو ــ

ﻔﻧﻹا نﻋ تﺛدﺣﺗ ةﺎ ــ

مﺎﻌﻟا ﻪﻠﻛﺷﺑ قﺎ .

1 ـ 2 ـ 3 ـ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا دﺻﻘﻣ :

رﺎﺑﻣﻟا ةروﺳﻟا ﻩذﻫ لوزﻧ دﻧﻋ نوﻣﻠﺳﻣﻟا نﺎﻛ دﻘﻟ ﺔﻟودﻟا نﯾوﻛﺗ ءدﺑ ﻲﻓ ﺔﻛ

، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎﻛو

نﯾﻧاوﻘﻟاو مظﻧﻟا ﻲﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا سﻣأ ﻲﻓ ﻟ

ظﻧﺗ ﯾ و نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ةﺎﯾﺣ م ﺿ

، مﻫرﯾﻐﺑ مﻬﺗﺎﻗﻼﻋ طﺑ

ﻟا اذﻫ مﺳﻘﻧ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧو ﻣ

ﻲﻫ ﺔﯾوﻧﺎﺛ دﺻﺎﻘﻣ ةدﻋ ﻲﻟإ دﺻﻘ :

1 ـ 2 ـ 3 ـ 1 ـ ةرﺳﻷا :

ﻐﺷ ـــــ ل ﯾدﺣﻟا ــــــــ نﻋ ث ﺳﻷا

ـــــ ةر ﯾﺣ ــــــ حﺎﻛﻧﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ءﺎﺟﻓ ، ةروﺳﻟا نﻣ ارﯾﺑﻛ از و

قﻼطﻟا

ـ1

دﻣﺣﻣ ، بطﻗ .

ﺔﯾﻧآرﻗ تﺎﺳارد ،

ص : 280 .

ّﻧﺑﺣ نﺳﺣ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ، ﻲﻧادﯾﻣﻟا ـ2

ﻛ ﺔ . ط ، مﻠﻘﻟا راد ، ﺎﻬﺳﺳأو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةدﯾﻘﻌﻟا :

2 ، ﺔﯾروﺳ ، 1399

ـ ه 1979 ، م

ص : 31 .

7

و عﺎﺿرﻟا و

نأ ﺎﻣﺈﻓ رﻬﺷأ ﺔﻌﺑرأ ﷲا ﻪﻠﻬﻣﺄﻓ ، ﻪﺗﺟوز برﻘﯾ ﻻ نأ لﺟرﻟا مﺳﻘﯾ نأ وﻫو ءﻼﯾﻹا

ﯾﻟإ دوﻌﯾ ﺎﻬﻘﻠطﯾ نأ ﺎﻣٕاو ﺎﻬ

ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺎﻫرﻛذ مﺎﻛﺣأ ءﻼﯾﻺﻟو ، مﻬﺑﺗﻛ ﻲﻓ

، 1

ثﯾدﺣﻟا ءﺎﺟو نﻋ

قﻼطﻟا ةدﻋ ، ةﺎﻓوﻟا ةدﻋو

ثﯾدﺣﻟاو ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﻌﺗﻣ نﻋ

، نﻋو ﺔﯾﺻوﻟا .

1 ـ 2 ـ 3 ـ 2 ـ تﺎﻣرﺣﻣﻟا :

ثﯾﺣ ﻟوﺎﻧﺗ ةروﺳﻟا ت ﻠﻋ تﻣرﺣ ﻲﺗﻟا روﻣﻷا ضﻌﺑ نﺎﯾﺑ

ﻰ ﻧﻣو ، نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ﺎﻬ

ضﻌﺑ

ﺔﻣﻌطﻷا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا رﯾﻐﻟ ﻪﺑ لﻫأ ﺎﻣو رﯾزﻧﺧﻟا مﺣﻟو مدﻟاو ﺔﺗﯾﻣﻟﺎﻛ

، ءﺎﺟو مﯾرﺣﺗﻟ دﯾﻬﻣﺗﻟا

لطﺎﺑﻟﺎﺑ سﺎﻧﻟا لاوﻣأ لﻛأو ، ضﯾﺣﻟا ةدﻣ ﻲﻓ ءﺎﺳﻧﻟا نﺎﯾﺗإ مﯾرﺣﺗو ، رﻣﺧﻟا ،

، ﺎﺑرﻟا مﯾرﺣﺗو

ﺗﺣ ﺎﺛﻼﺛ ﺔﻘﻠطﻣﻟا مﯾرﺣﺗو ﻰ

ﯾﻏ ﺎﺟوز ﺢﻛﻧﺗ ر

لوﻷا

،رﺣﺳﻟا مﯾرﺣﺗو ، ءﺎﻣدﻟا كﻔﺳ مﯾرﺣﺗو

.

1 ـ 2 ـ 3 ـ 3 ـ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو لاوﻣﻷاو ءﺎﺿﻘﻟا :

تﺛدﺣﺗ دﻘﻟ ةروﺳﻟا

ﻲﻓ ءﺎﺿﻘﻟا نﻋ ﺔﻣﯾرﻛﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا

ﺗو ، صﺎﺻﻘﻟا عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧ

مﯾظﻧﺗ لﺎﻣﻟا

، نﯾدﻟا ﺔﯾآ ﻲﻓ ﯾآ ﻲﻓ لاوﻣﻷا عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ

تﺎ

، قﺎﻔﻧﻹا ﺎﻣأ

عوﺿوﻣ

ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا

، دﺎﻬﺟﻟا ةروﺳﻟا نﻣ ارﯾﺑﻛ ازﯾﺣ لﻐﺷ دﻗو

ﺔﻣﯾرﻛﻟا .

1 ـ 2 ـ 4 ـ قﻼﺧﻷا دﺻﻘﻣ :

ﺧﻸﻟ ـــــ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ قﻼ ،

و حدﺗﻣا دﻗ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا

لﺎﻘﻓ مﯾرﻛﻟا ﻪﯾﺑﻧ :

M l k

رظﻧﯾ ـ1

: زﻟا ﺔﺑﻫو ، ﻲﻠﯾﺣ .

ﻪﻘﻔﻟا ط ، رﻛﻔﻟا راد ، ﻪﺗﻟدأو ﻲﻣﻼﺳﻹا :

2 ، ﺔﯾروﺳ ، 1405

ـ ه 1985 ج ، م : 7 ص ، :

535 ﻌﺑ ﺎﻣو د ﺎﻫ ﺎﺿﯾأ رظﻧﯾو ، :

يددﺟﻣﻟا نﺎﺳﺣﻹا مﯾﻣﻋ دﻣﺣﻣ ، ﻲﺗﻛرﺑﻟا .

ﯾرﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ، ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا تﺎﻔ ط ،

:

1 ، نﺎﻧﺑﻟ ، 1424

ـ ه 2003 ص ، م :

40 رﻟا دﺑﻋ دوﻣﺣﻣ ، مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋو نﻣﺣ

. تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ

، ﺔﻠﯾﺿﻔﻟا راد ، ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا )

طد ( ، ) تد ( ج ، : 1 ص ، : 343 .

8

n m L

] مﻠﻘﻟا : 4 ﷲا ﻪﻣﺣر ﻲﻟازﻐﻟا دﻣﺣﻣ ﺦﯾﺷﻟا لوﻘﯾ ، [ :

» ﻘﻟ مﻼﺳﻹا لوﺳر ددﺣ د

ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻪﺗﺛﻌﺑ نﻣ

، ﻪﻟوﻘﺑ ﻪﺗوﻋد ﻲﻓ نﯾﺑﻣﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟاو :

» مرﺎﻛﻣ مﻣﺗﻷ تﺛﻌﺑ ﺎﻣﻧإ

قﻼﺧﻷا

« ﺄﻛﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻫارﺟﻣ تطﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا ن ،

ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ادﻬﺟ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ لذﺑو

ﺎﻬﻟوﺣ سﺎﻧﻟا ﻊﻣﺟو ﺎﻬﻋﺎﻌﺷ دﻣ ،

ﻻ مﻬﻠﺋﺎﺿﻓ مﯾﻋدﺗ نﻣ رﺛﻛأ دﺷﻧﺗ ...

1« .

ﻛ ةرﻘﺑﻟا ةروﺳو رﺛﻛﺄ

نآرﻘﻟا روﺳ ،

ازﯾﺣ قﻼﺧﻷا تﻠﻐﺷ دﻗ ارﯾﺑﻛ

ﺎﻬﻧﻣ ، ﯾﻔﻓ ﺎﻬ ثﯾدﺣ

ررﻛﺗﻣ ىوﻘﺗﻟا نﻋ

، و ءﺎﺟ رﻛذ رﺑﺻﻟا ﻊﺿوﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ

، عوﺿوﻣ ةروﺳﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ

ﺔﻧﺎﻣﻷا و

ﺔﺑوﺗﻟا و رﻛﺷﻟا و

ﺔﯾﺷﺧﻟا و

صﻼﺧﻹا و

ﺔﺑﻫرﻟا و

و ، نﺎﺳﺣﻹا ﺎﻣﻛ

ﻷا درو قﻼﺧﻷﺎﺑ رﻣ

ﺔﻣﯾرﻛﻟا كﻟذﻛ

ﻲﻬﻧﻟا ءﺎﺟ كﻟذ نﻣو ، ﺔﺋﯾﺳﻟا قﻼﺧﻷا نﻋ

ﻟا ﻣﻟا ضﻘﻧو دﺎﺳﻔﻟا نﻋ ﻲﻬﻧ قﺎﺛﯾ

، مﺎﺣرﻷا ﺔﻌﯾطﻗو و

ﻲﻬﻧﻟا ، ءادﺗﻋﻻا نﻋ ﻲﻬﻧﻟاو

ّنﻣﻟا نﻋ ىذﻷاو

ىدﻣ ىرﻧ اذﻛﻫو ، مﺎﻣﺗﻫا

مﻼﺳﻹا ﻰﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا روﺳﻟا ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ، قﻼﺧﻷﺎﺑ

ﻊﯾرﺷﺗﻟﺎﺑ ،

قﻼﺧﻷا ﻰﻠﻋ رﻣﻷا رادﻣ نﻷ .

1 ـ 2 ـ 5 ـ صﺻﻘﻟا دﺻﻘﻣ :

ﻟ ددﺣ دﻗو ، ﺔﻐﻟﺎﺑ مﻛﺣو ، ﺔﻣﯾظﻋ فادﻫأ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ صﺻﻘﻠ ﻟا نآرﻘﻟا

ضﻌﺑ مﯾرﻛ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ مﻛﺣﻟا كﻠﺗ :

M H G F E D C B A @ ? I

L K J

P O N M ]L

دوﻫ : 120 [ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓو ، :

M ¾ ½ À ¿

à  Á Ä

] L فﺳوﯾ :

111 [ ، دﻘﻓ ، نﯾﻘﺑﺎﺳﻠﻟ ﺎﺻﺻﻗ نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﷲا صﻗ

ﻔﺻوو ﻪ كﺷ ﻪﯾﻟإ قرطﺗﯾ ﻻ يذﻟا قﺣﻟا ﻪﻧﺄﺑ ،

ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻧرﺑﺧأو ﺻﻘﯾ

ﻪ و ، رﻛﻔﺗﻧ ﺎﻧﻠﻌﻟ ﺎﻧﯾﻠﻋ ﻪﻧأ

ـ 1

ﻲﻟازﻐﻟا

، دﻣﺣﻣ . مﻠﺳﻣﻟا قﻠﺧ

، بﺎﺣر راد

، ط : 4 ، رﺋازﺟﻟا

، 2001 م

، ص : 7 .

9

ﺻﻘﯾ ﻪ ﺎﻧﯾﻠﻋ رﺑﺻﻟاو تﯾﺑﺛﺗﻟاو ةﺎﺳاوﻣﻠﻟ ﺻﺻﻗ ﻲﻓ نأ ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ررﻗو

مﻬ ةرﺑﻋ بﺎﺑﻟﻷا ﻲﻟوﻷ ، 1

نﺄﺷﻟا كﻟذﻛو ﺎﻣﯾﻓ

ﻟوطأو ، ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻲﻓ صﺻﻗ نﻣ درو ﺎﻬ

درﺳ ﻲﻫو ، لﯾﺋارﺳإ ﻲﻧﺑ ﺔﺻﻗ

ﻟ نﺎﯾﺑ ﻪﻠﻠﺧﺗﯾ لﯾوط مﻫدﺎﻧﻋو دوﻬﯾﻟا تﻻﻼﺿ نﻣ رﯾﺛﻛ

، مﻬﻗﻼﺧأ دﺎﺳﻓو ،

ﷲا ﻰﻠﻋ مﻫءارﺗﺟاو

، لطﺎﺑﻠﻟ مﻬﺗﻻاوﻣو ، قﺣﻠﻟ مﻬﺗادﺎﻌﻣو ، ﻪﻠﺳرو

و ﻲﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ نﻣ ئدﺗﺑﺗ :

M B A @

L K J I H G F E D C ] L

ةرﻘﺑﻟا : 40 [ ﺗو ، ﺔﺻﻘﺑ ﻲﻬﺗﻧ

ةرﻓﺎﻛﻟا ةرﺛﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣؤﻣﻟا ﺔﻠﻘﻟا ﺎﻬﯾﻓ ترﺻﺗﻧا ﻲﺗﻟا ، توﻟﺎﺟو توﻟﺎط و ،

دﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدرﺳ مﺗ

ﻊﻣﺎﺳﻣ ﻟا

نﯾﻧﻣؤﻣ ،

مﻬﻟ نوﻛﺗﻟ ﺎﺳورد

، ﻪﯾﻟإ ﷲا ﻪﻟزﻧأ يذﻟا ﻲﺣوﻟاو ﷲا لوﺳر ﻊﻣ مﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ

ﺎﻣود مﻫرﺎﻌﺷ نوﻛﯾو :

M

 ~

¡ ]L ةرﻘﺑﻟا : 285 [ نﯾذﻟا لﯾﺋارﺳإ ﻲﻧﺑﻛ اوﻧوﻛﯾ ﻻو ،

اوﻟﺎﻗ : M ¹ ¸ ] L

ةرﻘﺑﻟا : 93 [ . ةروﺳﻟا صﺻﻗ نﻣو ﺎﺿﯾأ

ﻲﺗﻟا مﯾﻫارﺑإ ﺔﺻﻗ

ﻧﺎﯾد نﺎﯾﺑ ﻲﻟإ فدﻬﺗ ﻪﺗ

و ﺔﻧﺎﯾد ، مﻼﺳﻹا ﻲﻫو ءﺎﯾﺑﻧﻷا نﻣ ﻩدﻌﺑ نﻣ دﻗو

ﺎﻬﯾﻓ رﻛذ يذﻟا راوﺣﻟا

راد نﯾﺑ مﯾﻫارﺑإ و

دورﻣﻧﻟا ، 2

و ﻪﯾرﯾ نأ ﻪﺑر نﻣ مﯾﻫارﺑإ بﻠط ﺗوﻣﻟا ﻲﯾﺣﯾ فﯾﻛ

ﻰ . صﺻﻗ نﻣو

ﻟا ةروﺳ ﺎﺿﯾأ يذﻟا لﺟرﻟا ﺔﺻﻗ ﻪﺛﻌﺑ مﺛ مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ ﷲا ﻪﺗﺎﻣأ

ﺔﯾآ سﺎﻧﻠﻟ ﻪﻠﻌﺟو ، .

ﻧﻣو ﻬ ـــــ ﺎ ﺻﻗ ـــ ﺔ

مدآ ءاوﺣو ﻊﻣ

ﺎﻣﻫودﻋ ﻋو

ـ ﻬﺗﯾرذ ود ﺎﻣ

ﺑإــ سﯾﻠ ، و ﻲﻫ :

»

، ﺎﻫرﺳﺄﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﺻﻗ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﺻﻗ

ﻛ ــــــــ ﻬﺗﯾادﺑ نﻣ ﺔﻠﻣﺎ ــــ

ﻬﻧ ﻲﻟإ ﺎ ـ

ﻬﺗﯾﺎ ــــﺎ ، ﺔﺻﻗ

، لطﺎﺑﻟاو قﺣﻟا نﯾﺑ عارﺻﻟا ىدﻬﻟا نﯾﺑ

، لﻼﺿﻟاو

ـ1

رظﻧﯾ : حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ حﻼﺻ ، يدﻟﺎﺧﻟا .

ط ، مﻠﻘﻟا راد ، نآرﻘﻟا ﻲﻓ نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا صﺻﻗ ﻊﻣ :

5 ﺳ ،

، ﺔﯾرو 1428 ـ ه

2007 ص ، م : 11 .

ثﺣﺑﻣ ﻲﻓ راوﺣﻟا اذﻫ ثﺣﺑﻟا لوﺎﻧﺗﯾﺳ ـ2

قﺣﻻ .

10

نﯾﻌﻠﻟا سﯾﻠﺑإ دودﻠﻟا مﻫودﻋ ﻊﻣ ﻪﺗﯾرذو مدآ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻣ

1« .

2 ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﻟﺎﺳر مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ـ :

كﺷ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣ نﯾد بﺎﺗﻛ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ،

، ﺎﺿﯾأ ﺔﻐﻟ بﺎﺗﻛ ﻪﻧأ رﯾﻏ روﺗﻛدﻟا لوﻘﯾ

نﺎﺧ دﻣﺣﻣ :

» ﺔﯾﻧﯾد ﺔﻟﺎﺳر مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟاو ،

ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓو ،

..

ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﺗﻠﺻو

ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗو ﺎﻬﺗرﺎﺿﺣ ﻪﺑ طﺑﺗرﺗ نأ ﺎﻬﻟ ردﻗ دﻗو ، مﺻﻔﻧﺗ دﺎﻛﺗ ﻻ ﺔﻘﯾﺛو ﺔﻠﺻ ﺔﯾﺑرﻌﻟا

2« ،

زارد روﺗﻛدﻟا لوﻘﯾو :

» ﺑدأ بﺎﺗﻛ نآرﻘﻟﺎﻓ ـ

ﯾﻘﻋو ﻲ ـ

ﺟردﻟا سﻔﻧﺑو تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ يد ـﺔ

3« ،

ةدﻟﺎﺧﻟا ةزﺟﻌﻣﻟا بﺎﺗﻛ بﺣﺎـﺻ لوﻘﯾو :

» جذوﻣﻧﻟا وﻬﻓ ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﻪﺗﻔﺻ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ نآرﻘﻟاو

نﯾﻟوﻷا نﯾﻧرﻘﻟا ﻲﻓ مﻬﯾﻌﺑﺎﺗو ﺔﺑﺎﺣﺻﻟا سوﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻌﺋار ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺑ لﻣﻋ يذﻟا لﺛﻣﻷا ﻲﺑدﻷا ...

ﻗ دﻘﻟ ـ دﻧﻋ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓو ﺎﻬﺗﻏﻼﺑو ﺎﻬﺑدأو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ قﯾﻣﻋ ﻎﯾﻠﺑ رودﺑ نآرﻘﻟا مﺎ

برﻌﻟا

4« . ﻘﻟا دﻌﯾو ـــــ

ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا موﻠﻌﻟا رﺟﻔﻣ مﯾرﻛﻟا نآر ﻟا

ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗ روﺗﻛدﻟا لوﻘﯾ ،

نارﻫز يواردﺑﻟا :

» ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا ةﺄﺷﻧ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا بﺣﺎﺻ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا نﺎﻛ دﻗو

ـ 1

ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ، ﻲﻧوﺑﺎﺻﻟا .

مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا روﻧ نﻣ سﺑﻗ ـ

ط ، بﺎﺣر ﺔﺑﺗﻛﻣ ، نارﻣﻋ لآو ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ :

2

، رﺋازﺟﻟا ،

1407 ه ـ 1987 ص ، م : 17 .

ـ 2

نﺎﺧ دﻣﺣﻣ ، . ، ىدﻬﻟا راد ، ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳارد ، مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ ط

: 1 ، رﺋازﺟﻟا ، 2004

، م

ص : 8 .

ـ 3

ﷲا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ،زارد .

رﺗ ، مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ :

، مﻠﻘﻟا راد ، ﻲﻠﻋ مﯾظﻌﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ )

ط د ( ، تﯾوﻛﻟا ، 1404

ـﻫ

ـ 1984 م ص ، : 15 .

، رﺗﻋ ـ 4

نﯾدﻟا ءﺎﯾﺿ نﺳﺣ .

ط ، ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا رﺋﺎﺷﺑﻟا راد ، ةدﻟﺎﺧﻟا ةزﺟﻌﻣﻟا :

3 ، نﺎﻧﺑﻟ ، 1415

ـ ه 1994 ص ، م :

7 .

11

ﻲﻣﻼﺳﻹا ثارﺗﻟا

1« ﻠﻌﻟا ﻩذﻫ روﻬظﻟ لوﻷا ﻊﻓادﻟا نﺎﻛ دﻘﻟ ، ـ

ﯾوﻐﻠﻟا مو ـ

ﺗﻟا ﺔ ـ ﻬﻓرﻌﻧ ﻲ ـ

ﯾﻟا ﺎ ـ مو ،

ﻧﻌﻟا وﻫ ـ

ﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎ نآر

ﯾرﻛﻟا ـ ﺣﻣﻟاو ﻪﺗﻣدﺧو م ـ

ﯾﻠﻋ ﺔظﻓﺎ ـﻪ

» ﺎﻋو ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا نأ فورﻌﻣو ﻲﺣوﻟا ء

ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺎﻬﺗﻓرﻌﻣ نﻣ دﺑﻼﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ﻪﻘﺋارط مﻬﻓو نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ

إ لﺻوﺗ ةدارﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟ

لﺟو زﻋ ﻰﻟوﻣﻟا نﻋ ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا طﺎﺑﻧﺗﺳا ﻲﻓ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﻓرﻌﻣو ﻪﻧﻣ

2« .

و اذﻛﻫ ﺔﻐﻠﻟا موﻠﻋ روﻬظﻟ ﺎﺑﺑﺳ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا نﺎﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا

، ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا ﻩذﻫ نﻷ ءﺎﻋو

، نآرﻘﻟا ﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا مﻬﻔﻧ نأ لﺎﺣﺑ نﻛﻣﯾ ﻻو

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻓرﻌﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑ م :

، ﺎﻬﺗاوﺻأ

ﺎﻬﻓرﺻو و ،

ﺎﻫوﺣﻧ ،

ﺎﻬﺗﻏﻼﺑو ،

ﺎﻬﺑﯾﻟﺎﺳأو .

و ﻷ ﻪﺗﻐﻟ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو نآرﻘﻟا مﻬﻓ لﺟ

ﯾوﻐﻟ موﻠﻋ تﺄﺷﻧ

، ةرﯾﺛﻛ ﺔ ﺎﻬﯾﻓ تﻔﻟأو

، ةرﯾﺛﻛ تﺎﻔﻧﺻﻣ نآرﻘﻟا نﻋ نﺎﺧ دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا لوﻘﯾ

مﯾرﻛﻟا :

»

، ﺎﻬﻟوﺻأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا موﻠﻌﻟا تدﻣﺗﺳا ﻪﻧﻣ ﻪﻠﺟأ نﻣو

ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗ تﻌﺿو ...

نﺎﻛ دﻘﻓ

ثوﺣﺑﻟاو موﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺎﻧادﯾﻣ نآرﻘﻟا

3« .

ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا لﺟأ نﻣو نﯾﺑ ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺔﻠﺻﻟا ﻩذﻫ

و نآرﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

رﻛذ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﻧﺳ

اذﻫ ﺢﯾﺿوﺗﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻫارﻧ طﺎﻘﻧ ثﻼﺛ ﻩذﻫو رﻣﻷا

طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻫ :

1 ـ ﺎﻬﺗازﯾﻣﻣو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ .

2 ـ وﻐﻠﻟا موﻠﻌﻟا مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا بﺑﺳﺑ تﺄﺷﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾ

.

ـ 1

، نارﻫز يواردﺑﻟا . ﺔﻐﻠﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ

، ط ، ﻲﺑرﻌﻟا راد :

1 ، رﺻﻣ ، 2008

ص ، م : 25 .

ـ2

دﻣﺎﺣ رﺎﻔﻐﻟا دﺑﻋ ، لﻼﻫ .

ﻋ روظﻧﻣ نﻣ تﺎﺟﻬﻠﻟاو تاءارﻘﻟا تاوﺻﻷا مﻠ

رﻛﻔﻟا راد ، ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا

ط ، : 2 ،

رﺻﻣ ، 1425 ه ـ 2004 ص ، م : 4 .

ـ 3

دﻣﺣﻣ ، نﺎﺧ .

ص ، مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ :

8 .

12

3 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ نآرﻘﻟا رﺛأ ـ .

2 ـ 1 ﺎﻬﺗازﯾﻣﻣو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ ـ :

ﺔﻧﺎﻛﻣ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ لﺗﺣﺗ

، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ نﻣﺿ ﺔﻘﻣﺎﺳ

ﺔﻣظﻋو وﻣﺳ نﻣ ﻪﺗوﺣ ﺎﻣﻟ ،

، ﺎﻬﻧﺎﯾﺑ وأ ﺎﻬﺑﯾﻛارﺗ وأ ﺎﻬﺗﺎﻣﻠﻛ وأ ﺎﻬﺗاوﺻأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ءاوﺳ

ﺔﺷﺋﺎﻋ ةروﺗﻛدﻟا لوﻘﺗ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا فﺻو ﻲﻓ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ

:

» ﺔﯾﺑرﻌﻟا بﺎﺗﻛ ﻪﻧأ ﻲﻓ لادﺟ ﻻ

، رﺑﻛﻷا

، ةدﻟﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا ﺎﻬﺗزﺟﻌﻣو ﺛﻣو

دارأ ﻲﺑرﻋ لﻛ ﻪﺑ لﺻﺗﯾ نأ بﺟﯾ يذﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﻠ

، ﺎﻬﺟازﻣو ﺎﻬﺳﺣ كردﯾو ﺎﻬﻗوذ بﺳﻛﯾ نأ ﻲﻓ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو نﺎﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرارﺳأ فﺷﺗﺳﯾو

ءادﻷاو رﯾﺑﻌﺗﻟا

1« .

ﺧﺗو ، ﺎﻬﺗاوﺻأ سرﺟﺑ مﻼﻛﻟا رﺋﺎﺳ نﻋ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ زﺎﺗﻣﺗو ﺎﻬظﺎﻔﻟأ رﯾ

ﻊﯾدﺑو ،

ﺎﻬﺑوﻠﺳأ ﺎﻬﺗﻏﻼﺑ وﻠﻋو

. ﺎﻬﺗاوﺻأ ﺎﻣﺄﻓ ،

مﻼﻛ رﺋﺎﺳ نﻋ ﻲﺗوﺻﻟا ﻪﻣﺎظﻧﺑ درﻔﺗﯾ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟﺎﻓ

برﻌﻟا ،

، ﻪﻟﻼﺟو ﻪﺗﺑﯾﻬﺑ رﻘﯾ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻠﻟ ﻊﻣﺎﺳﻟاو ﻪﺗﺑوذﻋو ﻪﺗوﻼﺣﺑ رﻘﯾ ﺎﻣﻛ

لﺎﻗ دﻘﻟو ،

ﻪﻧﻋ دﯾﻟوﻟا نﺑ لﺑﻗ نﻣ ةرﯾﻐﻣﻟا :

» ﻪﻟ نإ

، ةوﻼطﻟ ﻪﯾﻠﻋ نٕاو ، ةوﻼﺣﻟ

رﻣﺛﻣﻟ ﻩﻼﻋأ نٕاو ن ٕاو ،

، قدﻐﻣﻟ ﻪﻠﻔﺳأ ﻠﻋ ﻰﻠﻌﯾ ﺎﻣو وﻠﻌﯾﻟ ﻪﻧٕاو

ﻪﯾ

2«

،رﻓﺎﻛ ودﻋ نﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻩذﻫو ، ةوﻼﺣﺑ ﺎﻬﯾﻓ رﻘﯾ

، نآرﻘﻟا ةدﺋﻓﻷا طﻟﺎﺧﯾ ﻰﺗﺣ ﻊﻣﺳﻟا سﻣﻼﯾ دﺎﻛﯾ ﻻ ﻪﻧأو

سوﻔﻧﻟا ﺔﻠﯾﺧد جزﺎﻣﯾو ، .

لوﻘﯾ

ـ 1

نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﺷﺋﺎﻋ ، ﺊطﺎﺷﻟا تﻧﺑ .

ط ، فرﺎﻌﻣﻟا راد ، مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻠﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا :

5 ، رﺻﻣ ، )

ت د ( ، ج :

1 ، ص : 13 .

ـ 2

دﻣﺣأ نﺑ دﻣﺣﻣ ، ﻲﺑطرﻘﻟا يرﺎﺻﻧﻷا

. ، قورﺷﻟا راد ، نآرﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﻊﻣﺎﺟﻟا )

ط د ( ، نﺎﻧﺑﻟ ، )

ت د ( ج ، : 10 ،

ص : 6866 .