• Aucun résultat trouvé

النموذج الأسطوري أوديب دراسة مقارنة بين سوفوكليس و توفيق الحكيم

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "النموذج الأسطوري أوديب دراسة مقارنة بين سوفوكليس و توفيق الحكيم"

Copied!
109
0
0

Texte intégral

(1)

ﻣﺟﻟا

ــــــــ

ﺟﻟا ﺔﯾروﮭ

ــــــــــــ

ﻟا ﺔﯾرﺋاز

ـــــــــــ

ﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾد

ـــــــــــــــ

ﺔﯾﺑﻌ

ﺗﻟا ةرازو

ــــــ

ﺑﻟا و مﯾﻠﻌ

ـــــــ

ﻌﻟا ثﺣ

ــــــــ

ﻲﻣﻠ

ﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ـــــــــ

مﻧﺎﻐ

ﻠﻛ

ـــــــــــــــــــــــ

ﻔﻟا و بدﻷا ﺔﯾ

ـــــ

نوﻧ

ﺳﻗ

ــــــ

ﻠﻟا م

ـــ

ﻌﻟا ﺔﻐ

ــ

ﺔﯾﺑر

ﺑادآو

ـــ

ﺎﮭ

ﺳارد عورﺷﻣ

ــ

ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﺑدأ تﺎ

ﺗﺳﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗﻟا ةرﻛذﻣ

ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ر

ﺳ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد بﯾدوأ يروطﺳﻷا جذوﻣﻧﻟا

و

مﯾﻛﺣﻟا قﯾﻓوﺗ و سﯾﻠﻛوﻓ

ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ

:

ةذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ

:

نﺎﻧﺣ يوادﮭﻣ

أ.

ﺔﻣطﺎﻓ يدوﻌﺳﻣ

ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﺳﻟا

2015

/

2016

ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﺳﻟا

2015

/

2016

(2)

نﻣ فرﺣ لوأ ﺎﮭﺑ تطﺧﻓ ، ﮫﺗرﺑﻋو ﺔﻓرﻌﻣﻟا قﯾرط ﻲﻟ تﻘﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺣﻟا ةدﯾﺳﻟا كﻠﺗ ﻰﻟإ ﺎﮭﯾﻓ ﷲ لﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا فورﺣ " : لﻗو ﺔﻣﺣرﻟا نﻣ لذﻟا حﺎﺟﻧ ﺎﻣﮭﻟ ضﻔﺧاو ارﯾﻐﺻ ﻲﻧﺎﯾﺑر ﺎﻣﻛ ﺎﻣﮭﻣﺣرا ﻲﺑر " مﯾظﻌﻟا ﷲ قدﺻ . لﻣﻷاو بﺣﻟا ﻊﺑﻧﻣ ﻰﻟإ ، يرﻓﺎظأ ﺔﻣوﻌﻧ ذﻧﻣ ﻲﻧﺗﺑر نﻣ ﻰﻟإ ، نﺎﻧﺣﻟاو فﯾﻔﻋ نوﻧﺣﻟاو بﯾطﻟا يدﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻣطﺎﻓ ةزﯾزﻌﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳاردﻟا ﻲﺗﺎﯾﺣ لوط ﺎﮭﺗاوﻋدﺑ ﻲﻧﺳﻧﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻣطﺎﻓ ﻲﺗدﺟ ﻰﻟإ . رﯾﻧﻣﻟا بﺣﻟا ﺎﺗﻌﻣﺷ ءﺎﻧﺳو ﺔﻣﯾرﻛ ﻲﺗاوﺧأ ﻰﻟإ . ر ﻰﻟإ ، رﺿﺧﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا جوزو ﻲﺑﯾطﺧ ﻰﻟإ ، مﯾرﻛ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺧأ ﻰﻟإ ، ﺔﻣﯾﻠﺳ ﻲﺑرد تﺎﻘﯾﻓ ﺔﯾﻣﺳ ، ةرﯾﺧ ، ﺔﻛﯾﻠﻣ . ﻲﺑﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﺔﻣطﺎﻓ يدوﻌﺳﻣ ﻲﺗذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ . ﺔﻌﻓد ﻲﺑرﻋ بدأ رﯾﺗﺳﺎﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﺑﻠط لﻛ ﻰﻟإ 2016 . ءﺎﻓوو ارﺑو ارﯾدﻘﺗو ﺎﻓارﺗﻋا ثﺣﺑﻟا اذھ يدھأ .

ءادھﻹا

(3)

ﻲﻓ ﮫﺗﻣﻌﻧ ﺎﻧﯾﻠﻋ مﺗأو ﮫﯾﻓ ﺎﻧﯾﻠﻋ لﻛﺷأ ﺎﻣ ﺎﻧﯾﻠﻋ لﮭﺳو ، مﻠﻌﻟا ﺔﻣﻌﻧﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ نﻣ يذﻟا ﻟﻠہ دﻣﺣﻟا ﺎﻧﻟ ﮫﻠﻌﺟو مﻠﻌﯾ مﻟﺎﻣ ﷲ ﮫﻣﻠﻋ يذﻟا راوﻧﻷا ةﺎﻛﺷﻣ ﺎﻧدﯾﺳ ﻰﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻو ، ثﺣﺑﻟا اذھ مﺎﻣﺗا ﮫﺑ يدﺗﮭﻧ اروﻧ ﺎﻧﯾﻠﻋ ﮫﻠﺿﻓ مﮭﺑ مﺗأو ، ﺎﺑﺑﺳ ﺎﻧﻟ ﷲ مﮭﻠﻌﺟ نﯾذﻟا ﺎﻧﺗذﺗﺎﺳأ لﻛ ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا ﺎﻧرﻛﺷﺑ مدﻘﺗﻧ مﺛ نﻣو كﻟذﺑ اوﻠﺧدﻓ ، مھدﻌﺑ نﻣﻟ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻎﯾﻠﺑﺗ نﻣ اوﺻرﺣ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺳﺣ ءازﺟ ﷲ مﮭﯾزﺟﯾ نأو ، لﺎﻘﻓ مﮭﺑﺣأ نﻣ بﺣ ﻲﻓ : " لﯾﺟﺑﺗﻟا ﮫﻓو مﻠﻌﻣﻠﻟ مﻗ ... وﻛﯾ نأ مﻠﻌﻣﻟا دﺎﻛ ﻻوﺳر ن " تﻓرﺷأو لﻣﻌﻟا اذھ تﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا يدوﻌﺳﻣ ﺔﻣطﺎﻓ ﺔﻓرﺷﻣﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ ةرﻣﺛ ﺎﻧﯾﻓ اوﻋرز نﯾذﻟا مارﻛﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإو ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺎﮭﺋارآو ﺎﮭﺗﺎﮭﯾﺟوﺗﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ لﺧﺑﺗ مﻟو ، ﮫﯾﻠﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ اوﻣﮭﺳﯾﻟ نوﻌﻟا دﯾ ﺎﻧﻟ دﻣ نﻣ لﻛ ﻰﻟإو ، مﻠﻌﻟا ا ﺔﺑﯾطﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا وأ ﺔﺣﯾﺻﻧﻟﺎﺑ وﻟو ﻊﺿاوﺗﻣﻟ ﮫﻟﻼﺟ لﺟ ﻟﻠہ رﻛﺷﻟاو دﻣﺣﻟاو نﺎﻓرﻌﻟا رﯾﺑﻛو رﻛﺷﻟا لﯾزﺟ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻧﻣ مﻛﻟ .

تارﻛﺷﺗﻟا

(4)

أ

ﻣدﻘﻣ

ــــــــــــــ

دﻣﺣﻣ ﮫﯾﺑﻧﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ مﻌﻧأ ، مﻼﺳﻹﺎﺑ ﺎﻧزﻋأو ، مﻼﺳﻹﺎﺑ ﺎﻧﻣرﻛأ ، نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﻟﻠہ دﻣﺣﻟا تﺎﺗﺷﻟا نﻣ ﺎﻧﻌﻣﺟو لﻼظﻟا نﻣ ﺎﻧادﮭﻓ مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ . ذإ ةروطﺳﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ثﺣﺑ ةدﻘﻌﻣﻟا ﺔﯾروطﺳﻷاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا ثﺎﺣﺑﻷا قﻣﻋأ نﻣ نإ ﮫﯾﻓ ... ﻰﻟإ كﻠﻔﻟاو عﺎﻣﺗﺟﻻاو سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ هدﺟﻧ يذﻟا وﮭﻓ ، صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻲﻟوأ قﺎﻧﻋأ دﺎﻌﺑأ نﻋ دوﺻﻘﻣﻟا كﻟذ ءارو نﻣ ثﺣﺑﯾ موﻠﻌﻟا ﮫﺗﺎھ ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ دﺣاو لﻛﻓ ، كﻟذ رﺧآ ﺎﻣأ ، ةروطﺳﻷا ﺎﮭﻧﻋ ثﺣﺑﻧ نأ ﺎﻧﻟوﺎﺣ اذإ ) ةروطﺳﻷا ( دﯾﻘﻌﺗﻟا نﺈﻓ ﻲﻧآرﻘﻟا نﺗﻣﻟا ﻲﻓ ةروطﺳﻷﺎﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋو رطﺳ لﻌﻔﻟا نﻋ كﯾھﺎﻧ ، مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿاو هرﺎظﺗﻧا قﻓآ يدﺑﯾﺳ . ﺔﻣﻠﻛ لﺻأ نﻋ ﻲﻧآرﻘﻟا نﺗﻣﻟا مﺎﺣﺗﻗﺎﺑ ﺎﻧﻧا " ةروطﺳأ " ﺎﮭﻧأ ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓ لﺎﻘﯾ ﺎﻣ لوأ ﺔظوﺣﻠﻣ تﺎﯾآ ﻲﻓ نﯾﺑﻣﻟا ﷲ بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ةرﯾﺧﻷا هذھ نوﻛﻟ ، تﺎﯾآ ﻊﺳﺗ ﺎﮭﻧﻷ ةرﺛﻛﻟا ) ةروطﺳأ ( ، ﮫﺟو نﻣ رﺛﻛأ كﻟذو ﺎﮭﺗﯾزﻣرو ﺎﮭﺗﻟﻻدو ﺎﮭﯾﻧﺎﻌﻣ رﺑدﺗﻟ ﺎﮭﯾﻓ لﻣﺄﺗ ةرظﻧ ﺎﻧﻣ دﺟﺗ ةروطﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧرﺎﺻﺗﻗاو " بﯾدوأ " ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺑرﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ جاور نﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻣﻟ را ﻊﻣو ، ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا رﯾطﺎﺳﻷا رﺑﻛأ نﻣ دﻌﺗ ﻲﮭﻓ ، ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟاو تذﺧأ حرﺳﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭطﺎﺑﺗ نﻣ ﻼﯾﻠﻗ لﻟذﻧ نأ لﺟأ نﻣ ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﯾوﻗ ﺎﻧﺗﻣﯾزﻋ تﻧﺎﻛ اذﮭﻟو ، لﯾﺛﻣﺗﻟا ﻲﻓ رﺧآ ﻰﻧﺣﻧﻣ ﺔﯾروطﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا روﻏ تﺎﺑوﻌﺻ . قﺳﻧﻟا نﻣﺿ ، لﺎﻌﻓ ﻲﻧﺎﺳﻟ رﺻﻧﻌﻛ ﮫﯾﻟإ رظﻧﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧدﺎﻗ ﺔﻣﺎﻋ لﻌﻔﻟا نﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ نإ مﺛ ﻛو ﺔﮭﺟ نﻣ ﻲﺳﻔﻧ رﺻﻧﻌﻛو ، يروطﺳﻷا ، ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﯾوﻔﻌﻟا قﺣﺗﺳﯾ ﻲﻣارﺟإ لﻣﻌ ﺔﻣﯾرﺟ ﻰﻠﻋ مﺎﮭﺗﻻا زﺎﺟ فﯾﻛو ؟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔﯾﻟاوﺣﻟا نﻣﺿ لﻌﻔﻟا اذھ لﯾﻠﺣﺗ نﺎﻛ فﯾﻛﻓ نذإ لھ ؟ ﺎﮭﻠﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ءارﻵا تﻔﻠﺗﺧاو تددﻌﺗ ىدﻣ يأ ﻰﻟإو ؟ ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ ﺔﯾﺑﺎﺑﺿ ﺎﮭطوطﺧ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ اذھ ؟ رﺧﻵ بﯾدأ نﻣ ﺎﮭﻟﺎﻘﺗﻧا دﻧﻋ ﺔﺻﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﯾﻐﺗ أرط ﺎﻘﺣﻻ ﮫﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺣﻧﺳ . ةرظﻧ نﯾﺗﯾؤرﻟا نﯾﺗﺎھ نﯾﺑ مﻼظ طوﯾﺧ كﻔﺗ نأ لوﺎﺣﺗ حرطﻟا اذھ نﻣﺿ ﺎﻧﺗﻟوﺎﺣﻣ نإ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗ ﺞﮭﻧﻣ وھو ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻧﻌﺑﺗا ثﯾﺣ ، مﯾﻛﺣﻟا قﯾﻓوﺗ ةرظﻧو سﯾﻠﻛوﻓوﺳ ﯾرﺎﺗ ، ةروطﺳﻷا موﮭﻔﻣ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ لﺧدﻣﺑ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟا اذﮭﻟ ﺎﻧدﮭﻣﻓ ، ﻲﻔﺻو ﺎھروﮭظ ﺦ

(5)

ﺔطﻘﻧ دﯾدﺣﺗو ﺔﻓارﺧﻟﺎﺑ ةروطﺳﻷا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟإ لﺻﻧﻟ رﯾطﺎﺳﻷا عاوﻧأ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﻘﺗﻧا مﺛ ناوﻧﻌﺑ لوﻷا لﺻﻔﻟا ، ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ، تدﺟو نإ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﮫﺑﺎﺷﺗﻟا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ، ثﺣﺎﺑﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾﻓ ، ﻲﺑرﻌﻟا حرﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ردﺎﺻﻣﻟا رﻌﺗﺑ هﺎﻧﺻﺻﺧ ﮫﻟﺎﺻﺗاو ﻲﺑرﻐﻟا حرﺳﻣﻟﺎﺑ هﺎﻧوﻧﻋ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ، حرﺳﻣﻠﻟ زﺟوﻣ فﯾ ﮫﺳﺳأ اودﻣﺗﺳا برﻌﻟا نأ فﯾﻛو ﻲﺑرﻐﻟا حرﺳﻣﻟا روذﺟ ﻰﻟإ ﺎﻧرﺷأ دﻘﻟ ، ﻲﺑرﻌﻟا حرﺳﻣﻟﺎﺑ هﺎﻧوﻧﻋ دﻘﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ، ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻲﺑرﻌﻟا حرﺳﻣﻟا لﺧاد ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗﻟ هدﻋاوﻗو بﺎﺑﺳأو برﻌﻟا دﻧﻋ حرﺳﻣﻟا روﮭظﺑ ةرﻛﻓ لﻘﻧ نﻋ برﻌﻟا فوزﻋ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ، هرﺧﺄﺗ برﻌﻟا نﯾﺑ ﺎﻘﺋﺎﻋ تﻔﻗو ﻲﺗﻟا فورظﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﻧرﺷأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا بادﻵا نﻣ حرﺳﻣﻟا حرﺳﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ سﯾﺳﺄﺗﺑ هﺎﻧوﻧﻋ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ، نﻔﻟا اذھ رﺧﺄﺗ ﻰﻟإ تدأ ﺎﻣﻣ برﻐﻟاو دﻘﻓ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ، ثﺣﺎﺑﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾو ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﻓ داورﻟا دوﮭﺟ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ روﮭظ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا مﮭﻟ نﺎﻛ برﻌﻟا ءﺎﺑدﻷا نﻣ ﺔﺑﺧﻧ كﺎﻧھ نأ ﺎﻧدﺟوﻓ ﻲﺑرﻌﻟا حرﺳﻣﻟا ءﺎﺳرا ﺎﻣأو ، ﻲﺑرﻌﻟا حرﺳﻣﻟا ﺔﻘﻟﺎﻣﻋ نودﻌﯾ مﮭﻓ ، مﮭﺿﻌﺑ ءﺎﻣﺳأ رﻛذ ﻰﻟإ ﺎﻧرﺷأ ، نﻔﻟا اذھ ا اذھ دﻌﯾ ثﯾﺣ ، حرﺳﻣﻠﻟ ﮫﺗرظﻧو مﯾﻛﺣﻟا قﯾﻓوﺗ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا رﺑﻧﻣﻟا رﯾﺧﻷ روﮭظ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ، نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا حرﺳﻣﻟا بدﻷ يرﺛﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ قﺎﺑﺳﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻠﺑﻟا تﻧﺎﻛ رﺻﻣ نأ ثﯾﺣ ، يرﺻﻣﻟا حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ بﯾدوأ ﺔﯾﺣرﺳﻣ ارﯾﺧأو ، نﻔﻟا اذھ راوﻏأ لﺧاد ، ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ لﺿﻔﻟا مﮭﻟ نﺎﻛ نﯾذﻟا ﺎھداورﻟ ارظﻧ ، نﻔﻟا اذھ إ لﺻﻧ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﻲﻘﯾرﻏﻹا حرﺳﻣﻟا وأ ﺎﯾدﯾﺟارﺗﻟا ناوﻧﻋ لﻣﺣﯾ يذﻟاو ، ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻰﻟ لﻣﻛﯾ لوﻷا نأ ثﯾﺣ يدﯾﺟارﺗﻟا لطﺑﻟاو ﺎﯾدﯾﺟارﺗﻟا فﯾرﻌﺗ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ، ثﺣﺎﺑﻣ ثﻼﺛ وھ لﺑ ، ةﺎﺳﺄﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﮫﻟ يدﯾﺟارﺗﻟا لطﺑﻟاو ، ةﺎﺳﺄﻣ نﻋ رﺑﻌﺗ ﺎﯾدﯾﺟارﺗﻟا نأ ﺎﻧدﺟو ، ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا ةرؤﺑﻟا ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ، ةروطﺳﻷا لﺧاد ﺎﯾدﯾﺟارﺗﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻰ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﺎﮭﺗﺎﯾﺻﺧﺷو ﺎھدﺎﻌﺑأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻓرﻌﺗ ، ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا صﯾﺧﻠﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ سﯾﻠﻛوﻓوﺳ ﺔﯾﺣرﺳﻣ ﺔﺳارد ناوﻧﻌﺑ وھو ﻻأ ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ثﺣﺑﻣ مھأ وھو ، قﯾﺑطﺗ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ ثﻟﺎﺛ ثﺣﺑﻣ ﻛﺣﻟا قﯾﻓوﺗو سﯾﻠﻛوﻓوﺳ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ جذوﻣﻧأ لوﺣ مﯾ " بﯾدوأ " ﮫﺑﺎﺷﺗﻟا ﮫﺟوأ ﻰﻟإ ﺎﻧرﺷأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺔﯾﺣرﺳﻣﻠﻟ ﺎﻣﮭﻠﯾﻠﺣﺗ ﮫﯾﻔﯾﻛو ، ﺎﮭﻧﻣ لﻛ يأر قﻠطﻧﻣ نﻣ فﻼﺗﺧﻻا ﮫﺟوأو ادﻌﺑ ذﺧأ ﺎﻧھ نﻣو ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا هذﮭﻟ ةدﯾدﺟ ﺔﻐﺑﺻ ﻰطﻋأ يذﻟا مﯾﻛﺣﻟا قﯾﻓوﺗ ﮫﺑ مﺎﻗ يذﻟا رودﻟا

(6)

ت ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﯾرﺣﻟا ﮫﺗطﻋأ ئرﺎﻘﻠﻟ ةزﻔﺣﻣ تءﺎﺟ ﺎﮭﻧوﻛ رﺧآ ﺎﻣﻛ ، ﺎﮭﯾﻓ يأرﻟا ءادﺑإو ﺎھدﻘﻧ ﻲﻓ نﯾﯾﺣرﺳﻣﻟا ﺔﻘﻟﺎﻣﻌﻟا ﮫﻟﺎﺛﻣأو مﯾﻛﺣﻟا قﯾﻓوﺗ ... قﯾرط ترﺎﻧأ ةرھوﺟ وأ حﺎﺑﺻﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ رﯾﺳﻟا لﺑﺳ مﮭﻟ رﺎﻧأ دﻘﻟ مﮭﺗﺳاردﻟ نﻔﻛ حرﺳﻣﻟا اورﺎﺗﺧا نﯾذﻟا ءﺎﺑدﻷاو ءارﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا فدﮭﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ . و مﯾﻛﺣﻟا لﺎﺛﻣأ رﺎﺑﻛﻟا ءﺎﺑدﻷا ءﻻؤھ كﻟذ ﻊﻣو ، ﺎﮭﺟرﺎﺧ نﻣ ﺎﺑﻠﺟ حرﺳﻣﻟا اوﺑﻠﺟ مھرﯾﻏ ﺎﻧﺟرﺧ ﺎﻧﻧأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا دﻼﺑﻟا ﻲﻓ حرﺳﻣﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ةرذﺑﻟا عرز ﻲﻓ مھدﮭﺟ رﻛﻧﻧ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻻ يأ نإ مﺛ ، ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﯾﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻠﺻوﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ قﯾﻧأ بوﺛ ﻲﻓ جرﺧﯾ ﻰﺗﺣ تﺎﺑوﻌﺻ ﮫﮭﺟاوﺗ نأ دﺑ ﻻ ثﺣﺑ نﯾﺑ نﻣ تﻧﺎﻛو ، فرﺷﻣو رﯾﺧ ﺎﻧﻋ ﷲ مھازﺟ ةذﺗﺎﺳﻷا ضﻌﺑ نﻛﻟ ، ﺎﻧﺗﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﺎﻧﺗﮭﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا لﺿﻓ ﻰﺳﻧﻧ ﻻ ﺎﻣﻛ ، ثﺣﺑﻟا لوط ﺎﻧﻟ اداز تﻧﺎﻛﻓ ، ﺔﻣﯾﻘﻟا مﮭﺑﺗﻛﺑ ﺎﻧودﻋﺎﺳ ءازﺟﻟا ﺗدﻋﺎﺳو ، ﺎﻧﺗﮭﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا لﻛ ﺎﻧﻟ تﻠﻟذ ﻲﺗﻟا ﺔﻣطﺎﻓ يدوﻌﺳﻣ ﺔﻓرﺷﻣﻟا ﺎﮭﺗﺎﮭﯾﺟوﺗﺑ ﺎﻧ رﻛﺷﻟا لﯾزﺟ ﺎھرﻛﺷﻧﻓ ، ﺔﻣﯾﻘﻟا .

(7)

لﺧدﻣﻟا : عورأ نﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﻧا ﻻ ﺎﺋﯾﺷ لوﻘﯾ ﮫ هدﯾ دﻣﯾ نﺎﻧﻔﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﯾدﻗو ﺔﻣﻠﻛﻟﺎﺑ وا نوﻟﺎﺑ مﺳرﺑ ةﺎﯾﺣﻟا ﮫﻟوﻘﺗ مﺳرﯾو مﻠﻛﺗﯾﻟ , ةﻼﺻ ﮫﻣﻼﻛ نﺎﻛ ﺎﻣﺑرو , قﻠطﻣﻟا ﻰﻟا جورﺧﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﮫﻣﺳر نﺎﻛ ﺎﻣﺑرو , رﯾﻏ أدﺑ ﮫﻧأ بﯾﺟﺎﻋﻷﺎﺑ ءارو مﻠﺣﺑ رﻣﯾ نﻣﻛ نﺎﻛ و ةرﯾﻐﺻﻟا ﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ مﻠﺣ نﺎﻣﯾﻻا ﻰﻠﻋ ﻊﯾط ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻛﺗ مﻟو لﻛ ءارو تﻼﺣر بورﺣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﮭﯾﺿﺎﻣ نا برﻌﻟا نﻋ وﻟﺎﻗ دﻘﻟ , برﺿ ﻻا اوﺟرﺧ نا دﻌﺑ مﮭﻧا اوﻟﺎﻗ جذﺎﺳﻟا ﻲھﺎﻔﺷﻟا بدﻻا نﻣ مﻼﺳﻹﺎﺑ ﻲﻓ رﺿﺣﺗﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟﺎﺑ اوﻘﺗﻟا و نارﯾا و دﻧﮭﻟا و نﯾﺻﻟا – ﺎﮭﻧوﻧﻓ اوﻘﻣﻌﺗﯾ نا اوﻌﯾطﺗﺳﯾ مﻟ . درﻟا ﻲﻓ كرﺎﺷﻧ ﻲﻛﻟو ﺎﻧﺧﯾرﺎﺗ نﻣ ءزﺟ ﮫﻧا ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا اذھ مدﻘﻧ مﮭﯾﻠﻋ رﯾطﺎﺳﻸﻟ تﺎﯾﺎﻛﺣﻟا و و ﺔﯾﻓارﺧﻟا ﺎﻧﻧﻷ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟ ﮫﯾﻠﯾﻠﺣﺗ و مﯾﻛﺣﻟا قﯾﻓوﺗ تﺎﻔطﺗﻘﻣ نﻣ ﻼﺻﻓ لﯾﻟﺎﺣﺗﻟا و ﺔﺳاردﻟﺎﺑ لوﺎﻧﺗﻧ سﯾﻠﻛﻓوﺳ ﺔﯾﺣرﺳﻣ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺎﻛﻠﻣ بﯾدوأ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ةروطﺳﻻا نﻋ ةزﺟوﻣ ﺔﺣﻣﻟ ءﺎطﻋا ﻰﻟا را ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﮭﺗﯾادﺑو اذﻛو برﻐﻟا و برﻌﻟا نﻣ لﻛ نﻋ ﺎھروﮭظ ﺦﯾرﺎﺗ نﻋ ئرﺎﻘﻟا فرﻌﻧ نا ﺎﻧد ﺎﮭﻋاوﻧا رﻛذ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻟﺎﺑ ﺎﮭﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا , ناوﻟا برﺳﺗ ﺎﮭﻠﺿﻔﺑ ةرﯾﺧﻻا هذھ نا نوﻛ ا ﻠﺧﯾﻟ نﺎﺳﻧﻹا رﻛﻓ ررﺣﺗ ﺎﮭﻧﻣو بدﻻ فﻠﺗﺧﻧ ق لﺎﻛﺷأ بدﻷا , ﻼﺣا ﻲﻧﺣﺗﻟ ةروطﺳﻻا نﻣ قرﻋا ﻻو مدﻗأ فرﻌﺗ مﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟﺎﻓ ﺎﮭﻟﺎﻣأ و ﺎﮭﻣ , مﺳرﺗو ﺔﺋﯾﻠﻣﻟا ﺎھﺎﯾﻧد ﻊﻠطﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺷﻟاو ﻰﻟإ ﺔﯾﻣھﻻا هدھ ﻲﺑدﻻا مﺎﮭﻟﻻا ﻊﺑﻧﻣ ءدﺑﻟا بﻓ ةروطﺳﻻا تﻧﺎﻛ ﺎﻧھ نﻣو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ةروطﺳﻸﻟ وھ لاؤﺳﻟا اذھ ءدﺑﻟا ﺔطﻘﻧ وھ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ يذﻟا لاؤﺳﻟا مﺎﻣا قﻔﻧ ﺎﮭﻠﻌﺟﺗ : ﻲھﺎﻣ ؟ ةروطﺳﻻا

(8)

6 ةروطﺳﻻا فﯾرﻌﺗ دﯾﻔﺗ ﺎﻧﺎﯾﺣا تﺎﻓارﺧﻟا ﻰﯾﺣ تﺎﻐﻟﺎﺑﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓوﻔﺣﻣﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﺛدﺎﺣﻟا بﻟﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةروطﺳﻻا , دﯾﻔﺗو ﺎﮭﻟ مﺎظﻧ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻓرﺧزﻣﻟا ﺔﻘﻣﻧﻣﻟا لﯾوﺎﻗﻻا ﺎﺿﯾا , لطﺎﺑﻟا مﻼﻛﻟا ﮫﺑﺷﺗ ﺎﮭﻧا ﻰﺗﺣو . ثدﺎﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تدرو دﻗو ) histoire ( ﺢﯾرﺎﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓو ) histoua ( ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣ ةروطﺳﻻا ذﺧﺗا دﻗو , لﺻا ﺎﮭﻟ نﻛﯾ مﻟ ما ﮫﯾﻓ ﻎﻟﺎﺑﻣ لﺻا ﺎﮭﻟ نﺎﻛا ءاوﺳ " تدﯾزو ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا ﻲھ ﺎﻣﻛ نﻛﺎﺳﻟا فرﺣﻟا ظﻔﻟ ﻲﺑﺎﺗ برﻌﻟا نﻻ ظﻔﻠﻟا لﯾﮭﺳﺗﻟ ﺔﻣﻠﻛﻟا لوا ﻲﻓ فﻟﻻا نوطﻼﻓا " 1 رطﺳ لﻌﻓ نﻣ ﻲھ ةروطﺳا ﺔﻣﻠﻛو , لﻌﻔﻟا اذﮭﻟ لﺻﻔﻣ فﯾرﻌﺗ درو دﻗو ﻣو برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ﮫﺗﺎﻘﺗﺷ ) ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا و طﺧﻟ رطﺳﻟا و ارطﺳ سرﻏو ارطﺳ ﻰﻧﺑ لﺎﻘﯾ . ( ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ لﺟوزﻋ لﺎﻗ " اوﻟﺎﻗو نﯾﻟوﻻا رﯾطﺎﺳا " ﻰﻧﻌﻣﻟا فوذﺣﻣ ءادﺗﺑﻻ رﺑﺧ , نﯾﻟوﻻا رﯾطﺎﺳا ﮫﺑ ءﺎﺟ يذﻟا اوﻟﺎﻗو " 2 ﯾ مﮭﺿﻌﺑﻓ ةروطﺳﻻا فﯾرﻌﺗ ءﺎﻣﻠﻌﻟا قﻔﺗﯾ مﻟ هذھ نﻻ مﺣﻼﻣﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿ ﺄﺗ ذﺧ رﺎﺑﺧأ لﺎطﺑﻷا ﺔﮭﻟﻻا تﺎﯾﺎﻛﺣﺑ صﺗﺧﺗ كﻠﺗو " رﯾطﺎﺳﻷﺎﻓ نا ءرﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ةدﻘﻌﻣﻟا تاروﺻﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ ددﺣﻣ ددﻋ نﯾﺑ ﺎﮭﻓ قرﻔﯾ " 1 1 ﻦﯿﺴﺣ جﺎﺤﻟا ﻦﯿﺴﺣ – ﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﻠھﺎﺠﻟا ﻲﻓ بﺮﻌﻟا ﻦﻋ ةرﻮﻄﺳﻻا ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ت – توﺮﯿﺑ 1998 ص 18 2 ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﻲﻠﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻟﺰﻧا يﺬﻟا ﻢﯾﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟا ﻰﻨﻌﯾ 3 ﻲﻜﻣ ﺪﻤﺣا ﺮھﺎﻄﻟا . ﮫﻟﻮﺻا نرﺎﻘﻤﻟا بدﻻا , ةﺮھﺎﻘﻟا فرﺎﻌﻤﻟا راد هرﻮﻄﺗ 1987 ص 367

(9)

بﺎﺗﻛﻟا لﺻﺗا نﻣ دﺑﻻ , ﺎﻘﺣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺳاردﻟا لظﺗ ﻰﺗﺣ ﻲﺑدا دﯾﻠﻘﺗ كﺎﻧھ نوﻛﯾ نا يا , ﺗﻛ دﻘﻟو ب رد ﻲﻓ نوﺳرادﻟا ﺷأ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﺳا ءﺎﯾ ﺗﺣ ﺔﻧﺳﺣو ةرﯾﺛﻛ ﻰ ﺢﺑﺻأ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا باوﺑﻻا نﻣ بﺎﺑﻟا اذھ بدﻻا ﺦﯾرﺎﺗ ي رﯾﺑﻛ نﺄﺷ ﮫﻟ سﯾﻟ تﺎﺳاردﻟا مظﻌﻣ نا رﯾﻏ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻊﯾﻓر بدا ﻊﺿوﻣ نﻛﯾ مﻟ ﺞھﺎﻧﻣﻟا هذھ لﺟ نﻻ , ﻲﻓ تﺣﺑﺻا دﻘﻓ نﺎطﯾﺷﻟا ةروطﺳا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ازﻣر ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻛﻣ دﻣﺣا رھﺎطﻟا ةروطﺳا نﺎﺑ رﻘﯾ ﻲ " نﺎطﯾﺷﻟا " ازﻛر اذھ ﺎﻧرﻣﻌﻟ تﻟازﻻ اذھ نا مﻏر ﮫﺑ يدﺗﻘﯾ ﺔﺳدﻘﻣﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ ذﺧا جذوﻣﻧﻟا رﯾﺧﻟا مﻟﺎﻋ نﻣ ارﮭﻗ درط يذﻟا درﻣﺗﻣﻟا ةروﺻ نﺎطﯾﺷﻟا نﻣ اوذﺧﺗا نوﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا , ﻟذﻛ نﯾﺑ نﻣ ك ﺻﺗا نﯾذﻟا برﻌﻟا ءﺎﺑدﻷا ﺎﮭﻧاوﻧﻋ ﺔﻠﯾوط ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ دﺎﻘﻌﻟا نﺎطﯾﺷ ﺔظﻔﻠﺑ اوﻠ " نﺎطﯾﺷﻟا ﺔﻣﺟرﺗ " ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ درﻣﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ كﻟذﻛ ﻲھو " ﺎﺟاور رﯾطﺎﺳﻻا جذﺎﻣﻧﻟا رﺛﻛا نﻣ ﺔﻠﯾﻟو ﺔﻠﯾﻟ فﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷ تﻧﻛ ﺎﻣﺑر " 1 ﺔﻠﯾﻠﻗ بﺗﻛ نﯾﺑ نﻣ وھ و ﺎھادﺻ تﻛرﺗ ﺎھرﯾﺛﺄﺗ ﻲﻓ ﺎﺣﺿاو ﻻا مﺟﺣ ﻲﻓو و ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بدﻻا لﻛ ﮫﺗﻓدﺎﺻ يذﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳ , ﮫﺑ تطﯾﺣ يذﻟا جاوزﻟاو " ﻛ ﺎﻣﺑرو ﺔﯾﺻﺧﺷ تﻧﺎ " ناوﺟ نود " ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ةرﮭﺷﺑ تﯾظﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا جذﺎﻣﻧﻟا مظﻋا نﻣ " 2 شﯾطﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎھﺎﺟﺗا تﻠﺛﻣو تﺑرﻏو تﻗرﺷﻓ ﻰﻟا ﻲﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا قﻠﻘﻟا ﻰﻟا ﺔﯾﻣﯾھوﺑﻟا ﻰﻟا ﻰﻟا ﺎھدر نﻣ كﺎﻧھ نا ﻲﻛﻣ دﻣﺣا رھﺎطﻟا ىرﯾ ﺎﮭﻠﺻا ﻲﻓ نوﺛﺣﺎﺑﻟا فﻠﺗﺧاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﺟﮭﻟا لﺎﻐﺗرﺑﻟا , ﺎﻣﻟا وا ﺎﯾﻧ , ﺎﯾﻟﺎطﯾا وا , ﺎﯾﻧﺎﺑﺳا وا . ﺔﯾﺣرﺳﻣ ﺎﻧﯾﻟوﻣ يدوﺳرﯾﺗ ﻲﻧﺎﺑﺳﻻا بﺗﺎﻛﻟا ﮫﻧﻋ ثدﺣﺗﺗ ﺔﯾﺣرﺳﻣ مدﻗاو " ﺔﯾﻠﯾﺑﺷا رﻓﺎﺳ " 2 1 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻲﻜﻣ ﺪﻤﺣا ﺮھﺎﻄﻟا 369 2 ص ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 371

(10)

8 ﺢﻠطﺻﻣﻟا ودﺑﯾ " ةروطﺳا " حرﺷ ﻰﻟا جﺎﺗﺣﯾ دﺎﻛﯾ ﻻ ثﺣﺑ حوﺿوﻟا نﻣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ . نا رﯾﻏ ا ﺎﻧﻟوﺎﺣ اذا ادﯾﻌﺑ نوﻛﯾ نﻟ تﻻﻻدﻟا لﺧدﺗو دﯾدﺣﺗﻟا فﻼﺗﺧا حرﺷﻧ ن . ﺎﻣﻠﻛ فﻼﺗﺧﻻا داز ﺎﻣﺑرو حرﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻣا . ةروطﺳﻷﺎﻓ " ءﺎﻣدﻘﻟا رطﺳ ﺎﻣ . رﯾطﺎﺳﻻا و : مﺎﻋ ﮫﺟوﺑ تﺎﻓرﺧﻟا و لﯾطﺎﺑﻻا " 1 ﺎﻣﮭﻣ سﯾﻟو ﮫﺑ تﻐﺻ يذﻟا لﻛﺷﻟا وا تﺎﻓرﺧﻟا هذھ نﻋ فﺷﻛﻟا . لوﻘﯾ نﻣ برﻐﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣو " ﺔﻣﻠﻛ نا ) ةروطﺳا ( ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ) historia ( ﺔﺻﻗ ﻰﻧﻌﻣﺑ " 2 نا نوﺿرﺗﻔﯾ رﯾطﺎﺳﻻا لوﺻا نﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻛﻟو " ﻰﻧﻌﻣ ﻲﻔﺧﺗ ةروطﺳﻻا ) ﺎﯾﻘﯾﻘﺣ ( تﺣﺗ رھﺎظﻟا ﺎھﺎﻧﻌﻣ " 3 . ﻰﻧﻌﻣ نا نوﻟوﻘﯾ مﮭﻧا ﻊﯾﺿﯾ دﻗ ةروطﺳﻻا ﻲﻓ ﻻا ةرﻣﻏ كﺎﺑﺗر درﺳ ءﺎﻧﺛأ ﮫﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ اذھ ﺔﯾطﺎطﻣﻟا ﺔﻣﺗاد ةروطﺳﻷا يوارﻟا " زدﻧوﻣﯾﺳ " ا اذھ لﻼﺧ نﻣ ﺻوﺗ فﯾرﺎﻌﺗﻟ ﺎﻧﻠ ﻰﻟإ نإ ةروطﺳﻷا ﺎﻓﻼﺗﺧا ﺎﮭﻔﯾرﺎﻌﺗ فﻠﺗﺧﺗ ﮫﻟ بﯾدأ لﻛو ﺎﯾرذﺟ ةروطﺳﻷا لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا هذھ نﯾﺑ نﻣ ﺎﺿﯾأ دﺟﻧ صﺎﺧ فﯾرﻌﺗ " ﺔﺳدﻘﻣ ﺔﯾﺎﻛﺣ ةروطﺳﻷا ﻘﺛﺑﻧا ت رﺋﺎﻌﺷﻟا نﻋ ﻰﻟوﻷا " 4 . رﺧأ فﯾرﻌﺗ ﻲﻓو " ةروطﺳﻷا " mythos " دﻧﻋ قﯾرﻏﻹا تﻧﺎﻛ ﻲﻧﻌﺗ ﻟوأ ﻰ ﻲﻧﻌﺗ ﺎﻣ ﻲﺷ ء مﻔﻟا نﻣ ظﻔﻠﺗﯾ Mouth نذا ﻲﮭﻓ " ﺎﻣو لﺛﻣﯾ سﻘطﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا قوطﻧﻣﻟا لﻣﻌﯾ " 5 3 3 1 ﻣ تارﺎﻀﺤﻟا ةﺮﺑﺎﻋ ﺮﯿطﺎﺳأ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤ " ﻞﯿﻜﺸﺘﻟا و ةرﻮﻄﺳﻷا " د ةﺮھﺎﻘﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ءﺎﺒﻗ راد . ط 2000 ص 07 2 ط ةﺮھﺎﻘﻟا ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا راﺪﻟا كﺮﺘﻟا و سﺮﻔﻟا و بﺮﻌﻟا ﻦﯿﺑ ةرﻮﺳﺎﻤﻟا يﺮﺼﻤﻟا ﺐﯿﺠﻣ ﻦﯿﺴﺣ 1 2000 ص 09 3 ﻋ تارﻮﺸﻨﻣ ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻠﯿﻠﺨﻟا قدﺎﺻ ﺮﻔﻌﺟ تاﺪﯾﻮ . توﺮﯿﺑ – ط ﺲﯾرﺎﺑ 1 1981 ص 11 4 ﻦﯾﺪﻟا ءﻼﻋ راد تارﻮﺸﻨﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟا و ةرﻮﻄﺳﻷا حاﻮﺳ ساﺮﻓ : ﻖﺸﻣد 1998 ص 1412 5 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻲﻠﯿﻠﺨﻟا قدﺎﺻ ﺮﻔﻌﺟ 64

(11)

ﺎﻧﻧﺎﻣز ﻲﻓ مﮭﺳوﻔﻧو سﺎﻧﻟا اوﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾظﻋ ﺔطﻠﺳ اذھ ﺎﮭﺣﻧﻣ دﻗو , ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ رﺎﺷا ﺎﻣ ادھ كوﻠﺳﻟا و دﺎﻘﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗوطﺳو ﺔﻣوظﻧﻣﻟا كﻠﺗ تادﻘﺗﻌﻣ تﺑﺛﺗو ﺎﮭﯾﻟا ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﮫﯾﻟا ةروطﺳﻻا لﯾﻠﺣﺗﺑ مﻠﻗ ثﯾﺣ حاوﺳﻟا سارﻓ ةروطﺳﻷﺎﻓ اوﻓرﻋ برﻌﻟا ﻰﺗﺣ ةروﻣﻌﻣﻟا ءﺎﺣﻧا رﺑﻋ ﺎﮭﺗﻻﺎﺟﻣ تﻌﺳوﺗ لﺑ طﻘﻓ برﻐﻟا ﺎﮭﻓرﻌﯾ مﻟ ﻼﺛﻣ ﺎﮭﺑ ﺎﺻﺎﺧ فﯾرﻌﺗ ﺎھﺎطﻋا بﯾدا لﻛو ةروطﺳﻻا ﻰﻧﻌﻣ بﺗﻛ يا رطﺳ نﻣ ﺎﮭﯾﻓ ةدﺎﻣﻟا لﻌﺟﯾو ﺎﯾوﻐﻟ ةروطﺳﻻا رﯾﺳﻔﺗﺑ ﻲﻔﺗﻛﯾ يرﺑطﻟا ا دﺻﻘﯾ كﻟذﺑو ﺎﮭﻧا ﻰﻟ لوﻘﯾ ثﯾﺣ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ثﯾدﺎﺣﻻا و صﺻﻘﻟا " و ﺔھوﻛﻓا لﺛﻣ ةروطﺳاو رﺎطﺳا ﻊﻣﺟ رﯾطﺎﺳﻻا نا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ نﻣو لﯾوﺎﻗا و لاوﻗا و تﯾﺎﺑا و تﺎﯾﺑا لﺛﻣ رﺎطﺳا دﺣاوﻟا نوﻛﯾ نا زﺋﺎﺟو ﺔﻛوﺣﺿا : ) روطﺳﻣ بﺎﺗﻛو ( ارطﺳ رطﺳ نﻣ " 1 ةدﺎﻣ ﻲھ ةروطﺳﻻا لﺻا و ) س . ط . ر ( رﻐﻟا مﺟﻌﻣﻟا بﺳﺣ ﻲﺑ . برﻌﻟا نﺎﺳﻟ مﺟﻌﻣ ﻲﻓ و " يرﺻﻣﻟا روطﻧﻣ نﺑﻻ . يدﯾﺑزﻠﻟ سورﻌﻟا جﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ , ﻼﯾﺻﻔﺗو ﺎﻌﺳوﺗ رﺛﻛﻻا ﺎﻣھو – نا رطﺳﻟا : ﺎھوﺣﻧو لﺧﻧﻟا و رﺟﺷﻟا و بﺎﺗﻛﻟا نﻣ فﺻﻟا . ﻊﻣﺟﻟا و : وا رﯾطﺎﺳا و روطﺳ و رطﺳا نا " رﯾطﺎﺳا " ﻊﻣﺟﻟا ﻊﻣﺟ ) رطﺳا وھ يذﻟا وأ روطﺳ " 2 . 4 1 4 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا يﺮﺼﻤﻟا ﺐﯿﺠﻣ ﻦﯿﺴﺣ 06 2 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ 70

(12)

10 1 -ﻗ ثﯾﻟا لﺎ : ﺎﻧﯾﻠﻋ نﻼﻓ رطﺳ لﺎﻘﯾ , ﺎﻣ رطﺳﯾ وھ لﺎﻘﯾ لطﺎﺑﻟا ﮫﺑﺷﺗ ثﯾدﺎﺣﺄﺑ ءﺎﺟ اذا رطﺳﯾ ﮫﻟ لﺻا ﻻ , فﻟؤﯾ يا 2 لﺎﻘﯾ : لﯾوﺎﻗﻻا ﮫﻟ فرﺧز ذا نﻼﻓ ﻰﻠﻋ نﻼﻓ رطﺳ , ﺎﮭﻘﻣﻧو , لﯾوﺎﻗﻻا كﻠﺗو : رﯾطﺎﺳﻻا 3 ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ جﺎﺟزﻟا لﺎﻗو ) : نﯾﻟوﻻا رﯾطﺎﺳأ وﻟﺎﻗ و ( وذﺣﻣ ءادﺗﺑﻻا رﺑﺧ ف , ﻰﻧﻌﻣﻟا : نﯾﻟوﻻا رﯾطﺎﺳا ﮫﺑ ءﺎﺟ يذﻟا اوﻟﺎﻗو , نﯾﻟوﻻا هرطﺳ هﺎﻧﻌﻣ . رﯾطﺎﺳﻷﺎﻓ " و لﯾطﺎﺑﻻا تﺎﻓارﺧﻟا يأ ﺎﻣ ﻻ لﻘﻌﻠﻟ نﻛﻣﯾ نأ ﮫﻗدﺻﯾ " 1 . هرطﺳ ﺎﻣ رﯾطﺎﺳﻻا و نوﻟوﻻا , تردﺎﺑﺗو تءﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﻲھ ﻰﻟوﻻا ﺔﻟﻻدﻟا نﻛﻟو . نا دﺟﻧﺳو " نوﻟوﻻا هرطﺳ ﺎﻣ " ﺎﻣ ﺣﻧا نإ ثﺑﻟ زﺎ ﻰﻟإ ﺎﻣ نوﻟوﻷا ءﻻؤھ رطﺳ نﻣ تﺎﻓارﺧ لﯾطﺎﺑأو ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﮭﻔﺻﻻا بﻏارﻟا فﯾرﻌﺗ بﺳﺣ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺎﻣا " نارﻘﻟا بﯾرﻏ تادرﻔﻣﻟا " ﺎﻧﻟ مدﻘﯾ رﺧا ﺎﻣوﮭﻔﻣ ةروطﺳﻸﻟ لوﻘﯾﻓ " : يا ﺎﮭﻧا ءﻲﺷ ﺎﻧﯾھو ﺎﺑذﻛ " 2 مﺟﻌﻣﻟا اذھ بﺣﺎﺻﻓ ﻲﻧارﻘﻟأ ﺑ نﻣ ﺎﻧﻌﺳﯾو دﺑﻻ و ﺔﺑوﺗﻛﻣ ةروطﺳﻻا لﻌﺟﯾ ا لوﻘﻧ نإ دﻌ ﻣدﻗﻷ نﯾ مﻟ ﻲﻓ ةروطﺳﻣ نوﻛﺗ نﻧا ةروطﺳﻷا ﻲﻓ طرﺗﺷا مﮭﻣظﻌﻣ نا ﺎﻣﻛ ﺔﻣﻠﻛﻟا قﺎﻘﺗﺷا مزﺎﺟ يارﺑ اوﻌطﻘﯾ نﯾﻟوﻻا بﺗﻛ . ﻊﻗاوﻟا بﺳﺣ و ﮫﻣوﮭﻔﻣ بﺳﺣ ةروطﺳﻻا ىرﯾ بﯾدا لﻛو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ءﺎﺑدﻻا ءﻻؤھ ءارا تءﺎﺟ دﻘﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ تﺳﯾﻟ ﺎﮭﻧا قﻠطﻧﻣ نﻣ ﮫﺷﯾﻌﯾ يذﻟا , ﻟا نﺎﺳﻠﻟا دﻌﺗﻟ ةرﯾﺧﻻا هذﮭﻓ ﻲﺗﻟا فورظﻟا نﻋ قطﺎﻧ مﯾدﻘﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋادﺑﻟا نﺎﺳﻧﻻا ﺎﮭﺷﺎﻋ 5 1 5 ا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ص ﻖﺑﺎﺴﻟ 70 2 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا يﺮﺼﻤﻟا ﺐﯿﺠﻣ ﻦﯿﺴﺣ 07

(13)

ةروطﺳﻻا موﮭﻔﻣﻟ نﯾرﻣا صﻠﺧﺗﺳﯾ نا ﷲ دﺑﻋ نﺳﺣ دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا نﺎﺳﻟ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ دﻗو لوﻷا : نإ ﻠﻛ ﻣ ﺔ " ةروطﺳﻷا " ﻊﻣﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﺎﻛ ناو ) رﯾطﺎﺳا ( ﺎﻋوﯾﺷ رﺛﻛﻻا وھ – تﻧﺎﻛ ﺔﻟوادﺗﻣ و ﺔﻓورﻌﻣ , ﺻﻋ ﻲﻓ نارﻘﻟا لوزﻧ ر , نارﻘﻟا بﯾرﻐﺑ ﻰﻧﻋ نﻣﻣ ادﺣا دﺟﻧ مﻟ اذﮭﻟ و – ﺔﺑﯾﺗﻗ نﺑﺎﻛ ) ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ : لﯾوﺄﺗ نارﻘﻟا لﻛﺷﻣ ( ﻲﺷﻛرزﻟا مﺎﻣﻻا و ) ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ : موﻠﻋ ﻲﻓ نﺎھرﺑﻟا نارﻘﻟا ( و ظﻓﺎﺣﻟا ﻲطوﯾﺳﻟا ) ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ : نارﻘﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ نﺎﻘﺗﻻا ( دﺟﻧ مﻟ ﺎﯾأ دﻧﻋ فﻗوﺗ دﻗ مﮭﻧﻣ ﺔﻣﻠﻛ " رﯾطﺎﺳا " ةرﺛﻛ ﻰﻠﻋ رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻟا جﺎﺗﺣﯾﻓ ىرﺧا ﺔﻐﻟ نﻣ بﻠﺟﺗﺳﻣﻟا وا بﯾرﻐﻟا نﻣ ﺎھدﻌﯾ نﺎﺑ مﮭﺗﯾ ﺎﻧﻋ ﺻﻔﺗو ﯾ مﮭﻠ اذھ ﻲﻓ . ﻲﻧﺎﺛﻟا : نا " رﯾطﺎﺳﻻا " بﺎﺑﺳا ﮫﺗﺳﺳا وا ﮫﺗﺣﺟرو ﺎﮭﯾﻠﻋ برﻌﻟا هﺎﻔﺻا ﺎﻣ ﺎھﺎﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ بﻠﻏ لوزﻧﻟا , بﯾذﺎﻛﻻا و تﺎﻓرﺧﻟا ﻲﮭﻓ , ﻻا سﯾﻟو ﮫﻟ سﺎﺳا ﻻ يذﻟا لطﺎﺑﻟا مﻼﻛﻟاو ﻲﺗﻟا لاوﻗ ﺎﻧﯾﺑ ﺎﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ نوﻘﺑﺎﺳﻟا ﺎھرطﺳ , ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻲﻓ حﺎﯾزﻧﻻا اذھ لﻌﻠﻓ , ﺻﺧﺗﻟا وا صﯾ , يذﻟا وھ مﺎﻣﺗھﻻا نﻋ ﻲﻣﻼﺳﻻا ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا فرﺻ ) ﻲﻣﻠﻌﻟا ( رﯾطﺎﺳﻷﺎﺑ ةددﻌﺗﻣ تﺎﺳاردﻟا تﻣﺗھا دﻘﻟ – ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﯾاوز نﻣ – رﯾطﺎﺳﻷﺎﺑ وا ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﯾطﺎﺳﻻا ﺎﺻوﺻﺧ و ﻗﻼﻏ ىرﺧا ةرﺎﺑﻌﺑ برﻌﻟا ﺔ رﯾطﺎﺳﻷﺎﺑ " 1 برﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ نا صﻠﺧﺗﺳﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟا و رﯾطﺎﺳﻷﺎﺑ ءﺎﻣدﻘﻟا ﺎﮭﯾﻓ رﺎﻛﻧا ﻻ ﺔﻘﯾﻘﺣ مﮭﺗﻓرﻌﻣ و ىرﺧﻻا مﻣﻻا نﻣ , ﺔﯾﺻﻔﻟا سﺎﺳا ﻰﻠﻋ درﯾ رﺎﻛﻧﻻا ﺎﻣﻧا و " ذا رﯾطﺎﺳﻻا عادﺑا ﻰﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا زوﺎﺟﺗﯾ " ﺎﻣﺑرو ﺎﮭﺳﺎﺳا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟا جﺎﺗﺣﺗ ىرﺧا ﺔﺻﻗ هذھو ﯾطﺎﺳﻻا نﻋ ادﯾﻌﺑ ﺎﮭﺗاذ ر . 6 6 1 ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ فﺮﺼﺘﺑ : ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 75

(14)

12 وھ ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﻧزﺎﻛﺗرا ﺔطﻘﻧ مھاو " بﯾدوا ةروطﺳا " تﯾﻘﻟ ثﯾﺣ ﺎﮭﺑ تﯾظﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا و مﯾﻛﺣﻟا قﯾﻓوﺗ ادﺑ دﻗو رﺻﻣ ﻲﻓ حرﺳﻣﻟا بﺎﺗﻛ دﻧﻋ ﺎﺟاورو ارﯾﺑﻛ ﺎﺑﺎﺟﻋا ةرﯾﺧﻻا هذھ . وھو ﺔﯾﺎﻋر رﺛﻛﻻا ﺔﯾﺎﻧﻋو ةروطﺳﻷﺎﺑ ﺎھردﺎﺻﻣ فﻠﺗﺧﻣو ﺎﮭﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﻛﻓ ﺔﯾﻣﺳﺗ نﯾﺳرادﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ رﺛؤﯾ يذﻟا ﮫﺣرﺳﻣ " ﻲﺑھذﻟا حرﺳﻣﻟا " ﮫﺳﻔﻧ مﯾﻛﺣﻟا قﯾﻓوﺗ نا ﮫﺗﺎﯾﺣرﺳﻣ نﻣ ددﻌﻟ ﺎﻔﺻو ﺎﮭﻘﻠطا ﺔﯾﻣﺳﺗﻟا هذھ ردﺻﻣ , ﺑﻋ لﺎﻗ ذإ ةرﯾﮭﺷﻟا ﮫﺗرﺎ " ﻲﻧإ مﯾﻗا موﯾﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ قﻠطﻣﻟا ﻲﻓ كرﺣﺗﺗ ارﺎﻛﻓا نﯾﻠﺛﻣﻣﻟا لﻌﺟاو نھذﻟا لﺧاد ﻲﺣرﺳﻣ , باوﺛا ﺔﯾدﺗرﻣ زوﻣرﻟا " 1 . دﻘﻟ " بﯾدوا " مﺎﻣﺗھﺎﺑ لوﻘﻟا قﺑﺳ ﺎﻣﻛ , ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بدﻻا ﻲﻓ أدﺑ صﺎﺧ , كرﺗو رﺻﻣ ﻲﻓ ﮫﺋادﺻا . ﺔظﻔﻟﺎﺑ وأ ﺔﮭﺑﺎﺷﺗﻣ تﻧﺎﻛ رﯾطﺎﺳﻻا و مدﻘﻟا ذﻧﻣ ةدوﺟوﻣ تﻧﺎﻛ ةروطﺳﻻا نا ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ رﯾﺧﻻا ﻲﻓ و ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ ىرﺧأ , ﺎﮭﺗﺎﯾﻣﺳﺗ ﻲﻓ تﻔﻠﺗﺧا نأ و ﻰﺗﺣ , رﺳﻔﺗ رﯾطﺎﺳا كﺎﻧﮭﻓ نوﻛﻟا قﻠﺧ , ىرﺧأو توﻣﻟا دﻌﺑ نﺎﺳﻧﻻا رﯾﺻﻣ بﻘﻌﺗﺗ ىرﺧأ و رﺷﻟا و رﯾﺧﻟا نﯾﺑ عارﺻﻟا مدﻗ روﺻﺗ . هذھ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﷲ دﺑﻋ نﺳﺣ دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا لوﻗ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﺗﻣﯾﻗ دﻘﻔﺗ مﻟ ﺔﻣﯾدﻘﻟا رﯾطﺎﺳﻻا " قﻠطﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ) زﻣرﻟا وا ( ﺔﯾﻠﺣرﻣﻟا ﺎﮭﺗﻟﻻد زوﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﮭﻠﻌﺟ ةروطﺳﻻا ﻲﻓ " 2 , لﻘﻌﻟا ﺎﮭﯾﻓ دﺟو مﺛ نﻣو ثﯾدﺣﻟا – ﺎﮭﻟ ﮫﻠﻣﺄﺗﺑ – سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﮫﺗﺎﻓﺎﺷﺗﻛا مﺋﻼﺗ ﺔﯾرﻛﻓ و ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ ازوﻣر , ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ﻊﺳاوﻟا نوﻛﻟا . 7 7 1 ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ – ض ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 12 2 ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ فﺮﺼﺘﺑ – ص ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 21

(15)

مﺗﮭﯾ ةروطﺳﻷﺎﺑ عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋو تﺎﻧﺎﯾدﻟا وﺧرؤﻣ و ﺔﺳﺎﻧﻻا و روﻠﻛﻠﻔﻟا ءﺎﻣﻠﻋ . ﻲھ رﯾطﺎﺳﻻا و " ﻰﻟا بدﻻا ﮫﻟوﺣﻣ لﻛ ﮫﻠﯾوﺣﺗ تدارا وأ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ تﻋﺎطﺗﺳا ﺎﻣ لﻛ رﯾطﺎﺳا ةروطﺳا ﻰﻟا " 1 نﻣ تﺎﻣﯾﺳ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ةروطﺳﻻا تظﻓﺎﺣ دﻗ و ) ﺔﯾﻧﺑﻟا ( ﻲھ و ﮫﯾﺟﺎﯾﺑ نﺎﺟ ﺎﮭﺟرﺧﺗﺳا : ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا – لوﺣﺗﻟا – ﻲﺗاذﻟا مﯾظﻧﺗﻟا و . " ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﺑوروا ﺔﻧﻣﯾھ ﺎﮭﺗﯾﻟوﻣﺷ و ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا رﯾطﺎﺳﻻا تﺑﺳﺗﻛا دﻗو " 2 ورﺑ زﯾﻣﯾو ثﻼﺛ نﯾﺑ لﯾﻧ ةروطﺳﻻا فﯾرﻌﺗﻟ رﺻﺎﻧﻋ : فﺋﺎظوﻟا , ةروطﺳﻻا , درﺳﻟا . مﺎظﻧ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﻲﻛﺳﯾﻔﯾﺷ ﺎﻣ وﺗ ﺎﮭﻓرﻋو ﻊﻓاودﻟا نﻣ , دﺎﯾﻟا ﺎﯾﺳرﯾﻣ فﯾرﻌﺗ ﺎﻣا ةروطﺳﻸﻟ , ﻲﮭﻓ " : يورﺗ ةروطﺳﻷا ﺔﺳدﻘﻣ ﺔﺻﻗ , لوﻻا نﻣزﻟا ﻲﻓ ىرﺟ ثدﺣ درﺳﺗو , نﻣزﻟا يروطﺳﻷا ﻲﺋادﺑﻟا " 3 . ﯾد رﯾﺑﻠﯾﺟ ﺎﮭﻓرﻌﯾو ﺎﮭﻧﺄﺑ نار ) ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﯾﺧﻟا تاروﺻﺗﻟا و جذﺎﻣﻧﻟا و زوﻣرﻟا نﻣ ﻲﻣﺎﻧﯾد مﺎظﻧ مأ لوﺎﺣﺗ فﻟﺄﺗﺗ ﺔﯾﺎﻛﺣ ﻊﻣ , ﺎﻣ ططﺧﻣ رﯾﺛﺄﺗﺑ . ( 8 1 8 ةﺮﺻﺎﻨﻤﻟا ﻦﯾﺪﻟا ﺰﻋ , ﻲﻜﯿﻜﻔﺗ ﻲﻟﺪﺟ رﻮﻈﻨﻣ نرﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا . ط . 1 راد ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ يوﻻ ﺪﺠﻤﻟا . ندرﻻا نﺎﻤﻋ . 2005 ص 196 2 ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 196 3 ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا

(16)

14 مﯾدﻗ مﻠﻋ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ رﯾطﺎﺳﻻا , مﻋزأ لﺑ ىرﺧأ ةرﻣ – فرﺎﻌﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ردﺻﻣ مدﻗا ﮫﻧا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا . " ةروطﺳا ﺔﻣﻠﻛ طﺑرﺗ ﺎﻧھ نﻣو Myth نا لﺑﻗ رﺷﺑﻟا ﺔﯾادﺑﺑ وا سﺎﻧﻟا ﺔﯾادﺑﺑ ﺎﻣﺋاد سﻣﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ ﺎﮭﻧأ ﺢﺿاوﻟا نﻣ و ﺔﻓرﻌﻣﻟا و مﻠﻌﻟا بورﺿ نﻣ برﺿﻛ رﺣﺳﻟا اوﺳرﺎﻣﯾ تاروﺛﺄﻣﻟا popular antiquities ﺔﯾﺣورﻟا و ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺎھدﺎﻌﺑﺄﺑ " 1 . لورﺑ ﻲﻔﯾﻟ لوﻘﯾ " ﺄﺷﻧﺗ مﻟ ا و رﺣﺳﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ و ﺔﯾزﺋﺎﻧﺟﻟا سوﻘطﻟا و رﯾطﺎﺳﻻا ﺔﻋارزﻟ – اودﺑﯾ ﺎﻣﯾﻓ – لﺟرﻟا ﺔﺟﺎﺣ نﻋ لﻘﻌﻟا نﻋ ﺎﻣﺋﺎﻗ ارﯾﺳﻔﺗ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا رھاوظﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻟا ﻲﺋادﺑا , فطاوﻌﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا تﺄﺷﻧ هذھ نﻛﻟ ةرھﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا " 2 . ةروطﺳﻷﺎﻓ " ﺎﯾﻟوﻗ ارﯾﺳﻔﺗ نوﻛﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ لوﻻا نﺎﺳﻧﻻا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲھ .... نﯾد ﻲھ ةروطﺳﻻا ﻲﺋادﺑ " 3 . ﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ةروطﺳﻻا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا نﻣ برﺿ وﺣﻧ , ﺎﮭﺛﻌﺑﻣ ﺔﻠﺋﺳأ نﻋ ﺔﺑﺎﺟا لﺟأ نﻣ لﻣﺄﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲھ ﺎﻣ عوﺿوﻣﺑ ﻲﺣورﻟا مﺎﻣﺗھﻻا , ثارﺗ ﻲﻓ ةرﮭظ ﻲﺗﻟا ةءوﺑﻧﻟﺎﺑ ﮫﺑﺷأ ىرﺧﺄﺑ وأ ﺔﻘﯾرطﺑ نوﻛﺗﻓ قﯾرﻏﻻا , ﻲﻔﻟد بھذﯾﻓ نﺎﺳﻧا يا لﻐﺷﺗ رﯾﺻﻣ ﺔﯾﺿﻗ ﺔﻣﺛﻓ delphi نﻋ ﺊﺑﻧﺗﺳﯾ بﯾدوا بھذ ﺎﻣﻛ ﮫﻠﺑﻘﺗﺳﻣ , ﺑﺎﺟﻻا نوﻛﺗ كﻟﺎﻧھو ﺔ , يدﺟﯾ ﻻو ءﻲﺷ رﯾﺻﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ , ردﻗ ﮫﻧﻷ , ترﻣأ ﺔﮭﻟﻻا نﻷ وأ . 9 9 1 ﻲﻛز لﺎﻤﻛ ﺪﻤﺤﻣ , ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾرﺎﻀﺣ ﺔﺳارد ﺮﯿطﺎﺳﻻا , ةدﻮﻌﻟا راد – توﺮﯿﺑ . ط 2 . 1997 ص 44 29 .

1964 herberd .read zrt & souity . london 2 3 ﺪﯿﺷر ﻮﺧ قورﺎﻓ , دوا بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﻄﺳﻻا ﺐﯾ , ةﺮھﺎﻘﻟا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ – ط 1 . 2004 ص 04

(17)

ﺎﮭﺑ ﺔﻘﯾﺛو ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ وأ ﺎﻔﺋﺎﺧ نﺎﺳﻧﻻا لظﯾو , ﺎھدو بﺳﻛﯾ ﻲﻛ ﺎﮭﻟ نﯾﺑارﻘﻟا مﯾدﻘﺗﺑ . مﺎﻌﻟا ﮫﺟوﺑ اذھ سﯾﻟو – لاؤﺳﻟا ادﺑ دﻗ نﺎﺳﻧﻻا نا , رﺳﻔﯾ نا ﺎﯾدﺟ لوﺎﺣﯾ مﻟ ﮫﯾﻧﯾﻋ ﺢﺗﻓ ذﻧﻣ ﮫﻧﺈﻓ ﯾﻌﯾﺑط رھاوظ ﺔ , " ﻧ نﻋ ﻼﻘﺗﺳﻣ ﺎﮭﻟ ﻻﺎﺟﻣ فرﻌﯾ ﻻ نﺎﻛ ﮫﻧﻷ كﻟذو ﮫﺳﻔ , ﺎﮭﻧﻣ ءﻲﺷ ﮫﺗﻔﻠﯾ مﻟو ﻲﺑﺷ ﻰﺗﺣ جﺎﺗﺣﺗ اروﻣا كﺎﻧھ نا كردأ و ﮫﻗوط ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ لﯾﺻﻔﺗﻟا " 1 • ﺎھروﮭظ ﺦﯾرﺎﺗ : ىرﻧ ﺎﻧھ نﻣو رﯾطﺎﺳﻷا و ﺎھاوﺗﺣﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ قﺎﺑﺳﻟا وھ نﺎﺳﻧﻻا نﺎﻛ و مدﻘﻟا ذﻧﻣ تدﺟو ا نﻣ ﺎﻣﺎھ ﺎﻋرﻓ دﻌﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ تﺎﺳاردﻟﺎﺑ و ﺔﮭﺟ نﻣ مﺎﻌﻟا ﺔﻧﻌﻠﻟا مﻠﻌﻟﺎﺑ طﺑرﺗ تﺎﯾﻧﺎﺳﻧﻻ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ﺔﯾﺑدﻻا ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ نﯾﻻرﯾد نوﻓ شردﯾرﻓ ﻲﻧﺎﻣﻟﻻا بﺗﺎﻛﻟا لوﻘﯾو " ﺔﯾﻓارﺧﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا " لﮭﺳﻟا نﻣ بوﻌﺷﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﯾﻠﻋ رﺛﻌﻧ نﺣﻧﻓ ضرﻻا ءﺎﺣﻧا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻓارﺧﻟا روذﺑ ﻰﻠﻋ رﺛﻌﺗ نا ﺔﻣﯾدﻘﻟا تارﺎﺿﺣﻟا , ضﻌﺑ تﻧﺎﻛ دﻗو رﺿﺎﺣﻟا ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ نﯾﯾﺋادﺑﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﯾﻠﻋ رﺛﻌﻧ ﺎﻣﻛ نﯾﺗﻠﻛﻟا برﻌﻟا و دوﻧﮭﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻓارﺧﻟا تﺎﯾﺎﻛﺣﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑھوﻣ كﻠﺗﻣﺗ بوﻌﺷﻟا , ﺎھوﻏﺎﺻ اذا ﺔﻋورﻟا و ءﺎﮭﺑﻟﺎﺑ ﺎھوﺳﻛ و مﮭﻟﺎﯾﺧﺑ ﺎھوذﻏ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﻟ ﺔﯾﻧﻓ ةروﺻ لﻣﺟا ﻲﻓ ... " 2 ﻘﻧ و عرﺳﻧ نا ﺎﻧﯾﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣﺑرو ﺎﮭﻟوﻟدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﻧ ﻰﺗﺣ ﺎﻧﯾدﯾا نﯾﺑ ﻲﺗﻟا رﯾطﺎﺳﻻا نﺳ رﯾطﺎﺳﻻا نﯾﺑ نﻣ ﺎھرﯾﺳ طﺧ و ﺎھﺄﺷﻧﻣ دﺻرو " ﺔﯾﺳوﻘطﻟا ةروطﺳﻻا دﺟﻧ , ﺔﯾﻠﯾﻠﻌﺗﻟا ةروطﺳﻻا , ﺔﯾزﻣرﻟا ةروطﺳﻻا , و ةروطﺳﻷا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا " 3 . 10 1 10 ﻲﻛز لﺎﻤﻛ ﺪﻤﺤﻣ – ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 45 2 ﺪﯿﺷرﻮﺧ قورﺎﻓ – ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 04 3 ص ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 07

(18)

16

رﯾطﺎﺳﻻا عاوﻧا

ﺔﯾﺳوﻘطﻟا ةروطﺳﻷا

:

لوﻘﻧ نا ﻊﯾطﺗﺳﻧ اذھ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻟ اوظﻔﺗﺣﯾ مﻟ برﻌﻟا نا رﯾطﺎﺳﻷﺎﺑ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ يا ﺔﯾﺳوﻘطﻟا ﺔﯾﻧﺛوﻟا سوﻘطﻠﻟ ﺔﯾﻟوﻘﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻟا ... نﻣ ﺎﮭﺑﺣﺎﺻ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﻲﺿﻗ ﺔﯾﻧﺛوﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻊﻣﻓ ﺎﻌﻣ ﺔﯾﻟوﻗ و ﺔﯾﻛرﺣ سوﻘط ... و ﺎﮭﻧﻣ رﯾﺛﻛﻟ ءادﺳا برﮭﯾ نا ﻲﺑرﻌﻟا نادﺟوﻟا عﺎطﺗﺳا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﺑﻋ ﺎﮭﺑ لﻠﺳﺗﯾ .... " 1 ةدﺎﺑﻌﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ ﺎﺳﺎﺳا تطﺑﺗرا ﺢﺿاوﻟا نﻣﻓ , ءزﺟﻟا دﺻرﺑ تﯾﻧﻋ و ﺎﮭﺗﻘﯾرطو ﺎﮭﻠﻛﺷ نﻛﯾ ﺎﻣﮭﻣ نا لﺑﻗ سوﻘطﻟا نﻣ ﻲﻣﻼﻛﻟا ﺢﺑﺻﺗ " ﺔﯾﺎﻛﺣ " ﻣﯾ و سوﻘطﻟا هذﮭﻟ ﺔﯾرﺣﺳ ىوﻘﺑ ءزﺟﻟا كﻟذ زﺎﺗ ﺗﯾدا ﺎﻣوﻧا دﯾﺷﻧ مدﻘﻧ نا ﻊﯾطﺗﺳﻧو ﮫﻔﺳﯾ يذﻟا فﻗوﻣﻟا ﻊﺟرﺗﺳﯾ نا نﻣ هدﺷﻧﻣ نﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻔﺧ ش enuma elish عوﻧﻟا ﻻﺎﺛﻣ ﺔﻧﮭﻛﻟا هدﺷﻧﯾ يذﻟا " دﯾﺷﻧﻟا طﺑﺗرا دﻗ و – مﯾﻧرﺗ وا – سوﻘطﺑ ﺔﻧﺳﻟا لوا دﯾﻋ ﻲﻓ ﺔﯾزﺋﺎﻧﺟ , ﺢﻣﻼﻣ لﻛ لﺛﻣﺗﺗ ثﯾﺣ ةروطﺳﻷا قﻠﺧﻟا " 2 نﯾﯾرﺻﻣﻟا دﻧﻋ ارﯾظﻧ ﺔﯾﺳوﻘطﻟا ةروطﺳﻻا ذﮭﻟ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ لﻌﺟﯾ و . رﯾطﺎﺳا دﺻﻘﻧ و سﯾرﯾزوا , اذﻛھ ﺎﮭﯾﻣﺳﻧ ﺎﮭﻧﻷ ﺷﺗﻣ ﺗ ثﯾﺣ ﺔﻌﺑ نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣو قﻠﺧﻟا ﺔﻠﻣﻋو نوﻛﻟا فﺻ ىرﯾو كوھ " نأ نﯾﺑ رﯾﺑﻛ ﮫﺑﺎﺷﺗ ةروطﺳأ ﻛﺣ ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻠﺧﻟا ﺎ قﻠﺧﻟا ﺔﻣﺣﻠﻣو نﯾﯾرﺻﻣﻟا تﺎﯾ ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا " 3 . نا لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ نﯾﺑﯾ ﮫﻧﻛﻟ " سﯾرﯾزوا " ﻧﺎﺑ توﻣﯾ يذﻟا ءﺎﮭﺗ بﺻﺧﻟا نﻣز 11 1 11 ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﺪﯿﺷرﻮﺧ قوﺮﻓ , ص 80 2 ﻲﻛز لﺎﻤﻛ ﺪﻤﺣا , ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 47 3 ص ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻣ 47

(19)

ﮫﺗدوﻋ ﻊﻣ ﺎﯾﺣﯾو , " ﺿﻘﻟا ﻲﺳرﻛﻟا ﻰﻠﻋ سﻠﺟﯾ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟا تﻠﺣﺗرا ﻲﺗﻟا حاورﻻا رﯾﺻﻣ ررﻘﯾ و ءﺎ رﺧﻟا , طﯾﻧﺣﺗﻟا سوﻘطﺑ ﺔﻠﺻﻟا ﺎﻧھ نﻣ اودﺑﺗﻓ " 1 . يرﺋﺎﻌﺷﻟا لﯾﺗرﺗﻟا دﻧﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ زرﺑﺗ ةروطﺳﻻا نﻣ ىرﺧا فﻗاوﻣ ﺔﻣﺛ و " ﯾ و ﺻ لﯾﺗرﺗﻟا اذھ بﺣﺎ نھو ةوﺳﻧﻟا ﻣﻣﻟا سﯾرﯾزوﻷ زﻣرﺗ ﺔﯾﻣد نﻌﺿﯾ ز ﻲﻘﻠﯾ و ق ﻛذﻟ ءﺎﯾﺣا كﻟذ و لﯾﻧﻟا رﮭﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ىر قودﻧﺻﻟا لﺧاد ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣرط " 2

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةروطﺳﻻا

:

طﺑرﯾ ﻰﺋاور ﻲﻛﺣ ﻲﻓ ةرھﺎظ رﯾﻏ ىوﻗ ﻰﻟا ﺎﮭﺑﺳﻧﻧﻓ ﮫﻠﺑﻗو ﺎﮭﻟوﺣ ﺔﯾﻧوﻛﻟا رھاوظﻟا لوﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ ﺳﺗﻟ رھاوظﻟا دﺳﺟﯾ و ﺔﻛرﺣﻟا و ةرﻛﻔﻟا نﺑ ﺑ رﺛﺄﺗﺗ و رﺛؤﺗ ﺔﻛرﺣﺗﻣ تﺎﻧﺋﺎﻛ ﺢﺑ ﮫﯾﻓ كﺷﻻ ﺎﻣﻣﻓ ﺎھرﯾﻐ بدﻻا بﺗﻛ و ﺦﯾرﺎﺗﻟا بﺗﻛ نا ذﮭﻟ ءادﺻا وھ ﺎﻣﻣ رﯾﺛﻛﻟﺎﺑ تﻠﻔﺣ دﻗ رﯾﺳﻔﺗﻟا بﺗﻛ ﺔﺻﺎﺧ و ﻲﺑرﻌﻟا ﻼﺛﻣ كﻟذ نﻣﻓ رﯾطﺎﺳﻻا .... رﺎﻧﻟا و نﯾطﻟا و اوﮭﻟا و ءﺎﻣﻟا لﺻا ﺎﻣو نوﻛﻟا قﻠﺧ ةروطﺳا , و ﻲﻓ ﺎﮭﺿﻌﺑ رﯾﺛﺄﺗ لﺧادﺗﯾ مﻟ و ضﻌﺑ نﻋ ﺎھﺎﺿﻌﺑ دﻟوﺗﺗ فﯾﻛ و روﻧﻟا و رطﻣﻟا و دﻋرﻟا و قرﺑﻟا رﺧﻻا ضﻌﺑﻟا كﻟذﻛ ﺎﮭﻧﻣو " ﻛﺣ ﺎ و رﺣﺳﻟا تﺎﯾ رﯾطﺎﺳأ تﺎﻧﺎﻛﻣا و دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ تﺎﯾﻧﺎﻣورﻟا ثﯾدﺎﺣا و ﺔﻧﺎﮭﻛﻟا نﺎﻣزﻟا ﻰﻠﻋو لﺑ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺣورﻟا لﺎﺻﺗﻻا بﺎﺣﺻا "... 3 نﻣ يروطﺳﻻا لﯾﻠﻌﺗﻟا نﻛﻣﺗ و ةرطﯾﺳ نﻣ ررﺣﺗﯾ نا ﺎﻧھ " ﻊﯾﻔﺷﻟا " و " طﯾﺳوﻟا " ءﺎﺷﯾ ﺎﻣ ىرﯾ ﺎﻣﯾﻓ لوﻘﯾ و , ﻲﻓ ﺎﻧﻟ ءﺎﺟﻓ ﻛﺣﻟا ﺎ ﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾ نﻣ لﺋﺎھ دﺷ تارﯾﺳﻔﺗ ضرﻻا رﺎھدزاو ﺎﮭﺑورﻏ و سﻣﺷﻟا قورﺷ ﺔﯾﻠﻣﻌﻛ . 12 1 12 ﻤﺣا ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻛز لﺎﻤﻛ ﺪ 47 2 ص ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻣ 48 3 ﺪﯿﺷر ﻮﺧ قورﺎﻓ , ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ , ص 07

(20)

18 روﺛ و ءﺎﺗﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ دﺟ و ﻊﯾﺑرﻟا ﻲﻓ ا عوﻠط وأ رﮭﻧﻟا جﺎﯾھ وا رﺣﺑﻟا ة ﮫﻗﺎﻧﺗﺧا و رﻣﻘﻟ وأ " دوﺟو دﮭﻔﻟا دﻠﺟ ﻲﻓ ﻊﻘﺑﻟا , وأ ﺎﻣ رظﻧﻟا تﻔﻠﯾ ﺎﻣﻣ ىرﺟﻣﻟا اذھ يرﺟﯾ " 1 ﺎﻛ لﯾﻠﻌﺗﻟا نﺎﻓ رﺎﺻﺗﺧﻻﺎﺑ و طﺑﺗرﯾ نا لﺑﻗ ﺔﻣﮭﻣﻟا ﻲﻓ رﺣﺳﻟا كرﺎﺷ و ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا لﺑﻗ مﻠﻌﻟا ﺔﯾادﺑ ن نﯾدﻟﺎﺑ , " و تاوﻠﺻﻟا ددرﺗﺗ و دﺣاو تﻗو ﻲﻓ سرﺎﻣﺗ ﺔﯾرﺣﺳﻟاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا رﺋﺎﻌﺷﻟا تﻧﺎﻛ ثﯾﺣﺑ توﺻﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ مﯾزﺎﻌﺗﻟا مﻧرﺗﻣﻟا , ضﻗﺎﻧﺗ يأ ودﺑﯾ نأ نود ذھ ﻲﻓ كوﻠﺳﻟا ا بﯾﺟﻌﻟا دﺣﻷ " 2

ﺔﯾزﻣرﻟا ةروطﺳﻻا

:

ﯾﻟوﻟا ﻲﮭﻓ ﻲﻌﯾﺑطﻟا د ةروطﺳﻷ ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻻا تﺎﻔﺻ ﻊﻠﺧﺗ و دﺳﺟﻣ زﻣر ﻰﻟا ةوﻘﻟا لوﺣﺗﺗ ذا لﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﮭﻟﻵا وأ ﻷا لﺎطﺑ نﯾﯾﻓارﺧﻟا , دﻛؤﺗ ﺔﻠﺋﺎھ تﺎﻗﺎطﺑ ةدودﺣﻣﻟا نﺎﺳﻧﻻا تاردﻗ ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻲﻓ جزﺗﻣﯾ و ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻗ ﺔﮭﺟاوﻣ ﮫﯾﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا و لوﮭﺟﻣﻟا " ﻰﻧﻌﻣ و ضرﻻا ﺔﻣوﻣا ﻰﻧﻌﻣ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا رﯾطﺎﺳﻻا ﺑﺗرﻻا طﺎ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﺑ " 3 و رﯾطﺎﺳﻷا يرﻛﻔﻟا ﺞﺿﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟا لطﺑﻟا روﺑﻋ يا روﺑﻌﻟا دﺳﺟﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﺳﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﻘﺑﺗﻣﻟاو ﮫﺗدﻻو زﻣر نﻋو لطﺑﻟا توﻣ نﻋ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا رﯾطﺎﺳﻻا كﻟذﻛو و ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﻰﻟا رﯾﺷﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺣﻼﻣﻟا رﺛﺄﺗ رﯾﺳﻟا بﺎﺣﺻا رﯾﻣﺿ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ﻰﻘﺑﺗﯾ ﺎﻣو رﯾطﺎﺳﻻا هذﮭﺑ رﯾﺑﻛ مﺣﻼﻣﻟاو ﺎﮭﺗﻌطﻗ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا نﻣ ادﯾﻘﻌﺗ ﺔﻠﺣرﻣ رﺛﻛا ﻲھ ﺔﯾزﻣرﻟا ةروطﺳﻻا ﺔﻠﺣرﻣ نا ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ نﻣو ﺔﯾزﺎﺟﻣ رﯾﺑﺎﻌﺗ لﻣﺣﺗ ﺎﮭﻧوﻛ ﺔﯾﻠﯾﻠﻌﺗﻟا ةروﺳﻻا نﻣ برﻗا دﻌﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻠﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾﺳوﻘطﻟا رﯾطﺎﺳﻻا ﮭﺗﺎﯾط ﻲﻓ نﻋ رﺑﻌﺗ و ﺎ ﮫﯾﺗوﻛ وا ﺔﯾﻧﯾد ةرﻛﻓ 13 1 13 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺪﯿﺷر ﻮﺧ قورﺎﻓ 7 2 ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 3 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺮﯿطﺎﺳﻷا ﻲﻛز لﺎﻤﻛ ﺪﻤﺣا 8

(21)

ةروطﺳﺧﯾرﺎﺗﻟا ةروطﺳﻻا : legend myth قراوﺧ ﺔﻋوﻣﺟﻣ و ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ رﺻﺎﻧﻋ نﻣﺿﺗﺗ وا ﺎﻌﻣ ﺔﻓارﺧ وا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﮭﻓ ذﺧﺄﻧ و ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا رﺎطا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا هذھ – " ﺎﮭﻧﻷ نﺎﻛﻣﺑ قﻠﻌﺗﺗ وأ ﻲﻌﻗاو صﺎﺧﺷﺄﺑ نﯾﯾﻘﯾﻘﺣ – لﯾﺟ نﻣ رﺗاوﺗﻟﺎﺑ لﻘﻧﺗ لﯾﺟ ﻰﻟإ " 1 ارﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ و ﺔﯾﺎﻛﺣ ﺎﻧﺛ " ءارﺑﻐﻟا و سﺣاد " ﺔﯾﺎﻛﺣ و " ﻲﻣھ رﺟﻟا ﮫﺋﺎﺗﻟا " و " طﻗ ﺎﻣ موﯾ " ﺎﮭﻠطﺑ ﺔﻣﺣﻠﻣ لﻛﺷﯾ يذﻟا سﯾﻘﻟا ؤرﻣا آدﺑﺗ قﯾرﻏﻻا ثارﺗ ﻲﻓ و لوﻻا مﻼﻛﻟا موﯾﺑ " ةداورط برﺣ " نﯾﯾﻠﺑﺎﺑﻟا دﻧﻋ و " شﯾﻣﺎﺟﻠﺟ ﺔﻣﺣﻠﻣ " ﺔﻓارﺧ نوﺷﻌﯾ نوﻟازﯾﻻ جوﻧزﻟا نﻣ تﺎﻋﺎﻣﺟ دﻧﻋو " بﻠﻛﻟا ﺔﺑﺣﺻ ﺎﺳﻧﻹا ن " 2 بﺎﺣﺻا فﺎﺻﻣ ﻰﻟا ﮫﺗاودا مﻛﺣﺑ وا ﮫﺗاردﻗ مﻛﺣﺑ لطﺑﻟا عﺎﻔﺗرا مﺗﯾ رﯾطﺎﺳﻻا نﻣ نوﻠﻟا اذھ ﻲﻓ و ﺔﻗرﺎﺧﻟا تاردﻘﻟا نوﺗﺄﯾﻓ تازﺟﻌﻣﻟﺎﺑ نوﻘﻘﺣﯾو مﮭﺳﻔﻧﻷ ﻰﻠﻋ رﺎﺻﺗﻧﻻا ﮫﯾﻟا نوزﻣرﯾ يذﻟا زﻣرﻠﻟ وا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻘﻟا وا ردﻘﻟا نﺎﺳﻧﻺﻟ لﻌﻔﻟﺎﺑ لﻣﺣﺗ رﯾطﺎﺳﻻا ضﻌﺑ و ﺎﮭﻟﺎطﺑﻹ زﻣرﻟا قﻣﻋ ﻲﻓ رﺎﺻﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ قﯾﺎﺿﯾ نﺎﺳﻧﻹا " ﮫﺗاردﻗ نﻣ دﺣﯾو هاوﻗ لﻐﯾو , دﯾﺟﻣﺗ ىرﺧﻻا رﯾطﺎﺳﻻا ضﻌﺑ لﻣﺣﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ىوﻘﻟا نﺎﺳﻧﻻا لﺎﻣﻋا , ﺎﮭﺗﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ , ﺔﻣظﻌﻟا ﺢﻣﻼﻣ لﻛ ﺎﮭﻟوﺣ ﻊﻣﺟﺗﺗ ةؤﺑ ﻰﻟا ﺔﻔﺛﻛﻣو ﺎﺳﻧﻻا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﺑﺳرﺗﻣﻟا تﯾﺻﻟا ءﺎﻘﺑ و دوﻠﺧﻟا نﻋ ﮫﺛﺣﺑ ﻲﻓ ن " 3 . 14 14 1 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺪﯿﺷرﻮﺧ قوراﺎﻓ 51 2 ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 3 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺮﯿطﺎﺳﻻا ﻲﻤﻟز لﺎﻤﻛ ﺪﻣا 08

(22)

20

ﯾﺑ

ﺔﻓارﺧﻟا و ةروطﺳﻷا ن

:

ﯾطﺎﺳﻻا ناوﻟا نﻣ ﺎﻧوﻟ ﺔﯾﻓارﺧﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا نوﻠﻌﺟﯾ نﯾﺳرادﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ و ر , اذإ ﺔﺻﺎﺧﺑ و ﻋا ﺔﯾﻠﻣﻋ ترﺑﺗ جارﺧإ وا ﺔﯾﻣطوطﻟا ﻰﻟا ﺎﮭﻧودرﯾ نورﺧا رﯾﺛﻛ و ﺔﯾﻔﺧ تﺎﻋازﻧﻟ ﻲﻋوﺿوﻣ ةءوﺑﻧﻟا وا رﺣﺳﻟا وا ﺔﯾﻧﺎﺣورﻟا ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻻا ﺎﮭﻠﺣارﻣ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا ﺎﮭﺑ ترﮭﺗﺷا ﺔﯾﻓارﺧﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﻊﺿوﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟﺎﺑ نﯾﻠﻐﺗﺷﻣﻟا ضﻌﺑ دﻧﻋو – زﺎﺟﻋا نﻣ ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ – فﺻ ﻲﻓ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ ةروطﺳﻷﺎﺑ رارﺷﻻا و رﺎﯾﺧﻻا " ﮫطﺳﺑﺗ وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑارﻐﻟا ﺔﻔﺻ هذھ بﺳﺗﻛﺗو تﺎﯾاورﻟا ﻲﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻣا رﻋﺎﺷﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺑأ تﻠﺻﻟا " 1 نوﻓ كﯾرﯾرﻓ لوﻘﯾو ﻻرﯾد نﯾ " نإ ﯾﺎﻛﺣﻟا مظﻌﻣ نودﻣ ﺦﯾرﺎﺗ لﻛ قﯾﺳﺗ ﺔﯾﻓارﺧﻟا تﺎ " 2 ﻊﺟرﺗو ﻰﻟإ دﺎﻘﺗﻋﻻا وا رﻛﻔﻟا و نﯾدﻟا نﻣ رﺧا مﻟﺎﻋ , جزﺗﻣﺗﻓ ﺎﻧھ نﻣ رﯾطﺎﺳﻷﺎﺑ , ﺎھدرﻧ ﻻا بﺟﯾ نﻛﻟو ضوﻣﻐﻟا ﺎﮭﻔﻠﯾ ﺔﻣﯾدﻗ روﺻﻋ ﻰﻟا ﺎﻌﯾﻣﺟ , مﮭﺗﻗﺎط دودﺣ ﻲﻓ ﺎھورﯾﻏ نﯾﺻﺎﻘﻟا نﻣ ﺎﮭﺗور نﻻ كﻟذو ﺔﯾﻋادﺑﻻا , ﺑﺗرﺗ ﺔﯾﻓارﺧ تﺎﯾﺎﻛﺣ ﺔﻣﺛ نﺎﻛ اذاو ﺎﻣﺋاد ط رﯾطﺎﺳﻷﺎﺑ – ﻲﻧﺎﻣﻟﻻا لوﻘﯾ ﺎﻣﻛ – نﺣﻧﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺦﯾراوﺗ ﺎﮭﻟ ددﺟﻧ نا كﻠﻣﻧ , ا فرﻌﻧ كﻟذﻛ لﺑ ﺎﮭﻧ موﯾﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ اودﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺗروﺻ ذﺧﺗﺗ نﻟ ﻻإ ﻓ ﻲ روﺻﻋ ةرﺧﺄﺗﻣ . لﺻﺗﺗ رﺎﺑﺧﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓارﺧﻟا تﺎﯾﺎﻛﺣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟو مﯾدﻗ ذﻧﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا برﺎﺣﺗﺑ , ﺎﻧﻟا صرﺣ دﻘﻓ ﺔﯾاورﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﻘﻧ و ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻰﻠﻋ س – ﺔﻧودﻣﻟا رﯾﻏ – ﺎﻧھ نﻣ و لﺎﯾﺟﻻا رﺑﻋ ترﺎﺻ مھأ عاوﻧأ ﺷﻟا ثارﺗﻟا ﻌ ﺔﻣﺋﺎﻏ ﺎﮭﻧا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ و ﻲﺑ – ﺎﺑﻟﺎﻏ – ﻼﺑ ﮫﻟﺎطﺑا روﮭظ و ةزﯾﻣﻣ ﺢﻣﻼﻣ ﻻ و دﺎﻌﺑا , " ﺎﮭﻧﺈﻓ طﺑرﺗ و ﺎﻔﯾﻟا مﻟﺎﻌﻟا اذھ اودﺑﯾ و سﺎﻧﻟا مﻟﺎﻋ يزاوﯾ ﺎﻣﻟﺎﻋ لﻛﺷﺗ ﮫﺛادﺣا ﺔﻗرﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑﯾﻐﻟا ىوﻘﻟا ﮫﺟاوﯾ لطﺑﻟﺎﺑ " 3 15 15 1 ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺔﻠﯿﺒﻧ , ﺔﯿﻓاﺮﺨﻟا ﺔﯾﺎﻜﺤﻟا , ط ﺮﺼﻣ ﺔﻀﮭﻧ 1 1965 ص 09 2 ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 3 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺮﯿطﺎﺳﻷا ﻲﻛز لﺎﻤﻛ ﺪﻤﺣا 63

(23)

بﺳﺣا و ﺎﻧﻧإ ﻊﯾطﺗﺳﻧ نأ لوﻘﻧ نأ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﻻ ﺔﯾﻓارﺧﻟا ثدﺣﻟا دﻣﺗﻌﺗ ﺎﺳﺎﺳأ ﺎﮭﻟ ﺎﻣﻧإو لطﺑﻟا دﻣﺗﻌﺗ ﻷا نﻣ رﺎﺗﺧﺗ ﻲھ و ، ﺎﻣ ثادﺣ ﮫﺗﯾﺻﺧﺷ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﻰﻘﻠﯾ ﺎﮭﺋﻼﺗﻣا ﻊﻣ اذھ ﺔﻛرﺣ ﻲﻓ رﺛؤﯾو روﻣﻷﺎﺑ ﻻ ﻲﺗﻟا هذھ نﻣ ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ تﻠﺧد ﺔطﻘﻧﻟا صﯾﺻﺎﻗأ ﺔﯾﻓارﺧﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا لﺎﺟﻣ ناوﯾﺣﻟا نﺎﻧوﯾﻟا نﻋ تﻠﻘﻧو ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا تﻻوﺑﺎﻓ مﺳﺎﺑ faboupa ﻰﻠﻋ نأ ﻻ ﺎﻧھ نﺎﻧوﯾﻟا رﻛذ ﻌﯾ ﻲ طﻗ مﮭﻧأ بﺎﺣﺻأ مھ اوﺳﯾﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ، تﻻوﺑﺎﻔﻟا لوأ ﻲﻌﺻاو ، ﺔﯾﻓارﺧﻟا تﺎﯾﺎﻛﺣﻟا ﻻإو ﺎﻧﯾﻠﻋ نﺎﻛ نأ مﮭﻟ مﻋزﻧ ﺔﯾوﻟوﻷا ﻊﻧﺻ ﻲﻓ ﺳﻷا رﯾطﺎ نأ تﺎﺳاردﻟا دﻛؤﺗ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا نأ نﯾرﮭﻧﻟا نﯾﺑﺎﻣ كﻟذﻛ رﺻﻣ – نأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﯾزﺟﻟا نﻛﺗ مﻟ – دﮭﻣ رﯾطﺎﺳﻷا كوھ لﯾوﻣﺎﺻ رﯾﺷﯾو ﻰﻟإ نأ تﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا سﯾﻣﺎﺟﻠﺟ ﺔﻣﺣﻠﻣ ةروطﺳأ كرا كﻠﻣ ﺔﻟوطﺑو نﺎﻓوطﻟا erech ﺷ ﻠﻣ سﻣﺎﺧﻛ ﮫﻣﺳا دراوﻟا يروطﺳﻷا ﮫﺑ فﻟؤﺗ ﺔﯾرﻣوﺳﻟا ﺔﻟﻼﺳ ﻲﻓ ك ﺎﺑدأ ﺎﯾﺑﻌﺷ ﻲﻓ قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﺑدﻷا مﯾدﻘﻟا . نﻣ صﻠﺧﻧ ﺎﻧﻠﻌﻟو لاوﻗأ را ﯾ اوطﺳ ﻰﻟإ نﯾﺗﯾﻟﺎﺗﻟا نﯾﺗﻘﯾﻘﺣﻟا : ﻰﻟإ نأ نﯾﺑ اوﻠﺻﻔﯾ مﻟ ءﺎﻣدﻘﻟا ةروطﺳﻷا ، ﺔﯾﻓارﺧﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا و ﻰﻟإ نأ ﻼﻛ قﻘﺣﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﻋ دﯾﻌﺑ ﺎﮭﻧﻣ " 1 لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺑﺻﯾ اذإو رﺛﻛأ ﺔﯾاورﻟا مﺎﻣأ ﺎﻋﺎﺳﺗا عادﺑﻺﻟ رﺣﺗﻟا و رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ وا ﺔﯾﺎﻛﺣ دﺟوا ﮫﻧا لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ثﯾﺣﺑ فﯾ وأ ةروطﺳأ ةدﯾدﺟ . ﺔﯾﻓارﺧ ﺔﯾﺎﻛﺣ كﺎﻧھ نﻛﻟو ىرﺧأ تﻠﻘﻧ ﺎﻧﯾﻟأ ﺎﮭﻧﻣو ﺔﺑوﺗﻛﻣ – ﺎﮭﺗﻣدﻘﻣ ﻰﻠﻋ – سﯾﺳرﻧوﺧﯾا ﺔﯾﺎﻛﺣ مﻠﺳﻣﻟا فﻟؤﻣﻟا ﺎﮭﻏﺎﺻ هذھ و نﯾز نﺑ فﯾﺳ ةرﯾﺳﻛ ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ درو تﺎﯾﺎﻛﺣﻟا هذھ ضﻌﺑو لوﮭﺟﻣﻟا وأ نوﻔﻟؤﻣﻟا نوﻟوﮭﺟﻣﻟا مﺎﻛر ﻰﻠﻋ نﻣ رﺎﺑﺧإ ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻊﺋﺎﻗو تطﻠﺗﺧا يذﻟا ﻲﻧﺎﻣﯾﻟا كﻠﻣﻟا ﺑا ةرﺗﻧﻋ ةرﯾﺳ كﻟذﻛو ، ﺢﻣﺎﺟﻟا لﺎﯾﺧﻟا رﺻﺎﻧﻌﺑ ن ﺎھأدﺑ دﻗو ، دادﺷ ﻲﻌﻣﺻﻷا ﻊﻣﺟﺑ رﺎﺑﺧأ كﻟذ ﺔﻌﯾﺑطﺑ اودﺑﺗ ﻲھو سرﺎﻔﻟا رﻋﺎﺷﻟا ﺔﯾروطﺳأ legendary رﺛﻛأ ﺔﯾﻓارﺧ ﺎﮭﻧﻣ mythical 16 16 1 ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻲﻛز لﺎﻤﻛ ﺪﻤﺣا 67

(24)

22 ﻛﺣ كﻟذ دﻌﺑ كﺎﻧھو ﺎ تﺎﯾ ﯾﻌﯾ ﺔﯾﻓارﺧ بدﻷا رﺎﺑﻛ ﺎﮭﺗﻏﺎﯾﺻ د ﻻ مﻏرﺑ ءارﻌﺷﻟا و ﺢطﺳﺗ و ﺎﮭﺗﯾﻟوﻘﻌﻣ ﺎﮭﺛادﺣإ ﻰﻠﻌﻟو ، " ﮫﺗوﺟ " رﻋﺎﺷ ﻲﻧﺎﻣﻟأ نﻣ دﺣاو رﯾﺑﻛﻟا رﮭﺷأ ءﻻؤھ اوﻧﺎﻋ نﯾذﻟا تﺎﻓارﺧﻟﺎﺑ . دﻘﻓ ﺔﯾﺎﻛﺣ مظﻧ " ﻰﻌﻓﻷا ءارﺿﺧﻟا " و " ﺔﻠﯾﻣﺟﻟا نﺳوﺳﻟا ةرھز ﺔﯾﺎﻛﺣ " ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣﺿ ناوﻟأ نﻣ ﻛﺣ ﺎ نﯾرﺟﺎﮭﻣﻟا دﻧﻋ ﮫﯾﻓرﺗﻟا تﺎﯾ نﺎﻣﻟﻷا " ﺎﻣ ردﻘﺑ ﻲﮭﯾﻓرﺗ فدﮭﻟا نﻛﯾ مﻟو ﺎﯾوﺑرﺗ نﺎﻛ ﺎﯾﻗﻼﺧأ " 1 17 قﯾﺿﻟا موﮭﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻓارﺧﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا لﻘﻧ ﻲﻓ ﺢﺟﻧو ﻰﻟإ موﮭﻔﻣﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﮫﻧﺄﻛﻓ ، ﻊﺳاوﻟا دارأ نإ ﻊﻔﺗرﯾ بدﻷﺎﺑ ﺔﻣﯾﻘﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻲﺑﻌﺷﻟا ﻰﻟإ بدﻷا ﻲﻣﺳرﻟا ذإ ﺔﯾﻣﺳﺗﻟا كﻠﺗ تﺣﺻ نﯾﻻ نوﻓرﯾد لوﻘﯾ و نإ " سﯾﻟﺎﻗوﻧ " ﺔﯾﻓارﺧﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا نﻋ ﮫﯾﺗوﺟ ةرﻛﻓ ﻰﻣﻧ " اذإ ىرﯾ نﺎﻛ نإ دﻌﺗ ﺔﯾﻓارﺧﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﻰﻣﺳأ ةروﺻ بدﻸﻟ مﺎﻋ ﮫﺟوﺑ " ﻲﻓ اذھ لﺛﻣﺗﯾو قدأ ﺔﯾﺎﻛﺣ ﻲﻓ ةروﺻ ﻲھو ، يدروﻟا مدﻟا و ﺔﻠﯾﺻﺑﻟا ىدﺣإ سﯾﺎﺳ مﯾﻟﺎﻌﺗ ﺔﯾﺎﻛﺣ " 2 18 ﮫﻠﻛ اذھ نﻣ ﺢﺿاوو نإ ﻛﺣﻟا ﺎ نﻣ ﺔﯾﻓارﺧﻟا تﺎﯾ مھأ ﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ﮫﻠﯾﻠﺣﺗ ﻲﻧﻌﯾ ﻲﻓ ﮫﻋوﯾﺷﻟو ، ةرﺎﺿﺣ بدﻷا ﺔﯾﺎﻧﻋ و ﻲﺑﻌﺷﻟا نﯾﯾﻣﺳرﻟا ءﺎﺑدﻷا ﮫﻧﻋ ردﺻ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻋوﻼﻟا ﺔﯾﺿﻗ ﺎﻣﺋاد رﯾﺛﯾ ، جروﺑ لرﺎﻛ ذإ نإ نﺄﺷ اذإ ﻲﻓ رﮭظﺗ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟا نﺄﺷ نﺎﻛ مﻼﺣﻷا دﺑﻼﻓ ، ﺎﺿﯾأ ﺄﺷﻧﺗ ﺎﮭﻧأ ﻲﻓ ﯾﻠﻌﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ءوﺿ ﺎ مﺛ نﻣو ﻣ ﻻ ﺔﺻﺗﺧ ﺎﻗﻼطإ – وأ طﺧﻟا لوط ﻰﻠﻋ – ﻛﺑ ل ةروطﺳأ ﺔﻣﺎﺗ نﯾوﻛﺗﻟا ﺎﻣﻧإو ﺎﮭﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟﺎﺑ صﺗﺧﺗ ﻲھ " . روﻌﺷﻼﻟا جﺎﺗﻧو وأ بﻧﺎﺟﻠﻟ فﺷﻛ وھ نود سﻔﻧﻟا نﻣ يروﻌﺷﻼﻟا ةدارإ ﺎﮭﻧﻣ " 3 . 19 ﺎﻣ دﯾؤﯾو بھذﻧ ﮫﯾﻟإ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ ﺔﻟوﻗ ﺎﻧﻧإ نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا نﻋ زﺟﻌﻧو ةروطﺳﻷا ﺔﻓارﺧﻟا و . و وطﺳرأ و ﺔﻓارﺧﻟا نﯾﺑ قرﻔﯾ مﻟ ةروطﺳﻷا لﺑ كردأ ﺎﻣﮭﻧإ ﻲﻓ نﺎﻔﻠﺗﺧﺗ ﻻ ءﻲﺷ نﻣ كردﻧ ﺎﻣﻛ ، ﺔﺑﺎﺗﻛ " رﻌﺷﻟا ﻲﻓ " عﺎﻧﺻ رﻋﺎﺷﻟا دﻌﯾو تﺎﻓارﺧﻟا و رﯾطﺎﺳﻷا . 3 ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺔﻠﯿﺒﻧ 21 17 2 ﻔﻧ ﻊﺟﺮﻣ ص ﮫﺴ 53 18 3 ص ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 70 19

(25)

ﻲﻓ تﺎﯾﺎﻛﺣﻟا تﻧﺎﻛو ﺎﻣﻟو لﺻﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﺎﺑﺧﻹا برﺎﺟﺗ نﻋ نﺎﺳﻧﻹا مدﻘﻟا ذﻧﻣ . صرﺣ كﻟذﻟ ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﺑﻋ ﺔﻧودﻣ رﯾﻏ ﺔﯾاورﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﻘﻧ ﻰﻠﻋ سﺎﻧﻟا " تﺣﺑﺻأ ﺗﻟا نﻣ ظوﺣﻠﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ ثار " . 1 20 لﯾﻣﻧ ﻻ نﺣﻧو ﻰﻟإ طﺳﯾرا يأرﺑ ذﺧﻷا رﻌﺷﻟا نﺄﺑ لﺋﺎﻘﻟا و رﯾطﺎﺳأ رﺧ و ا تﺎﻓ . تددﻌﺗ دﻗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ءارﻵا و تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا رﺎﺑﺗﻋا لوﺣ ةروطﺳﻷا ﺔﻓارﺧﻟا و ﺔﻓارﺧ ةروطﺳأ ﻻو وﯾ ﻼﺑ ﻲﻧﻌﻣﻟا ﺔﺣﺻﺑ رﻘﯾ دﺣاو يأر دﺟ ، دﺣاو ﺎﮭﻣﻼﻛ نأ ﻰﻟإ نأ ﺔﯾﺑﻠﻏأ ارﻵا ء ﻰﻠﻋ اوﻘﻔﺗا نأ ةروطﺳﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﻣوﻘﺗ ﺎﻣﮭﻧﻷ ﺔﻓارﺧ سﺎﺳأ لﺎﯾﺧﻟا يأ ﺎﻣﮭﻧأ ﻊﻗاوﻟا نﻋ دﻌﺑﻟا لﻛ نادﯾﻌﺑ 1 ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، يﺮﺼﻤﻟا ﺐﯿﺟﻮﻣ ﻦﯿﺴﺣ 12 20

(26)

24 لوأ نأ رﻛذﯾو ، بﺗﺎﻛو لﺛﻣﻣﻛ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﻟﺎط نﺎﻛ موﯾ حرﺳﻣﻟا مﻟﺎﻋ نﻣ مﯾﻛﺣﻟا قﯾﻓوﺗ برﺗﻗا تﻧﺎﻛ ﺎﮭﺑﺗﻛ ﺔﯾﺣرﺳﻣ ″ لﯾﻘﺛﻟا فﯾﺿﻟا ″ ﺔﻧﺳ كﻟذ نﺎﻛو 1919 ﻛ و ﺎﻣ ل تﻧﺎﻛ ﺎﮭﻧأ مﯾﻛﺣﻟا هرﻛذﺗﯾ ﻲﺣو نﻣ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دوﯾ ﻻ و ةوﻋد ﻼﺑ لﯾﻘﺛﻟا فﯾﺿﻟﺎﻛ لﺣ يذﻟا ﻲﻟﺎطﯾﻹا فارﺻﻧﻻا " 1 . 21 ﮫﺳﻓﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا قرﻔﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ ﺞﻌﺗ رﺻﻣ تﻧﺎﻛ موﯾ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا مﯾﻛﺣﻟا أدﺑو ﻲﺗﻟا ﺔﺷﺎﻛﻋ ﺔﻗرﻓ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا لﺿﻓ ﮫﻧﻛﻟ، أ نﻣ مﻋدﺑ تﺿﺣ رﻟا تﺎﮭﻣ ﺔﯾﺣرﺳﻣ ﮫﻟ تﻣدﻗو ، ﺔﯾاو ″ نﺎﻣﯾﻠﺳ لﺎﺧ ″ مﺎﻋ 1923 . " 2 22 عرﻋرﺗ و ﻰﺑرﺗ ، رﮭﺗﺷا دﻗ نﺎﻛ قﯾرﻏﻹا حرﺳﻣﻟا دﻼﯾﻣﻓ ﺔﻣﯾدﻗ حرﺳﻣﻟا و رﻌﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا و حرﺳﻣﻟا لظو ، ﮫﻔﻧﻛ ﻲﻓ ﻲﺑروﻷا ﻲﺳﺂﻣﻠﻟ ظﻔﺣ يذﻟا رﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﻣ لﺎطﺑﻸﻟ ﻰطﻋأ و، ﺎﮭﻟﻼﺟ نﯾﺟارﺗﻟا ﺔﻌﯾﻓرﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا نﯾﺑ ″ بﯾدﻷا و تدﻋأ ﺎﻣﻠﻛ ادﯾدﺟ ﺎﻘﻣﻋ كردﺗ كﻠﻌﺟﯾ يذﻟا وھ بوھوﻣﻟا ﮫﻟﺎﻣﻋأ ةءارﻗ ″ 3 23 نﺎﺳﻧﻹا صﺎﺻﺗﺧا نﻣ نﻔﻟا و نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ طﺑﺗرﯾ نﻓ وھ يذﻟا لﯾﺛﻣﺗﻠﻟ ﺎﺳﺎﺳأ بﺗﻛﯾ ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟﺎﻓ فدﺎھ لﻌﻓ وھو . نﻣ لﯾﺛﻣﺗﻟا لﻌﺟ مﯾﻛﺣﻟا نأ ىرﻧ صﺎﺻﺗﺧا اذﻟ ﮫﺗﺎﯾﺣ لوﺣ ثدﺣﻟا رودﯾ نأ طرﺗﺷا و نﺎﺳﻧﻹا لوﻘﯾ هدﺟﻧ : ﻻا رﺎﯾﺗﺧ ﺔﻛرﻌﻣﻟا نﺎھر فﺻﻧ بﺳﻛ وھ عوﺿوﻣﻠﻟ دﯾﺟﻟا " 4 24 1 ﻢﯿﻜﺤﻟا ﻖﯿﻓﻮﺗ ﺐﯾدأو ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ، ﻚﻠﻤﻟا ﺔﯿﺟذﻮﻤﻨﻟا ص،ت،د،ﺮﺼﻣ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا 26 -27 21 2 ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 80 22 3 ط، نﺎﻨﺒﻟ توﺮﯿﺑ،ﺔﯿﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا راد،ﺮﻤﻌﻟا ةﺮھز،ﻢﯿﻜﺤﻟا ﻖﯿﻓﻮﺗ 11975 ص، 135 23 4 ﻦﻓ،ﻢﯿﻜﺤﻟا ﻖﯿﻓﻮﺗ ط،ﻦﻠﻨﺒﻟ،توﺮﯿﺑ،ﺔﯿﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا راد،بدﻷا 2 ، 1973 ص، 143 24

(27)

مﮭﻓ نود لوﺣﯾ دﻗ ﺔﯾﻧﺛوﻟا رﯾطﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا حرﺳﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋا نأ ﮫﺳﻔﻧ مﯾﻛﺣﻟا رﻘﯾو ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا روﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻰﻟإ تﻣﺟرﺗ وﻟ ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا تﺎﯾﺣرﺳﻣﻟا . 1 دﻗﺎﻧﻟا ﺔﺣﯾﺻﻧ قوﺳﯾ و ″ ﻲﺳرﺎﺳ سﯾﺳﻧارﻓ ″ رﺳﻣ روﮭﻣﺟﻟ ح ″ زﯾﺳﻧارﻓ يدﯾﻣوﻛﻟا ″ ضرﻋ لﻼﺧ ″ ﺎﻛﻠﻣ بﯾدوا ″ مﺎﻋ 1881 . ءﺎﺳﻧﻟا ﺎﻣﯾﺳﻻ و روﮭﻣﺟﻟا ﺢﺻﻧ ثﯾﺣ ﺔﻓرﻌﻣو ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺛﻣﻠﻟ مﺟﻌﻣ ﺢﺗﻔﺑ ةروطﺳﻷا صﺧﻠﻣ . نﯾدﻟا زﻋ روﺗﻛدﻟا ىدﻟ لﻣﺎﻌﻟا اذھ نﻛﻟو لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﻰﺗﺣ ﺎﻣﯾدﻗ برﻌﻟا دﻧﻋ حرﺳﻣﻟا بﺎﯾﻏ رﺳﻔﯾﻟ حرﺳﻣﻟا دﻼﯾﻣ نﺎﻛ نإو ″ ﻣ ﺔﻧﯾدﻣ ﻰﻟإ ﻼﻌﻓ جﺎﺗﺣﯾ ﺔﻠﻣﺗﻛﻣ و ةدﺣوﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةﺎﯾﺣو ةرﻘﺗﺳ ″ 2 مدﻌﺑ اوﻓرﻋ برﻌﻟا نأ ﻰﻟإ مﯾﻛﺣﻟا بھذﯾ ﺎﻣﻛ رارﻘﺗﺳﻻا نأ نﯾﺣ ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا ءﺎﺷﻧﻹ مﺎھ لﻣﺎﻋ لوﻘﯾ ثﯾﺣ ﻲﻗدﺻ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ﺎﺿﯾأ ﮫﯾﻟإ بھذ ﺎﻣ وھو،حرﺳﻣﻟا : ″ نظﻟا ﻰﻠﻋ بﻟﺎﻐﻟا و ﻷا تارﺎﺿﺣﻟا لھأ نﻋ نوﻔﻠﺗﺧﯾ نﯾﻣدﻗﻷا برﻌﻟا نأ ﺎﻧدﻧﻋ نوﻛﯾ نأ ﻊﻗوﺗﻧ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا ﻰﻟو ﻻ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣ لﺋﺎﺑﻗ اوﻧﺎﻛ مﮭﻧﺈﻓ، مھرﯾﻏو دﻧﮭﻟا و نﺎﻧوﯾﻟا و ﺔﻧﻋارﻔﻟا دﻧﻋ نﺎﻛ يذﻟا ﻲﻧﯾدﻟا حرﺳﻣﻟا مﮭﻟ ﺎﮭﺑ لوطﯾ رارﻘﺗﺳﻻا دﺣاو نﺎطﻠﺳ رﯾﺧ تﺣﺗ اوﻣﯾﻘﯾ نأ ﻰﻠﻋ ارارﺣأ اوﺷﯾﻌﯾ نأ نورﺛؤﯾ اوﻧﺎﻛ اذإ ﺗ ﻻ لﺎﺣﻟا هذھو ﺔﯾوﻗ ةدﺣوﻣ ﺔﯾﺗوﻧﮭﻛ ﺔطﻠﺳ و ﻲﻓ حرﺳﻣﻟا ةﺄﺷﻧ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا لﺎﺣﻟا ﮫﺑﺷ ﻰﻟوﻷا تارﺎﺿﺣﻟا ″ 3 ط ب، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﻢﻓﻮﻣ ﻢﯿﻜﺤﻟا ﻖﯿﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ حﺮﺴﻤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ،يوﻼﻋ ﺪﯿﻤﺣ 2008 ص، 24 1 د، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا بدﻷا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﯾﺎﻀﻗ، ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ﻦﯾﺪﻟا ﺰﻋ ،د،ﺮﻈﻨﯾ . ص،ت 54 2 ا رﻮﺼﻌﻟا ﻲﻓ حﺮﺴﻤﻟا،ﻲﻗﺪﺻ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ص،ت،د،ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﺮﺸﻨﻟا و ﻒﯿﻟﺄﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا، ﻲﺑﺮﻌﻟا و ﻰﻄﺳﻮﻟ 190 3

(28)

26 نﯾدﻟا زﻋ روﺗﻛدﻟا ىرﯾو لﯾﻋﺎﻣﺳإ دﻗ نﺎﻧوﯾﻟا دﻧﻋ حرﺳﻣﻟا روﮭظ ﻲﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا لﻛ نأ و ﺔﯾﻧﺛوﻟا ﺔﻧﺎﯾدﻟاو ءارﻌﺷﻟا دوﺟو ﻲھو ﺔﯾﻠھﺎﺟﻟا ﻲﻓ برﻌﻠﻟ ترﻓوﺗ لﺎﻔﺗﺣﻻا لﻛ ررﻛﺗﻣﻟا ﻲﻣﺳوﻣﻟا ﻣ نﻣﺿﺗﯾو ،ﺞﺣ مﺳوﻣ مﺎﻋ لﻛ روﮭﻣﺟﻟا ءﻲﺟ . روﮭظ رﺧﺄﺗ ﻲﻓ نذإ بﺑﺳﻟا ﺎﻣﻓ، فورﻌﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﻲﻧﯾدﻟا دﻌﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا حرﺳﻣﻟا ﺄﺷﻧ دﻗو ؟رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ ﻲﺑرﻌﻟا حرﺳﻣﻟا نﯾدﻟا زﻋ روﺗﻛدﻟا بھذﯾ لﯾﻋﺎﻣﺳإ نأ ﻰﻟإ " اوﻓرﻌﯾ مﻟ و لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا ﻲﺋﺎﻧﻐﻟا رﻋﺎﺷﻟا اوﻓرﻋ برﻌﻟا ﻟا ﺊﺷﻧﯾ يذﻟا ﻲﺳاردﻟا رﻋﺎﺷﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ثادﺣأ لﯾوﺣﺗ ﻊﯾطﺗﺳﯾ يذﻟا و ﻲﻠﯾﺛﻣﺗﻟا رﻌﺷﻟا وأ حرﺳﻣ تﺎﯾﺣرﺳﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﻌﺋﺎﻗوو " 1 . تددﻌﺗ دﻗ و ءارﻵا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣ بھاذﻣ نﯾﺳرادﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ بھذو،رﺧﺄﺗﻟا اذھ لﯾدﻌﺗ لوﺣ ذﻧﻣ ﺎﻧﻋﺎﻧﺗﻗا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ و ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ مﯾھارﺑإ روﺗﻛدﻟا لوﻘﯾ ةرھﺎظﻟا هذھ ﺔﯾادﺑﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا اذھ لﺛﻣﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻣﯾﻗ ﻻ ﮫﻧﺄﺑ " ﮫﯾﻓ غرﻔﯾ ﻲﺑدأ لﻛﺷ ىوﺳ سﯾﻟ ﻲﺣرﺳﻣﻟا نﻔﻟا نﻷ ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑدﻷا نوﻧﻔﻟا نﺄﺷ كﻟذ ﻲﻓ ﮫﻧﺄﺷ سﺎﻧﻟا و ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﮫﺑرﺎﺟﺗ بﺗﺎﻛﻟا " 2 هروﮭظ رﺧﺄﺗ نأ و كﻠﺗ شﻗﺎﻧﻧ نأ دﯾﻔﻣﻟا نﻣﻓ، ﻲﺑدﻷا ﺎھرﺧﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻼﯾﻟد سﯾﻟ مﻣﻷا نﻣ ﺔﻣأ بدأ ﻲﻓ ءارﻵا ﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔ عوﺿوﻣﻟا اذھ لوﺣ رودﺗ ﻲﺗﻟا . ﻦﯾﺪﻟا ﺰﻋ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، 47 1 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ،ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﯿھاﺮﺑا 62 2

Références

Documents relatifs

Specifically, the second runs contained 21 pictures that had already been presented in the first run and now appeared for the first time within the second run (Distracters 2,

The Liapunov exponent is clearly positive if the map is everywhere expanding, and this is the easiest case in which existence of an absolutely continuous invariant measure can be

In contrast, the first-line use of gefitinib as single agent has shown efficacy in patients with EGFR-activating mutations in a large randomized phase III trial (IPASS: Iressa

This could be regarded as random fluctuation around a mean value, was it not for a data set of surface creep measurements from atop the asperity volume: the changes in creep

We will show in Lemma 2.1 that the surface S is an equivariant compact- ification of G 2 a , so that the work of Chambert-Loir and Tschinkel [CT02] applies, where they have

فرصتلا ،رٌبدتلاو ركشن الله هناحبس ىلع مامتإ اذه لمعلا عضاوتملا يدهأ ًلمع : ىلإ نم ،ًتلمح ترفوو ًل طورش ةحارلا ًف ةاٌحلا ىلإ زعأ ام كلمأ ًف ا دوجول ىلإ ًمأ

 تارــــــكشت  نانتملإا ميظعو ركشلا ليزجب مدقتن مهسأر ىلعو ينتنسلا ينتاه ةليط ةفرعلماو ملعلا مهيديأ ىلع انيقلت نم لك لىإ ينشقانلما نم اذكو

Cell incubation with RB-nanochains-COOH (performed at 5 mM extracellular concentration of iron) did not alter cell viability of HCT116, HCT116-GFP, HeLa GFP-Rab7, and normal