تقلص المفهوم التقليدي للسيادة في ظل الحماية الدولية لحقوق الإنسان

(1)

ﻲﻓ ةدﺎﻴ

نﺎﺴﻧﻹ

ﺔ

ن א ذ א

... ..

..

ﺎًﺴﻴﺋر

...

.

...

ًﻓِﺮْﺸُﻣ

ﺎ

ًرّﺮﻘﻣو

ا

...

اًﻮْﻀُﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ةدﺎﻴﺴﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا مﻮﻬﻔﻤﻟا ﺺﻠ

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞ

ﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ

ﻴﻠﻛ

ــــــ

ﻘﳊا ﺔ

ــــــــ

ﻠﻌﻟاو قﻮ

ـــــــــــ

ﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮ

ـــــــــــــ

ﺔ

ﺴﻗ

ــــــ

ﻧﺎﻘﻟا ﻢ

ــــــــ

ﻌﻟا نﻮ

ـــــــــ

مﺎ

ﻟ ةﺮﻛﺬﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨ ﺺﺼﺨﺗ : نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﺤﻴﺘﻓ رﻮﺸﺑ ة

.. ...

ﺔﺤﻴﺘﻓ ي

...

... ...

....

ةﺪﻨﻴﻟ

...

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا

2014 / 2015

ﺺﻠﻘﺗ

ﻟا ﻞﻇ

א دא א

ذﺎﺘﺳﻷا

ة:

ﺸﺑ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا

ا

ذﺎﺘﺳﻷ

ة:

ﻴﺘﻓ يﺪﻟﺎﺧ

ذﺎﺘﺳﻷا

ة:

ﻨﻴﻟ يداﺪﻐﺑ

(2)

ءادـــﻫﻹا

:

ﺔﻴﻝﺎﻐﻝا ﻲﺘدﺠ حور ﻰﻝإ ﻴدﻝاو ﻰﻝإ ﺎ ﺎﻤﻫدﻬﺠ ةرﻤﺜ اورظﺘﻨا ﺎﻤﻝﺎطﻝ ناذﻠﻝا ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ دارﻓأ لﻜ ﻰﻝإ ﻪﻤﺴﺎﺒ لﻜ ﻰﻝإ ٕاو ﻲﻝ ﺎﻨوﻋ نﺎﻜ يذﻝا ﻲﺒﻴطﺨ ﻪﺘﻠﺌﺎﻋ ﻰﻝ ﻰﻝإ أ لﻜ نود ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ﻲﺌﻼﻤزو ﻲﺌﺎﻗدﺼ ءﺎﻨﺜﺘﺴا .

(3)

رــﻜﺸ

:

ﻪﻠﻀﻓو ﷲا ﺔﻤﻌﻨ ﻰﻠﻋ ﷲ دﻤﺤﻝاو رﻜﺸﻝا دﻌﺒ ﻻاو رﻜﺸﻝا لﻴزﺠﺒ مدﻘﺘأ ذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻝإ نﺎﻨﺘﻤ ﺔﺤﻴﺘﻓ يدﻝﺎﺨ ة ﺎﻬﺘﺎﻬﻴﺠوﺘ ﻰﻠﻋو ﻲﺘرﻜذﻤ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا ﺎﻬﻝوﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻝ ﺎﻨوﻋ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝاو ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ دادﻋإ .

ﻻ ﺎﻤﻜ أ نأ ﻲﻨﺘوﻔﻴ لﻜ رﻜﺸ ﺔﻴﻠﻜ ةذﺘﺎﺴأ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا دﻬﺠ نﻤ ﺎﻨﻌﻤ ﻩوﻝذﺒ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ٕاو ،رﺒﺼو ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻔظوﻤ لﻜ ﻰﻝ دﻴﻘﻌﻝا ﻲﻠﻜأ أ دﻨﺤﻤ جﺎﺤﻝو لﻜ ﻰﻝ ٕاو ﻲﻨدﻋﺎﺴ نﻤ ﻲﻓ دﻴﻌﺒ نﻤ وأ بﻴرﻗ نﻤ ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ دادﻋإ .

(4)

ﺌﺎﻗ ـ تارﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻤ : م ﻫ م أ : ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﺌﻴﻫ قﺎﺜﻴﻤ ع ح 2 : ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا -أ م وﻝا : ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا ن س ب : رﺸﻨﻝا ﺔﻨﺴ نودﺒ ط ب : ﺔﻌﺒط نودﺒ -ص : ﺔﺤﻔﺼ

(5)

ﺔـﻤدﻘـﻤ

:

رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻝودﻝا مﻫأ صﺨﺸﻝا نﻤ صﺎﺨﺸأ ،ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ نوﻜﺘﺘو نﺎﻜرﻷا ﺔﺜﻼﺜﻝا مﻴﻠﻗﻹا ﺴﻝا مﻴظﻨﺘﺒ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔطﻠﺴﻝاو بﻌﺸﻝاو لﺨادﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘراد ٕاو ﺔﻤﺎﻌﻝا قﻓارﻤﻝاو تﺎطﻠ نﺎﻜرﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻓاوﺘ سﻴﻝ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝاو تﺎﻤﻴظﻨﺘﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ نﻋ ﺔﻝودﻝا زﻴﻤﻴ ﺎﻤ نﺈﻓ ،جرﺎﺨﻝاو ﻫوﻠﻌﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا ةدﺎﻴﺴﻝﺎﺒ ﺎﻬﻌﺘﻤﺘ لﺒ رﻜذﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﺜﻼﺜﻝا دﺤأ ﺎ . ﻝا لودﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا مﻜﺤﻴ يذﻝا يدﻴﻠﻘﺘﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا دﻌﺘ ذإ رﻫﺎظﻤ نﻤ رﻬظﻤو ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ لودﻝا ةوﻗ ﻼﻘﺘﺴاو ﺎﻬﺘدﺎﻴﺴ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻝ ﺎﻤود لودﻝا تﻌﺴ دﻗو ، ﻲﺠرﺎﺨ لﺨدﺘ لﻜﻝ يدﺼﺘﻝاو ﺎﻬﻝ ﻲﻓ ﻨوؤﺸ ﺎﻬ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ تطرﺘﺸا ﺔﻴﻝود تﺎﻤازﺘﻝا لﻤﺤﺘ تﻠﺒﻗ ﺎﻤدﻨﻋ ﻰﺘﺤ ، ﺔﻴﻠﺨادﻝا ظوﻔﺤﻤﻝا ﺎﻬﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﺨدﺘﻝا مدﻋو ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺎﻬﻨوؤﺸ مارﺘﺤا . رﻴﻏ أ ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺸﻴﻝ ارﻴﺒﻜ ﺎﻌﺴوﺘ ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا دﻬﺸ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ ءﺎﺸﻨإ دﻌﺒو ﻪﻨ نﻴدﺎﻴﻤﻝا كﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺒ ﺔﻝودﻝا ﺔﻗﻼﻌﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺎﻫﺎﻴﺎﻋر صﺎﺼﺘﺨﻻا مﻴﻤﺼ نﻤ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝاو ، ﺎﻬﻴﻓ لﺨدﺘﻝا رظﺤﻴ ﻲﺘﻝاو لودﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا ، ﺎﻤﺎﺠﺴﻨا رﺜﻜأ ﻪﻠﻌﺠﻝ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻓ دﻴدﺠﻝا ﻪﺠوﺘﻝا ﻊﻤ روظﻨﻤ ﻲﻓ تﺤﺒﺼأ ﻲﺘﻝا ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ ، نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا وﺤﻨ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻝودو ﺔﻴﻋرﺸﻝا رﺎﻴﻌﻤ دﻴدﺠﻝا ﻲﻝودﻝا مﺎظﻨﻝا . ذإ تأدﺒ ﻰﻝوأ ﻴﺎﻤﺤﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ سﻴرﻜﺘ تاوطﺨ لﻼﺨ نﻤ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔ نﻼﻋﻹا ﻲﻓ ردﺎﺼﻝا نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا 10 رﺒﻤﺴﻴد 1948 ، مﺜ ﻰﻠﺘ نﻼﻋﻹا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤﻝ ﺔﻠﺼﻔﻤﻝا نﻼﻋﻹا و ، نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﺎﻤﺤ نﻤ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا دﻴازﺘ . نﻤ فرﻌﻴ ﺎﻤ لﻼﺨ قوﻘﺤ لﺎﻴﺠﺄﺒ أدﺒو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ موﻬﻔﻤ ﻊﺴﺘﻴ نﺎﺴﻨﻹا بﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴﺴﻠﻝ يدﻴﻠﻘﺘﻝا موﻬﻔﻤﻝا ،ﺔﻴﻨطوﻝا ذإ تﺤﺒﺼأ ﺴﻤ ﻝﺄ ﻲﻝود مﺎﻤﺘﻫا لﺤﻤ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔ دودﺤﻝا فرﻌﻴ ﻻ ﻊﺴاو . دﻌﺒو ﺔﻴﺎﻬﻨ دﻴازﺘو ةرﻴﺜﻜ تﻻوﺤﺘ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دﻬﺸ ﺔﻴﺒطﻘﻝا ﺔﻴدﺎﺤﻷا زورﺒو ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا لودﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﻋارﺼﻝا ، ﺎﻤﻤ ىرﺒﻜﻝا لودﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻰﻝإ ىدأ ءﺎﻴﺤإ ةدﺎﻋإ قﺤ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﺠﺤﺒ يرﻜﺴﻌﻝا لﺨدﺘﻝا ، ، لدﺠﻠﻝ رﻴﺜﻤ رﻴﺨﻷا اذﻫو نأ ذإ لﺨدﺘﻝا

(6)

يرﻜﺴﻌﻝا ﻝا ضرﻌﻴ ﻴﻠﻋ زﻜﺘرﻴ ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤ ﺎﻬ ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻨﻤو ضﻴوﻘﺘو زازﺘﻫﻻ دﺒﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا أ ، ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻝ رﺒﻜأ رود ءﺎطﻋ ٕاو ةدﺎﻴﺴﻝا أدﺒﻤ ﺔﻝازإ ﻰﻝإ اوﻋدﻴ ﺢﺒﺼأ نﻤ كﺎﻨﻬﻓ كﻝذ نﻤ رﺜﻜأ لﺒ ةدﺎﻴﺴﻠﻝ يدﻴﻠﻘﺘﻝا موﻬﻔﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻪﺠوأ نﻋ لءﺎﺴﺘﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ اذﻫ ، نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺎﻤﺤﻝا لظ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴ . اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔﻴﻤﻫأ رﻬظﺘ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺎﻗﻼطﻨا و ﻲﺴﺎﺴأ موﻬﻔﻤﻜ ةدﺎﻴﺴﻝا كﺎﻜﺘﺤا ﺞﻝﺎﻌﻴ ﻪﻨوﻜ ﻲﻓ ثودﺤ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو ، ﺔﻬﺠ نﻤ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ لودﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا مﻴظﻨﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﻴ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻪﻴﻓ تﺤﺒﺼأ ذإ ، مﻴظﻨﺘﻝا نﻤ ﺔﺠرد ﻪﻴﻠﻋ تﻀرﻓ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ تاروطﺘ ﺠﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا نﻤ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ﺎﻬﻨﻤو يدﻴﻠﻘﺘﻝا موﻬﻔﻤ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘ ةدﻴدﺠﻝا تاروطﺘﻝا ﻩذﻫ ﻊﻤ مﺌﻼﺘﻴ ﻻ ةدﺎﻴﺴﻝ . تﺎﻴﻝﻵا ضﻌﺒ نأ ﺎﻤﻜ ﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﻝا ضﻌﺒ رﻴﺜﺘ تﺤﺒﺼأ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ كوﻜﺸﻝاو ضوﻤﻐ ﺎﻬﻨأ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ لﺒ ىرﺒﻜﻝا لودﻝا دﻴ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺴو ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝاو لودﻝا نوؤﺸ ﻲﻓ لﺨدﺘﻠﻝ رﺜﻜأ لﺒ ، ىرﻐﺼﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ةدوﻋ ﺔﻴﺸﺨ ﻰﻝإ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ تﺎﻴﻝآ لﻴﻌﻔﺘ ىدأ دﻘﻓ كﻝذ نﻤ رﺸﺎﺒﻤﻝا . لﺼو يذﻝاو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا دﻴازﺘ نﺈﻓ ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا دﺤ ﻰﻝإ ةوﻘﻝا نﻤ لﻜﺸﻜ دﻝا تادﺎﻴﺴ ﻰﻠﻋ كﻝذ لﻜ رﻴﺜﺄﺘو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا لﺎﻜﺸأ بﺎﺒﺴﻷا مﻫأ نﻴﺒ نﻤ لو ﺎﻨﺘﻋد ﻲﺘﻝا ﻻ رطﺨ ﺎﻌﻀو ةدﺎﻴﺴﻝا تدﻬﺸ ذإ ،عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨ دوﻴﻘﻝ ﺎﺤﻀاو ﺎﻤﻗﺎﻔﺘ دﻬﺸ ا ﺎﻬﺘﻓرﻋ روﻤﻷا تﻠﺼو ﻰﺘﺤ ﻰﻝإ دﺤ نأ لاوز نﻋ ثدﺤﺘﻴ نﻤ نﻴﻠﻠﺤﻤﻝا نﻤ كﺎﻨﻫ أدﺒﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻴﻐﺼﻝا لودﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨطوﻝا . درأ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤﻓ ﺎﻨ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ نأ زرﺒﻨو ﺢﻀوﻨ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝاو ةدﺎﻴﺴﻝا نﻴﺒ قراوﻔﻝاو دودﺤﻝا ﺎﻬﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ لﺌﺎﺴﻤﻝا ﻊﻀوﻝ ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا رطﺎﺨﻤو تﺎﻴﺒﻠﺴ ﺔﻬﺠاوﻤﻝ و ﻲﻋوﻀوﻤﻝا ﻼﻐﺘﺴا نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ل ﻠﻋ نﻴزرﺒﻤ لودﻝا ةدﺎﻴﺴ بﺎﺴﺤ ﻰ ا لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝ ﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا لظ ، نﺎﺴ ﺎﻨﺼﺨﻝ دﻘﻝو ﺎﻜﺸﻹا لﻜ ﻝا اذﻫ ﺎﻬﺤرطﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻝ عوﻀوﻤ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ ﻲﻓ : رﺜؤﺘ فﻴﻜ ﻠﻋ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ﻰ ةدﺎﻴﺴﻠﻝ يدﻴﻠﻘﺘﻝا موﻬﻔﻤﻝا ؟

(7)

ﺤ ﺎﻨﻝوﺎ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﻰﻠﻋ نﻴدﻤﺘﻌﻤ سﺎﺴﺄﻜ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝاو ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ، و ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا يوﻨﺎﺜ ﺞﻬﻨﻤﻜ ﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻴرﻜﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜو ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻜﻔﻝ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺎﻨدﻨﺴو ، ةدﺎﻤﻝا صﻨ وﻫ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا 2 / 7 مﻤﻷا ﺔﺌﻴﻫ قﺎﺜﻴﻤ نﻤ رﺎﺜأ يذﻝا ﻋ ةدﻴدﻋ تﻻﺎﻜﺸإ رﻴﺜﻴ لازﺎﻤو تﺎﻴﻝﺎﻜﺸإ ةد . ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا اذﻫ نﻴﻠﺼﻓ نﻤ ﺔطﺨ ﻰﻠﻋ ، ﻝوﺎﻨﺘ ﺎﻨ لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﻷا ةدﺎﻴﺴﻝا لو ﻲﻓ ﺔﻘﻠطﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا لظ ﻲﻝودﻝا ﺎﻨﻝوﺎﺤ ذإ ،يدﻴﻠﻘﺘﻝا ةرﻜﻔﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا رﺎطﻹا دﻴدﺤﺘ اذﻫو ةدﺎﻴﺴﻝا ، لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ مﺜ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا أدﺒﻤ سﻴرﻜﺘ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ءﺎﺸﻨإ ةرﺘﻓ ﻰﻝإ ﺎﻴﻝﺎﻔﺴو ةدﻫﺎﻌﻤ نﻤ ءادﺘﺒا . ﻨﻝوﺎﻨﺘ دﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ ﺎ ﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا موﻬﻔﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔ ةدﺎﻴﺴﻠﻝ يدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺎﻨﻗرطﺘ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ لﻴﺼﻔﺘﻝو ، لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا أدﺒﻤ ﻊﺠارﺘ ﻰﻝإ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻲﻝودﻝا مازﺘﻝﻻا مﺎﻤأ ﺔﻴﻨطوﻝا ، ﺎﻤأ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻴﻝﻵا ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ دﻘﻓ قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﻨطوﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو .

(8)

اـﻝ

لوﻷا لـﺼـﻔ

زﺎﻜﺘرا

نوﻨﺎﻘﻝا

ﻲﻝودﻝا

يدﻴﻠﻘﺘﻝا

ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻜﻓ ﻰﻠﻋ

ﺔﻘﻠطﻤﻝا

(9)

دوﻌﻴ لﻀﻔﻝا ﺔﻨﺴﻝ ﺎﻴﻝﺎﻔﺘﺴو ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﻰﻝإ 1648 1 ، ﺎﻬﻔﺼوﺒ ﺔﻴﻤوﻘﻝا ﺔﻝودﻝا ةرﻜﻓ قﻼطإ ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا صﺎﺨﺸﻷا نﻤ ﻲﺴﻴﺌرﻝا صﺨﺸﻝا ، ﺔﻴﺼﺎﺨﻜ ةدﺎﻴﺴﻝا روﻬظ ﻲﻓ لﻀﻔﻝا ﺎﻬﻝ كﻝذﻜو ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺢﻨﻤ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻴﺼﺎﺨﻜ ةدﺎﻴﺴﻝا أدﺒﻤ روﻬظﺒو ، يرﺸﺒ مﻴظﻨﺘ يأ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻاو تﺎﻴﺤﻼﺼﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻬﻝ رﺨآ 2 . ذإ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﻲﻫ ﺔﻝودﻝا تﺤﺒﺼأ ﺨﺘ ﻲﺘﻝاو ىرﺨأ ﺔطﻠﺴ يأ ﺎﻫوﻠﻌﺘ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﺘرطﻴﺴﻝ ﻊﻀ ىرﺨﻷا تﺎﺌﻴﻬﻝا ، ذوﻔﻨﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ تﺎﻨﺎﻴﻜ ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﻴﻜﺸﺘ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ ﺎﻤ ذﺎﺨﺘا ﻲﻓ قﺤﻝا ﺔﻝودﻠﻝ ﻲطﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ةدﺎﻴﺴﻠﻝ يوﻴﺤﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻠﺨادﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﺴﺎﻨﻴ ةدﺎﻴﺴﻠﻝ ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻝا حرطﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘ اذﻫو رﻴﺒادﺘ نﻤ . ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا لظ ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝﺎﻓ يدﻴﻠﻘﺘﻝا مﺎﻜﺤﻝاو كوﻠﻤﻝا دﻴ ﻲﻓ ﺎﻫدﻴﻴﻘﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻘﻠطﻤ ﻻو آ نﺎﻴﻜ يأ ﺎﻬﻴﻓ ﺔطﻠﺴﻝا عزﺎﻨﻴ رﺨ ، ةردﻗ ﻲﻓ ﻼﺜﻤﺘﻤ ادرﺠﻤ ﺎﻴﻠﻜﺸ ﺎﻤوﻬﻔﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا تﺤﺒﺼأ ثﻴﺤ ﺘ مدﻋ ﻊﻤ رﻤاوﻷا ءﺎطﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻝودﻝا يأ نﻤ رﻤاوﻷ ﺎﻬﻴﻘﻠ ىرﺨأ ﺔطﻠﺴ لظ ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝﺎﻓ ، ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا رﻴﻏ ﻩدﻴﻘﻴ ﻻ ﺔﻝودﻠﻝ قﻠطﻤ قﺤ يدﻴﻠﻘﺘﻝا ةدارإ ﺎﻬﺘاذ ﺔﻝودﻝا . ةرﺎﻘﻝا لودﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا موﻬﻔﻤ نﻤﻴﻫ دﻗو ﺔﻴﺒوروﻷا ، رﺸﻋ سدﺎﺴﻝا نرﻘﻝا لﻼﺨ لﻤﺸﻴﻝ رﺸﺘﻨا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ةروﺜﻝا دﻌﺒ ﺎﺼوﺼﺨ لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو مدﻘﺘو ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا روطﺘ ﻊﻤو مارﺘﺤا ززﻌﺘ تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻا نﻤ دﻴدﻌﻝا ترﻬظ ثﻴﺤ ، مﻝﺎﻌﻝا لود أدﺒﻤ لودﻝا نﻴﺒ ةاوﺎﺴﻤﻝاو ةدﺎﻴﺴﻝا مﻴظﻨﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻝإ تﻠﺼو نإ ﻰﻝإ تروطﺘو . ﻪﻴﻠﻋو ﺴ ﻨ ﻨﺘ ا ﻲﻓ لوﺎ ﻹا لﺼﻔﻝا اذﻫ نﻤ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ةدﺎﻴﺴﻠﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا رﺎط يأ ةرﻜﻔﻜ ةدﺎﻴﺴﻝا عوﻀوﻤﺒ طﻴﺤﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ئدﺎﺒﻤ نﻤ أدﺒﻤﻜو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ، ﻨ مﺜ ﻲﻓ قرطﺘ ﻰﻝإ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا مﺘ فﻴﻜ ﺢﻴﻀوﺘ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ أدﺒﻤﻝا اذﻫ سﻴرﻜﺘ . 1 -ﺎﻴﻝﺎﻔﺘﺴو ةدﻫﺎﻌﻤ : ﺔﻴﻨﺎﺘﺴﺘﺴورﺒﻝاو ﺔﻴﻜﻴﻝوﺜﺎﻜﻝا نﻴﺘﻴﺴﻨﻜﻝا ءﺎﻨﺒأ نﻴﺒ ﺎﺒوروأ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴدﻝا بورﺤﻝا نﻤ ﺔﻠﻴوط تاوﻨﺴ رﺜإ ﻰﻠﻋ ﻗ رﺎﺒﻜ ﻊﻤﺠأ ﺎﻴﻝﺎﻔﺘﺴو ﻲﻓ ةرﺎﻘﻝا ةدﺎ 1648 و ، أ ﻩذﻫ قﻘﺤﺘ نأ نﻴﻠﻤأ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا مﻜﺤﺘﺴ ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ اورﻗ لﻌﻝو ، ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ رارﻘﺘﺴﻻا ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا أدﺒﻤ ئدﺎﺒﻤﻝا ﻩذﻫ مﻫأ . نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤو ةدﺎﻴﺴﻝا ، يرﻜﺴﺒ مﻴﻠﺤ ، رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا صﺼﺨﺘ سادرﻤوﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ، 2005 / 2006 ص ، 12 . 2 -، يرﻜﺴﺒ مﻴﻠﺤ ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ص ، 12 .

(10)

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

:

موﻬﻔﻤ

ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻜﻓ

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬطورﺸو ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ مﻫأ دﺤأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻝودﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻲﻨوﻨﺎﻗ موﻬﻔﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا ، رﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ ﻻ ذإ نﺎﻴﻜ يأ ةدﺎﻴﺴ وذ نﻜﻴ مﻝ اذإ ﺔﻝود ﻲﺴﺎﻴﺴ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻬﻓ ، ﻠﻝ ﺎﻤ لﺜﻤﺘ نﻤ ﺔﻝود ﻷا ﻪﺒ ﻪﺠاوﺘ نﺎطﻠﺴ لﺨاد دارﻓ ﺎﻬﻤﻴﻠﻗإ ﻲﻝودﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ لودﻝا ﻪﺒ ﻪﺠاوﺘو تﻨﺎﻜ دﻘﻓ ، نرﻘﻝا رﺨاوأ ذﻨﻤ ﺎﺒوروأ مﺎﻜﺤ ﺎﻬﺒ نﺎﻌﺘﺴا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻠﻴﺴو مﻫأ ةدﺎﻴﺴﻝا 15 فﺼﺘﻨﻤ ﻰﺘﺤ نرﻘﻝا 18 مﻬﺘﻝود تﻴﺒﺜﺘﻝ .

ﺎﻤﻜ ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﺔﻴرظﻨ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻤوﻘﻤﻝا مﻫأ ىدﺤإ نﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا رﺒﺘﻌﺘ رﻜﻔﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ، نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا مظﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻝودﻝا مﻴظﻨﺘﻝا سﺴأ مﻫأ ىدﺤ ٕاو ، لودﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷو تاذ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔطﻠﺴﻝا اوﻝوﻘﻴ نأ نﻤ ﻻدﺒﻓ مﺴا ﻰﻝإ ﺔﻔﺼ ﻪﻨوﻜ نﻤ لﻘﺘﻨا ﻪﻨأ دﺠﻨ زﻴﻴﻤﺘﻝا اذﻫ ﺔﻝودﻝا لﻼﻘﺘﺴا يأ نوﻤﻀﻤﻝا سﻔﻨ ﺎﻬﺒ اودﺼﻘﻴﻝ ﺔﻝودﻝا ةدﺎﻴﺴ ﺢﻠطﺼﻤ نوﻠﻤﻌﺘﺴﻴ اؤدﺒ ةدﺎﻴﺴ أ ﺔطﻠﺴ ﺔﻴﻷ ﺎﻬﻋوﻀﺨ مدﻋو ىرﺨ 1 . ﺔﻝودﻝا نﺎﻜرأ نﻤ نﻜر ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻠﻌﺠ دﻘﻓ كﻝذﻜ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷو نﻤ ﺎﻨﻫ نﻤﻓ ، نأ مﻬﻤﻝا ﺘﻨ روطﺘﻝا ﻰﻝ ٕاو ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ قرط رﻤ يذﻝا ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ت ﻨﺴ ﺎﻤ اذﻫ و ﻪﺒ ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﻝوﺎﻨﺘ ، ﻨﺴ ثﻴﺤ قرطﺘ فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ ﺎﻨﺘﻨﺴ مﺜ لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴـﺴﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا لو ا ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝ .

1 -، مﻴﺤرﻝا دﺒﻋ دﻴﻝو ﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا موﻬﻔﻤ ، ﻲ ﻊﻗوﻤﻝا ﻰﻠﻋ روﺸﻨﻤ ﻲﻝﺎﺘﻝا : http //: www-ssnp.info/ index.php ?=16294

(11)

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

:

ةدﺎﻴﺴﻝا فﻴرﻌﺘ

أ رﺎﺜ عوﻀوﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻜ طﺒﺘرا ةﺄﺸﻨﺒ ﺔﻝودﻝا ﺎﺸﺎﻘﻨ ﻊﺴاو ﺔﻴﻐﺒ ﻪﺌﺎطﻋإ ﺎﻔﻴرﻌﺘ اددﺤﻤ ، ﺢﻠطﺼﻤﻠﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻاو ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤ ، يوﻐﻠﻝا لوﻝدﻤﻝا برﺘﻘﻴو ظﻔﻠﻝ ﻲﺤﻼطﺼﻻا ﻰﻨﻌﻤﻝا نﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔﻤﻠﻜﻝ ، اذﻝ ﺴ ﻨ فﻴرﻌﺘ دﻴدﺤﺘ بﻠطﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﺤ ةدﺎﻴﺴﻝا ، يوﻐﻠﻝا فﻴرﻌﺘﻝا لوﺎﻨﺘﻨﺴ ذإ ﻲﻓ ﺎﻤأ لوﻷا عرﻔﻝا ﻲﻓ قرطﺘﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا رﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﻴ ف ةدﺎﻴﺴﻠﻝ ﻲﺤﻼطﺼﻻا . لوﻷا عرﻔﻝا : ةدﺎﻴﺴﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝ يوﻐﻠﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ، ذإ ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا ظﻔﻝ لﻤﻌﺘﺴا ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻤﻠﻜﻝ ﺔﻴﻓرﺤ ﺔﻤﺠرﺘ ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻘﻔﻝا Souveraineté) ( ، ﻲﻨﺎﻌﻤ تاذ ﻲﻫو ﺔﺠردﺘﻤ ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ ، ﻲﻨﻴﺘﻼﻝا ظﻔﻠﻝا نﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﻲﻬﻓ Surventé) ( ذﻝا مﺎﻋ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا رﻬظ ي 1120 م روطﺘ مﺜ ﻰﻝإ Suvraineter) ( ، ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔﻤﻠﻜﻓ نﻴﺘﻝﺎﺤﻝا ﺎﺘﻠﻜ ﻲﻓو وأ يوﻠﻌﻝا فرطﻝا ﻰﻝإ رﻴﺸﺘ ﺔﻤﻘﻝا دﻴﺴﻝا لوﻝدﻤ نﺎﻜ قﺎﻴﺴﻝا اذﻫ ﻲﻓو Souverain سﻴﺌرﻝا طﻘﻓ ﻲﻨﻌﻴ ﻪﻝ نﻤ لﻜﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﻩدﻴﺴ ﻩرﺒﺘﻌﻴ رﺨآ صﺨﺸ ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺴ 1 . ﺎﻤﻜ تدرو وﻐﻠﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝاو سﻴﻤاوﻘﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔﻤﻠﻜ ﻤﻌﺘﺴا لﺜﻤ تﺎﻓدرﻤو ﻲﻨﺎﻌﻤ ةدﻌﺒ ﺔﻴ ﺎ ل ﻰﻨﻌﻤﺒ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔﻤﻠﻜ مﻠﻌﻝا ، ،ةدﺎﻴﻘﻝا ﺔطﻠﺴﻝاو .... ﺦﻝا لﻌﻔﻝا نﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﻲﻫو ، ةدﺎﻴﺴ دوﺴﻴ دﺎﺴ ، و ﺒ ﻪﻤوﻗ دﺎﺴ لﺎﻘﻴ رﺎﺼ ﻰﻨﻌﻤ ،ﻩذوﻔﻨ طﺴﺒو ﺎﻤﻜﺎﺤو ادﻴﺴ بﻘﻝ دﻴﺴﻝاو ارﻴﺒﻌﺘ درﻓ لﻜ ﻰﻠﻋ قﻠطﻴ مارﺘﺤﻻا نﻋ 2 . 1 -د ﺔﺤورطأ ، ة-دﺎﻴﺴﻝا أ-دﺒﻤو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﺔﻴﻝو-دﻝا تﺎﻴﻝﻵا ، ﻲﻓاو -دﻤﺤأ رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺔﻝود ﻩاروﺘﻜ ، 2010 ، ص 9 . 2 ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ دﺠﻨﻤﻝا ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ، ، ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،تورﻴﺒ ،قرﺸﻤﻝا راد 2001 ، ص 720 .

(12)

ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺎﻤأ دﻘﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤ ةدﻌﺒ تدرو ﺎﻬﻨﻤ ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒ تدرو ﺎﻤ ةدﺎﻴﻘﻝاو ﺔطﻠﺴﻝا لﻴﻗ دﻘﻓ ، إ ءﺎﺠ ﻼﺠر نأ لﺎﻘﻓ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻝا ﻰﻝ : » دﻴﺴ تﻨأ شﻴرﻗ ؟ « ، مﻼﺴﻝاو ةﻼﺼﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻘﻓ : » ﷲا دﻴﺴﻝا « ، ﻩﺎﻨﻌﻤ اذﻫ وﻫ ﻰﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲا نأ قﻠﺨﻝا دﺎﺴ يذﻠﻝ مﻼﺴﻹا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا تﻠﻌﺠ اذﻝ ةدﺎﻴﺴﻝا بﺤﺎﺼﺒ فﺼوﻴ نأ قﺤﻴ يذﻝا نﻴﻌﻤﺠأ 1 . لدﺘ يوﻐﻠﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝﺎﻓ ﺔﻝزﻨﻤ وأ ﺔﻨﺎﻜﻤ وأ ﺎﻫﺎﺠ ﻩرﻴﻏ ﻰﻠﻋ مدﻘﻤﻝا ﻰﻠﻋ . . . ﺦﻝا ، ﻰﻨﻌﻤﻝاو ا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤ ةدﺎﻴﺴﻠﻝ ﻲﺤﻼطﺼﻻ . عرﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : ﺼﻻا فﻴرﻌﺘﻝا ةدﺎﻴﺴﻠﻝ ﻲﺤﻼط مﻝ ﻀﺤﺘ ﻰ ةدﺎﻴﺴﻝا رظﻨ ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ فﻴرﻌﺘﺒ ا ﺔﻨوﻜﻤﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝاو ﺎﻫادﻤ لوﺤ ﻪﻘﻔﻝا فﻼﺘﺨﻻ ﺎﻬﻝ ، تﺎﺴاردو ثوﺤﺒ ةدﻴﻝو نﻜﺘ مﻝ ﺎﻬﻨأ ﻰﻝإ دوﻌﻴ ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ نﺄﺸﺒ ﻪﻘﻔﻝا فﻼﺘﺨا نأ ﻪﻴﻓ كﺸ ﻻو نﻴﻤوﻜﺤﻤﻝا دارﻓﻷاو ﺔﻤﻜﺎﺤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نﻴﺒ لﻴوط ﻲﺨﻴرﺎﺘ عارﺼ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻤﻨ ٕاو تدﺠو ﻪﻨأ ﻻإ ، ﻻوﺎﺤﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا لﺠأ نﻤ ت دﺎﺠﻴإ ةدﺎﻴﺴﻠﻝ بﺴﺎﻨﻤﻝا فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ ﻲﻓو قرطﺘﻨﺴ عرﻔﻝا ﻰﻝإ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ضﻌﺒ . ذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻝإ ةدﺎﻴﺴﻝا ءﺎﺸﻨإ ﻲﻓ لﻀﻔﻝا دوﻌﻴ " نادوﺒ " ﺄﺒ ﺎﻬﻓرﻌﻴ يذﻝاو ﺎﻬﻨ : » ﺔطﻠﺴﻝا ﺎﻴﻠﻌﻝا ﻰﻠﻋ ،ﺎﻴﺎﻋرﻝاو نﻴﻨطاوﻤﻝا ﺎﻫدﺎﺤﺘﻻ نﻴﻨاوﻗ « 2 ، دﻨﻋ ةدﺎﻴﺴﻝﺎﻓ ذﺎﺘﺴﻷا " نادوﺒ " ﻲﻫ ﻲﻫو مﺌادو قﻠطﻤ رﻤأ ﻘﺘ ﻻ رﺼ ﺨﻷا لودﻝا لﺨدﺘ ﻊﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺴﻝا مﻜﺎﺤﻠﻝ ﻲطﻌﺘ لﺒ ﺔﻝودﻝا نوؤﺸ ﻲﻓ ىر ﺔﻴرﻴدﻘﺘﻝا ﺔﻘﻠطﻤﻝا 3 ، فﺼو دﻘﻓ فﻴرﻌﺘ ذﺎﺘﺴﻷا " نادوﺒ " ةدﺎﻴﺴﻠﻝ ثﻴدﺤ فﻴرﻌﺘ لوﺄﺒ ﺎﻫررﺤ يذﻝا ةدﺎﻴﺴﻠﻝ تﺎﻓارﺨﻝا نﻤ ، مﺎﻌﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻲﻫ ضرﻓ ﺎﻬﻤﻴﻠﻗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺎﻬﺘطﻠﺴﻝ ﺔﻝودﻝا ىرﺨأ ﺔطﻠﺴ ﺔﻴﻷ ﺎﻬﺘﻴﻌﺒﺘ مدﻋو دﺤأ نﻤ لﺨدﺘﻝا نود ﺔﻴرﺤ لﻜﺒ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ ﺔﺴرﺎﻤﻤو . 1 -ﻓ ﺔﻝودﻝا ﻲ-ﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا ،ﻲﻔﻴرﺸ نﺎﻤﻴﻠﺴ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝاو نوﻨﺎﻘﻝا لظ ﻲ نوﻨﻜﻋ نﺒ ، ﺔﻝود ﻩاروﺘﻜد ﺔﺤورطأ ، ، 2007 / 2008 ص ، 19 . 2 ص ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﻲﻔﻴرﺸ نﺎﻤﻴﻠﺴ 20 . 3 ﺔﺘﻗؤﻤﻝا ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴﺴﻝا فﺼو قﻼطإ ضﻓرﻴ نادوﺒ ذﺎﺘﺴﻷا ، ﻪﺘطﻠﺴ نوﻜﺘ يذﻝا مﻜﺎﺤﻝاو دﻴﺴﻝا نﻴﺒ زﻴﻤﻴ كﻝذﻝ ةدﺎﻴﺴﻝا بﺤﺎﺼﺒ نوﻜﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺔﺘﻗؤﻤ . ، ﻲﻔﻴرﺸ نﺎﻤﻴﻠﺴ ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ص ، 20 .

(13)

و دﻘﻝ دﻜأ روﺘﻜدﻝا " ﻲﻤﻬﻓ دﻴز وﺒأ ﻰﻔطﺼﻤ " حرطﻝا سﻔﻨ قﺒﺎﺴﻝا ﻪﻔﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻠﻝ ، ذإ ﺎﻬﻓرﻌﻴ ﺎﻬﻨﺄﺒ : » تﺎطﻠﺴﻝا رﺌﺎﺴ ﻊﺒﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔطﻠﺴﻝا ﻲﻫو ﺎﻬﻨﻤ ىرﺨﻷا يأ نﻤ ﻊﺒﻨﺘ ﻻ ﺔﻴﻠﺼأ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﻨﻤ « 1 . اوﻓروﻜ قﻴﻀﻤ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا لدﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ فﻴرﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ دﺎﻤﺘﻋﻻا نﻜﻤﻴو 2 1949 نأ ترﻗأ ﻲﺘﻝاو : » ﺔﻴﻻو ﺎﻬﻤﻴﻠﻗإ دودﺤ ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﺔﻴﻻو ﻲﻫ ةرورﻀﻝا مﻜﺤﺒ ةدﺎﻴﺴﻝا لودﻝا نﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ةدﺎﻴﺴﻝا مارﺘﺤا نأو ،ﺔﻴدارﻔﻨا سﺴأ نﻤ ﺎﻴرﻫوﺠ ﺎﺴﺎﺴأ دﻌﻴ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا « . رﺎﺒﺘﻋﺎﺒو أ ﻓ ﺔﻝودﻠﻝ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔطﻠﺴﻝا لﺜﻤﺘ ةدﺎﻴﺴﻝا ن إ ﻲ ؤﺸ ةراد لﺨاد كﻝذ نﺎﻜ ءاوﺴ ﺎﻬﻨو ﺎﻬﻤﻴﻠﻗإ أ ﻲﻓ و رﺎطإ أ نﻴﺒﺘﻴ ﺔﻴﻝودﻝا ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ، ﻲﺠرﺎﺨو ﻲﻠﺨاد نﺎﻬﺠو ةدﺎﻴﺴﻠﻝ ن ﻲﻠﺨادﻝا ﻪﺠوﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴو ةدﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﻝودﻠﻝ نأ ، ﺔﻝودﻝ ﺎﻬﻤﻴﻠﻗإ دودﺤ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝاو دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺎﻤأ فرﺼﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗ ىدﻤو ﻲﻝودﻝا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﻊﻀوﺒ قﻠﻌﺘﻴ ةدﺎﻴﺴﻠﻝ ﻲﺠرﺎﺨﻝا ﻪﺠوﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠأ ﺔﻝودﻝ ﺔﻴﻌﺒﺘ لﻜو عوﻀﺨ لﻜ دﺎﻌﺒﺘﺴاو ﻲﻝودﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ لﻘﺘﺴﻤ نﺎﻴﻜﻜ 3 . ﻨﺈﻓ ﻲﻤﻼﺴﻹا روظﻨﻤﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺎﻤأ ﺎﻬ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا رﻜﻔﻝا ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻜ درﺘ مﻝ مﻏر ﻲﻤﻼﺴﻹا ﺎﻬﻨأ ﺎﻬﻨﺄﺒ ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻓ ،ﺎﻬﻝ تﺎﻘﻴﺒطﺘ تﻓرﻋ " نﻤ دﺤأ ﺎﻬﻜﻠﻤﻴ ﻻ ةدودﺤﻤﻝا رﻴﻐﻝا ﺔطﻠﺴﻝا رﺸﺒﻝا "، ﺔﻬﺠﻝﺎﺒ نوﻜردﻴ مﻬﻨﻷ ةدﺎﻴﺴﻝا عوﻀوﻤ ﻲﻓ اوﺜﺤﺒﻴ مﻝ ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ءﺎﻤﻠﻋ نأ ﺎﻤﻜ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔطﻠﺴﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا . ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝﺎﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ، لﺠوزﻋ ﷲ ﺔﻨﺴو ﷲا بﺎﺘﻜ ﺔﻌﻴرﺸ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا ﻩذﻫو ﺎﻬﻤازﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺘدﺎﻴﺴ دﻤﺘﺴﺘ ﺔﻝودﻝاو ، مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﷲا لوﺴر مﺎﻜﺤﻷﺎﺒ ﺔﻴﻋرﺸﻝا ، 1 مﻴﻌﻨ ﺒإ مﻴﻫار ، ندرﻷا ، ثﻴدﺤﻝا بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ، ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ، ﺎﻬﻋاوﻨأو ﺔﻤﻝوﻌﻝا ، رﻫﺎطﻝا 2009 ص ، 112 . 2 وﻜ قﻴﻀﻤ ﺔﻴﻀﻗ ﻊﺌﺎﻗو صﺨﻠﺘﺘ رارﻀأ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ قﻴﻀﻤﻝا اذﻬﺒ ﺎﻫرورﻤ ءﺎﻨﺜأ مﺎﻐﻝﺄﺒ ﺔﻴﻨﺎطﻴرﺒ نﻔﺴ مادطﺼا ﻲﻓ اوﻓر نﻔﺴﻝا ﻩدﻬﻝ ﺔﻤﻴﺴﺠ ، ﺔﺒﺤﺎﺼ ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﺘﻔﺼﺒ ﺎﻴﻨﺎﺒﻝأ ﻰﻠﻋ تدﻜأ ﺎﻬﻨأ رﻴﻏ ﺎﻴﻨﺎﺒﻝأ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ تﺎﺒﺜإ نﻤ نﻜﻤﺘﺘ مﻝ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﻜﺤ ﻲﻓو لﻴﺒﻗ نﻤ رﻤﻤﻝا ﻲﻓ مﺎﻐﻝﻷا ﻊﻀو يذﻝا نﻤ مﻠﻌﺘ نأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ةدﺎﻴﺴﻝا مﻴﻠﻗﻹا ةرادإ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺠاوﺒ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ . ، ﺔﻤﻴﻌﻨ رﻤﻴﻤﻋ ،رﺌازﺠﻝا ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، دﻴدﺠﻝا نﻴﻨﻘﺘﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻝودﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا 2010 ص ، 98 . 3

(14)

ﺔﻤﻸﻝو ﺎﻬﻤازﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﺒﻗارﻤ كﻝذ دﻌﺒ ﺒ ﺤﻝا ﺔطﻠﺴﻠﻝ ﻻو ﺎﻬﻝ سﻴﻝو ﷲا دودﺤ ﺔﻤﻜﺎ ﷲا ﺔﻌﻴرﺸ نﻋ لودﻌﻝا 1 . ﻓ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا لدﺠﻝا مﻏر و ﺴأ دوﻌﻴ يذﻝاو ةدﺎﻴﺴﻝا فﻴرﻌﺘ لوﺤ ﻲﻬﻘﻔﻝا نﻜﺘ مﻝ ةدﺎﻴﺴﻝا نأ ﻰﻝإ ﺎﺴﺎ ةدﻴﻝو ﺔﻤﻜﺎﺤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نﻴﺒ لﻴوط ﻲﺨﻴرﺎﺘ عارﺼ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻤﻨ ٕاو تﺎﺴاردو ثوﺤﺒ دارﻓﻷاو نﻴﻤوﻜﺤﻤﻝا ، ﻪﺒ مﻠﺴﻤﻝا نﻤ نﺈﻓ ﻪﻨأ زﻴﻤﺘﺘ ةدﺎﻴﺴﻝا نأ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﻝا قﻔﺘا دﻗ تﺎﻤﺴﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ صﺌﺎﺼﺨﻝاو مﻬﺘرظﻨ ﻲﻓ مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻜرﺘﺸﻤ ﺎﻤﺴﺎﻗ لﺜﻤﺘو ةدﺎﻴﺴﻝا ﻰﻝإ صﺌﺎﺼﺨﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو ، ﻲﻠﻴﺎﻤ : 1 -ﺔﻝودﻝا ةدﺎﻴﺴ ﺔﻘﻠطﻤ : ﺔﻝودﻝا لﺨاد ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﺔطﻠﺴ نﻤ ﻰﻠﻋأ ﺔطﻠﺴ كﺎﻨﻫ سﻴﻝ ﻪﻨأ ﻲﻨﻌﻴ بﺤﺎﺼ ﻰﻠﻋ ضرﻔﻴ ﻻو ،ﺎﻬﺠرﺎﺨ ﻲﻓو لﺒ نوﻨﺎﻗ ةدﺎﻴﺴﻝا نإ ﻨﺎﻘﻝا اذﺈﻓ ،ﻪﺘدارإ نﻋ رﻴﺒﻌﺘ وﻫ نو تﻨﺎﻜ ةدودﺤﻤ ةدﺎﻴﺴ تاذ ﻲﻬﻓ ﺔطﻠﺴﻝا سرﺎﻤﺘ ﺔﻤوﻜﺤﻝا ﻻإ ، طﻘﻓ ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻘﻠطﻤﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا نﻷ ﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻴﺼﺎﺨ نﺎﻜ يذﻝا قﻼطﻹا اذﻫ نأ أدﺒ يدﻴﻠﻘﺘﻝا ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ةدﺎ ﻴ دوﻴﻘﻝ ﻊﻀﺨ . 2 ةدﺎﻴﺴﻝا أزﺠﺘﺘ ﻻ : ﻝا نأ ﺎﻤﺒ ﺔﺌزﺠﺘﻝ ﺔﻠﺒﺎﻗ رﻴﻏ ﻲﻬﻓ ﺔﻘﻠطﻤ ةدﺎﻴﺴ ، ﻲﻓ دﺠوﺘ ﻻ ﻪﻨأ يأ ﺔﻝودﻝا ةدﺤاو ةدﺎﻴﺴ ىوﺴ ةدﺤاوﻝا يرادﻹاو يروﺘﺴدﻝا مﻴظﻨﺘﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ كﻝذو ﺔﻝودﻝ ، رﻴﺜأ دﻘﻠﻓ " عوﻀوﻤ ﺔﻝودﻝا ةدﺎﻴﺴ ﺔﺌزﺠﺘ " ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻠﻝ ﺎﻫؤﺎطﻋإ مﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺤﻼﺼﻝا ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ، ءارأ تﻘﻔﺘا دﻗو ءﺎﻬﻘﻔﻝا دﺎﻴﺴﻝا نأ ﻰﻠﻋ أزﺠﺘﺘ ﻻ ة ، ﻤ ىوﺴ دﻌﻴ ﻻ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﻤﻷاو تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ﻊﻴزوﺘ درﺠ ﻝ ﺎﻘﻴﺒطﺘ سرﺎﻤﺘ ةدﺎﻴﺴﻠ ، 3 رﻴﻏ ةدﺎﻴﺴﻝا مدﺎﻘﺘﻠﻝ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ : ﺔﻨﻴﻌﻤ ةدﻤﻝ ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻝا فﻗوﺘ وﻝو ﻰﺘﺤ طﻘﺴﺘ ﻻ ةدﺎﻴﺴﻝا نأ يأ ﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺔﻝﺎﺤﻜ ﺎﻤ فورظﻝ ىرﺨﻷ ﺔﻝود نﻤ لﻘﺘﻨﺘ نأ ةدﺎﻴﺴﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،ر ، ﺔﻝود تﻤﺎﻗ اذﺈﻓ ةرﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﺔﻝودﻝا نﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا لﺎﻘﺘﻨا ﻲﻨﻌﻴ ﻼﻓ ىرﺨأ ﺔﻝود لﻼﺘﺤﺎﺒ ﻰﻝإ ﻰﻘﺒﺘ لﺒ ﺔﻠﺘﺤﻤﻝا ﺔﻝودﻝا ةرﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﺔﻝودﻝا كﻠﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا ، ةدﺎﻴﺴﻝا زﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤﻜ ﺎﻀﻴأ ماودﻝا ﺔﻔﺼﺒ لودﻝا مﺎﻴﻗ ماودﺒ مودﺘ ﻲﻬﻓ ﺢﻴﺤﺼ سﻜﻌﻝاو 2 . 1 ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، رﻫﺎطﻝا مﻴﻫارﺒإ مﻴﻌﻨ 67 . 2 -ةرﻴﻤأ ، ﻲﺸﺎﻨﺤ تﺎﻤظﻨﻤﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا صﺼﺨﺘ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ، ﺔﻨﻫارﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﻻوﺤﺘﻝا لظ ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا أدﺒﻤ ، ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺔﻴﻝودﻝا 2007 -2008 ص ص ، : 19 -20 .

(15)

طﻤﻝا

بﻠ

ﻲﻨﺎﺜﻝا

:

وطﺘﻝا

ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻜﻔﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ر

ﺔﻴﻨطوﻝا

ﺔﻴﻨطوﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا تﻓرﻋ روﺼﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ رﺒﻋ تاروطﺘ ةدﻋ نﻤ تروطﺘ دﻘﻓ كﻝذﻝ ﺎﻌﺒﺘو دﻴﻘﻤﻝا موﻬﻔﻤﻝا ﻰﻝإ قﻠطﻤﻝا موﻬﻔﻤﻝا ، ﺴ ﺎﻤ اذﻫو ﺎﻨﺘﻨ ﻲﻓ ﻪﻝو بﻠطﻤﻝا اذﻫ ، ذإ ﺴ ﻨ لوﺎﺤ ﺢﻴﻀوﺘ روطﺘﻝا ىدﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻜﻓ مزﻻ يذﻝا ﺔطﻠﺴﻝا صﺌﺎﺼﺨ نﻤ ﺔﻴﺼﺎﺨ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ةرﺘﻔﻝا نﻤ ﻻوﺼو ﻫأ نﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻰﻝإ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﺌﺎﻋد م .

لوﻷا عرﻔﻝا : مﻴدﻘﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا مﻴدﻘﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا رﻜﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻓورﻌﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺢﻠطﺼﻤ نﻜﻴ مﻝ ﻻإ ﻲﻓ رﺨاوأ رﺸﻋ سدﺎﺴﻝا نرﻘﻝا بﺘﺎﻜﻝا ﻊﻤ " نوﺠ نادوﺒ " نأ دﺼﻘﻴ ﻼﻓ ، لﺒ لﺒﻗ نﻤ ﺔﻓورﻌﻤ نﻜﺘ مﻝ ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻜﻓ ﻓورﻌﻤ تﻨﺎﻜ ﺔ ﺎﻫوﻤﺴﻓ نﺎﻨوﻴﻝا ءﺎﻬﻘﻓ دﻨﻋ ءاوﺴ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔطﻠﺴﻝا وأ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ءﺎﻬﻘﻓ مﻫزرﺒأو " نودﻠﺨ نﺒا " 1 . تﺄﺸﻨ ﻘﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا ﻓ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﻊﻤ مزﻼﺘ ﻲﻓ مﻴد نﺎﻨوﻴﻝا دﺠﻨ ﻰﻤادﻘﻝا دﻗ ﺎﻫرﻜذ ثﻴﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ مﻴﻫﺎﻔﻤﺒ ةدﺎﻴﺴﻝا اوﻓرﻋ " طﺴرأ او " ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ : » ﺔطﻠﺴ ﺔﻝودﻝا لﺨاد ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻋ « ﺎﻤأ ، ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺎﺒ ﺎﻫﺎﻴإ ﺎطﺒر " نوطﻼﻓأ " ﺔﻴﺼﺨﺸﺒ ﺔﻘﻴﺼﻝ ﺎﻫرﺒﺘﻋا دﻘﻓ مﻜﺎﺤﻠﻝ سﻴﻝو نوﻨﺎﻘﻠﻝ ةدﺎﻴﺴﻝا نأ رﺨﻵا ضﻌﺒﻝا ىأر ﺎﻤﻜ ، مﻜﺎﺤﻝا ﻰﻠﻋو ، نﻴﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا نﺈﻓ موﻤﻌﻝا ﻲﻝﺎﺤﻝا موﻬﻔﻤﻝﺎﺒ رﻴﺼﻤﻝا رﻴرﻘﺘ قﺤ ﻲﻫ ةدﺎﻴﺴﻝا نورﺒﺘﻌﻴ اوﻨﺎﻜ . ﺎﻤأ نﺎﻤورﻝا دﻘﻓ تدأ ﺔﻨﻤﻴﻫ روطارﺒﻤﻹا ﻰﻝإ قﻠطﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ﺔطﻠﺴﻝا رﻫﺎظﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻠﻝ ﺔﻓدارﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻜﻓ رﺎﺒﺘﻋا تﻨﺎﻜ روطارﺒﻤﻹا ﺔطﻠﺴ ﻲﻓ ةدﺴﺠﻤﻝا ﺔﻝودﻝا نأ ذإ ، فرﺼﺘﻝاو كﻠﻤﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺔﻴرﺤﻝا ﺎﻬﻝ ﺢﻨﻤﻴ مﻝ ﺎﻤﻨﻴﺒ دارﻓﻸﻝ ﺔﻠﺒﺎﻘﻝا تازﺎﻴﺘﻤﻻا ضﻌﺒ ﻻإ ﻝ ءﺎﻐﻝﻺ ﻲﻓ يأ تﻗو 2 . 1 قﻴدﺼوأ يزوﻓ يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مظﻨﻝا ﻲﻓ طﻴﺴوﻝا ، – ، ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا لوﻷا مﺴﻘﻝا ) ط ب ( ، ،رﺌازﺠﻝا ، ثﻴدﺤﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد 2000 ، ص 151 . 2 -ةرﻴﻤأ ص ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﻲﺸﺎﻨﺤ 21 .

(16)

ةدﺎﻴﺴﻝا موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ رظﻨﺘ ﺔﻴﻨﺎﻤورﻝاو ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ةرﺎﻀﺤﻝا نﻤ لﻜ تﻨﺎﻜ دﻘﻓ ﻲﺘﻝا ﺔﻝودﻝا لﺜﻤﻴ ﻪﻨأ نوﻜﻠﻤﻴو تﺎطﻠﺴﻝا رﻫﺎظﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ نورطﻴﺴﻴ نﻴذﻝا مﺎﻜﺤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ نوﻜﺘﺘ رﺸﻋ ﻊﺒارﻝا سﻴوﻝ ﺢﻴﺼﻴ نإ بﻴرﻐﻝا نﻤ نﻜﻴ مﻠﻓ ، ﻊﻴﻤﺠﻝا ﺎﻬﻝ ﻊﻀﺨﻴ ﺔﻘﻠطﻤ تﺎﻴﺤﻼﺼ كﻝﺎﻤ ﺎﺴﻨرﻓ – ةروﻬﺸﻤﻝا ﻪﺘﺤﻴﺼ " أ ﺔﻝودﻝا ﺎﻨ " نﻋ رﺒﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻝودﻝا موﻬﻔﻤ صﺨﻠﺘ ﻲﺘﻝا ﺴﻝا ةدودﺤﻤ رﻴﻏ ﺔطﻠ 1 . ةدﺎﻴﺴﻝا رﻫﺎظﻤ نﻤو ﺔﻤﻴدﻘﻝا قارﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨوﻋرﻔﻝا رﺼﻤو دارﻔﻨﻻا ﺔطﻠﺴ رﻤﻷﺎﺒ ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا ضﻓرو ﺔطﻠﺴﻝ عوﻀﺨﻝا ،ﺔﻴﺠرﺎﺨ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﻻ فﻼﺘﺨا نﻴﺒ تارﺎﻀﺤﻝا ﺔﻤﻴدﻘﻝا مﻬﺘرظﻨ ﻲﻓ ﻰﻝإ زوﺠﻴ ﻻ ﺎﺴدﻘﻤ ﺎﻨﺎﻴﻜ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻝودﻝا ةرﻜﻓ ،ﻪﺘﺒﺴﺎﺤﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻠﻐﺘ مﻴدﻘﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝﺎﻓ نﻴدﻝا مﺎﻜﺤﻷو ﺔﻴﻬﻝﻹا ةدارﻺﻝ عوﻀﺨﻝا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻪﻝ عوﻀﺨﻝا نﺎﻜو مﻜﺎﺤﻠﻝ ﺔﺴادﻘﻝا ﺔﻴﺼﺎﺨ 2 . ا دﻘﻠﻓ ﻰطﺴوﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا موﻬﻔﻤ طﻠﺘﺨ تﻤﺴﺘا و نﺎﻫذﻷا عﺎﻀوﻷا عارﺼﺒ ﺔطﻠﺴﻝا لوﺤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نﻴﺒ مﺌﺎﻗ ﺔﻘﻠطﻤ ﺔطﻠﺴﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ يذﻝا روطارﺒﻤﻹا ﺔﻤﻴدﻘﻝا روﺼﻌﻝا ﻲﻓ دﺌﺎﺴ دﺎﻘﺘﻋﻻا نﺎﻜ ﺎﻤﻜ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﷲا لظ وﻬﻓ ﷲا نﻤ ﺎﻫدﻤﺘﺴﻴ ، نﻴﺒو ﻝا ﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔطﻠﺴ ﻲﻓ ﺔ ﺤﻴﺴﻤﻝا ﺔﻨﺎﻴدﻠﻝ ﻊﺴاوﻝا رﺎﺸﺘﻨﻻا نﻤ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜا ﻲﺘﻝا ﺎﺒﺎﺒﻝا ﺔطﻠﺴ ﻴ ﺔ ﺔﻝودﻝا نﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺎﻨﺎﻴﻜ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﺴﻴﻨﻜﻝا ةرطﻴﺴو و عﺎطﻗﻹا مﺎظﻨ ﻲﺸﻔﺘ . سﻤ دﻗو ثﻴﺤ ، ﺔﻴﻨﺎﻤورﻝا ﺔﻴروطارﺒﻤﻹا ﻲﻫو ةرﺘﻔﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ تارﺎﻀﺤﻝا مظﻋأ عارﺼﻝا اذﻫ ﻨﺎﻜ ت ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﻲﻜﻠﻤﻝا مﻜﺤﻝا مﺎظﻨ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ عﺎطﻗﻹاو ﻝاو ﺎﻴﻠﺨاد ﺔﻴﺤﻴﺴﻤ ،ﺔﻨﺎﻴد نﺎﻜﻓ روطارﺒﻤﻹا ﺔطﻠﺴﻝا بﺤﺎﺼ وﻫ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا نﻴﺤ ﻲﻓ نأ عﺎطﻗﻹا ﻴ تﺎﻌطﻘﻤﻝا نوؤﺸ نورﻴﺴ ﺎﻤأ ﻊﺘﻤﻴﻓ ﺎﺒﺎﺒﻝا مﺎﻴﻘﻝ ﺔﻴﺤورﻝا ﺔطﻠﺴﻝﺎﺒ ﺔﻴروطارﺒﻤﻹا ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻝا ﺔﻨﺎﻴدﻝا ﻰﻠﻋ ، تﺎﻤﻴظﻨﺘﻝا ﻩذﻫ دوﺠوﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨﻓ ﺔﻝودﻝا ﻩذﻫو ﺔﺜﻼﺜﻝا تﺎطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ عارﺼﻝا موﻘﻴ نأ ﺎﻤزﻻ نﺎﻜ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻝودﻝا ةرﻜﻓ زورﺒو أ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﺘطﻠﺴ ضرﻓ نﻤ نﻜﻤﺘﺘ ﻰﺘﺤ ،ﺎﻬﻀر عارﺼﻝا اذﻫ نﻋ ﺞﺘﻨو ﺒ ﺔﺤﺎطﻹا ﺔطﻠﺴﻝﺎ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو ﻲﻬﻝﻹا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺔﻌﻀﺎﺨﻝا ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﻠﺤﻤ لﺤو ﺔﻘﻠطﻤﻝا 3 . 1 ص ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﻲﻔﻴرﺸ نﺎﻤﻴﻠﺴ 39 . 2 -ص ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﻲﺸﺎﻨﺤ ةرﻴﻤأ 21 . 3 -نﺎﻤﻴﻠﺴ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﻲﻔﻴرﺸ 20 .

(17)

و ةرﻴزﺠﻝا ﻲﻓ ترﻬظ مﺎﻜﺤﻝا ةرطﻴﺴ ﻲﻓ شﻴﻌﺘ ﺎﺒوروأ تﻨﺎﻜ يذﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻝود لوأ ﺸﻨ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ تﺄ رﺼﻌﻝا اذﻫ ﻲﻓ ، ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻝودﻝا ﻲﻫو تﻓرﻋ دﻗو ﺔﻘﻴرطﺒ ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻜﻓ رﻴﻏ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﺔﺤﻀاوو ةرﺸﺎﺒﻤ ، ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻜﻓ ترﻬظ دﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴد ﺔﻐﻴﺼﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻝودﻝا لظ ذإ ﺔﻓﻼﺨﻝا مﺴﺎﺒ تﻓرﻋ ، ﺘا تﻬﺠﺘا مﺜ ﺔﻴﻤأ نﺒ دﻬﻋ ﻲﻓ ﺎﻴﻨﻤز ﺎﻫﺎﺠ ، تدﺎﻋو ﺔﻐﻴﺼﺒ رﻬظﺘﻝ قﺤﻝا ﻲﻬﻝﻹا ﻲﺴﺎﺒﻌﻝا دﻬﻋ ﻲﻓ ﻫو ، ﺔﻌﻴرﺸﻝا نأ ﺔﺠﺤﺒ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ضﻓر نﻤ كﺎﻨ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا كﻠﻤﻴ نﻤ لوﺤ ثﺤﺒﻠﻝ جﺎﺘﺤﺘ ﻻ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا 1 . و ﻓﻼﺨﻝا وأ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔ ﺔﻤﺌاد ﻲﻬﻓ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ درﻓ ﺎﻬﻜﻠﻤﻴ ﻻ مﻼﺴﻹا ﻲﻓ " ﷲ " يذﻝا ﻩدﺤو ا سرﺎﻤﻴ ﺎﻬﻝ ﺎﻤﻜﺎﺤ ﺎﻫرودﺒ رﺎﺘﺨﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻤﻸﻝ ﺎﻬﻀوﻓ ﺴﻤﻜ ﺔطﻠﺴﻝ مﻜﺤﻴ ﻻو ضرﻷا ﻲﻓ فﻠﺨﺘ أ ﺎﻤ رﻴﻐﺒ لزﻨ " ﷲا "، ةدﺎﻴﺴ نوﻜﺘ نأ طرﺸﺒ ﺔﻤﻷا ﺔﻴﻬﻝﻹا ةدﺎﻴﺴﻝ ﺔﻴﻝﺎﺘ 2 . نﻜﻤﻴ مدﻘﺘ ﺎﻤﻤ مظﻌﻤ ﻲﻓ نأ لوﻘﻝا ةدﺎﻴﺴﻠﻝ نﻜﺘ مﻝ ﺔﻤﻴدﻘﻝا تارﺎﻀﺤﻝا ةزرﺎﺒ تﺎﻤﺴ صﺌﺎﺼﺨو ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ةددﺤﻤ ﺎﻤﺒ اوﻔﺘﻜا لﺒ ﻪﺘاذﺒ مﺌﺎﻗ أدﺒﻤﻜ ةدﺎﻴﺴﻝا أدﺒﻤ ﺔﺴاردو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ مﺘﻴ مﻠﻓ ، ﺔﻝودﻝا لﺨاد ﺎﻴﻠﻋ ﺔطﻠﺴ دوﺠو يأ ﻊﻗاوﻝا ضرأ ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻗ وﻫ ﻲﻓ ةوﻘﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا نﺎﻜ دﻘﻝو ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺎﻬﺘدﺎﻴﺴ ﻰﻠﻋ دﻴﻜﺄﺘﻝ لودﻝا ﺔﻠﻴﺴو وﻫ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا نادﻴﻤ . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا نإ ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا روطﺘ تﻓرﻋ ا ﺎظوﺤﻠﻤ ، ﺔﻤﻴدﻘﻝا روﺼﻌﻝﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﻊﻤﻓ ﺔﻴادﺒ نرﻘﻝا 16 ﺞﻀﻨﻝا نﻤ لوﺒﻘﻤ ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ةرﻜﻔﻜ ﺔﻝودﻝا ةرﻜﻓ تﻠﺼو ، ﻲﻓ تﻤﻫﺎﺴ دﻗو أو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ لﻤاوﻋ ةدﻋ كﻝذ ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ةزﻴﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا تﺤﺒﺼ . ﻓ رﺼﻌﻝا اذﻫ ﻲﻔ ﻠﺤﻤ لﺤﺘﻝ لاوزﻝا ﻲﻓ ﺔﻘﻠطﻤﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻜﻓ تذﺨأ ﻲﺘﻝا ةدﻴﻘﻤﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا ﺎﻬ ﺎﻬﻀرﻌﺘﺴا " نادوﺒ نوﺠ " ، و ﺎﺒﺎﺒﻝا نﻴﺒ عارﺼﻝا مﺴﺤ يذﻝا روطارﺒﻤﻹا رﻴﺨﻷا اذﻫ ﺢﻝﺎﺼﻝ ﻲﻫ ةدﺎﻴﺴﻝا رﺒﺘﻋا ﺎﻤدﻨﻋ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نوﻨطاوﻤﻝا ﺎﻬﻝ ﻊﻀﺨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا يرﻫوﺠ رﺼﻨﻋو ، 1 ص ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﻲﺸﺎﻨﺤ ةرﻴﻤأ 22 . 2 -، ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا تاروﺸﻨﻤ -، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻤظﻨﻷا -، بﺎﻫوﻝا دﺒﻋ تﻌﻓر دﻤﺤﻤ ) ط ب ( ، 2007 ص ، 97 -103 .

(18)

ﺔﻝودﻝا نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ ﻲﺘﻝا ﻻ ﺎﻬﻝاوزﺒ لوزﺘو ﺎﻬﺒ ﻻإ رﻬظﺘ ﺘو ﺎﻫزﻴﻤ نﻋ ﻲﻫو ، ىرﺨﻷا تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا و ﺔﻤﺌاد نﻴﻨاوﻘﺒ ةدودﺤﻤ رﻴﻏ 1 . دﻴ ﻰﻠﻋ روطﺘ نﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻜﻓ بﺎﺼأ ﺎﻤﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻌﻓ " نادوﺒ " دﻘﻨﻝا نﻤ مﻠﺴﺘ مﻝ ﺎﻬﻨأ ﻻإ ، دﻘﻓ ،نﻴﻨاوﻘﻝا ﻰﻠﻋ وﻠﻌﺘو دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ اوﻤﺴﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻫدﺠﻤو ﺔﻝودﻝا ةدﺎﻴﺴ نﻋ ﻊﻓاد ذإ ﺔﻝودﻝا رﺒﺘﻋا ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ةدﺎﻴﺴ تاذ ا رﻫﺎظﻤ ﺔﻓﺎﻜ ﻪﻴﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ىدﻝ ﻊﻤﺘﺠﺘ اوﻠﻌﻴ ﻻ ثﻴﺤﺒ ﺔطﻠﺴﻝ ﺎﻬﺘﺎطﻠﺴ ﻰﻠﻋ ، نﺎطﻠﺴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ذﺎﺘﺴﻷا " نادوﺒ " ﻲطارﻘﻤﻴدﻝا دﺤﻝا ﻰﻝإ ةدﺎﻴﺴﻝﺎﺒ لﺼﻴ مﻝ ﺔطﻠﺴﻝا رﻫﺎظﻤ نﻤ ارﻬظﻤ ترﻤﺘﺴا ثﻴﺤ بوﻠطﻤﻝا ﺔﻘﻠطﻤﻝا . ﻪﻴﻘﻔﻝا لﻀﻔﺒو " سوﻴﺴورﻏ " ﺎﺼ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻜﻓ تروطﺘ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﺴردﻤ بﺤ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا روطﺘ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ ذﺨﺄﻴ دﻴدﺠ موﻬﻔﻤ ، نﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا صﻠﺨﻴ نأ عﺎطﺘﺴا ثﻴﺤ ﺔﻴﻗﻼطﻻا بﺴاور نﻤ ﺎﻫررﺤﻴ نأو مﻜﺎﺤﻝﺎﺒ ﺎﻬﻗﺎﺼﺘﻝا ، ئدﺎﺒﻤ ﻲﻫ ةدﻴدﺠ ئدﺎﺒﻤﻝ ﺎﻬﻌﻀﺨأو ﻲﻬﻝﻹا نوﻨﺎﻘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نوﻨﺎﻘﻝا . دﻘﻓ رﺸﺒﻝا نﻴﺒ ةاوﺎﺴﻤﻝا ةرﻜﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا تارﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺒ كﺴﻤﺘ ، أدﺒﻤ نﻋ عﺎﻓدﻝﺎﺒ مﺎﻗ دﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘدﺎﻴﺴ وﻤﺴﺒ لودﻝا تاءﺎﻋدإ ﻊﻤ ضرﺎﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ةرﺎﺠﺘﻝاو تﻼﺼاوﻤﻝا ﺔﻴرﺤو رﺎﺤﺒﻝا ﺔﻴرﺤ أو ،ﺔﻴرﺤﺒﻝا ﻩﺎﻴﻤﻝا رﻗ " سوﻴﺴورﻏ " وﻫ و ﺔﻝودﻝا دوﺠوﻝ قﺒﺎﺴ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نأ ﻤ نﻤ ﺄﺸﻨ ﻗ ةرورﻀ مﻬﻨﺄﺸ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻜﺤأ ةﺎﻋارﻤﺒ نوﻤزﻠﻤ مﺎﻜﺤﻝاو ﺔﻝودﻝﺎﻓ ،ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا مﺎﻴ دارﻓﻷا نﺄﺸ ، نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺢﺒﺼأو ﻊﺠارﺘﻴ قﻠطﻤﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا نوﻤﻀﻤ أدﺒ ﺎﻨﻫ نﻤ نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺼﻝا ﻲﻝودﻝاو ﻲﻤوﻘﻝا رارﻘﺘﺴﻻاو نﻤﻷا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﺴرﻜﻤﻝا تﺎﻴﺤﻼ 2 . نرﻘﻝا ﻲﻓو 18 ﻴ ادﻴدﺠ ادﻴﻗ ةدﺎﻴﺴﻝا تدﻬﺸ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ ﺎﻗﺎﺼﺘﻝا دﺸأ دﻴدﺠ ﻊﺒﻨﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﻝﺎﺼأ دﺠ رﻜﻔﻤﻝا ىدﻝ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا " وﺴور كﺎﺠ نوﺠ " ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﻘﻌﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ، ﺔﻤﺎﻌﻝا ةدارﻹﺎﺒ ىدﻨ ثﻴﺤ بﻌﺸﻠﻝ ، ةدارﻹا ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ردﺎﺼﻤ ﻰﻝإ ﺔﻴﻬﻝﻹا ﺎﻫردﺎﺼﻤ نﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا تﻠﻘﺘﻨا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو بﻌﺸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا . 1 -ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﻲﺸﺎﻨﺤ ةرﻴﻤأ 23 . 2 -ﻰﺴﻴﻌﻝا نﻴﺴﺎﻴ لﻼط ، ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻠﻝ قﺸﻤد ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﺠﻤ ،رﺼﺎﻌﻤﻝاو يدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ نﻴﺒ ةدﺎﻴﺴﻝا ، ﻤﻝا دﻠﺠ 26 ، ددﻌﻝا لوﻷا ، 2010 ص ص ، : 47 -48 .

(19)

بﻗارﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ةدارﻹا ﻩذﻫو ﺤﻝا مﻜ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﻘﻌﻝ ﻪﻗرﺨ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻝوؤﺴﻤ نﻼﻋﻹ ادﻴﻬﻤﺘ ﺤﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ مظﻨﻴ يذﻝا ﺎ لوﻘﻴ ذإ ،نﻴﻤوﻜﺤﻤﻝاو مﻜ " وﺴور كﺎﺠ نوﺠ " ةدﺎﻴﺴﻝا نﻋ : » نإ ا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲطﻌﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﻘﻌﻝا ﻪﺌﺎﻀﻋأ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠطﻤ ﺔطﻠﺴ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝ ، ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻫو ﻝا مﺴا لﻤﺤﺘ ﺔﻤﺎﻋ ةدارإ ﺎﻫﻻوﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ةدارﻹا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ىوﺴ تﺴﻴﻝ ةدﺎﻴﺴﻝاو ،ةدﺎﻴﺴ ﻪﻠﺜﻤﻴ نأ دﺤﻷ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺠ نﺌﺎﻜ وﻫ يذﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا بﺤﺎﺼو ،ﺎﻬﻴﻓ فرﺼﺘﻝا ادﺒأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﺴﻔﻨ ىوﺴ ﻪﻨﻋ بوﻨﻴ وأ « 1 . ﻨﻴ مﻝ دﻘﻌﻝا نﻷ ﺔﻘﻠطﻤ نوﻜﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ةدﺎﻴﺴﻝﺎﻓ ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻗا لﺒ مﻜﺎﺤﻠﻝ ةدﺎﻴﺴﻝا لﻘ ﺘ ﻩذﻫ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔطﻠﺴﺒ ﻪﻝ ضﻴوﻔ بﻌﺸﻝا مﺴﺎﺒ ةدﺎﻴﺴﻝا ، رﺎﺸﻤﻝا تاروطﺘﻝا ﺔﻓﺎﻜ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨاو ﺎﻬﻴﻝإ لﺨادﺘﻤو طﺒارﺘﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﻝﺎﺤ يأ نﻋ رﺒﻌﺘ دﻌﺘ مﻝ ﺔﻘﻠطﻤﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا نأ ظﺤﻼﻨ ﻻ ةدﺎﻴﺴﻝا دﻴﻴﻘﺘو ، ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﻴﻔﻴﻜ دﻴدﺤﺘ ﺎﻤﻨ ٕاو ﺎﻬﻴﻠﻋ دوﻴﻗ ﻊﻀو ﻲﻨﻌﻴ ﻲﻓ مﻬﻘﺤﻝ لودﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔ ةدﺎﻴﺴﻝا . نﻴﺴﺎﻴ لﻼط ص ص ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﻰﺴﻴﻌﻝا : 48 -49 1

(20)

ثﺤﺒﻤﻝا

ﻲﻨﺎﺜﻝا

:

موﻬﻔﻤ سﻴرﻜﺘ

أدﺒﻤ

ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا

ﻨﺘﻝ ثﻴدﺤﻝا لﻜﺸﻝا ﺔﻝودﻝا رﺒﺘﻌﺘ ،ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا مﻴظ و ترﻬظ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺎﺒوروأ ﻲﻓ ﺎﻴﺠﻴردﺘ ﻩذﻫو ، ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺎﻬﻌﻤ تﺄﺸﻨ ﻲﺘﻝاو ﻴﻫ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا مﺎﻴﻗ وﺤﻨ سﺎﺴﻷا تﺄ مﺎظﻨﻝا ﻲﺒوروﻷا ، تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻪﻴﻓ تﻨﺎﻜ يذﻝا موﻘﺘ ﺔﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴﻤوﻘﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا أدﺒﻤ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ و أدﺒﻤ لودﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا نوؤﺸﻝا ﻲﻓ لﺨدﺘﻝا مدﻋ 1 .

نﻜﻤﻴﻓ لﻜﺸ ةدﺎﻴﺴﻝا أدﺒﻤ روﻬظ نأ لوﻘﻝا لﺨادﺘﺘ ﻲﻝود ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻴﺒ ادﺤ ﺴﻝا ﻪﻴﻓ نﻴﺒو تﺎطﻠ رﻬظ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻝإ دﻨﺘﺴﻴ ﺎﺜﻴدﺤ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا تاذ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ تادﺤو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴو ارﺎﻬظﺈﻓ ﻨﺘ ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷ فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼو ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا مﻴظ ﺔﻴﻝودﻝا قﻴﺜاوﻤﻝا ، ﺴ ﻨ رطﺘ اذﻫ ﻲﻓ ق أدﺒﻤ سﻴرﻜﺘ ﻰﻝإ ثﺤﺒﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤﻴظﻨﺘﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ اذﻫو ﻨﺴ مﺜ ، قرطﺘ ﻝإ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا ءﺎﻀﻘﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا ةرﻜﻓ سﻴرﻜﺘ ﻰ .

ﻤﻝا

بﻠط

لوﻷا

:

لﻴﻌﻔﺘ

أدﺒﻤ

ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻝا

ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا

ﻤﻴظﻨﺘﻝا

تﺎ

ﻴﻝودﻝا

ﺔ

ﻪﺘرﻗأ أدﺒﻤ ةدﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤ نإ ﻪﻴﻠﻋ صﻨﻴ نأ لﺒﻗ ﺔﻴﻓرﻌﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻝا ﻪﺒ تﻓرﺘﻋاو ، ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﺌﻴﻫ قﺎﺜﻴﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻨﺎﻤﻀﻝا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لودﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ةاوﺎﺴﻤﻝا ترﻬظ دﻘﻠﻓ ،ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ رارﻘﺘﺴﻻا لودﻝا نﻴﺒ ةدﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ اءدﺘﺒا ﻲﺘﻝا ةرﺘﻔﻝا نﻤ ﻲﻝودﻝا مﺎظﻨﻝا نﺎﻜ ﺘ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ﺔﻴﻝودﻝا تارﻤﺘؤﻤﻝا نﻤ قﺜﺒﻨﻴ دوﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻴرﻜ ، ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ و ﺴ ﻨ اذﻫ لوﺎﻨﺘ نﻴﻋرﻓ ﻲﻓ بﻠطﻤﻝا ذإ ، ﺴ ﺘﻨ تارﻤﺘؤﻤﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا أدﺒﻤ سﻴرﻜﺘ ﻰﻝإ قرط ودﻝا ﻰﻝإ قرطﺘﻨ مﺜ ،لوﻷا عرﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝ ﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا سﻴرﻜﺘ عرﻔﻝا ﻲﻓ اذﻫو ﺔﻴﻝودﻝا تﺎ ﻲﻨﺎﺜﻝا . 1 -، جرﻓ دﻤﺤﻤ روﻨأ ، ةرﺼﺎﻌﻤﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻴدﻘﻨ ﺔﺴارد ، ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻗاوﻝا ﺔﻴرظﻨ ) ط ب ( ، ، ﺔﻴﺠﺘارﺘﺴﻹا تﺎﺴاردﻠﻝ نﺎﺘﺴدرﻜ زﻜرﻤ ، ﺔﻴﻨﺎﻤﻴﻠﺴﻝا 2007 ص ، 25 .

(21)

ا لوﻷا عرﻔﻝ : و ةدﺎﻴﺴﻝا أدﺒﻤ ﺔﻴﻝودﻝا تارﻤﺘؤﻤﻝا ﻝﺎﻔﺘﺴو رﻤﺘؤﻤ نﻴﺒ دﺘﻤﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ تارﻤﺘؤﻤﻝا رﺼﻋ ةرﺘﻓ تﻓرﻋ ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ﺎﻴ ، دﻗو نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝ تﻌﻀو ﻲﺘﻝا تارﻤﺘؤﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝﺎﺒ تﻤﺴﺘا ﺎﻬﻨﻷ مﺴﻻا اذﻬﺒ تﻓرﻋو ﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لود ،نﻴﻴﻝودﻝا نﻤﻷاو مﻠﺴﻝا ظﻔﺤ ﺎﻴﻝﺎﻔﺘﺴو ةدﻫﺎﻌﻤ تارﻤﺘؤﻤﻝا ﻩذﻫ مﻫأ نﻤو ﻲﺘﻝا رﺒﺘﻌﺘ عﺎﻤﺘﺠا لوأ ءارﻤﻷا نﻴﺒ دﻘﻋ ،رﻤﺘؤﻤ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ و رﻗأ يذﻝا دوﺠوﺒ تاذ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ لود رﺎطإ ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻝود دﺤاو ﻴﺒ ةاوﺎﺴﻤﻝﺎﺒ رﻗأ ﺎﻤﻜ ، ﺎﻫررﺤو لودﻝا ن ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔﻨﻤﻴﻫ نﻤ ﺔﻴوﺒﺎﺒﻝا 1 . ﻓ لودﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻴﺴﺘ تﺎﻴوﺴﺘ ﻊﻀﺘ و دﻘﻌﻨﺘ ﻲﺘﻝا تارﻤﺘؤﻤﻝا نﻤ قﺜﺒﻨﻴ ﻲﻝودﻝا مﺎظﻨﻝا نﺎﻜ دﻘﻠ نﻤزﻝا نﻤ ﺔﺒﻘﺤ لاوط ، ﻓﻠ تﺴرأ دﻘ نﻤ لﻜ ؤﻤﻝا تارﻤﺘ ﺴو ﺎﻴﻝﺎﻔﺘ 1648 سﻴرﺎﺒ ، ﺎﻨﻴﻓو 1865 و لوﻷا يﺎﻫﻻ رﻤﺘؤﻤ ﻝا دﻘﻌﻨﻤ 1899 ﻲﻨﺎﺜﻝاو ﺔﻨﺴ 1907 دﻋاوﻗ ﻲﻝودﻝا مﺎظﻨﻝا ، لﻜﺸﺒ مﺘ ﺎﻤﻜ ﺢﻀاو ةدﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤ سﻴرﻜﺘ . لوﻷا يﺎﻫﻻ رﻤﺘؤﻤ ﻲﻔﻓ 1899 ﻪﺘرﻀﺤ يذﻝاو 26 لودﻝﺎﻜ ىرﻐﺼﻝا لودﻝا ﻪﻴﻓ تﻠﺜﻤ ﺔﻝود ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ، ﺎﻴﺴورو ﺎﻴﻨﺎطﻴرﺒﻜ ىرﺒﻜﻝا لودﻝا ﻊﻤ ىوﺘﺴﻤﻝا سﻔﻨ ﻰﻠﻋ و ﻲﻓ ﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا رﻤﺘؤﻤ مﺎﻋ 1907 ﻪﺘرﻀﺤ يذﻝاو 44 لﻴزارﺒﻝا بودﻨﻤ رﺼأو ، ةاوﺎﺴﻤﻝا مدﻗ ﻰﻠﻋ لودﻝا ﻪﻴﻓ تﻔﻗو ﺔﻝود ددﻌﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨو ، لﺎﻤﻋأ نﻤ رﻤﺘؤﻤﻝا نﻋ ردﺼﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤ ةﺎﻋارﻤ ﻰﻠﻋ د لﻜﻝ نﻴﻌﺒﺎﺘﻝا ةﺎﻀﻘﻝا ىرﺒﻜﻝا لودﻝا تﻀرﺎﻋو ﺔﻤﺌادﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﻬﻨﻤ لﻜﺸﺘﺴ نﻴذﻝاو ﺔﻝو ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ءﺎﺸﻨإ عورﺸﻤ لﺸﻔﻓ حارﺘﻗﻻا كﻝذ . رﻤﺘؤﻤ كﻝذﻜ دﺠﻨ ﻝا دﻘﻌﻨﻤﻝا ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا لود 1906 لودﻝا نﻴﺒ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤ سرﻜ ﻩرودﺒ ، ثﻴﺤ ﻻو تازﺎﻴﺘﻤا ﻲﻓ ﺔﺒﻏر ﻻو بﻝﺎطﻤ ﺎﻬﻝ سﻴﻝ ﻩدﻼﺒ نأ ﻲﻜﻴرﻤﻷا بودﻨﻤ نﻠﻋأ ﺔﻝود ﺔﻴأ نﻤ ةوﻗ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ لودﻝا ﻩذﻫ نﻷ ﺔﻴﻜﻴرﻤأ ﺼﻨ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ لودﻠﻝ تﺒﺎﺜ قﺤ ةدﺎﻴﺴﻝا قﺤﻓ ، قﻴﺜاوﻤﻝا صو ﺔﻴﻝودﻝا تارﻤﺘؤﻤﻝاو 2 . 1 -، جرﻓ دﻤﺤﻤ روﻨأ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ 34 . 2 ص ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﻲﻓاو دﻤﺤأ 45 .

(22)

ﻩرﻗأ يذﻝا مﻤﻷا تﺎﺒﺠاوو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ نﻼﻋإ ﻲﻓ ءﺎﺠ ذإ ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا دﺎﺤﺘا 11 / 11 / 1919 نأ ﻰﻠﻋ : » ﺎﻬﻨوﺎﻌﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ةاوﺎﺴﻤﻝا ﻩذﻫ ضرﺘﻔﺘو نوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻤأ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ لودﻝا ﻲﻓ دﺤاو بﻴﺼﻨﺒ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻴوﺴ مزﻠﺘﺴﺘ ﻻ تﻨﺎﻜ ن ٕاو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ مﻴظﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻴوﺴ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﺘﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا طﺎﺸﻨ نﻴوﻜﺘ « . ﺎﻤﻜ ترﻗأ وﻴدﻴﻔﻴﺘﻨوﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا 1993 ﻊﺘﻤﺘ ﻰﻝإ ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا لودﻝا نﻴﺒ ﺔﻤرﺒﻤﻝا سﻔﻨﺒ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ لودﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا صﺎﺨﺸأ نﻤ صﺨﺸﻜ ﺎﻫدوﺠو ﻰﻝإ قوﻘﺤﻝا ﻩذﻫ دﻨﺘﺴﺘو تﺎﺒﺠاوﻝاو قوﻘﺤﻝا 1 ، ءوﺸﻨ دﻌﺒو ع ح 1 ظﻨﻤ ءﺎﺸﻨإ ﻲﻓ ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻴﺌرﻝا رﻜﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻝا نﻤﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺔﻤ وﻀﻋ ﺔﻝود ةدﺎﻴﺴﻝ قرﺨ يأ ارﺒﺘﻌﻤ مﻤﻷا ﺔﺒﺼﻋ ءﺎﺸﻨإ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﻪﺘطﺨ تﻨﺎﻜو ﺔﺒﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﻗ نﻤ ىرﺨأ ﺔﻝود لﺒ كﻠﺘ ددﻬﻴ ﺎﻴﻨاودﻋ ﻼﻤﻋ ﺎﻌﻴﻤﺠ لودﻝا 2 . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : و ةدﺎﻴﺴﻝا أدﺒﻤ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا تارﻤﺘؤﻤﻝا مﺎظﻨ نﻤ ﺎﻬﻝوﺼأ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﺴﺴؤﻤﻝا مﻴظﻨﺘﻝا ةرﻫﺎظ دﻤﺘﺴﺘ ، رﻤﺘؤﻤﻝا ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﺘ نﻜﺘ مﻝ ﺎﻬﺴﻔﻨﻝ ﺔﻴﺴﻴﺌر ﺔﻤﺴ تﻓﺎﻀأو ﺔﻤوﻤﻴدﻝا ﺔﻔﺼ ﻲﻫو ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا تا ، رﺒﺘﻌﺘو ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا نادﻴﻤ ﻲﻓ تﻘﻘﺤﺘ ﻲﺘﻝا تازﺎﺠﻨﻻا مﻫأ نﻤ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ةرﻫﺎظ ، ﻩذﻫ نﻤو ظﻨﺘﻝا ﻲﻓ ةدﺌار ﺔﻝوﺎﺤﻤ لوأ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا مﻤﻷا ﺔﺒﺼﻋ تﺎﻤظﻨﻤﻝا رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﻝودﻝا مﻴ 3 . دﻘﻝ ترﻜﺘﺒا مﻤﻷا ﺔﺒﺼﻋ 4 عزﻨو ﺎﻴدو تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴوﺴﺘو ﻲﻝودﻝا مﻠﺴﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻼﻤﺎﻜﺘﻤ ﺎﻤﺎظﻨ بوﺠو ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘ يذﻝاو لودﻝا تادﺎﻴﺴ مارﺘﺤا بوﺠوﺒ ﺎﻓارﺘﻋا ﺔﺒﺼﻌﻝا دﻬﻋ نﻴﻤﻀﺘ مﺘو ،حﻼﺴﻝا تارارﻘﻝا رودﺼ عﺎﻤﺠﻹﺎﺒ ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ اذﻫو 5 ةرﻘﻓ 1 ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤ ضرﻓ ﻰﻝإ 1 -، فﻴﻫ وﺒأ قدﺎﺼﻝا ﻲﻠﻋ ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ، فرﺎﻌﻤﻝا ةﺎﺸﻨﻤ رﺸﺎﻨﻝا ، مﺎﻌﻝا 1995 ص ، 199 . 2 -ص ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،جرﻓ دﻤﺤﻤ روﻨأ 37 . 3 -ص، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، جرﻓ دﻤﺤﻤ روﻨأ 34 . 4 -مﻤﻷا ﺔﺒﺼﻋ : لوأ ﺔﻤظﻨﻤ فدﻬﺘ ﺔﻴﻝود ﻰﻝإ مﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا نﻤﻷاو ،نﻴﻴﻝودﻝا سﻴرﺎﺒ رﻤﺘؤﻤ بﻘﻋ تﺴﺴﺄﺘ مﻼﺴﻠﻝ 1919 ا ع ح ﻲﻬﻨا يذﻝ 1 ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ مﻤﻷا ﺔﺒﺼﻋ ﻰﻠﻋ قﻠطﻴ ، ﺎﺼوﺼﺨ ﺎﺒروأو مﻝﺎﻌﻝا نﻤ ةرﻴﺜﻜ ءﺎﺤﻨأ ترﻤد ﻲﺘﻝا .

(23)

ﻜ لﻴﺜﻤﺘ قﻴرط نﻋ ﺔﻝودﻝا نﻴﺒ دﺤاو توﺼﺒ ﺔﻝود ل ، دﻬﻋ ﻲﻓ ارﻀﺎﺤ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤ نﺎﻜ دﻘﻓ مﻤﻷا ﺔﺒﺼﻋ 1 . ﺎﻤﻜ دﺠﻨ ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا 15 ةرﻘﻓ 8 نﻤ دﻬﻋ ﺎظوﻔﺤﻤ ﻻﺎﺠﻤ ﺔﻝود لﻜﻝ نﺄﺒ دﻴﻔﻴ ﺎﻤ مﻤﻷا ﺔﺒﺼﻋ ﺎﻬﺒ صﺎﺨ ﺎﻴﻠﺨاد ﺎﺼﺎﺼﺘﺨاو ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا دﻬﻌﻤ فﻴرﻌﺘ بﺴﺤ ظوﻔﺤﻤﻝا لﺎﺠﻤﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴو ، " ﺼﺎﺼﺘﺨاو لودﻝا طﺎﺸﻨ ﻪﺠوأ ﻪﻴﻓ نوﻜﺘ ﻻ يذﻝا قﺎطﻨﻝا مﺎﻌﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝﺎﺒ دﻴﻘﻤ ﺎﻬ " 2 دﻘﻠﻓ ، أ ﺔﻤﺌادﻝا ﺔﻴﻝودﻝا لدﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ترﻗ سﺘوﻠﻝا ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ 1927 نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻀرﻔﻴ يذﻝا دﻴﻘﻝا نأ مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ روﺼﻝا نﻤ ةروﺼ يأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎطﻠﺴ رﺸﺎﺒﺘ نأ ﺎﻬﻝ زوﺠﻴ ﻻ ﻪﻨأ وﻫ ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻝودﻝا ود ﺔﻝ . كﻝذﻜ دﺠﻨ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﺌﻴﻫ 3 ترﺎﺴ دﻗ ﺞﻬﻨﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ ، موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ ﻪﻨأ ثﻴﺤ ةدﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ، و اذﻫ تﺼﻨ ﺎﻤ بﺴﺤ ﻤ ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎ 2 ةرﻘﻓ 1 ﻲﺘﻝاو صﻨﺘ : » ﺎﻬﺌﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺠ نﻴﺒ ةدﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﻝا موﻘﺘ « اذﻬﻝ ﺎﻘﻓوﻓ نوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻤأ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ ءﺎﻀﻋﻷا لودﻝا لﻜ دﻌﺘ أدﺒﻤﻝا 4 . صﻨﺘ ﺎﻤﻜ ةدﺎﻤﻝا 2 ةرﻘﻓ 7 ﻰﻠﻋ : » ﺴﻴ ﺎﻤ قﺎﺜﻴﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ سﻴﻝ ﻪﻨأ ﺢﻤ نأ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ ، ﺎﻤ ﺔﻝودﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا نﺎطﻠﺴﻝا مﻴﻤﺼ نﻤ نوﻜﺘ ﻲﺘﻝا نوؤﺸﻝا ﻲﻓ لﺨدﺘﺘ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤ ﻪﻴﻓ سﻴﻝ و ﻸﻝ اوﻀرﻌﻴ نأ ءﺎﻀﻋ لﺤﺘ نﻷ لﺌﺎﺴﻤﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤ ، قﺎﺜﻴﻤﻝا اذﻫ مﻜﺤﺒ ﻻ أدﺒﻤﻝا اذﻫ نأ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ دراوﻝا ﻊﻤﻘﻝا رﻴﺒادﺘ قﻴﺒطﺘﺒ لﺨﻴ « . لودﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻﺎﺒ ةدﻴﻘﻤ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نأ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤ مﻬﻔﻴ لﻤﺸﻴو دﻴﻘﻝا مدﻋ أدﺒﻤ رﺎﺒﺘﻋا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘزﻬﺠأ ﺔﻓﺎﻜﻝ ﺔﻬﺠوﻤو ﺔﻤظﻨﻤﻝا طﺎﺸﻨ ﻪﺠوأ ﻊﻴﻤﺠ 1 ةدﺎﻤﻝا 5 / 1 صﻨﺘ دﻬﻌﻝا نﻤ : ) ةدﻫﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻬﻝ ﺎﻘﻓو وأ دﻬﻌﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ مﺎﻜﺤأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤارﺼ صﻨ دﻗ ﺎﻤ ادﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻠﻝ عﺎﻤﺘﺠا يأ ﻲﻓ تارارﻘﻝا ردﺼﺘ عﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ نﻴﻠﺜﻤﻤﻝا ﺔﺒﺼﻌﻝا ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻘﻓاوﻤﺒ سﻠﺠﻤﻝا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠ . ( ،مﻴﻠﺤ يرﻜﺴﺒ ﻊﺠرﻤ ،قﺒﺎﺴ ص 26 . 2 أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ لﺎﻤﻋإ ةدﺎﻴﺴﻝا روﺸﻨﻤ ، ﻊﻗوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻝﺎﺘﻝا : T=32141087 http// : www .startimes. com/f.aspscpsc ? 3 -ا مﻤﻷ-ا رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻤظﻨﻤ ﻲﻨﺎﺜ ةدﺤﺘﻤﻝ ﺴﺴﺄﺘ ، ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ ﻲﻓ ت ﻲﻓ اوﻜﺴﺴﻨارﻓ نﺎﺴ ﺔﻨﻴدﻤ 24 رﺒوﺘﻜأ 1945 ﺔﺌﻴﻬﻝا ﻩذﻫ فدﻬﺘ ، نﻴﻴﻝودﻝا مﻠﺴﻝاو نﻤﻷا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺎﻬﺒﻫاذﻤو ﺎﻬﺘﻴﻤوﻗو ﺎﻬﺴﺎﻨﺠأ فﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ مﻤﻷا نﻴﺒ نوﺎﻌﺘﻝا ﻰﻝإ . 4 ص ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، مﻴﻠﺤ يرﻜﺴﺒ 26 .

(24)

لﺨدﺘﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا نﻤ لودﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا نوؤﺸﻝا ﻲﻓ دﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا ة 2 ةرﻘﻓ 1 1 ، مدﻋ ،لﺨدﺘﻝا مدﻌﻝ نﻴﻠﻜﺸ نﻴﺒ نوﻨﺎﻘﻝا ءﺎﻬﻘﻓ زﻴﻤ دﻘﻝو ،ﺔﻴﻠﺨادﻝا نوؤﺸﻝا ﻲﻓ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا لﺨدﺘ مدﻋو ،ىرﺨﻷا لودﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا نوؤﺸﻝا ﻲﻓ لﺨدﺘﻝا ةرﻘﻔﻝا صﻨ لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀاو لوﻷا لﻜﺸﻝﺎﻓ 4 ةدﺎﻤﻝا نﻤ 2 ﻲﻓ ةوﻘﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا تﻌﻨﻤ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا . دﻌﻝ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﻜﺸﻝا ﺎﻤأ ةرﻘﻔﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ يذﻝاو لﺨدﺘﻝا م 7 ةدﺎﻤﻝا نﻤ 2 ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ وﻫو 2 ، ظﺤﻼﻤﻝﺎﻓ لﻼﺨ نﻤ ﺔﺌﻴﻫ قﺎﺜﻴﻤ نﻷ نرﻤ موﻬﻔﻤﻝ ﻊﻀﺨﺘ ﺔﻴﻠﺨادﻝا نوؤﺸ ةرﻜﻓ نأ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻋ ﺢﺼﻔﻴ مﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﻴ مﻝو ﺔﻴﻠﺨادﻝا نوؤﺸﻝﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ن دﻴدﺤﺘﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻗ رﺎﻴﻌﻤ ﻊﻀ ﺎﻤ رﺒﺘﻌﻴ ىدأ كﻝذ ،ﺎﻴﻠﺨاد ﺎﻨﺄﺸ ﻊﺴﺘﺘو قﻴﻀﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺎﻬﻠﻌﺠو نوؤﺸﻝا ﻩذﻫ رﺼﺤ ﺔﺒوﻌﺼ ﻰﻝإ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا روطﺘ بﺴﺤ ، لﺎﺠﻤﻝا نﻤ لﺌﺎﺴﻤﻝا ضﻌﺒ جورﺨ ﻰﻝإ ىدأ يذﻝا ءﻲﺸﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺎﻬﻋوﻀﺨﺒ ﺔﻝودﻠﻝ ظوﻔﺤﻤﻝا 3 . ودﻝا لﺨدﺘ ﻊﻨﻤﻝ تﺎﻴﺼوﺘﻝا نﻤ ددﻋ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا تردﺼأ دﻗو نوؤﺸﻝا ﻲﻓ ل ﺔﻴﻠﺨادﻝا رﺒﻤﺴﻴد ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا نﻋ ةردﺎﺼﻝا ﺔﻴﺼوﺘﻝا ﺎﻬﻤﻫأ لﻌﻝ و لودﻠﻝ 1981 ﻲﺘﻝا و ةرﻘﻔﻝا ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺼوﺘﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ نﻤﻜﺘو ،لﺨدﺘﻝا مدﻋ أدﺒﻤ ﻪﻓرﻋ روطﺘ مﻫأ لﺜﻤﺘ ) ل ( نوؤﺸﻝا ﻲﻓ لﺨدﺘﻝا فدﻬﺒ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺎﻴﺎﻀﻗ لﻼﻐﺘﺴا نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﻲﻓ لودﻝا تﺎﺒﺠاو نﻤ لودﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا 4 . 1 . -دﺒﻤ روطﺘ ﺔﻴﻠﺨادﻝا نوؤﺸﻝا ﻲﻓ لﺨدﺘﻝا مدﻋ أ ا ، ﻲﻝﺎﺘﻝا ﻊﻗوﻤﻝا ﻰﻠﻋ روﺸﻨﻤﻝ :

http:// www .univ – elowed .dz /stock /droit /pdf /bouacha.pdf.

2 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻠﻝ قﺸﻤد ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﺠﻤ ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا لظ ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا ، نارﻤﻋ دﺠﺎﻤ دﻠﺠﻤ ، ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝاو 27 ص ، لوﻷا ددﻌﻝا ، 467 . 3 -يزوﺠﻝا ، رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤو ةدﺎﻴﺴﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻴﺒ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا لﺨدﺘﻝا قﺤ أدﺒﻤ ، نﻴدﻝا زﻋ ،وزو يزﻴﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ ) ن س ب ( ص ، 74 . 4 مﻗر ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا رارﻗ A/RES/36/103 ﻲﻓ ردﺎﺼﻝا ، 9 لوﻷا نوﻨﺎﻜ / رﺒﻤﺴﻴد 1981 نﻤﻀﺘﻤﻝا ، ، لودﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا نوؤﺸﻝا ﻲﻓ ﻪﻋاوﻨأ ﻊﻴﻤﺠﺒ لﺨدﺘﻝا زاوﺠ مدﻋ نﺄﺸﺒ نﻼﻋإ ص 153 .