التأويل الشعري في النقد التطبيقي الجزائري

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ـ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــﺔ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــ ﻌﻟا ﻢ ـ ﻟاو ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ ـﻲ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ / سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو ﻢﺴﻗ : ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

يﺮﻌﺸﻟا ﻞﻳوﺄﺘﻟا

ﻲﻓ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا

ﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻩارﻮﺘ ل مﺎﻈﻧ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ .م .د ﺺﺼﺨﺗ : ﺺﻨﻟا ﻢﻠﻋو بﺎﻄﺨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ داﺪﻋإ ﺒﻟﺎﻄﻟا ﺔ

:

فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا

:

-ةﺪﻨﻴﻟ ﻲﺣﺎﻤﺳ أ . د ﻲﺴﻧﻮﻣ ﺐﻴﺒﺣ

ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

 د . ﻤﻋ ـــــ ﺔﻌﻤﺟﻮﺑ ةرﺎ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –أ ﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـــــــ ﺒﻌﻠﺑ يﺪ ــــــ سﺎ ﺋرــ ـــــــــ ــــ ــــــ ﺎﺴﻴ  أ. د . ﺣــ ﻲﺴﻧﻮﻣ ﺐﻴﺒ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ــــ ﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴ ـــــــــ سﺎ و ﺎﻓﺮﺸﻣ ارﺮﻘﻣ  د. ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺤﺑار ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –أ ــــــــــــﻌﻣﺎﺟ ــــــــــــــ ﺔـ ﺳ ــــــــــــ ةﺪﻴﻌ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  د . ﺐﻴﺒﺤﻟ ﻲﺣﺎﺒﺼﻣ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –أ ــــــــــﻌﻣﺎﺟ ـــــــ ﺳ ﺔ ــــــــــــــــــــــ ةﺪﻴﻌ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  د . يﺪﻴﻤﺣ سﺎﺒﻌﻠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –أ ﻌﻣﺎﺟ ــــــــــــــــــــ ﺴﻌﻣ ﺔ ـــــــــــــــ ﺮﻜ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  د . ﻴﺗــــ ﻫ سﺮ ـــ ﺸ ـــ مﺎ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –أ ﻌﻣﺎﺟ ـــــ ــﻴﺳ ﺔ ـــ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪـ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﱃﺎﻌﺗ ﷲ لﺎﻗ

:

җȅ̸ȍ̲ȏ̪ʼ߼Ǫȇࠀ̸ Ȏ˷ȍǵȇȑȎߝȍ̧ȍ޶߷ Ȉ ȍȍٸ˸ ̙Ǫ̸Ȏ̧ȍȑ޶Ǫṛ̏Ȏ̜ȇҘ

ː̻ȒҡǪǙːˈ̸˕̤Ǫǭǵ̸˷

105

.

ࠃ ˅̋˒ࠀ̸̜ȇ

:

җ ȏ

_{ࠅ ȑ̸ȍ̜Ȏ̴ȍ̝ȑ̚ȍ̻م ˅ȍ˸ȏ̤ȑ̬̪ǭȍ˰ȑ̝̣̉ Ȏ̧ȑ˨Ǫȇȉ ȏ˲ȑ̪ȓǫ ȏ}

_{ࠅ ȑȏȐ}

_{ހ ȍ̼ȇȉ ȏǵȑ˰ȍ˽ ȏ}

_{ࠅ ȑDZȍȑ}

_{ݾ ǪȏȐǬȍǵҘ}

ː̻ȒҡǪǙ̴̃ ǭǵ̸˷

28

.

̶̧̩̥Ǫ

Ǚ߻ ȏ̤̋Ǫ ȑ

_{ٸ˭ȇȏDZ˅ˤ̰̤Ǫȍȑٸ˭ȇȏǤ˅̊߱Ǫȍȑٸ˭ȇߦȓˆ˸ ߼Ǫٸ˭ߵ ȓˆ˷ȓǫم ȔǪ}

Ǯ ࠇ߼Ǫٸ˭ȇǭ˅̾߬Ǫٸ˭ȇǬ Ǫ̸˜̤Ǫٸ˭ẹ̑ ̫̋ ̤Ǫٸ˭ȇ

ك˅˂̾̄ ˬ˲̍̚ǪȇكҠ ˽ ̣ ˍ̝˒ȇܱ ˠǵdz̈ ̙ǵǪȇم ˅؈ȔǪ̛ ȏȐ̝˧ȇܳ ̻ǶǪ̸̪̣ ȏȐ̝˙ȇܳ ȑ˖ȏȐˋ˙ȇ

ː̰߫Ǫ̬̪Ҡ Ȏ̤̋Ǫߵ ȓˆ˷ȓǫȇ

.

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

̤ǪǪ˱̵߆ ȊǪ˰̾̋ˈޯ ̧̫̥ǭdzǪǵȔҟǪȇȄ˴̋ ̤Ǫȇǭ̸̝̤Դم ˰̪ȓǫȉ ߳Ǫ̣ ˡȇ˴̉߷ ˲̢˺ȓǫ

ﻞﻤﻌ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا

.

Ǚ˲̽˰̝˕̤ǪȇȄǪٵ ˨Գ ߘ ̩ࠂȐ̢̬̯̬̽߳Ǫ̣ ̀ ˅̙ȓҡǪ˅̰˒˱˒˅˷ȓǫࠃ ȔǪȅ˅̰˗̪Գ ȇ˲̢˻ ̤ǪǮ ԹȒǫ̹ކ ȓˆˈȄ˰̝˒ȓǫ

Ǚ߻̋ ̤Ǫ̛ ̻˲̃ ˅̰̤Ǫȇ˰Ȑࠐ̬̽߳Ǫ

ː̙˲̋ ߼ǪǬ Դ˅̰̤Ǫ̸˩˗̙ȇ

.

-̴˒˅زˠ̸˕ˈ˅̧̰̾̊ ̣ ˯ˋ̻ߺȉ ߳Ǫގ ̸̮̪ˇ ̾ˍ˧Ȁ ނ ߼ǪǴ˅˕̑˷ȓҡǪ˲̢˻ ̤Ǫȇ˲̽˰̝˕̤Դ˼ ˬȓǫȇ

̛ ̻˲̄ ̤Ǫ˅̧̧̰ ̀ ˅̪˰̰̉˅̲ˌ̭˅ˡࠃ ȔǪ̘ ̜ȇȉ ߳ǪǙȄ˅̪ȓҡǪࠃ ȔǪޯ ̧̫̥ǭȐ

_{ڂ؏߼Ǫ̴֟˅˾ ̭ȇː̫Ȑ̝̤̀Ǫ}

...

-ȓǫȇ

̴ˡ̸˒

̤Ǫːˋ˗̢̪ȃࠇ̉ߘ ȇǙː˻ ̜˅̰߼Դː̚ߛ ߼Ǫː̰ˣ̧ ̥ǪǤ˅́ ̉ȓҡ˲̢˻ ̤Ǫ̣ ̻˴֖

ːˋ˗̢߼ǪǙː̾ߛ

̘ ̝˒ˑ ̭ߐܱ ̤Ǫː̧̫̇ ̤ǪǤޯ ̻ȊǪǵ̸̭Ǫ̸̭ߐ̬̽߳ǪǙː̾ʿҟ̸̤Ǫːˋ˗̢߼ǪȇǙː̙˅̝˜̤ǪǵǪdzǙː̻˴̟˲߼Ǫ

˅̲̝̻˲̃ ߆ Ȋ˅̝ʿ˅̊ȊԷ˅̀˧ȓǫ

...

-˰̾̋ˈ̬̪ȇȓǫˇ ̻˲̜̬̪ȅ̸̋ ̤Ǫ˰̻˅̰̤ȄȐ˰̜ẹ̑ ̫̋ ̤ǪǪ˱̵Ȅ˅؅ȔǪࠄ ̊ Է˰̊ ˅˷̬̪ߘ ˲̢˺ȓǫࠇ̟

.

-Ǫ˱̵ǵ˅˸ ̪DZ˅֙߆ ːˋȐ̾̃ ː̫ߛ ˊ̸̤ȇࠕ˅˷̬̪ߘ ࠃ ȔǪ

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا

.

ȊǪٸ˭߷ ߜǪ˴ˠ

.

̤ǪȐȉ߱Ǫȇܰ ̧ ̜ࠃ ȔǪؙ̩˲̜ȓǫȇȐࠅȔǪǷ ˅Ȑ̰̤Ǫ˴̉ȓǫࠃ ȔǪȉ ˰ݨǭ˲؆ȉ ˰̵ȓǫ

ﲔﳝﺮﻜ

̬̽ߴ ̥Ǫ

ܰ ̭˅ˡࠃ ȔǪ˅̜̚ȇ

ﱐﻼّﻤﲢو

...

-˴̽˴̋ ̤Ǫȉ ߱Ǫȇٸˍ̢̤Ǫˇ ̧ ̝̤Ǫࠃ ȔǪ

.

-ːˍ̿ˋ߬Ǫك߱ǪȇȐˇ߬Ǫȇȅ˅̰߬Ǫ˴̪ǵࠃ ȔǪ

.

-ك̸ˬȔǪك˅̀˧۸ ˨Թǵࠃ ȔǪ

.

-ك˰ˡDZȇǵࠃ ȔǪ

ː̤̾˅̤̏Ǫ

...

ﱃٕا

حور

˴̽˴̋ ̤Ǫȉ Ȑ˰ˡ

ﻪﲪر

ﷲ

-Ǥ˅ˍ˧ȓҡǪكҟ˅˭ȇࠅ ˅˭ࠃ ȔǪ

-ފ Ǫǵ߱ǪȉǵǪ̸˻ ̪ߧ̾̃ ܳ ˒˰̭˅˷ܱ ̤Ǫː؈˲̢̤Ǫߧʿ˅̤̋Ǫߘ ࠃ ȔǪ

-ﱃٕا

ﰻ

ǤҠ ̪˴̤ǪȇǮ Ҡ ̪̀˴̤Ǫ

ﲓﻠﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺑﱰﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ

-߳Ǫࠃ ȔǪ

م ̸ˍ˧ȓǫȇ̩دˋˍ˧ȓǫ̬̽

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ...

ﻣﺪﻘﻣ

ـــــﺔ

ƪ ǤǴƥƢĔȋƨLJ¦°ƾdz¦Â¿ƢǸƬǿȏƢƥ¨ǂȇƾƳƨȈƥ®ȋ¦´ ȂǐǼǴdz¨ƾȇƾŪ¦ƨȇƾǬǼdz¦©Ƣƥ°ƢǬŭ¦ƪ ƸƦǏ¢ ¾ȐƻǺǷ¿ƢǸƬǿ¦ÂƨȇƢǼǟǺǷƢđǾƬdz¢ƢŭŦǂǜǻƢȀƬǷ ȐǷÂƢȀƬȈdzƢŦÃƾǷĿȄǴƴƬȇÄǀdz¦ƢȀƴǔǻ«Â¢ ¯¦ȂƸƬLJ¦ƨdzƢŰȏƶǸǴȈLJƨưȇƾū¦ƨȇƾǬǼdz¦ƨǯǂƸǴdzDzǷƘƬŭƢǧƢŮƢƦǬƬLJȏ¾ƢЦƶƬǧÂƢȀǸȀǧ¨ǂƟ¦®ǞȈLJȂƫ ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻃﺎﻘﺳإ ةﺮﺜﻜﻟ ًاﺮﻈﻧ ﱪﻛﻷا ﺔﺼﳊا ﺬﺧأو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﰊدﻷا ﻞﻳوﺄﺘﻟا ƢȀƬȇ°¦ǂǸƬLJ¦ÂƢǿ®ȂǴƻƢŮǺǸǔȇƢŠƢȀǴȇÂƘƫÂƢȀǫÂǀƫń¤ÅȏȂǏÂƢē ¦ǂǫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﰲ ﻪﺘﳘﺎﺴﲟ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإو ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟاو ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا . مﺎﻤﺘﻫا ﻂﳏ ﺖﻟاز ﻻو ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ يﺮﻌﺸﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﰊدﻷا ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ءﺎﻨﺛأ ﰊدﻷا ﺺﻨﻠﻟ ﻪﺘﻣءﻼﻣ ىﺪﻣ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﺔﻜﺋﺎﺷ ﺔﻴﻀﻗ ﺪﻌﻳ ﻪﻧﻷ دﺎﻘﻨﻟاو ﲔﺳراﺪﻟا ﻪﻟ ﻪﺘﺑرﺎﻘﻣ . ﻤﻌﺘﺳا عﻮﻨﺗو ﻪﺗﻻﺎﳎ عﺎﺴﺗا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ دﺎﻘﻨﻟا قّرﺆﻳ ًﺎﻳﺪﻘﻧ ًﺎﺴﺟﺎﻫو ًﺎﺠﻬﻨﻣ اﺪﻏ ﺚﻴﺣ ﻪﺗﻻﺎ ﻳو ﻪﻤﺤﺘﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺺﻨﻟا دوﺪﺣ ىﺪﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﻞﻛ ﺮﺴﻜ ﺔﻘﻠﺣ ﱪﻋ ﻪﻘﻤﻋ ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ ﺰﺟاﻮﳊا ﺔﻴﻠﻳوﺄﺗ ﻩﺎﻨﻌﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺪﺼﻗ ﻢﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ . ﰲ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻤﻜﺗ ذﺎﲣا ءاﺮﺟإو ﺐﻴﻟﺎﺳأ ٍﺞﻀﻨﺑ ﺮﻌﺸﻟا حور ﻦﻣ ﺖﻤﺼﻟا قﺎﻄﻨﺘﺳﻻ تا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱴﺣ ﻩراﺮﺳأو ﻩدﺎﻌﺑأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو ﻪﻘﻴﻟﺎﻐﻣ ﻚﻔﻟ ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲏﻓ ¨®Ƣǟ¤ń¤ȆǠLjdz¦ÂƢȀǼǷƾū¦ǺǰŻȏŖdz¦Ƣēȏȏ®«ƢƬǻ¤ń¤Ä®ƚȇƢŲ´ ȂǐǼdz¦©ƢȈdzȉƨȈdzƢǸŪ¦ ﻷا ﺺﻨﻟا رﺎﺴﻣ ﰲ لﻮﲢ ﺔﻄﻘﻧ اﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳو ،ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ﰊد ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ نﻷ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻫاﺰﻨﻟا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱴﺣ ،ﻪﻨﻋ حﺎﻳﺰﻧﻻا نود ﻲﺟرﺎﳋا ﻪﻗﺎﻴﺳ ةﺎﻋاﺮﻣو ﻪﻟ ﺔﻣرﺎﺻ ﺪﻋاﻮﻗو ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺮﺧﻵا ﻮﻫ ﻊﻀﳜ ﻩروﺪﺑ ﻲﻠﻳوﺄﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟاو ،ﻪﺘﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﻪﺘﺤﺻ راﺪﻘﲟ سﺎﻘﺗ ﺪﻘﻨﻟا ﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﺑ لﱢوﺆﳌا مﻮﻘﻳ ﻪﺣﺎﻳﺰﻧا ﻦﻜﻟ ،ﺎﻬﻨﻋ حﺎﻳﺰﻧﻻا ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻪﻨﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا لﺎﻤﻋ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... نﻮﻜﻳ ﺑ ﻟﺎ ﺔﻘﻳﺮﻄ ﻹا ﻴﺑﺎﳚ ﺔ ةدﺎﻋ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟﺎﻓ ،حاﺰﻨﳌا ﻲﻔﳋا ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻴﻟ لﻮﻘﻌﳌا دوﺪﺣ ﰲو ﺎﻧرﺎﻈﻧأ ﻦﻋ ﻪﻴﻔﳜ ﺎﻣ كﺎﻨﻫو ﻪﺑ حّﺮﺼﻳ ﺎﻣ كﺎﻨﻫ . ﺔﻴﻔﻠﳋا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﰎ ، اﺬﻫ ﻦﻣو ﻖﻠﻄﻨﳌا ﺪﻘﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﻗو ﰎ ﻟا قﺮﻄﺘ ﱃإ فﺮﻌﺘﻟاو ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ضﺮﻐﺑ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ةﺮﻜﻓ حﺮﻃ صﻮﺼﳋا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟاو ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ . ﻻإ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ƨȇƾǬǼdz¦¾ƢǸǟȋ¦ǶǜǠǷĿ¨ȂǬƥ¨ǂǓƢƷƢĔ¢ ﻛ ﺪﻤﻌﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻪﻴﻓ نﺎ ﺖﻔﻟو ﺎﻬﺋاﺮﺛإ ﺔﻴﻐﺑ ،ﺎﻬﺘﺳارد ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﻈﻧﻷا ) ﻞﻳوﺄﺘﻟا .( ترﺎﺛأ ﺪﻘﻓ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ًﻻﺎﻐﺸﻧا ًﻻﺪﺟو ﻛﺒ ﲑ ﻦﻳ ﺪﻨﻋ اﺮﻈﻧ ﺔﺻﺎﺧ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉاو ﺔﻣﺎﻋ بﺮﻌﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﻪﻠﻳوﺄﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻪﻴﻓ ﺚﻌﺒﺗو ﻩﺰﻔﲢو ئرﺎﻘﻟا ﲑﺜﺗ ﺚﻴﺣ ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ﺚﻴﺣ ﺎﻫﻮﻔﺻ ﺮﻜﻌﺗو ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻖﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻞﻛ زوﺎﺠﺘﺑ ﻪﺟﺎﺘﻧإو ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺘﻟ ﺔﻴﻨﻓ ةرﺎﻬﻣو ةﱪﺧ ﻪﻨﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﰲ ﺎﻫﺮﺛأ كﱰﺗ تﺎﻴﻟﺎﲨ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﳛ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻪﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﻪﻗوﺬ ةءاﺮﻘﻟا ﻞﻌﻔﺑ رﻮﻄﺘﻳ ﻞﻳوﺄﺘﻟا نﻷ ،ئرﺎﻗ ﻞﻛ . ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ حﺮﻃ ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو :  ؟ﻞﻳوﺄﺘﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ  ؟ﻪﻟ لﱢوﺆﻣ ﻮﻫ ﺺﻨﻠﻟ ئرﺎﻗ ﻞﻛ ﻞﻫو  ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﻨﻜﳝ ىﺪﻣ يأ ﱃإو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﻞﻳوﺄﺘﻠﻟ ﺔﺟﺎﳊا ﺎﻣو ؟  ؟ًﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗو ًﺎﻳﺮﻈﻧ نﻮﻳﺮﺋاﺰﳉا نﻮﺳراﺪﻟاو دﺎﻘﻨﻟا ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﻒﻴﻛو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻪﺗاءاﺮﺟإ ﻲﻫ ﺎﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻲﻫ ﻒﺸﻜﻠﻟ ةرﺎﺜﳌا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻦﻋ عﻼﻃﻻاو ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ń¤DzǏȂƬdz¦» ƾđƢđƨǗƢƷȍ¦ÂśȈǨƸǏÂśȈŻ®Ƣǯ¢śȇǂƟ¦DŽŪ¦®ƢǬǼdz¦ÂśưƷƢƦdz¦ǒ Ǡƥ ¦°¡ÂDzȇÂƘƬdz¦ ﻴﻔﻴﻛ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺎﻬﺘﺑرﺎﻘﻣو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻳوﺄﺗ ﺔ . ًﺎﻳﺮﻫﻮﺟ ًارﻮﳏ ﻞّﻜﺷ يﺬﻟا ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺪﺻﺮﺑ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ءﺎﻀﻓ مﺎﺤﺘﻗا ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻜﲤ ﻞﻬﻓ ءﺎﻨﺑ ﻪﻧﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ فﺮﻌﺘﻠﻟ رّﻮﺼﺗو ًا ﻘﺒﺴﻣ ًﺎ ﲎﻌﻤﻠﻟ ؟ ﺔﻤﻬﻤﻓ ﻘﺑﺎﻄﻣ ىﺪﻣ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻻ لّوﺆﳌا ًﺎّﺼﻧ ﺎﻣ ٍﺺﻧ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﳕإو ﺐﺴﺤﻓ عﺪﺒﳌا ﺪﺻﺎﻘﳌ ﻪﺘ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﱠﻴﺨﺘﳌا ﲎﻌﳌا صﻼﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ًﺎﺤﻴﺤﺻ ًاﲑﺴﻔﺗ ﻩﲑﺴﻔﺘﻟ ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ًﺎﻴﺑدأ ئرﺎﻘﻟا ﺎﻫﺬﺨﺘﻳ تاﺮﺷﺆﻤﻛ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﻪﺗاﻮﺠﻓو ﻪﺗاﺮﻐﺛ ﺪﺴﻟ ﺺﻨﻟا راﻮﻏأ ﱪﺳ ﱪﻋ ) لّوﺆﳌا ( ﻰﻠﻋ ًاءﺎﻨﺑ ﺨﺸﻟا ﻩﲑﻜﻔﺗ ﻲﺼ ﻪﺗ ﺎﻋﻼﻃاو ﺎﻣ ﺺﻨﻟ ﲔﻌﻣ ﻞﻳوﺄﺗ ﻪﻴﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﻩﺮﺼﻋ ﻢﻴﻗو ﺔﻌﺳاﻮﻟا . ضﱰﻔﳌا ﻲﻘﻴﻘﳊا ﲎﻌﳌا ﻪﻟ ﺪﺴﺠﺘﻳ ﱴﺣ ﺺﻨﻟاو ئرﺎﻘﻟا ﲔﺑ ﻞﺻاﻮﺗ ﺮﺴﺟ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻞﻳوﺄﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﲔﻘﻠﺘﳌا برﺎﲡ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧاو ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا تاءاﺮﻘﻟا دﺪﻌﺗ ﰐﺄﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،فﻼﺘﺧﻻاو دﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ƬƼŭ¦ǶēƢǿƢš ¦Â ƨȇƾǬǻ©ƢǿƢš ȏƢǬǧÂƨȈƥ®ȋ¦´ ȂǐǼdz¦DzȈǴŢĿƨȈǴȇÂƘƬdz¦ƨȇǂǜǼdz¦ǪǬƸƬƫƾǫƨǨǴ ﺔﻔﻠﺘﳐ . جﺮﳜ ﺎﻴﻣﺎﻨﻳد ﻻوﺆﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﺔﻌﺘﳌا ئرﺎﻘﻠﻟ ﻖﻘﲢ ﱵﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا صﻮﺼﻨﻟا ةﺰﻴﻣ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﰲ ًﺎﻜﻳﺮﺷ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺗﺎﺣﺎﻳﺰﻧاو ﺺﻨﻟا تﺎﻴﻠﲡ زوﺎﺠﺘﻟ ﻪﻌﻓﺪﺗ ﱵﻟا ضﻮﻤﻐﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ǾǸƸƬǬȇȆǯǂƻ¡¾ďÂƚŭ¾ƢЦƶƬǨȇƾȇƾƳǺǷǾȈȈƸȈdzǎ Ǽdz¦ǎ ǸǬƬȇƢȀȈǴǟ¯ȂƸƬLjȇÂƨȈǟ¦ƾƥȍ¦ ﲎﺒﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﰲ طاﺮﻓﻹا نود ﻲﻠﻳوﺄﺗ ﻲﻋﻮﺑو ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻪﻠﻳوﺄﺗ ﻪﻴﻠﻋ سرﺎﳝو ﻒﻨﻌﺑ đȍ¦ǺǷǎ ǴƼƬdz¦Âµ ȂǸǤdz¦ƨdz¦±ȍǶȀǨdz¦ƨȈǴǟƢǧǺǟƨš Ƣǻ¨ƾȇƾƳƨȈǴȇÂƘƫƨȇ£° ﻒﺸﻜﻠﻟ رﺎﺘﺴﻟا ﻊﻓرو مﺎ ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﻲﻘﻠﺘﻠﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺺﻨﻠﻟ ﺔّﻴﻔﳋا ﺪﺻﺎﻘﳌا ﻦﻋ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ﻪﺗارﺪﻘﻟ ًاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ برﺎﺠﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ادوﺰﻣ نﻮﻜﻳ ﺺﻨﻟا ﻩﺎﲡا لوﺆﳌا ﺎﻫدﻮﻘﻳ ةﺮﻣﺎﻐﻣ ًﺎﻘﺣ ﻲﻬﻓ ﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻩرﺎﻜﻓا ﺔﻴﻤﻨﺗو ،ﻪﺘﺒﻫﻮﻣ ﻞﻘﺻ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻔﻣ ﺺﻨﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ةءﺎﺿﻹ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺗ ةروﲑﺳ ﻪﻋﺎﺒﺗﺈﺑ ﻪﺗارﻮﺼﺗو ﻪﻤﻴﻫﺎ ﱴﺣ ةﺪﻳﺪﺟ ﱐﺎﻌﻣ زاﺮﻓإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻩﺎﻐﺘﺒﻣ ﻖﻴﻘﲢو ﻩاﺰﻐﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﲨو ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﺈﺑ . ةﺮﻳﺎﻐﻣو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﻪﺑﺎﺴﺘﻛا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ و ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻴﻟآ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ ﺔﻴﻓاﱰﺣا ÃȂƬLjǷń¤Ƣđ ƢǬƫ°Ȑdz لﺎﻋ ﲏﻓ ﻞﺜﻣأو . ﺪﻬﺟ لﺬﺑ ﰎ ﺪﻗو ﱴﺣ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ نﻮﻜﺗ ﺑ ﻪﻧﻮﻤﻀﻣو ﻪﻗﺎﻴﺴﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﻴﻠﲢو ﺎ ﺞﻬﻨﻣ عﺎﺒﺗ بﻮﻠﺳﻷا ﺎﻣأ ،ﻞﻳوﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺮﺼﺣ ضﺮﻐﺑ ﻲﻔﺻﻮﻟا بﻮﻠﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻲﻔﺻو ﻲﻠﻴﻠﲢ ﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲ ﻛ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺳرﺎﳑ ﺔﻴﻔﻴ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸ ﺔﺻﺎﺧ . ،ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰒ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ،لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأ ﱃإ ﺎﻣأ ،ﻪﺗﺎﻴﻌﺟﺮﻣو ﻪﺗﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻞﻳوﺄﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻨﻤﻘﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌاو يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ثﺪﺤﺘﻟا ﺎﻨﻳﺄﺗرﺎﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘﻓ ،ﺔﻳﺮﻌﺷ جذﺎﻤﻨﺑ ﻪﻨﻴﻤﺜﺗ ﻊﻣ ﻚﻠﺘﻟ ﻲﻠﻳوﺄﺘﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﰒ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﳉ قﺮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻋأ ﻞﻜﺸﺑ صﻮﺼﻨﻟا حﺎﺘﻔﻧا ﺔﻠﺜﻣﺄﺑ ﺎﻬﻤﻴﻋﺪﺗ ﻊﻣ صﻮﺼﻨﻟا . ،ﻲﻔﺤﺼﻟاو ﻲﳝدﺎﻛﻷا ﻪﻴﻋﻮﻨﺑ ﺮﺻﺎﻌﳌاو ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﺾﻌﺑ رﺎﻬﻈﺘﺳﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﰊدﻷا ﻞﻳوﺄﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ لﻮﺣ ﲔﻳﺮﺋاﺰﺟ ﲔﻴﻔﺤﺻو ﲔﻴﳝدﺎﻛأ دﺎﻘﻧ ءارآ ﺑ يﺮﻌﺸﻟاو ةرﻮﺼ صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻠﻟ ئرﺎﻘﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإو ﺎﻬﻤﻬﻓو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ƢēƢȈǏȂǐƻȄǴǟǂưǯ¢» ǂǠƬdz¦Â .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ يﺮﻌﺸﻟا ﻞﻳوﺄﺘﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﲑﺧﻷاو ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻮﻫو ، ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ دﺎﻘﻨﻟا ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺿﺮﻋ ﺚﻴﺣ ،ﺾﳏ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓ يﺮﺋاﺰﺟ . ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأو ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺜﻤﺘﻓ ﺔﲤﺎﳋا ﺎﻣأ ﺎﻧءﺎﻄﺧأ بّﻮﺼﺗو ﺎﻧﺪﺷﱰﻟ ﺎﻨﺘﻧﺎﻋإو ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻀﻓ ﺎﳍ نﺎﻛ ﻊﺟاﺮﳌاو . ةﺪﻨﻴﻟ ﻲﺣﺎﲰ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا مﻮﻳ 15 سرﺎﻣ 2015 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺢﻠﻄﺼﻤﻟاو ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻞﻳوﺄﺘﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﺮﻴﻬﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻴﺑ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻳوﺄﺘﻟا دوﺪﺣ . ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻳوﺄﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ . ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻞﻳوﺄﺘﻟا . ﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا سدﺎﺴ : لّؤﻮﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ ) ئرﺎﻘﻟا (. ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺺﻨﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔّﻴﺑدﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ ًﺎﳝﺪﻗ ﺪﺋﺎﺴﻟا فﺮﻌﻟا نﺎﻛ ، Ƣē¦¯ȄǴǟƨËȇȂǘǼǷƪ ǻƢǯ´ ȂǐǼdz¦ËÀ¢ ، ﲑﺴﻔﺗ وأ حﺮﺷ يأ ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ، ﺚﻴﺣ '' ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻒﻟﺆﳌا ﻰﻠﻋ ًﺎّﺒﺼﻨﻣ مﺎﻤﺘﻫﻻا نﺎﻛ ًﺎﺒﻄﻗ ﰲ ﺔّﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔّﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا '' 1 . ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻄﻠﺳ سرﺎﳝ ﺺﻨﻟا نﺎﻛ اﺬﳍو – ّﺢﺻ نإ لﻮﻘﻟا ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﻠﻐﻨﻣ ﺔّﻴﻓﺮﻌﻣ تﺎﻤﻛاﺮﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ، ﺔﻳﻮﻐﻟ تﻻﻻدو ، đƢǠȈƬLJ¦ÂƢȀǯ¦°®¤¥°ƢǬdz¦ȄǴǟƤ ǠǐȇƨËȈǐǻƨȈǼƥ¢Â اذإ ﻻإ ﺎ ƢȀǼǷ¢DŽƴƬȇȏŦ DŽƳƶƦǏ¢ÂƢđȄǴŢ . ور ﻩآر ﺎﻣ اﺬﻫو نﻻ رﺎﺑ ث ﺎﻣﺪﻨﻋ Roland Barth ًﺎﺑﺎﺠﺣ ﺎﻨﻟ ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﺞﻴﺴّﻨﻟﺎﺑ ﺺّﻨﻟا ﻪّﺒﺷ ًاﺰﻫﺎﺟ ، ﻻ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺺﻨﻟا نأ ﺮﺧآ ﲎﻌﲟو ،ﻪﻨﻣ ًاءﺰﺟ ﺢﺒﺼﻳو ﻪﻴﻓ ﻲﻔﺘﳜو ئرﺎﻘﻟا ﻪﺴﺒﻠﻳ ًﺎﺳﺎﺒﻟ وأ ﻳ ﺎﳑ ،ئرﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﰲ اﺮﺛأ كﱰﻳ ﻞﻠﳌا ﱃإ ﻪﻌﻓﺪ . ًﺎﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ًﺎﺋرﺎﻗ ﺢﺒﺼﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ًﺎﺠﺘﻨﻣ وأ ًﺎﻋﺪﺒﻣ ًﺎﺋرﺎﻗ ﻻ . ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا رﻮﻄﺗ ﻊﻣو ، ﺾﻌﺑ تزﺮﺑ ﻞﻛ ﺖﺒﻠﻗو ،ًﺎّﻳرﺬﺟ ًاّﲑﻐﺗ ﺖﺛﺪﺣأ ﺚﻴﺣ ،ﺔّﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻳزاﻮﳌا . تﺎﻴﻟﺂﺑ ﺪﻘﻨﻟا ﺢّﻠﺴﺘﻓ ، ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻘﻠﻄﻨﳌ ﻚﻟﺬﺑ ًﺎﺴﺳﺆﻣ ، ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ نﺎﻜﻓ ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ دﺎﳚإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ًﺎﻧﻮﻤﻀﻣو ًﻼﻜﺷ ﻪﳛﺮﺸﺗو ،ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﰊدﻷا ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺪﻘﻨﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ، ¿ƢǷ¢ƨǠLJ¦ÂÅƢǫƢǧ¡ƪ ƸƬǧƮ ȈƷƢēƢnjǫƢǼǷÂƢēȐȈǴŢĿƨȈǟȂǓȂŭ¦ÂƨǫƾdzƢƥǂưǯ¢ǶLjƬƫ ﺪﻳﺪﺟ ﻰﺤﻨﻣ ﺬﺧﺄﻴﻟ ﺪﻘﻨﻟا ًا ﺮﻳﺎﻐﻣو ًا. ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ، ©¦ ¦ǂƳȍ¦ǺǷƨǟȂǸĐǞǔź  ﻂﺑاﻮﻀﻟاو ، ﰲ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تاﻮﻄﳋاو دﺎﻘﻨﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﺘﺳا ﱵﻟا ﱃوﻷا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﲔﺑ ﻦﻣو ،ﰊدأ ّﺺﻧ ّيأ ﻞﻴﻠﲢ ، ﱵﻟاو ،ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻲﻫ ﺺﻨﻟا ﺖّﺸﳘو ،ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗو ،ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺟرﺎﳋا قﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫروﺪﺑ ﺖﻤﺘﻫا 1 ع ،بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا دﺎﲢا ،ﰊدﻷا ﻒﻗﻮﳌا ﺔﻠﳎ ،ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ﻲﻘﻠﺗو ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ رﺎﺷﺮﺷ 367 ، 2001 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻛ ﺎﻣﺎﲤ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺞﻬﻨﳌﺎ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ، ﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﲑﻏ ﺖﺤﺒﺻأ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ ّنأ ّﻻإ ،ﻲﳜرﺎﺘﻟاو ﺎﲟ ءﺎﻓ ﺔﺜﻳﺪﳊا تاﲑﻐﺘﻟا ﻪﺒﻠﻄﺘﺗ ، ƢȀǷƢǸƬǿ¦Ƥ ǐǻ¦Ŗdz¦ƨËȈǬLjËǼdz¦ƲǿƢǼŭ¦Ȇǿ¨ƾȇƾƳƲǿƢǼǷƢĔƢǰǷDzƸƬdz ﻒﻟﺆﳌا ﺲﻴﻟو ،ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺴﺤﻓ ، ﻞﺑ و ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺞﻬﻨﳌﺎﻛ ﺺﻨﻟا لﻮﺣ ﺪﻘﻨﻟا ﺰﻛﺮﻣ لﻮﲢ يﻮﻴﻨﺒﻟا ، ﰒ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻣ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﻫﺪﻌﺑ تﺮﻬﻇ ، ﻂﻘﻓ ئرﺎﻘﻟﺎﺑ ﺖﻤﺘﻫا ، ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﻲﻘﻠﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ، ﻚﻟذو ﺺﻨﻠﻟ ٍﻖﻠﺘﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ، ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻪﻟ ًﺎﺠﺘﻨﻣو . ﻲﻘﻠﺘﳌا ئرﺎﻘﻠﻟ رﺎﺒﺘﻋﻻا تدﺎﻋأ ﺚﻴﺣ ، ﺒﻄﻗ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ًﺎ ﻴﺳﺎﺳأ ًﺎ ﺮﺼﻨﻋو ًا ًﻻﺎّﻌﻓ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ءاّﺮﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻻإ دﻮﺟو ﺎﳍ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ّنأ ﲎﻌﲟ ،ﰊدﻷا ، Ƕđ°Ƣš Ƥ LjƷ  Ƕē¦Őƻ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو ، ﺪﺣاﻮﻟا ﺺﻨﻟا تﻼﻳوﺄﺗ دﺪﻌﺗ ﺮﺧآ ﲎﻌﲟ وأ ،صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻳدﺪﻌﺗو تاءاﺮﻘﻟا دّﺪﻌﺗ ءﺎﺟ ، ا ﲎﻌﳌا ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻀﺘﻳ ﱴﺣ ،ﺪﺣاﻮﻟا ﺺﺨﺸﻟا ىﺪﻟ ﺎﻫﺪﳒ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ﲎﻌﳌا ﱪﺘﻌﻳو ،ئرﺎﻘﻟا ﻦﻫذ ﰲ ﻲﻘﻴﻘﳊ ﺎﻬﻠﻳوﺄﺗو صﻮﺼﻨﻟا ﲑﺴﻔﺗ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻣ . تﻼﻳوﺄﺗ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻨﻳ ﺺﻨﻟا ﺢﺒﺻأ ، تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻞﺒﻘﻳو ، ،ئرﺎﻘﻟا ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺘﺑﺮﲡو ، ﻞﻣ ﱪﻋ ،ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻪﺘﻓﺎﻘﺛو ء تﺎﺿﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻏاﺮﻔﻟا تاﻮﺠﻔﻟاو ، ﱵﻟا ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻒﻟﺆﳌا ﺎﻬﻛﱰﻳ ﻲﻛ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،تاﺮﻐﺜﻟا ﻚﻠﺗ ﺪﺳ ﻰﻠﻋ ﻩروﺪﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺺﻨﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا ، ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﺜﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ، ﺔّﺻﺎﳋا ﻪﺘﻘﻳﺮﻄﻟ ﺎﻘﻓو ، ﻪﻠﻳوﺄﺗو ﻲﺼﺨﺸﻟا . ﺐﺴﺤﻓ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﲎﻌﳌا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺲﻴﻟ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟاو ، ﺔﻌﺘﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﻳ ﺎﳕإو ﺎﲨ ﺔﻴﻟ ، لوﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ نﻮﻜﻳو ، تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻪﺗرﺎﻬﻣو ،ﺔّﻴﻋاﺪﺑﻹا ﻪﺗاﱪﺧو ﺺّﻨﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ، ﻪﺘّﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱴﺣ 1 . 1 -ﺮﻈﻨﻳ ، ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻠﺋﻻد ،حوﺪﻴﻓ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ – ط ،ناﺮﻫو ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺔﺳارد 1 ، 1993 ص ، 29 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﰲ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ّنﻷ ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ، ﺪﻴﺻر ﻦﻣ ئرﺎﻘﻟا ﻪﻜﻠﳝ ﺎﻣ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ًﺎﻤﺋﺎﻗ ﺢﺒﺻأ ﰐﺎﻣﻮﻠﻌﻣ . صﻮﺼﻨﻟا تﻼﻳوﺄﺗو ، ē¦®ËƾǠƫ ئرﺎﻘﻟا تﻼﻫﺆﻣ ﻰﻠﻋ ًﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺎ ، ﻒﻴﻛ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﱴﺣ ﻪﺑ جﺰﺘﳝو ﺺّﻨﻟا ﺐﻃﺎﳜ 1 ƨȈƟƢĔȐdz¦Ǿƫȏȏ®«ƢƬǻ¤Ŀ¢ƾƦȇǮ dz¯ƾǠƥĽ . ﺐﻫﺬﻳ حوﺪﻴﻓ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺺﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﱃإ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺎﻫﲑﺸﻘﺗ ﺐﻌﺼﻳ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻠﺼﺑ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻳوﺄﺘﻠﻟ ﺔّﺳﺎﳌا ﺔﺟﺎﳊا تﺮﻬﻇ نأ ﱃإ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻳﺪﻟاﻮﺗو حﻮﺘﻔﳌا ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺖﺣﺮﻃ ﻪﺴﻔﻧ ﺺﻨﻟا عاﺪﺑإ يزاﻮﻳ ﺎﻴﻋاﺪﺑإ ﻼﻤﻋ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻳوﺄﺗ 2 . ﻜﻟا غﺮﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ةدّﺪﺠﺘﻣ ﺔﻛﺮﺣ ءﺎﻔﺿإو ،ﺺﻨﻟا ﲎﻌﻣ مﺎﲤإ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ لوﺆﳌا ﺔﻤﻬﻣو ﺐﺗﺎ ﺺّﻨﻠﻟ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻒّﻟﺆﳌا وأ ، ﻞﻘﺘﻨﺘﻓ ﻪﻳﺪﻳ ﲔﺑ ﺺﻨﻟا ﻊﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،لوﺆﳌا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻊﻘﺗ ﻒﻟﺆﳌا ﺪﻳ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟا ، ﻰﻘﺒﻴﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎّﻣأ ،ﻪﺗاذ ﺺﻨﻟا ﻊﻣ زاﻮﺘﺑ ئرﺎﻘﻟا ﺪﻳ ﱃإ ﻢﻠﺴﺗو ﺺّﻨﻟا ﺔّﻳﺪﺼﻘﺑ ًﺎﻘّﻠﻌﺘﻣ ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﻩرﻮﻀﺣ . لوﺆﳌا ﺐﺟاو ﻦﻣو ، ﻣ دﺎﻬﺘﺟﻻاو ﺚﺤﺒﻟا ﲎﻌﳌا ﺾﺋﺎﻓ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻞﺟأ ﻦ ، ﻚﻟﺬﺑ ًﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﺋاﺮﻗ تﺎﻤﻛاﺮﺗ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﳛ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺺّﻨﻟا ﱃإ جﻮﻟﻮﻠﻟ ﻞﻳوﺄﺘﻟا تﺎﻴﻟآ ، ﻪﺘﻳؤرو ﻪﺗﺮﻛاذ ﻰﻠﻋ ًادﺎﻤﺘﻋا ﰲ ﻪﻨﻣ ﺔﺒﻏرو رﺎﻜﺘﺑاو ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﻪﺗرﺪﻗ ﻪﻔﻴﻀﺗ ﺎﻣو ،ﰲﺮﻌﳌاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻪﻧوﺰﺨﳌ ًادﺎﻨﺘﺳاو ﺔﻴﺳﺪﳊا تﻮﻜﺴﳌا قﺎﻄﻨﺘﺳا ﰲ ا ﺺﻨﻟ . ﻲﻠﻳوﺄﺗ ﺺﻧ ﱃإ ﻲﻋاﺪﺑإ ﺺﻧ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺺﻨﻟا لﻮﺤﺘﻴﻓ ، ﻖﻠﻄﻳ يﺬﻟا ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺔﻛرﺎﺸﲟ ﻞﻳوﺄﺘﻠﻟ ًﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ًارﺎﺴﻣ ﺺﻨﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا ةروﲑﺼﻟا ﺔﻟآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰲ أﺪﺒﻳو ،ﻞﻳوﺄﺘﻟا حﺎﺘﻔﻧا فﻼﺘﺧﻻاو دﺪﻌﺘﻟا ﻩروﺪﺑ ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا 3 . 1 -ﺮﻈﻨﻳ ، ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﻜﳊا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﻲﻠﻳوﺄﺘﻟا ﺪﺿﺎﻌﺘﻟا ﺔﻳﺎﻜﳊا ﰲ ئرﺎﻘﻟا ،ﻮﻜﻳإ ﻮﺗﲑﺒﻣأ : ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﺪﻳز ﻮﺑأ ناﻮﻄﻧأ 1996 ص ص ، 28 -29 . 2 -ﺮﻈﻨﻳ ، ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻠﺋﻻد ،حوﺪﻴﻓ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ – يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺔﺳارد ص ، 29 . 3 -ﺮﻈﻨﻳ ، ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﻞﺋﻻﺪﻟا ﻖﻄﻨﻣو جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻳوﺄﺘﻟا تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ،يواﺪﳊا ﻊﺋﺎﻃ د ،بﺮﻐﳌا . ،ت ص 346 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،ﲔﻗوﺬﺘﳌا ﲔﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻢﻬﺳراﺪﻣو ةﲑﺜﻛ عاﻮﻧأ ﻢﻬﻓ دﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔّﻴﺒﻠﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻨﻴﻄﻌﻳ ﻻ فﻼﺘﺧﻻا اﺬﻫ ، حﻮﺘﻔﻣ دﺎﻬﺘﺟﻻا بﺎﺑ نأ لﻮﻘﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﻞﺑ ، ﻪﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ مﺎﻣأ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳاو ﺔﻴﺼﺨﺷ 1 . ﺔﻟّوﺆﳌا تاﺬﻟا ﺔﻤﻬﻣو ، ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺺﻨﻟا ﺪﺻﺎﻘﳌ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻻ ﻮﺳ ًﺎﻴﺑدأ ًﺎّﺼﻧ ﺎﻣ ٍﺺﻧ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ًءا ﺎﻳأ ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻳوﺄﺘﺑ ﺺﺘﳜ ﻞﻳوﺄﺘﻟا نﻷ ،ًﺎﻳﺮﺜﻧ وأ ًﺎﻳﺮﻌﺷ نﺎﻛ ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎﻛ ، ﺮﺜﻛأ ﺢﻀﺘﻳو ،ﺔﻳﺮﻌﺷ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺮﺜﻧ – صﻮﺼﳋﺎﺑو -´ ȂǐǻƢĔȋƨȇǂǠnjdz¦-´ ȂǐǼdz¦Ŀ ﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﻟاﻮﺗ ﱃوﻷا ﺔ ، ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﻲﻘﻠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺣر ﺎﻗﺎﻓآ ئرﺎﻘﻠﻟ ﺢﺘﻔﺗ . تﺎﺒﻴﻛﱰﻟاو رﺎﻜﻓﻷاو ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاو ﺔﻠﻴﺧﻷاو رﻮﺼﻟاو تارﺎﺒﻌﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺺﻨﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﱃإ ﺎﻧدﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ، صﻮﺼﻧ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا صﻮﺼﻨﻟا نﻷ ،ﺔﻐﻠﻟا صﻮﺼﳋﺎﺑو ȂǤǴdz¦Ƣēȏȏ®ĿǺǸǰƫƢȀƬǸȈǫƨȇƾdz¦Ȃƫ ƢŮƨƦLjǼdzƢƥǒ ƥƢǼdz¦Ƥ ǴǬdz¦ƨƥƢưŠŐƬǠƫƢǸǯƨȇ . ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎّﻣأ ﻞﻳوﺄﺘﻠﻟ ، ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻌﺟﺮﳌا ﻩرﺎﻃإ ﱪﺘﻌﺘﻓ . مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﲟ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎّﻣأ ، زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ زﺎﳎ ﺔﻐﻟ ﻲﻫ 2 ﻲﻔﺘﻜﺗ ﺎﳕإو ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺢﺼﻔﺗ ﻻ ﺎﻫروﺪﺑ ﱵﻟاو ،ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﱵﻟا زﻮﻣﺮﻟاو تارﺎﺷﻹا ﻚﻠﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻴﻤﻠﺘﻟﺎﺑ ًﺎﻌﺳاو ًﻻﺎﳎ ﺢﺘﻔﺗ ǷƢǜǻŐƬǠƫƢĔȋ°¦Ȃū¦Â¾£ƢLjƬǴdz ًﺎ ﻤﺋﺎﻗ ًﺎ ﺖﻔﺘﻠﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺪﻌﺗو ﻪﺗاﺬﺑ ǾƬǧƢǬƯÂǂǟƢnjdz¦ƨȈǐƼNjƢǼdz®ƾŢƢËĔ¢ƢǸǯÄǂǠnjdz¦ǎ Ǽdz¦DzȈǴŢĿ¥°ƢǬdz¦ƢȀȈdz¤ ، ﻪﺘﺑﺮﲡ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻣﺎﺴﻟا ﱃإ ةﺮﻔﻴﺸﻟا لﺎﺼﻳإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ، ﻋﻻﺎﺑ ±ƢЦȄǴǟ®ƢǸƬ 3 . ﲎﻌﳌا ﱃإ لﺎﻴﻣ ﻪﻌﺒﻄﺑ ئرﺎﻘﻟاو 1 ،نوﺮﺧآو ﱐاﻮﺴﻜﻟا ﻞﻴﻠﺧ ﻰﻔﻄﺼﻣ ،ﺮﻈﻨﻳ ط ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،ضوﺮﻌﻟا ﻢﻠﻋو ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﻞﺧﺪﻣ 1 ، 2010 ص ، 33 . 2 -ﻄﻠﻟ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟا راد ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺗ تاءاﺮﻗ ﺔﻘﻴﻘﳊاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ،بﺮﺣ ﻲﻠﻋ ،ﺮﻈﻨﻳ ط ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒ 2 ، 2007 ، ص 25 . 3 ،ﺮﻈﻨﻳ دﺎﲢا تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا تﺎﻴﻟﺎﲨ ،ﻰﺳﻮﳌا ﻞﻴﻠﺧ ،ﻖﺸﻣد ،بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا ،ﺎﻳرﻮﺳ 2008 ص ، 96 -297 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا «ƢƬŹȏƶǓ¦ÂÂȆǴƳȂȀǧǂǿƢǜdz¦ŘǠŭ¦ƢǷ¢ǎ ËǼǴdzÄǂǿȂŪ¦ŘǠŭ¦DzưŻǾǻ¢ÅƢǷƢŤ½°ƾȇǾǻȋÄ±ƢЦ ﲑﺴﻔﺗو ﻞﻳوﺄﺗ ﱃإ . ﺺﻨﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺄﻴﻫ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ئرﺎﻘﻟاو ،ﺔﻴﻠﻳوﺄﺗ ﺔﻘﻠﺣ ﻦﻤﺿ ءاﺮﻘﻟا تﻼﻳوﺄﺗ عرﺎﺼﺘﺘﻓ ﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو يﺮﻌﺸﻟا ّنﻷ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ًﺎﻴﻗوﺬﺗ ًاداﺪﻌﺘﺳا ﻪﻨﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﳑ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﻜﺘﳛ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻤﺿ ﻪ ﺔﻐﻟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻴﺳ ﻪﻧﻷ ،ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﻪﺋﺎﻛذو ﻪﺗﺎﻴﻨﻓو ﻪﺑرﺎﲡ ﻞﻛ ﺮﻀﺤﺘﺴﻳ نأ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺺﻨﻟا ǂǠnjdz¦´ ȂǐǼǴdzƨȈdzȏƾdz¦ƨȇ®ƾǠƬdz¦ƲƬǼȇƢŲƢēȏȏ®ǺǟǦ njǰǴdzƢȀȈǴǟ®ƢƬǠŭ¦ƨǤǴdz¦ƪ LjȈdzƨȇǂǠNj ﺔﻳ . ﺎﳕإو ،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ رﺎﻃإ ﻞﺧاد ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺐﻴﻛاﺮﺗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ دﺮﳎ ﺲﻴﻟ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻦﻣ لّوأ ﻮﻫ عﺪﺒﳌا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻧزاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﻲﻘﻠﺘﳌا رود ﰐﺄﻳ ﰒ ،ًﺎﺑﻮﻠﺳأو ًﺎﻋاﺪﺑإو ًﺎﻔﻴﻟﺄﺗ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ، ﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄ ﺔﻔﻠﺘﳐ رﻮﺼﺑ ﰐﺄﺗ ﱵﻟا ﻪﻟﺎﻌﻓأ دودر ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ،ًاﲑﺛﺄﺗو ًﻻﺎﻌﻔﻧا 1 . ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ بﻮﻠﺳأو عﺪﺒﳌا فﺪﻬﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ تﺎﺳارد كﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﳐو ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺳارد تءﺎﺟ ﺪﻗو ﻩﺮﺛﺄﺗ ىﺪﻣو ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺖﻓﺪﻬﺘﺳا ىﺮﺧأ تﺎﺳاردو ،ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻨﺑ فﺪﻬﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻀﻌﺑو ،ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﻪﻟﺎﻌﻔﻧاو ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ،ي ، ءادأ ﻊﻣ نزاﻮﺘﻳ ءادأ ﺺﻨﻟا ﻲﻘﻠﺘﳌا يدﺆﻳ نأ ﻪﻟ عﺪﺒﳌا 2 ﻲﻘﻠﺘﳌا ﱃإ نزاﻮﺘﻟا ﻚﻟذ ﻞﻘﻨﻴﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﻪﻧزاﻮﺗ ﻢﻴﻘﻴﺳ عﺪﺒﳌا نﻷ ، ، ﻲﻘﻠﻳو ﻪﻠﻫﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ، ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌاو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌاو ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا ﻪﺒﻧاﻮﲜ ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﻪﻟ كﱰﻳو ، ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ةﺪﺣاو ﺔﻠﺘﻛ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﻩﺮﺻﺎﻨﻋو ﺺﻨﻟا تاﺪﺣو ، ةﺪﻴﺼﻘﻠﻟ مﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﰲ ﺎﻫروﺪﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗو . 1 -ﺮﻈﻨﻳ ، ط ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ نﺎﳝﻹاو ﻢﻠﻌﻟا راد ،يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا عاﺪﺑإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ نزاﻮﺘﻟا ،ﻲﻣﻮﻴﺑ ﺪﻳز ﻮﺑأ 1 ، 2008 ﺔﻣﺪﻘﻣ ، بﺎﺘﻜﻟا ، ص 03 . 2 -ﺮﻈﻨﻳ ، ﻮﺘﻟا ،ﻲﻣﻮﻴﺑ ﺪﻳز ﻮﺑأ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا عاﺪﺑإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ نزا ص ص ، 03 -05 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ƢȀǠǷDzǟƢǨƬȇŕƷƢēȏȏ®ǺǟǦ njǰǴdzƨȈǐǼdz¦©ƢȈǘǠŭ¦ȄǴǟǾǷȂȀǨǷ¾ËÂƚŭ¦DŽǯǂȇ¦ǀŮ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﻪﺘﻴﻌﺟﺮﳌ ًﺎﻘﺒﻃ ﻰﻐﺘﺒﳌا لﺎﻨﻳو ﰊﺎﳚإ ﻞﻜﺸﺑ 1 ﺎﻫﺬﺨﺘﻳ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺗ ةروﲑﺳ عﺎﺒﺗﺈﺑ ﻪﻌﻓﺪﻳ ﻩﺰﺋاﺮﻏو ﻪﻌﻓاودو ئرﺎﻘﻟا لﻮﻀﻓ نﻷ ،ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﺈﻛ ئرﺎﻘﻟا ﻪﺗاﻮﺠﻓ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا قﺎﻄﻨﺘﺳا ﱃإ ، ﻪﺗاﺮﻐﺛو ، ﻪﺗﺎﻏاﺮﻓو ، ﻪﺗﺎﺣﺎﻳﺰﻧاو ، ﺪﺴﻳ يﺬﻟا ﻮﻫو ƬƳDŽǷ¢Â ¦ǂǬdz¦» ȐƬƻƢƥǾǴȇÂƘƫǦ ǴƬźÂǾǐǬǻDzǸǰȇÂǾƥȂȈǟ ǶēƢǧƢǬƯÂǶȀ 2 ءاﺮﻘﻟا فﻼﺘﺧاو ، دﺎﻘﻨﻟا فﻼﺘﺧﺎﻛ ، ﺺﻨﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋإ ﰲ نﺎﻛﱰﺸﻳ ﺎﻤﻬﻨﻜﻟ ، ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا ﻪﺗﺎﻴﻄﻌﻣ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو ، ﺔﻴﻨﻤﺿ ﺪﺻﺎﻘﻣ ةﺪﻋ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا نأ صﻮﺼﳋﺎﺑو ، ظﺎﻔﻟﻷا ﺔﻟﻻد ﰲ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﱵﻟاو ، ﺐﻴﻛاﱰﻟاو ، ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ، ًاﲑﺜﻛ يﺮﻌﺸﻟا ئرﺎﻘﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﲑﺑﺎﻌﺘﻟاو ƨȇǂǠNj¨ǀdzǾȈǧƮ ǠƦƫƢĔȋƢȀǠǷ  ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻴﻟﺎﲨ فﺎﺸﺘﻛﻻ ﻪﻌﻓﺪﺗو . ﺎﺘﻏﺎﺒﻣ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺣ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻬﻔﻇﻮﻳ ﱵﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﺸﳊا ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻟا ﻞﻳوﺄﺗ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا تارﺎﺒﻌﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا ﰲ ﺎﻫﺪﳒو ءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﺋاﺬﻟ ًﺎﻳﺮﻐﻣو ًاﺰﻔﺘﺴﻣو ǠƫÂƢēȏȏ® ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣو ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺔﻳدﺪ ، ﻦﻣ ًارﻮﻀﺣ ﺮﺜﻛأ ئرﺎﻘﻟا ﻞﻌﳚو ،ﱄﻻﺪﻟا حﺎﺘﻔﻧﻻا ﺺﻨﻠﻟ ﺢﻨﳝ ﺎﳑ ةﺪﻴﺼﻘﻠﻟ ﺔﻀﻣﺎﻐﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻋ ﺎﻣأ ،ﺔﻟﻻﺪﻟا جﺎﺘﻧإ ﰲ ﻩرود ﻞﻴﻌﻔﺗ لﻼﺧ ، ﺔﻘﻠﻌﻣ ﻰﻘﺒﺘﺳ ، ǂǬƬǨƫƢĔȋ ﺪﻗﺎﻨﻟاو ئرﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ةرﺪﻘﻠﻟ 3 ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻨﳝ ﺎﳑ ﻢﻬﻘﻳﺮﻃ مﺎﻣأ ًﺎﻘﺋﺎﻋ ﻒﻘﺗو ، ،ةءاﺮﻘﻟا ﻞﻌﻓ زﺎﳒإ ®ȂǐǬŭ¦ƢǿƢǼǠǷƨƥ°ƢǬŭƢȀǫƢǸǟ¢ĿDzǤǴǤƬǴdzƢȀǫƢǘǼƬLJ¦Ŀ ƢǼǟÂƾȀƳ¾ǀƥƤ ǴǘƬƫƢĔȋ . ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣ ﺎﻧﺎﻴﺣأ » زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻐﻠﻟا ّنأ -ﺎﻬﻠﺧاد لﺎﻤﺘﺣﻻا ﺐﻧﺎﺟ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﻒﻟﺆﳌا ﺔﻳﺪﺼﻗ ﺴﻴﻟ ﺔﻳﺪﺼﻘﻟا ﻩﺬﻫو ǺǷ DŽƳƢĔ¤«°ƢŬ¦ǺǷȄǘǠǷƪ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا ﲏﺒﺗ ﱵﻟا ﺻ Ŧ®ƢǼƬLJ¦Ƣē°ÂŚ 1 -ﺮﻈﻨﻳ ، ﻟا ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﺔﻴﻤﻃﺎﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻴﻗ ﱃإ ةﺄﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا ﰲ ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ،ﻮﺣد ﰊﺮﻌ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﲨﱰﻟاو ﻊﻳزﻮﺘﻟاو 2007 ص ، 122 . 2 ،ﺮﻈﻨﻳ تﺎﻴﻟﺎﲨ ،ﻰﺳﻮﳌا ﻞﻴﻠﺧ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ، ص ص 304 -315 . 3 -ﺮﻈﻨﻳ ، ط ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺺﻨﻟا ﱃإ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﰲ ،يﲑﻤﳊا ﻊﺳاﻮﻟا ﺪﺒﻋ 1 ، 2008 ص ، 93 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﺣاﺮﺻ وأ ًﺎﻨﻤﺿ ﺺﻨﻟا ﺎﻫﲑﺜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﱂاﻮﻌﻟا ةرﻮﻠﺑ ﰲ ﻢﻬﺴﻳو ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻲﻋو ﱃإ « 1 ﺎﻬﻨﻴﺣ ، اﺬﻫ ﻦﻜﻟ ﻲﻠﺻﻷا ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﺈﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻲﻠﻳوﺄﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا مﻮﻘﻳ ﺘﺧﻻاو ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﺺﻨﻟا ﺔﻳﺪﺼﻗ نأ ﲏﻌﻳ ﻻ فﻼ ، ȏ©ȏȏƾdzƨƸƬǨǼǷƨȈǼƥȄǬƦƫƢĔȋ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﻢﻫدﺪﻌﺗو ءاﺮﻘﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣو » ئرﺎﻘﻟا ﻢﻬﻓو / عﺪﺒﳌا ﺪﺼﻗ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺪﻗ لوﺆﳌا ، ﺪﻗو ،ﺺﻨﻟا ﺪﺼﻗو ﺮﺧﻵا ﻒﻟﺎﳜو ﺎﳘﺪﺣأ ﺪﺼﻗ ﻖﻓاﻮﻳ ﺪﻗو ،ﺎﳘﺪﺼﻗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ « 2 ﻦﻣ ﻢﻫﻷا ،ةدراو تﻻﺎﻤﺘﺣا ﺎﻬﻠﻛ ، ﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺺﻨﻟا ﻖﻘﳛ نأ ﻮﻫ ﻚﻟذ ﻳﺰﻌﺘﻟﺎﺑ ﻰﻈﳛو ،ئرﺎﻘﻟا رﻮﻬﻤﳉا ى ﺰ ﲔﻓﺮﻃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﲔﻌﻤﺘﺴﳌا رﻮﻬﲨو ثﺪﺤﺘﳌا ﲔﺳﺎﺳأ 3 دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﲔﻘﻠﺘﳌاو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ عﺪﺒﳌا ﲔﺑ يأ ، ﺔﺻﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟاو ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻰﻠﻋ . 1 تﺎﻫاﺮﻛإ ﲔﺑ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ،داﺮﻜﻨﺑ ﺪﻴﻌﺳ '' ﺮﻇﺎﻨﺘﻟا '' حﺎﺘﻔﻧاو '' لﻻﺪﺘﻟا '' تﺎﻣﻼﻋ ، 29 ص ، 34 . 2 -ﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ،ﲔﺛﺪﶈا ﺪﻨﻋ ﻞﻳوﺎﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ،ساﺪﻣ ﺪﲪأ ﺮﻀﻴﺧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻧ ةﺮﻜﺴﺑ ) ﺮﺋاﺰﳉا ( ﻲﻔﻧﺎﺟ ، 2009 . 3 -ﺮﻈﻨﻳ ، ،بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا دﺎﲢا تارﻮﺸﻨﻣ ،ظﻮﻔﳏ ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺪﻗﺎﻨﻟاو ﺺﻨﻟاو ﱂﺎﻌﻟا ،ﺪﻴﻌﺳ دراودإ 2000 ص ، 46 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺢﻠﻄﺼﻤﻟاو ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻞﻳوﺄﺘﻟا . ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ ًﻻواﺪﺗو ﺔﺳرﺎﳑ ﺮﺜﻛأو ًاﺪﺋﺎﺳ يﺪﻘﻧ ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﻞﻐﻠﻐﺘﻳو رﻮﻄﺘﻳ نأ عﺎﻄﺘﺳا ﻪﻧأ ّﻻإ مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻠﻏﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻩروﺬﺟ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﻪﻗﺎﻓآ ﺢﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗو ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻴﻋﻮﺗ ﰲ ﻩروﺪﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳو ،ةراﺪﺼﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻞﺘﳛ ،ﰊدﻷا ﻊﻴﺳﻮﺗو ﺞﻀﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺟرد ﻎﻠﺑ ﺎﳌ ﺔﺻﺎﺧ ﰲﺮﻌﳌا ﻪﻟﺎﳎ . ﺖﻧﺎﻛ ،ﻦﻳﺪﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻋ جﺮﳜ ﱂ اﺬﳍو ،ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻪﺗﺄﺸﻧ ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻂﺒﺗرا ﺪﻘﻓ ﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻪﺘﻤﻬﻣ ﻂ ةﺮﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺒﺳ درو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻆﻔﻟ نأ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟاو سﺪﻘﳌا ﺺﻨﻟا ﻞﻳوﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ . ﺎﻄﳋا لﻮﺣ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻪﺘﺳرﺎﳑ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﺸﻜﻟاو ﺔﻤﻜﶈا ﻪﺗﺎﻳآ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺺﺘﳜ نﺎﻜﻓ ،ﱐآﺮﻘﻟا ب ½¦°®¤Âǽ±ȂǷ°DzƷÂǽ°¦ǂLJ¢Ǯ ǧ¾ȐƻǺǷǾƥƢnjƬŭ¦DzȇÂƘƫń¤ƨǧƢǓȍƢƥƢŮÂDŽǻ§ ƢƦLJ¢ÂƢēȏȏ®Ǻǟ ﻪﺘﻟﻻد ﻲﻬﺟو 1 ﲔﻫاﺮﺑو ﺔﻟدأ ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳاو ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺲﺳأو ئدﺎﺒﳌ ﺎﻘﻓو ﻦﻜﻟ . ﷲا ﻻإ ﻪﻤﻠﻌﻳ ﻻ ﰊﺮﻋ ﻦﺑا ﺮﻈﻧ ﰲ ﻪﺑﺎﺸﺘﳌا ﻞﻳوﺄﺗو ﻞﻤﺘﲢ ﻻ ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا تﺎﻳﻵا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻬﻓ ، ﷲا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻳوﺄﺗ ﻦﻜﻟ ﻞﻳوﺄﺗ ﱃإ جﺎﺘﲢ ﲎﻌﳌا ﺔﻘﻴﻗد تﺎﻳﻵا ﺾﻌﺑ فﻼﲞ ،ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ نﻷ ﻞﻳوﺄﺘﻟا . ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻤﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ) بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ( " ﱃإ لوﺆﻳ ،لآ ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﻣ ﲑﺼﳌاو ﻊﺟﺮﳌا ﻮﻫ ﻪﻴﻟإ ردﺎﺻ يأ ،اﺬﻛ " 2 . 1 -ﺮﻈﻨﻳ ، ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﺪﻳز ﻮﺑأ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺼﻧ ) ﰊﺮﻋ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﻲﳏ ﺪﻨﻋ نآﺮﻘﻟا ﻞﻳوﺄﺗ ﺔﺳارد ( ط ،ةﺪﺣﻮﻟا راد ، 1 ، 1983 ص ، ص 05 -410 . 2 رﺪﺼﻣ ،توﲑﺑ ،ردﺎﺻ راد ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 1 ج ، 11 ص ، 32 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا تﺎﻗﺎﻘﺘﺷا ﰲو ﻪﻴﻟإ لوﺆﻳ يﺬﻟا ﻞﺻﻷا ﻮﻫ لﻵاو ،ﺖﻴﺒﻟا دﻮﻤﻋ ﻮﻫ لﻵا نأ ﺪﳒ ءﺎﻴﺷﻷا 1 ، ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ةﺪﻌﺑ ﻂﺒﺗرا ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻆﻔﻟ ﻞﺻأ ﻮﻫ اﺬﻫ ﻲﻣاﺮﳌاو ﺪﺻﺎﻘﳌاو . حﺮﺸﻟﺎﺑ ﻩﻮﻄﺑر ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟاو ًﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻩﱪﺘﻋا ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ﲑﺴﻔﺘﻟﺎﺑ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻂﺑر ﻦﻣ كﺎﻨﻬﻓ . ﺪﻘﻟ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻜﺷ ƢȀǫƢȈLJƮ ȈƷǺǷǦ ǴƬţƢĔ¢ǺǷǶǣǂdzƢƥDzȇÂƘƬdz¦ƶǴǘǐǷ¾ȂƷƨȈƥƢƦǓ©ƢƸǴǘǐŭ¦ ƾǏƢǬŭ¦Ʈ ȈƷǺǷƨƥ°ƢǬƬǷƢËĔ¢ȏ¤ÄȂǤǴdz¦ . ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﲑﺴﻔﺘﻟا ﻲﻣﻮﻬﻔﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻓ ﺴﺒﺘﻟا ﺪﻘ ﺎ ﺮﺜﻛأ ﲑﺴﻔﺘﻟا نأ ﻞﻴﻗو ،ﰊﺮﻌﻟا ثورﻮﳌا ﰲ ﻔﺸﻛ ﲑﺴﻔﺘﻟا ّﺪﻋ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻣ ًﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ًﺎ نآﺮﻘﻟا ﱐﺎﻌﳌ ، ﲎﻌﳌاو ﻆﻔﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ داﺮﳌا نﺎﻴﺑو ةرﺎﺗ ﻪﻇﺎﻔﻟأ ﺐﻳﺮﻏ ﰲ ، ﲎﻌﳌا ﻦﻣ ﻖﻠﻐﻧا ﺎﻣ ﻒﺸﻛ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ّﺪﻋو ،ىﺮﺧأ ةرﺎﺗ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﰲو . ﺮﺴﻔﻟا بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﲑﺴﻔﺘﻟاو " نﺎﻴﺒﻟا ﻮﻫ . ءﻲﺸﻟا ﺮّﺴﻓو : ءﺎﺟ ﺎﻣ لّوأو ﻪﻧﺎﺑأ ﰲ ا ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟ " 2 ﺮﻌﺸﻠﻟ ءﺎﺠﻓ حﺮﺸﻟا ﺎﻣأ ، . ﻞﻤﻋ ﻦﻜﻟو ﱐﺎﻌﳌاو ﻞﻤﳉا ﰲ نﻮﻜﻳ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻳوﺄﺘﻟا ، حﺮﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟا ﺲﻜﻋ ﲑﺴﻔﺘﻟا ﲎﻌﻣ ﻦﻳﺮﺴﻔﳌا حﻼﻄﺻا ﰲ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺬﺧأ ﺪﻘﻓ ،تادﺮﻔﳌاو ظﺎﻔﻟﻷا ، ،ﻆﻔﻠﻟا ﰲ ﲎﻌﳌا نﺎﻴﺑ ﻮﻫو فﺮﺻ ﲎﻌﻣ ﺬﺧأ ﺎﻤﻛ ﻃﺎﺒﻟا ﱃإ ﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻦﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﻦ ، دﻮﺼﻘﳌا ﲎﻌﳌا ﻩرﺎﺒﺘﻋا . ﺷر ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﺪ، ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻣ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻد جاﺮﺧإ ﻮﻫ ، À®ƨȇ±ƢЦƨdzȏƾdz¦ń¤ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﻞﳜ نأ 3 ﻨﻓ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻴﺼﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﳌا لﺎﳎ ﱃإ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻘﺘﻧاو لّﻮﲢ ﰒ ، ًﺎ ﺪﻴﳎ ًا 1 ،ﺮﻈﻨﻳ ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﻲﻘﻠﺘﻟا ،ماﺰﻋ ﺪﻤﳏ ) بدﻷا ﰲ ئرﺎﻘﻟا ﺔﻄﻠﺳ نﺎﻴﺑ ( ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻴﺑﺎﻨﻴﻟا راد ، ط ،ﻖﺸﻣد ،ﻊﻳزﻮﺗو ﺮﺸﻧو 1 ، 2008 ، ص 202 . 2 ،يوءﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ،ﰎﺎﺧﻮﺑ ﻲﻠﻋ يﻻﻮﻣ ،داﺪﺘﻣﻻاو لﻮﺻﻷاو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا 2003 -2004 دﺎﲢا تارﻮﺸﻨﻣ ، ،ﻖﺸﻣد ،بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻛ 2005 ص ، 223 ﻖﻴﻘﲢ ،نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ نﺎﻫﱪﻟا ،ﻲﺸﻛرﺰﻟا ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ، : ،ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻞﻀﻔﻟا ﻮﺑأ ط 1 ، 1980 ص ، 149 . 3 -ﺮﻈﻨﻳ ، وﺄﺘﻟاو ﻲﻘﻠﺘﻟا ،ماﺰﻋ ﺪﻤﳏ ﻞﻳ ) بدﻷا ﰲ ئرﺎﻘﻟا ﺔﻄﻠﺳ نﺎﻴﺑ ( ص ، 194 - ص 202 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﻲﻔﻀﻳ ، ﺎﻬﺘﻟﻻد ﻩﺎﻨﻜﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳو ، دﺪﻌﺘﳌا ﺎﻬﺘﻌﻨﻗأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو ة، ﺎﳍ يدﺎﺣﻷا ﲎﻌﳌا ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو . ّﲪ ﻮﻫ ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﰲ ﺺﻨﻟا نﻷ ﻪﺟوأ لﺎ ، فﻼﺘﺧﻻاو دﺪﻌﺘﻟا ﻞّﻤﳛ ، ﻳوﺄﺘﻟا ﺔﺳرﺎﳑو ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞ ،ئرﺎﻘﻟا ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يأر ﺐﺴﺣ لﻮﺑ جﺎﺘﻧإ نﻮﻜﻳ كاذ ذإو ،ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻻإ حﺮﻄﺗ ﻻ رﻮﻜﻳر ﻲﻠﻳوﺄﺘﻟا ﻪﻗﺎﻴﺳ ﰲ ﲎﻌﳌا ƨȈdz¦ȂƬŭ¦ƨËȇ°ȂǐƬdz¦©ƢǠǸЦń¤¾ƢǬƬǻȐdz¥°ƢǬǴdzǪŹŕƷƨȇƢǼǠdz¦ǞǓȂǷ ﻞﻳوﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﺎﻨﻫ دﺪﻌﺘﻟاو ،ﻒﻋﺎﻀﳌا ﲎﻌﻤﻠﻟ 1 ، ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻞﻳوﺄﺘﻟا نأ ﲎﻌﲟ فﻼﺘﺧﻻاو دﺪﻌﺘﻟا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻴﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ، ﺎﻋوﺮﺸﻣ نﻮﻜﻳ ﱴﺣ و ﺔﻴﺼﻨﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐﳚ ﻲﻜﻟ ﱰﺘﺴﳌا ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻦﻋ ﺎﻨﻟ ﻒﺸﻜﻳ . ﻰﻘﺒﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻩءﺎﻨﺑ ﺪﻴﻌﻳو ﻪﻴﻴﳛ ﻲﻜﻟ ﻞﻳوﺄﺗ ﱃإ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﲝ ﺎﻤﺋاد ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﰲ ًﺎﺤﻠﻣ ًﺎﺒﻠﻄﻣ ﻰﺤﺿأ 2 . ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺖﻨﻏأ ﺔﺜﻋﺎﺑ ةﺰﻫ ﻞﻳوﺄﺘﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﰊدﻷاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻴﻘﺸﺑ ، ﻣﻮﻬﻔﻣ رّﻮﻄﺗ ﰒ ،ﻪﺘﻬﺟو ﺖﺼﳏو ﻪ، ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﰲﺮﻌﳌا ﻪﻗﺎﻄﻧ ﻊﺴﺗاو يﺪﻘﻨﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﰲ ﰊﺎﳚﻹا ﻩﲑﺛﺄﺗ ﻪﻟ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،يﺪﻘﻨﻟا . ﺔﻴﻨﻳد ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎّﻳأ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻛ ﻞﻤﺸﻳ نﺎﻛ ... ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﺘﻣا ﰒ ،ﱁا ﻞﻘﻌﺘﻟاو ﻢﻬﻔﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ نﻮﻜﻳ ، ﻩﺎﻳﺎﻀﻗ نﻷ ،ﻦﻔﻟا ﺮﻫاﻮﻇو ﲑﻃﺎﺳﻷاو زﻮﻣﺮﻟﺎﻛ ، ﻪﺗﺎﻏﺎﻴﺻو ، ﺔﻠﻏﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ تارﺎﻀﳊا مﺪﻗ ﺔﳝﺪﻗ ،مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ 3 . ﱄﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻪﻧأ ﻻإ ، يﺪﻘﻧ ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺢﺒﺻأ ، ﻪﺒﺟاو ﻦﻣ ﱵﻟا ﻪﻄﺑاﻮﺿو ﻪﺴﺳأ ﻪﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﳌا ﺔﻴﺼﻨﻟا تﺎﻴﻄﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ، ﻟا ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟاو ƢđƾȈǬƬ  ﺐﺟاو ﻦﻤﻓ لوﺆﳌا ، ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺑ ﺺﻨﻠﻟ مﺎﻌﻟا قﺎﻴﺴﻟﺎ ، ﺺﻨﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا ﻂﺑاﱰﻟﺎﺑ ًﺎﺳﺎﺳأ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻄﺑاﺮﺗ نﻷ . 1 -،ﺮﻈﻨﻳ ص ،تاﺮﻔﻟاو ﻞﻴﻨﻟا نﺎﻣﺰﻟا راد ،ﺮﻌﺸﻟا ﲎﻌﻣ جراﺪﻣو ﲎﻌﳌا ةدارإ ،حوﺪﻴﻓ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ 64 . 2 -ﺮﻈﻨﻳ ، ،ناﺮﻫو ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو بﺮﻐﻟا راد ،ﲎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإو ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﻲﺴﻧﻮﻣ ﺐﻴﺒﺣ ،ﺮﺋاﺰﳉا 2001 ص ، 318 . 3 ﺮﻈﻨﻳ ، بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ، ﺔﻔﺴﻠﻓو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ،ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﻴﻌﺳ ص ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ،ﻞﻳوﺄﺘﻟا 09 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا و ﻲﻔﺨﳌا ﲎﻌﳌا ﻮﻫو ﺺﻨﻠﻟ ﻖﻴﻘﳊا ﲎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ لوﺆﳌا ﺔﻳﺪﺼﻗ ﻰﻘﺒﺗ ،صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻳوﺄﺘﻟ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻊﻓﺪﻳ يﺬﻟا لوﻷا ﺰﻓﺎﳊا ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﺑ ﻪﺗاءاﺮﺟإو ﻪﻄﺑاﻮﺿ ﻖﻓو نﻮﻜﻳ نأ طﺮﺸ أ ﺺﻧ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﺒﻄﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﰊد . ﻪﺤﺿو ﺎﻣ اﺬﻫو ﻮﺗﱪﻣا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻮﻜﻳإ '' ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻪﺗﺎﺑﻮﻠﻄﻣو ﻞﻳوﺄﺘﻠﻟ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳘأ ، قﺎﺴﻧﻷاو تﺎﺑﺎﻄﳋاو صﻮﺼﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻌﻘﺘﻟا ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﻪﺘﻤﻴﻗ ﱃإ ﻪﺒﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳزﺎﳒﻹا ﻪﺗارﺪﻗو ﺎﳍواﺪﺗ قﻮﻘﺣو ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ رﻮﺻ دﺪﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا '' 1 . ﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﺗ ﻻ لّوﺆﳌا ﺔﻤﻬﻣو يﺮﻫﺎﻈﻟا ﱄﻻﺪﻟا ﲎﻌﳌا دو ، ّﳕإو ﻲّﺼﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩزوﺎﺠﺘﺗ ﺎ ﻪﻴﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﻪﺗﺎﻴﻨﺑ ، ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻩﺪﻴﺻر ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،ﲏﻃﺎﺒﻟا ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻪﻗﺎﻤﻋأ ﰲ ﻞﻐﻠﻐﺘﻟاو ﰲﺮﻌﳌاو ، رﺪﻘﻟ ادﺎﻨﺘﺳاو ا صﻮﺼﻨﻟا ﲔﺑ ﻪﻄﺑر ﰲ ﺔﻴﺻﺎﻨﺘﻟا ﻪﺗ ، ﺎﻣ ﺺﻨﻟ ةءاﺮﻗ ﻞﻛ نﻷ ، ﺎﻫﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ ﻞﻤﲢ ﱐﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻴﳋا ﻪﺘﺑﺮﲡ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋاو ،ﺎﻬﺘﻘﺒﺳ ﱵﻟا ﺔﻴﺿﺎﳌا تاءاﺮﻘﻟا ﺔﻤﻬﳌاو ،ةءاﺮﻘﻟا فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ حﻮﺘﻔﻣ ﺺﻨﻟا ﲎﻌﻣ نﻷ ،ﺺﻨﻠﻟ ﻪﺗءاﺮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ةدﻮﺼﻘﳌا ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ّﻨﻠﻟ ئرﺎﻘﻟا ﻢﻬﻔﺑ ﺔﻣﻮﻜﳏ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا ﺺ 2 ﻪﺴﻔﻧ ، رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﻩ ًا ًﻻﺎﻌﻓ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﰲ ﺺﻨﻟا ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ . 1 ص ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﻞﺋﻻﺪﻟا ﻖﻄﻨﻣو جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻳوﺄﺘﻟا تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ،يواﺪﳊا ﻊﺋﺎﻃ 361 . 2 -ﺮﻈﻨﻳ ، ﺔﲨﺮﺗ ،ﲎﻌﳌا ﺾﺋﺎﻓو بﺎﻄﳋا ،ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ،رﻮﻜﻳر لﻮﺑ : ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﻲﳕﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳ ،توﲑﺑ ط ،نﺎﻨﺒﻟ 2 ، 2006 ص ، 146 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﺮﻴﻬﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺖﲢ بﺮﻐﻟا ﰲ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻘﻟ ﺎﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﺮﻴﻬﻟا ﻪﺘﻳاﺪﺑ ﰲ ﻂﺒﺗرا يﺬﻟا ﺔﺳﺪﻘﳌا صﻮﺼﻨﻟﺎﺑ . ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻢﺟﱰﺗو ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ دﺎﻌﺑأ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻣ ًاﺪﻌﺑ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ ﺬﺧأ ﺚﻴﺣ Interprétation ﺢﻠﻄﺼﻣ اﻮﻠﻤﻌﺘﺳا ﺪﻘﻓ بﺮﻐﻟا مأ بﺮﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺬﻫ Herméneutique ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻔﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻢﺟﱰﺗو ، صﻮﺼﻨﻟا ﲑﺴﻔﺗو ﻞﻳوﺄﺗ ﻦﻓ ﲏﻌﺗو ، ﻴﻨﺑ نﺎﻴﺒﺘﺑ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺘ صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ةﺮﻤﻀﻣ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ،ﺔﻴﻓﺮﻌﳌاو ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﺎﻬﺘﻔﻴﻇوو 1 . ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻞﺻأ ﻦﻋ ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ ثﺪﲢ ﺪﻗو Herméneutikos ةﺮﻫﺎﻈﻛ ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﲑﺴﻔﺘﻟا ﲏﻌﺗ ، ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ نﻷ ،رﻮﻜﻳر لﻮﺑو ﻦﺗرﺎﻣو ﺮﻏﺪﻴﻫ تاءاﺮﻗ ﰲ مﻮﻬﻔﳌا ادﺪﳏ ﺮﺧﺎﻣ ﺮﻳﻼﺷ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﺸﻧ لوﻷا ، ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﺳارﺪﻟا ﻊﻣ ﻪﻗﺎﻄﻧ ﻊﺴﺗاو ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻞﻘﳊا ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا ﰒ . ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ دﺎﻘﺘﻋا ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌاو " يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﻩﺎﻨﻌﻣو ،حﺮﺸﻟا ﲏﻌﻳ ﰊﺮﻋ ﻞﻳوﺄﺘﺑ ﺺﺘﳜ ﻪﺗاﺮﻔﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗو ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو ﻩزﻮﻣر قﺎﻄﻨﺘﺳاو ﺺﻨﻟا " 2 . ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ يﺪﻘﻧ ﻩﺎﲡﺎﻛ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ﺎﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﳍاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺲﺒﺘﻟا اﺬﳍو DzȇÂƘƬdz¦ÂǶȀǨdzƢǯƨưȇƾū¦ƨȇƾǬǼdz¦ǶēƢLJ¦°®ĿǺȇǂǰǨŭ¦ÂƨǨLJȐǨdz¦ǒ ǠƥƢǿǀƼƬȇŖdz¦©ƢǿƢš ȏ¦Ǧ ǴƬű ﲑﺴﻔﺘﻟاو . ﻳوﺄﺘﻟا ﺮﻬﻇ ﺪﻘﻟ ﺎﻫرﻮﻬﻇ نﺎﻜﻓ ﺎﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﳍا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻣأ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﻞ ،صﻮﺼﻨﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﺔﻠﻀﻌﻣ ﻲﻫ ﺎﻬﳉﺎﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌاو ،ﰊﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا يأ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺪﻗﺎﻨﻟا وأ ﺮﺴﻔﳌا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا رﻮﳏ ﺰﻜﺗرا ﺎﻤﻛ . 1 ،ﺮﻈﻨﻳ ﻒﻗﻮﳌا ﺔﻠﳎ ،تﺎﻋﻮﺒﻄﻣو ءاﺮﻌﺷو ﻒﻴﺷرأ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ ﻪﺗﺎﻴﻌﺟﺮﻣو ﻞﻳوﺄﺘﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ ،ﻲﻠﻌﺑ يوﺎﻨﻔﺣ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﰊدﻷا 10 / 10 / 2011 ع ، 440 ص ، 02 . 2 -ﻲﻠﻋ يﻻﻮﻣ ﰎﺎﺧﻮﺑ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ، ص ،يوءﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺪﻘﻨﻟا 225 . ﻦﻋ ﻼﻘﻧ : ص ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺔﺳارد ،ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ 93 و 201 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا " Âȋ¦ƢēƢǏƢǿ°¤ĿƨȈǴȇÂƘƬdz¦©Ƣƥ°ƢǬŭ¦©¢ƾƥ ǾƫƘnjǻǀǼǷǎ Ǽdz¦ǂȇƢLjƫń  ﺬﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو سﺪﻘﳌا ﺺﻨﻟا ةﺄﺸﻧ ، ﲔﻴﻨﻌﻣ ﻊﻣ زاﻮﺘﺑ : ﻲﺣور ﲎﻌﻣو ،يﺮﻫﺎﻈﻟا ﲎﻌﳌا ﻮﻫو ﰲﺮﺣ ﲎﻌﻣ ، ﲎﻌﳌا ﻮﻫو ﲏﻃﺎﺒﻟا " 1 . ﺎﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﳍا ﺢﻠﻄﺼﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ، ﺔﻴﺗﻮﻫﻼﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺋاود ﰲ ًﺎﳝﺪﻗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا أﺪﺑ ﺪﻘﻓ ، ﳌاو تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﲑﺸﻴﻟ ﲑﻳﺎﻌ ، ﲏﻳﺪﻟا ﺺﻨﻟا ﻢﻬﻔﻟ ﺮّﺴﻔﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ ﺐﳚ ﱵﻟا ) ﺺﻨﻟا سﺪﻘﳌا ( تﻮﻫﻼﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺎﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﻫ ﺔﻤﻠﻛ نﻷ ، ، بﺎﺘﻜﻟا ﺔﲨﺮﺗو ﻞﻳوﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺻأ ﰲ لﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ سﺪﻘﳌا 2 . ﺮﺜﻛأ ﺮﺋاود ﱃإ تﻮﻫﻼﻟا لﺎﳎ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﻴﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﻊﺴﺗا ﰒ ،ًﺎﻋﺎﺴﺗا و ﺒﺻأ ﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷاو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋو ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻞﻜﻟ ﻼﻣﺎﺷ ﺢ ﺎ، لﺎﻤﳉا ﺔﻔﺴﻠﻓو رﻮﻠﻜﻟﻮﻔﻟاو ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟاو 3 . يﺪﻘﻧ ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ ﺎﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﳍاو ، ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﻳ ﱂ ، ﻩدﻮﺟو ﻪﻟ نﺎﻛ ﺎﳕإو ﺮﺼﺘﻘﻴﻟ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﲑﺴﻔﺗ لﺎﳎ ﻦﻣ ﻩزﺎﻜﺗرا رﻮﳏ لﻮﲢ نأ ﱃإ ،ًﺎﻀﻳأ ﺚﻳﺪﳊاو ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻨﺛورﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ، ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻳأ . ﺎﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﻬﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻜﺗرﻻا ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻘﺘﻧا ﺚﻴﺣ ، سﺪﻘﳌا بﺎﺘﻜﻟا ﻞﻳوﺄﺗ ﻦﻣ ، ﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻳوﺄﺗ ﱃإ ﺔ. ﺪﻳز ﻮﺑأ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺼﻧ ﻪﺤﺿو ﺎﻣ اﺬﻫو '' سﺪﻘﳌا بﺎﺘﻜﻟا ﻞﻳوﺄﺗ لﺎﳎ ﰲ ضﻮﳋا ﻰﻀﻓأ اﺬﻜﻫ ﺔﻴﺑروﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ، ﺔﻴﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﳍا ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ةرﻮﻠﺑ ﰲ ، صﻮﺼﻨﻟا ﺔﺳارد لﺎﳎ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﰎ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ، ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﺔﺳارد لﺎﳎ ﱃإ ، ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ '' 4 . 1 ص ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻒﺤﺻ ،ﺮﻌﺸﻟا ﲎﻌﻣ ةراﺪﻣو ﲎﻌﳌا ةدارإ ،حوﺪﻴﻓ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ 51 . 2 ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﲑﻣادﺎﻏ ﺲﻧﺎﻫ ،ﺮﻈﻨﻳ ) فاﺪﻫﻷاو ئدﺎﺒﳌا ،لﻮﺻﻷا ( ﺔﲨﺮﺗ ، : راﺪﻟا ،ﻦﻳﺰﻟا ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻤﳏ تارﻮﺸﻨﻣ ،مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ط ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،فﻼﺘﺧﻻا 2 ، 2006 ص ، 63 . 3 ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﻞﻳوﺄﺘﻟا تﺎﻴﻟآو ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ،ﺪﻳز ﻮﺑأ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺼﻧ ،ﺮﻈﻨﻳ 1992 ص ، 13 . 4 -ﻮﺑأ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺼﻧ ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﺔﻘﻴﻘﳊاو ﺔﻄﻠﺴﻟاو ﺺﻨﻟا ،ﺪﻳز ، 1995 ص ، 122 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺪﻗو ﺎﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﳍا رﻮﻄﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﺮﺧﺎﻣ ﺮﻳﻼﺷ ﺔﻘﻠﺣ ﺖﻠﻜﺷ ، ﻖﺒﺴﻟا ﻞﻀﻓ ﺎﳍ نﺎﻛ ﺚﻴﲝ دﺪﻌﺘﻣ ﻰﺤﻨﻣ ﻮﺤﻨﻳ ﻩروﺪﺑ اﺪﺑ يﺬﻟا ،ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ رﻮﻄﺗ ﰲ ًا ﻓﺮﻌﻣ عﺎﺴﺗاو بﺎﻄﳋا عﻮﻨﺘﺑ ﻪﺘ ،ﻪﺘﻴﻟﻮﴰو ، ًءﺎﻨﺑ مﺪﻗ ﺪﻗو ،ﻪﺗﺎﻗﺎﻃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو ًﺎﺠﻬﻨﳑ ، ﺔﻴﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﳍا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ﻒﻠﺘﳐ ﻪﻴﻓ ﺮﻤﺜﺘﺳا 1 . ﻷ ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ن ﻟا فﻼﺘﺧﻻاو دﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘ ، ﻞﳏ لوﺆﳌا ﻞﺤﻴﻟ ،ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺢﻨﻣ ﻒﻟﺆﳌا ، ﻒﻟﺆﳌا ﻦﻣ ﺺﻨﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲو ،ﺎﻬﺷﺎﻋ ﱵﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﺶﻴﻌﻳو ، ﱃإ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﺔﻟﻻدو ﰊدﻷا ﺺﻨﻠﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﺚﻳرﻮﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻪﻤﻬﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃو ﻲﻘﻠﺘﳌا 2 . ﺎﻣ ﺮﻳﻼﺷ ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذ ﺎﻣ اﺬﻫو لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺧ : " ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو رﻮﺼﻟا ﻖﳊ ﻲﻋاﺪﺑإ ﻞﻋﺎﻓ لوﺆﳌا نأ ﺮﻳﻼﺷ ﺎﻬﻨﻴﺒﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻴﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﻫ ﺔﻘﻠﺣ عﺎﺒﺗإ ﱪﻋ ﻚﻟذو عاﺪﺑﻹاو ﻖﻠﳋا ةرﺪﻗ ﻪﻴﻄﻌﻴﻓ ،ﺺﻨﻟا ﻪﻨﻛ ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺘﳌاو عﺪﺒﳌا ﲔﺑ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا ﻖﻠﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺧﺎﻣ " 3 ، ﺎﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﳍا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ) ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻓ ( ًﻼﻘﺘﺴﻣ ًﺎﻤﻠﻋ ﻪﺗاﺬﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗو ، ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺮﺧﺎﻣ ﺮﻳﻼﺷ ﺎﻬﻌﺿو ﱵﻟا ﻩﲑﻳﺎﻌﻣو ﻪﻨﻴﻧاﻮﻗ ﻪﻟ ، ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﰒ صﻮﺼﻨﻟا ﲑﺴﻔﺗ . ﺎﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﳍا ﺔﻤﻬﻣ نأ ﺎﲟو ﺗ نﺈﻓ ،لوﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ ﺐﳚ ئدﺎﺒﻣو ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ مﻮﻘ ﻢﻬﻔﻟا ءﻮﺳ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ﺎﻫاﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﺮﺧﺎﻣ ﺮﻳﻼﺷ ، ّﺪﻋ اﺬﳍو ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎﺑأ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﻬﻠﻟ . ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ اوءﺎﺟ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟاو ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺪﻬﻣ ﺪﻗو ، يﺎﺘﻟد لﺎﺜﻣأ ﲑﻣادﺎﻏو ، ﺎﳘﲑﻏو ، ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﲔﻟوﺎﳏ ) ﻲﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﳍا ( بﺎﻄﳋا ﰲ ﺎﻤﻬﻣ ًﺎﺛﺪﺣ ﻞﻜﺷ يﺬﻟا ﰊﺮﻐﻟاو ﰊﺮﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا 4 . 1 -،ﺮﻈﻨﻳ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﺮﻌﺸﻟا ﲎﻌﻣ جراﺪﻣو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ةدارإ ،حوﺪﻴﻓ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ 52 . 2 -،ﺮﻈﻨﻳ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص 73 . 3 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﺮﻌﺸﻟا ﲎﻌﻣ جراﺪﻣو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ةدارإ ،حوﺪﻴﻓ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ 58 . 4 -ﺮﻈﻨﻳ ، ﺄﺘﻟا تﺎﻴﻟآو ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ،ﺪﻳز ﻮﺑأ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺼﻧ ،ﻞﻳو ﳌا ﻊﺟﺮ ﻟا ﺴ ﺎ ﻖﺑ ص ، 23 .

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ... : ... ... ... ... ... ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻴﺣ ،ﺔﻤﻬﳌا مﺎﲤإ لوﺎﺣو ﻩﺪﻌﺑ يﺎﺘﻟد ءﺎﺠﻓ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻢﻠﻋ نأ ىأر ﺚ ، ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﺮﺧﺎﻣ ﺮﻳﻼﺷ ﺎﻫﺎﻨﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻪﺟاو ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﺰﻛرو ، ﻲﻫو ﺺﻨﻟا ﻢﻬﻔﻟو ،ﻪﺘﻴﻠﻛ ﰲ ﺺﻨﻟا ﻢﻬﻓ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻬﻔﺗ ﻲﻜﻟ ﻪﻧأ ﻩرﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﲏﻌﺗ ﻠﻟ ﻢﻬﻔﻟا ﻦﻣ ﻊﺒﻨﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ ﻪﺘﻴﻠﻛ ﰲ ﻪﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺮﺻﺎﻨﻌ . ﺮﺧﺎﻣ ﺮﻳﻼﺷ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺗ مﻮﻘﺗو ، يﻮﻐﻟ ﻂﻴﺳو ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺺﻨﻟا نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ، ﻒﻟﺆﳌا ﺮﻜﻓ ﻞﻘﻨﻳ ،ﺔﻨﻜﳑ ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻌﲡ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا نﻷ ،ئرﺎﻘﻟا ﱃإ و ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﺎﻬﻜﻠﺴﻳ ﱵﻟا ﻖﺋاﺮﻄﻟا ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ دﺪﲢ ﻩﺮﻜﻓ ﻦﻋ 1 . صﻮﺼﻨﻟا ﻢﻬﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋو ، ﺔﻴﻘﻴﻃﻮﻨﻴﻣﲑﳍا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻫ ةﺮﺋاد ﱪﻋ روﺪﺗ ، ﰲ ﺎﻫروﺪﺑ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﱵﻟا ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻼﻛ ﺎﻬﻴﻓ كﱰﺸﻳ ﱵﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ : ءارو ﻦﻣ ﻒﻟﺆﳌا ﺔﻳﺪﺼﻗو ،ﰲﺮﻌﳌاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻪﻧوﺰﳐو ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺺﻨﻟا ، ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﻪﺘﻐﻟ ذﺎﲣا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﳌا مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﲏﻫذ رﻮﺼﺘﻤﻛ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﻜﻔﻟا ﻞﻘﻧ ﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻴﻟﺪﺟ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﺄﺸﻨﺘﻓ ،ئرﺎﻘﻟا ﻦﻫذ ﱃإ ةﺮ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃإ ﺎﻫروﺪﺑ يدﺆﺗ ﺎ ، و ﺄﺸﻨﺗ نﻷ ،ﰊدﻷا ﺺﻨﻟاو ﻲﻘﻠﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻴﻤﻴﲪ ﺔﻗﻼﻋ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﻻ ﺗ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻛرﺎﺸﲟ ﻻإ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻤﺘﻜ ﻪﻴﻘﻠﺘﻣ فﺮﻃ . ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺜﻣو ،ﺐﺗﺎﻜﻟا ﱂﺎﻋ ﻖﻓﺄﺑ ئرﺎﻘﻟا ﱂﺎﻋ ﻖﻓأ ﺮﻬﺼﻨﻴﻓ ، ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻄﺳﻮﻟا قﺎﻓﻵا ﻚﻠﺗ رﺎﻬﺼﻧا . ﺺﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻟﺪﳉا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺄﺸﻨﺘﻓ ،ًاﺪﻳﺪﺟ ًﺎﳌﺎﻋ ﺺﻨﻟاو لوﺆﻤﻠﻟ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﻘﻠﺘﳌاو 2 . 1 -ﺮﻈﻨﻳ ، ط ،ﻖﺸﻣد ،ﻊﻳزﻮﺗو ﺮﺸﻧ ﻊﻴﺑﺎﻨﻴﻟا راد ،ﻞﻳوﺄﺘﻟاو ﻲﻘﻠﺘﻟا ،ماﺰﻋ ﺪﻤﳏ 1 ، 2008 ص ، 225 . 2 -ﺮﻈﻨﻳ ، ﻳﺮﻈﻧ ،رﻮﻜﻳر لﻮﺑ ﲎﻌﳌا ﺾﺋﺎﻓو بﺎﻄﳋا ،ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺔ ص ، 146 .