• Aucun résultat trouvé

التمثيل العمالي، النزاعات وأثرها على أداء الموارد البشرية في المنظومة الصحية الجزائرية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التمثيل العمالي، النزاعات وأثرها على أداء الموارد البشرية في المنظومة الصحية الجزائرية"

Copied!
241
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ

2

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ

:

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ

:

20 / MG / 09

ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

:

ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

:

ﻫﺰﻟﺍ ﺔﻤﻃﺎﻓ

ـ

ﱐﻼﻴﻠﺗ ﺀﺍﺮ

ﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ــ

ﺃ ﻦﺑ ﱘﺮ

ﺏﺍﺮﻋ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﺔﺸﻋﻮﺑ ﻙﺭﺎﺒﻣ

...

..

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

.

...

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ

....

.

..

.

ﺎﺴﻴﺋﺭ

.

ﺏﺍﺮﻋﺃ ﻦﺑ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ

...

...

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

...

ﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔ

...

..

.

...

ﺍﺭﺮﻘﻣ

.

ﺢﺑﺍﻭﺭ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ

...

....

...

ﺳﺃ

ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘ

..

...

.

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

...

..

.

ﺍﻮﻀﻋ

.

ﻴﺜﻤﺘﻟﺍ

ﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ل

ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩ

ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2012 -2013

(2)

ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺭﻜﺸ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﺃ

:

ﺏﺍﺭﻋﺃ ﻥﺒ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ

لﻜﺒ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ،

ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ

ﻟ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺢﺌﺎﺼﹼﻨﻠ

ﺭﺎﻨﺃ ﹴﺱﺍﺭﺒﻨﻜ ﻲﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺍﺩﺎﺸﺭﺇﻭ

ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻟ

.

(3)

1 ﻲﻔﻓ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺍﺭﻭﻁﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻘﻟ ﺉﺩﺎﺒ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺸﻴﻋ ﻲﻓ ، ﺩﻌﺒﻭ ﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻨ ﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺭﺎ ﻹﺍ ﻯﻭﻗﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻼﻤﺎﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻜﺸﺘﻴﻟ ﺝﺎﺘﻨ ﻱﺩﻭﺒﻌﻟﺍ ، ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﻘﺒﻁ ﻡﺎﻅﻨ لﻭﺃ ﻭﻫﻭ 4000 -3000 ﻕ .ﻡ ، ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻁﻗﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﺜ 5 ﻡ . ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﻲﻋﺎﻁﻗﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﺔﻓﺭﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻊﻤﻭ 13 ﻡ ، ﺭﻬﻅ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺌﺍﻭﻁﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ 16 ﻡ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ ﺭﻤﺘﺴﺍﻭ 18 ﻡ ﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ 1789 ﻡ ﺒ ﻥﻜﻟ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﺒ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘ ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺘﻭﺘﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ، ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻟ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻊﻓﺩ ﺙﻴﺤ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ﻲﺒﻠﺘﻭ ﻡﻬﻠﺜﻤﺘ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﻡﻬﺒﻟﺎﻁﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﻤ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﺕﻴﻘﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻏﺭ ، ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﻤﺤ ﻥﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒ ﻲﻓ ﺍﻭﻨﻜﻤﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﻥﻜﻟ ،ﺎﻬﻤﻋﺩﻭ ﻡﻫﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭﺒ ﻻﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻕﺤﺒ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍﻭ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺩﻌﺒ ﺘﺎﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻀﺘﻤ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺒﺼﺃﻭ ،لﺎﻀﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴ . ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻥﻤ لﺎﺠﻤﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺭﻬﻅﻭ 19 ﻡ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﻭﺘ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﻴ ،ﺎﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺎﻴﺌﺎﻤﺤ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭ ﺔﻠﺼﺘﻤﻭ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺸﺘﻔﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﺒ ﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻲﻠﺜﻤﻤ ﻊﻤ لﻋ ،ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻥﻴﺴﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻡﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘ ﻑﺩﻬﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ] ﺇ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺵﻴﺘﻔﺘﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ 2011 ﺹ ، 7 [ ﺩﻘﻓ ، ﻥﺃ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﻻﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴ ﻲﻓ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﺒﺎﺠﻴﺇ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ،ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻱﻷ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺘﺴﺈﻜ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ . ﺩﻌﻴﻭ ﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﺩﺤﺃ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻴﻭﻴﺤ ﺍﺭﺼﻨﻋ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ لﻭﺩﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﺍﺫﻟ ، ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻴﻌﺴ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺎﺠﻴﺇ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﺍﺫﻫﻭ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻩﺩﻜﺃ ﺎﻤ " ﻭﺭﻴﻨﺎﺠ ﻱﺩ ﻭﻴﺭ " ﻥﺍﻭﺠ ﻲﻓ لﻴﺯﺍﺭﺒﻟﺎﺒ 1992 ﺼﻓ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻪﻠ " : ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ " ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﻻ

(4)

2 ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ 30 % ﻭ 70 % ] ﺩﻟﻭ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻱﺩﻴﺴ ،ﺩﻤﺤﻤ 1995 ، ص 42 [ ﺎﻤ ﻥﺃ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘﻭ ، ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻨﺘ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﺍﺫﻐﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﻯﺭﺨﺃ . ﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﻊﻤﺘﺠ ، ﺕﻠﻔﻜﺘ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ل ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺔﺌﺒﻌﺘ ،ﺩﺼﺭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﻲﻓ ﻥﻜﻟ ، ﺓﺭﻭﺭﻴﺴﻟ ﺕﻗﺅﻤ ﻑﻴﻗﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨ ﺏﺸﻨﺘ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻩﺫﻫ لﻜﺸﺒ ﻭﺃ ﻲﺌﺯﺠ لﻜﺸﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺘ ﺩﻗ ﻲﻠﻜ ﺱﻜﻌﻨ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ . ﻟ ﹼﻜﺃ ﺩﻘ ﺕﺩ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺭﻓﺇ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺎﻨﻫﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻭﺤ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺄﺸﻨﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﻰﻟﺇ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻲﻠﺜﻤﻤﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻲﻠﺜﻤﻤ ﺄﺠﻠﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻌﺴﻴ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﻁ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻴﻓﺭﻁﻠﻟ ﻲﻀﺭﻤ لﺤ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺔﻴﻀﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻪﺘﺭﺩﻗ ، ﺄﺠﻠﻴ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ لﺸﻓ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓﻭ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ لﺯﺎﻨﺘﻠﻟ ﻪﻌﻓﺩﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺏﺍﺭﻀﻹﺎﺒ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻲﻠﺜﻤﻤ . ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ، ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻙﻼﺴﺃ ﻡﻅﻌﻤﻟ ﺔﻴﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩﺼ ﺩﻌﺒﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻴﻴﺒﻁﻟﺍ ﻪﺒﺸ ﻙﻠﺴﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺨﺁ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ 20 ﺱﺭﺎﻤ 2011 ) ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ 11 -121 ( ﻻ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤ ﺕﺎﺒﺍﺭﻀﻹﺍ لﺍﺯﺘ ، ﺭﺸﺅﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﺭﺍﻭﺤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻥﻋ ﻭ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ، ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻀﻌﺒ لﺼﻭ ﻌﺒﺭﺃ ﺔ ﺩﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻭ ﻥﻴﻤ ﺡﻼﺼﺇﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﹸﺘ ﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺡﺭﻁ ﻲﺘﻵﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙ :

ﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺏﻭﺸﻨ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ

ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ

؟ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺡﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺍ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﻲﺘﻵﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹ : -ﺎﻤ ؟ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺏﻭﺸﻨﻭ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺭﺜﺅﻴ لﻫ ﺏﻭﺸﻨ ﻟﺍ ؟ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨ

(5)

3 -ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ؟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺍﺭﻀﻹﺍ -؟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺍﺭﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺭﺜﺄﺘ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﻑﻴﻜ ﹸﺘ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺩﻗ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻍﺎﺼ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺕﺀﺎﺠ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤ : ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﺭﻴﺼﻘﺘ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺏﻭﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩﻴ ﻡﻬﻤﺎﻬﻤ . -ﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺭﺜﺅﻴ ﻟ ﺏﻭﺸﻨ ﻲﻓ ﻲ ﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨ . ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭﺸﺒ . -ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﺒﺍﺭﻀﻹﺍ ﺭﺜﺅﺘ . ﺱﻜﻌﻨﻴ ﺕﺎﺒﺍﺭﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺭﺜﺄﺘ ﻭﺠﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺩ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻀﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻡﺩﻋ ،ﻰ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍﻭ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ .

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ

-ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺏﺎﺒﺴﺃ : ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻫﻭ ﺴ ﻲﻓ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﻴﺃ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺓﺭﺭﻜﺘﻤﻭ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤ ﺕﺎﺒﺍﺭﻀﺇ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﻼﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ لﻤﻌ ﺎﻬﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﻻ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺘﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﺎﻘﺴﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻁﻘﻓ ﺹﺨﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﺒ ﻡ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ . -ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺏﺎﺒﺴﺃ : ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻹ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﻭﻀﻔﻟﺍ ﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒ ﻥﻭﻜﻟ ﺕﺍﺭ ﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲﻓ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ّلﻅ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻠﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺼﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤ .

(6)

4 -ﻲﻤﻠﻋ ﻑﺩﻫ : لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻭﻟﺫﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﻥﻋ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻡﻬﺒﻟﺎﻁﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ . -ﻲﻘﻴﺜﻭﺘ ﻑﺩﻫ : ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺄﺒ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻀﻹﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ . -ﻲﻠﻤﻋ ﻑﺩﻫ : ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﺠﺭﺩ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺱﻜﻌﻨﺘ ﻑﻴﻜﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺏﻭﺸﻨ ﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﺨﻷ ﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﻨ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﻋ ﻙﻟﺫﻭ ، لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﺌﺎﻔﺸﺘﺴﻻﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ .

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺩﺩﺤﺘﻴ : -ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ : ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺼﺘﻗﺍ ﺍ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﺌﺎﻔﺸﺘﺴﻻﺍ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒ ﻹ ﺔﻴﺤﺼ ﺔﺴﺴﺅﻤﻜ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠ . -ﻟﺍ لﺎﺠﻤ-ﻟﺍ ﻲﻨﻤﺯ : ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺩﺘﻤﺍ 25 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 2011 ﻰﻟﺇ 18 ﻲﻔﻨﺎﺠ 2012 . -ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ : ،ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒﺍ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﺌﺎﻔﺸﺘﺴﻻﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻙﻼﺴﻷﺍ لﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﻤﺸ ﻤﻀﺘﻭ ﺕﻨ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ 566 ﻡﺩﺨﺘﺴﻤ . -ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ : ﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺏﻭﺸﻨﻭ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺤﺼﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻭ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ -ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ : ﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘ لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺸﻴ ،ﻲﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻤ ﻊﺴﻭﺃ ،ﺙﻴﺩﺤ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﺎﻤﻌ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺼﺨﺸ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﹰﺎ ﻴﻌﻴﺒﻁ ﹰﺎ ﻴﻭﻨﻌﻤ ﻭﺃ ﹰﺎ. -ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ : ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻭﺤ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺄﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ لﺸﻓ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍ لﻜﺸ ﺫﺨﺄﺘﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ .

(7)

5 -ﻻﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻔﺸﺘﺴ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ، ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ، ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺍﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﺹﺤﻔﻟﺍﻭ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻗ ، . .. ﺦﻟﺇ .

ﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﺔﻘ

ﺜﻼﺜ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺔ ﻭﻤﺒ ﺔﻠﺼ ﺎﻬﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀ ﻲﺘﻵﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ : 1 ( ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﺘﻴﺒ ﭭ ﻥﻭﻁﻤﺍﺭ ﻥﻭﺴﺭﺩﻨﺎﻜ ﻲﻟﺭﻭﻤ ﻭ " "Peter Gramton, Morly Gunderson ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ " ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺒﺍﺭﻀﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎ ﺭﻭﺠﻷﺍﻭ " ﺍﺩﻨﻜﺒ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻭﺸﻨﻤ لﺎﻘﻤ ، ﺔﻨﺴ 1999 ﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ، ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴ ﻭ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤﻟﺍ لﻤﻋ . ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﺼﻭﺘ ﻗ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﻜﺇ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻲﻓ ﺡﻼﺴﻜ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﻀﻭﺎﻔﺘ ﺓﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺭﻭﺠﺃﻭ ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺏﺴﺎﻜﻤ ﻰﺼﻗﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ . 2 ( ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺕﺎﺸﻴﺒﻁ ﻡﻴﻠﺴ ﺭﺎﻬﻨ ﻑﺍﻭﻨ " ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ لﺤﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ " ﺔﻟﺎﺴﺭ ، ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻙﻭﻤﺭﻴﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ 2001 . ﻴﻴﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ ﻯﺩﻤ ﻥ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺕﺎﺒﺍﺭﻀﻹﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ لﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻲﺒﺎﻘﻨﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﻫﺅﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﺼﻭﺘ ﻴﻠﻤﻋ ﻥﻭﺴﺭﺎﻤﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﻋ لﻫﺅﻤ ﻥﻭﻠﻤﺤﻴ ﻻ ﺔﻴﻀﻭﺎﻔﺘ ﺔ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﺘ ﻡﻬﺘﺭﺒﺨ 16 ،ﻲﺒﺎﻘﻨﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺒﺎﻘﻨﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻑﻌﻀ ﻥﺃ ﻥﻭﻠﻀﻔﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺨﺘﺴﺍ ﻡﺍﺩ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻭﺠﻬﻟﺍ ، ﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻀﻭﺎﻔﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻑﻌﻀ ﺩﻜﺅﻴ ﺎ ﻤ لﺒﺎﻘ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺀﺍﻭﺘﺤﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻲﻠﺜﻤﻤ . 3 ( ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻲﺒﻴﻁﺸ ﻥﺎﻨﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ " ﺀﺍﺩﻸﻟ لﻗﺭﻌﻤ ﻭﺃ ﻊﻓﺍﺩ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ؟ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ " ﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴ 2009 . ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍﻭ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

(8)

6 ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤﻟﺍ لﻤﻋﻭ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻊﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﺭﺘﺸﺘ ﹼﻻﺇ ،ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ لﺤﻟ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺸﻨ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺎﻨﻨﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺏﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍﻭ ،لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺔﺠﺭﺩ ﺙﺤﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﻭﺸﻨ ﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺸﺘﺴﻻﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﺀﺍﺩﺃ ﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﺌﺎﻔ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒﺍ ﻲ ﺱﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻰﻠﻋ .

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺇ ﺕﻤﺯﻠﺘﺴﺍ ﻬﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞ ﻭ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻕﺸﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ، ﻑﺼﻭﻟ ﻭﻁﺘ ﺭﻭﻁﺘ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ، ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻬﺘﻴﻭﺴﺘ ﻕﺭﻁﻭ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﻻﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴ ﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍﻭ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ،ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﺏﺘﻜﻟﺎﺒ ﺔﻐﻠ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻐﹼﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﺘ ﻙﻟﺫﻜ ، ﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻕﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ ﻙﻟﺫ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺏﻭﺸﻨ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻱﺃﺭ ﺔﻴﻋﻭﻨﻭ ﺓﺩﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ، ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ .

ﺔﻁﺨ

ﺙﺤﺒﻟﺍ

ﺩﻟ ﺭﺍ ﺔﺴ ﺔﻌﺒﺭﺃ ،لﻭﺼﻓ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ لﺼﻓﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﻭﺼﻓ . لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ . ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘ لﻭﻷﺍ ، لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻊﺒﺎﻁﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺭﻭﻁﺘ ،لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺎﻬﻨﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﻭ ، ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ، ﻅﻨ ،ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻥﻤﻀﺘﻴﻭ ﺕﺎﻴﺭ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺴﻘﻤ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ، لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺏﻭﺸﻨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ لﺸﻔﻟ . لﺼﻔﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺔﻴ ﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ، ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﻰﻟ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ لﻭﻷﺍ ،ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﻭ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ . ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

(9)

7 -ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺒ ﺀﺎﺠ ﺩﻘﻓ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻕﺸﻟﺍ ﺎﻤﺃ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﺍﻭﻨﻌ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ﻟﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤ ،ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒﺍ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻡﺘ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﺔ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺹﺎﺨ لﻭﻷﺍ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻥﻋ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﻭ ، ﺜﻟﺍ ﻲﻨﺎ ﻕﻠﻌﺘﻤ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ، ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺽﺭﻌﻟ ﻥﺎﻜﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ .

ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ

ﻥﻤﻜﺘ ﻡﻫﺃ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ : ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺘﺴﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ . -ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ،ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ .

(10)

-8

-لﻭﻷﺍ لـﺼﻔﻟﺍ

:

ﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ

ــــ

ﻗﻼﻋ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ ﻲﻟﺎ

ــــ

لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎ

ﻌﻟﺍ ﻲﻓ

ــــ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎ

ﻬﻤﺗ

ـــــﻴ

ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻴﻀﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻤﻭ لﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴ ﺏﺴﻜﻴ ﺎﻤﻤ ، لﻤﻌﻟﺍ ﺃ ﻌﺒ ﺎﺩ ﻯﺭﺨﺃ ﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺠﻻﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺕﺩﻋﺎﺴ ﺩﻗﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺭﻬﻅﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺎﺨﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺼ ، ﻘﻨﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﻠﻜﺸ ﺩﻗﻭ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺒﻼ ، ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺍ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺫﺠ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺘﻨ ﺙﻴﺤ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ، لﻤﻌﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻜ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺭﻭﻬﻅﻭ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﻡﺨﻀﺘﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭ لﻴﺜﻤ ،ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ... ﺇ ﺦﻟ . ﻥﻤﻀﺘﻴ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺭﻁﺘﻴ لﻭﻷﺍ ،ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺭﻭﻁﺘ ،لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺒﺎﻁﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺎﻬﻌ ﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻬﻔﻤ ﻭ ﻡ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ، لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ .

(11)

-9

-لﻭﻷﺍ ﺙـﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻗﻼـــــﻋ

ــــــــــــــــ

لـــﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎ

ﻟ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ،ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺍﺫـﻟ ﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻕﺭﻁﺘ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﺭﻭﻁﺘﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ، ﺦﻴﺭﺎـﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺭﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺎﻫ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . 1 -لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘﻴﺴ ﻲﺘﻵﺎﻜ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ : 1 -1 -ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ 1 -1 -1 -ﺔﻐﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻠﻟ ﻥﻤﻀﺘﺘ ، ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻕﺩﻷﺍ . -ﻲﻨﻌﻴ ﻪﻗﻼﻁﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇ ، ﻭ ﺀﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻱﺃ ﺔـﻜﺭﺤ ﻭﺃ لﻌﻓ ﻥﻤ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻥﻭﺩﺒ ﻭﺃ ﺓﺩﺍﺭﺈﺒ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ] ،ﺔﻠﻘﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﻻﺍ ص 17 .[ -ﻭ لﻌﻔﻟﺍ -ﻭﺃ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ -ﻭﻫ لﻤﻌﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ "َﺃ ﻋ ﻤ لﺎ "، ﹰﻼﻌﻓ لﻌﻔﻴ ﻭﺃ ﺔﻨﻬﻤ ﻥﻬﺘﻤﻴ ﻥﻤ لﻜﻓ ﺔـﻐﻠﻟﺍ لـﻫﺃ ﺩﻨﻋ لﻤﺎﻋ ﻭﻫ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤﻨﻴ ﺎﻨﻫﻭ ، ﻭ َلﻤﻋ ﻋ ﻤ ﹰﻼ ﹶﻓ ﺍﺫﺇ ﻌ َل ﻓ ﹰﻼﻌ ﺩﺼﻗ ﻥﻋ ، لـﻌﺠﻴ ﻡﻭـﻬﻔﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺇﻭ ﻪﻜﻭﻠﺴﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﻥﻤ ﻁﻘﻓ ﻱﺩﺍﺭﺇ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﺼﻨﻴ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ] ،ﻪﻗﺎﻓﺭﻭ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺹ 634 [. -ﻭ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺏﺭﻌﻟﺍ : ﻋ ﻤ َل ﻋ ﻤ ﹰﻼ ﻭَﺃ ﻋ ﻤﹶﻠ ﻪ ﻩﺭﻴﻏ ﺍﻭ ﺍﻭ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴ ﻋ ﹶﺘﻤ َل ﻪﺴﻔﻨﺒ لﺠﺭﻟﺍ ... ُلـﻤﻌﻟﺍ لـﻴﻗﻭ ﻩﺭـﻴﻐﻟ ﻭ ﻻﺍ ﻋ ﺘﻤ ُلﺎ ﻪﺴﻔﻨﻟ ] ،ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ج 10 ، ،لﻤﻋ ﺓﺩﺎﻤ ص 167 [. 1 -1 -2 -ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻋ ﺩﻘﻟ ﻲﻨ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ، ﺓﺭـﻴﺜﻜ لـﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﺘـﻬﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺎﻓ لﺜﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ : ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ، ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ، ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺍﻭ ﺏﻁﻟﺍ ... ﺇ ﺦـﻟ ، ﻩﺫـﻫ ﺕﺩﺍﺯ ﺩـﻗﻭ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺭﻭﻁﺘ ﻊﻤ ، ﻪﺘﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ، ﺍ ﻥـﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺝﺭﺩﻨﺴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎـﻌﺘﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺕﻗﺭﻁﺘ :

(12)

-10 -ﺏﺴﺤ Alain Rey ، لﻤﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ " Travail " ﺔﻨﺴ ﺭﻬﻅ 1130 م ، ﹼﻼﻟﺍ ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺼﺃ ﺩﻭﻌﻴ ﺔـﻴﻨﻴﺘ Tripaliare ﻩﺍﺭﻜﻹﺍ ﻲﻨﻌﺘﻭ ، ﺍﻭ ﻡﺍﺯﻟﻹﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟ ] Alain Rey,1992 [ ، ﻭ ﺢﻠﻁـﺼﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻲﻫ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ Trepalium ﺔﻨﺴ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ 582 ﻭﻫﻭ ﻡ ﻑﻴﺭﺤﺘ ـﻟ Tripalium ، ّلـﺸﻭ ﺩـﻴﻴﻘﺘﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻫﻭ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﻡﺌﺎﻋﺩ ﺭﻴﻴﻐﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ Le ferrage) ( ﻡﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻭﺃ ، ﻡﻬﺘﺒﻗﺎـﻌﻤ لـﺠﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﺒﻌﻠﻟﻭ ]

Pierre Paster, Richard Breard, 2005, p22

[، ﻲﻫﻭ ﺓﺍﺩﺃ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺔ ﺯﺌﺎﻜﺭ ، ﺩـﺤﺍﻭﻭ ﻥﻴﻴﺩﻭﻤﻋ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻲﻘﻓﺃ لﻜﺸﺒ . ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﺓﺩﻋ ﺕﺭﻭﻁﺘﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻭﺤﻨ لﻤﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ، ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ 12 ﺏﺍﺫـﻌﻟﺍ ﻲـﻨﻌﻴ ﻴﺩﺴﺠﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺫﺨﺄﻴﻟ ﺔ 15 ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ . ﺎﻤﻜ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻭﻌﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺈﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺽ ﺱﺃﺭ ﺭﺼﻨﻋ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺭﺼﻨﻋ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻟﺍ ﺭﺠﺃ لﺒﺎﻘﻤ لﺎﻤﻋ ﻪﻤﺩﻘﻴ لﺎﻤ ﺀﺎـﺠ ﺩﻘﻓ ، "ﺁ ﺙﻴﻤﺴ ﻡﺩ " ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺱﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺒﺎﺘﻜ ﻪ " ﻡﻤﻷﺍ ﺓﻭﺭﺜ " ﺱﺃﺭ ﻲﻫ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ لﻤﺍﻭﻋ ﺔﺜﻼﺜﺒ ﻟﺍ لﺎﻤ ، لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺽﺭﻷﺍ ، ﺘﻗﻻﺍ ﻩﺩﻌﺒ ﻡﺜ ﻴﺩﺎﺼ ﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﻴﺴﻼﻜﻭﻴﻨﻟﺍ ﻥ ﺍﻭﻓﺭﺘﻋﺍ لﺎـﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺎـﻤﻫ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺒ لﻤﻌﻟﺍﻭ ، ﺱﺃﺭ ،ﻱﺩﺎـﻤﻟﺍ لﺎـﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻩﻭﻤﺴﻗﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺍﻭﺩﻬﺘﺠﺍﻭ ﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ،ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ لﺎ ،. .. ﺦﻟﺇ ] www.wikipedia.org/wiki/travail .[ -ﻙﻟﺫﻜ ، ﹴﻉﺍﻭ ﺩﻭﻬﺠﻤ ﻭﻫ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻯﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﻟﺫﺒﻴ ، ﺕﺎﻴﻭﺘـﺴﻤ ﺩـﻨﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺫﺨﺄﻴ ﺘ ﻓ ،ﺎﻬﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻯﻭﻗ ﺭﻭﻁ ﺩﻨﻋ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ لﻤﻋ ﺢﺒﺼﻴ ﺎﻤ ﺴﻔﻨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺍﺩﺃ ﻪ ، ﺢﺒـﺼﻴﻭ ﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺠﺄﻤ ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﻌﻠﺴ لﻤﻌﻟﺍ ﺓﻭﻗ ] ،ﺭﺍﺩﻴﻭﺩ ﺩﻤﺤﻤ 1998 ، ﺹ 185 [ . -ﻑﺭﻌﻴﻭ ﻊﻓﺎﻨ ﺽﺭﻏ ﻭﺤﻨ ﻱﺩﺍﺭﺇ ﺩﻭﻬﺠﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ] ،ﻱﻭﺩﺒ ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤﺃ 1968 ، ﺹ 32 .[ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻪﻨﺃ ﹰﻼﻤﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﻜﻟ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﻔﺼ :  ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻥﻋ ﺍﺭﺩﺎﺼ ﻱﺃ ﺎﻴﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ .  ﺔﻌﻔﻨﻤ ﻪﻨﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ . ﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﻡﻟﻷﺍ ﻪﻨﻷ ﻡﻟﻷﺎﺒ ﺎﺒﻭﺤﺼﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺓﺩﺎﻋ ، ﺃ ﺎﻤﻜ ﺔـﺠﻴﺘﻨ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻲﻜﻟ ﻪﻨ ﺩﺒﻻ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﻲﻀﻤ ﻥﻤ . ﻭ ﻓ ﺩﺭﻁﻀﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻲ ، ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻤ ﻟﺍﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻠﺜﺎﻤ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﺙﻴﺤ :

(13)

-11 - ﹸﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻴﻨﺩ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺩﻴﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻋ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ .  ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﹸﺍ ﺔﻌﻠﺴ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺂﺒ ﻩﺭﻌﺴ ﺩﺩﺤﺘﻴ .  ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺭﻴﻐﺘ ﻡﺜ ، ﺘﺴﻴ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻭﻤﻨﻠﻟ ﺱﺎﺴﺄﻜ ﻪﻘﺤ ﻲﻓﻭ ﺔ ﻭﹸﺍ ﺭـﺒﺘﻋ ﻡﺎﻅﺘﻨﻻﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ لﺎﺜﺘﻤﻹﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ، ﻹﺎﺒ ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎـﻀ ﺍ ﺔﻨﻬﻤﻜ ﻪﻓﺍﺭﺘﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﺹﺼﺨﺘﻴ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺭﻤﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ . ﻪـﻴﻭﺘﺤﻴ ﺎـﻤﻭ ﻪﺒ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﻅﻨﻤ لﻋﺎﻔﺘ ﻭﻫ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ ،ﺩﺍﻭﻤ ،ﺀﺎﻴﺸﺃ ﻥﻤ ﺨﺸﺃﻭ ﺕﻻﺁ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻪﻟﻭ ﺹﺎ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ : لﻤﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ . ﻥﺫﺇ : ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺴﺤ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺱﻴﻟﻭ ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺩﻘﻌﻤ لﻋﺎﻔﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻭﻫ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ . ﺩﻌﺒ ﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ ﺘ ﻑﺭﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺹﻠﺨﺘﺴﻨ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺍ ﺍﺭﻭﻁ ﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨ ﻭ ﻊـﺴﺍﻭﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻥ ﻁﻴـﺴﺒﻟﺍ ﻁﺎـﺸﻨ ﻪـﻨﻭﻜ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﺀﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤ لﻜﻭ ﺎﻤ ﺀﻲﺸ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺍ ﺝﺎﺘﻨﺈﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻲﺠﺎﺘﻨﺇ ﺽﻴﻭﻌﺘ لﺒﺎﻘﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟ ﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭﻭ ﻰ ،ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ،ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .. .ﺇ ﺦﻟ . 1 -2 -ﻨﺃ ـــــ لﻤﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭ 1 -2 -1 -ﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ــ لﻭﻷﺍ ﻑ ) ﻱﻭﺩﺒ ﺩﻤﺤﺃ ( -ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻱﻭﺩﻴﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ : ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻥﺃ ﻁﺭﺸﺒ ﻲﻨﺎﻤﺴﺠ ﺩﻬﺠﻭ ﻱﺭﻜﻓ ﺩﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻗﺭﻔﺘ ﻙﺎﻨﻫ ، ﻼﻴﺌﻀ ﻭﻟﻭ ﻱﺭﻜﻓ ﺍﺩﻬﺠ ﺔﻴﻭﺩﻴﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻤﺸﺘ ﺙﻴﺤ ، لﺎـﻤﻋﻷﺍ لﻤﺸﺘ ﺎﻤﻜ لﻴﺌﻀ ﻱﺩﺴﺠ ﺩﻬﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ . -ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ : ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﻤﻋ ﻡﻭﻘﻴ ، لـﻤﻌﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻱﻭﺩﻴﻟﺍﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ .

(14)

-12 -ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺹﺼﺨﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ : ﻲﻟﺎـﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﻓ ﺓﺭﺒﺨ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺹﺼﺨﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻰﻟﺇ ، ﺏﻴﺭﺩﺘﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘ ، ـﺴﺠ ﺩﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺩ ﻓ ﻱ ﻡﻴـﻠﻌﺘ ﻥﻭﺩ ﺏـﺴﺤ ﻕﺒﺎﺴ ﻲﻨﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭﺃ ] ﺒ ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤﺃ ،ﻱﻭﺩ 1968 ، ﺹ 32 [. 1 -2 -2 -ﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ـ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑ ) لﺭﺎﻜ ﻤﺎ ﺱﻜﺭ ( -ﺩﺭﺠﻤ لﻤﻋﻭ ﺱﻭﻤﻠﻤ لﻤﻋ : ﺱﻭﻤﻠﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻫ ﻴﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻨﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔ ﺓﺩﺎﻤ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘ ، ﺔـﻤﻴﻗ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﻭﻬﻓ ﺩﺭﺠﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻥﻤﻀ ﺍﺩﺩﺤﻤ ﺎﻌﻗﻭﻤ لﺘﺤﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ لﻜ ﻥﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ . -ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ : ﺢﻀﻭﺃ " ﺱﻜﺭﺎﻤ " ﻁﻴـﺴﺒﻟﺍ لـﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭـﺴ ﺱﻴـﻟ ﺏـﻜﺭﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺘ ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻤﻜ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﻑﻋﺎﻀﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﻤﻜ ﻕﻓﺍﻭ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ] ،ﻪـﻴﺩﻴﺒ ﻙﺎـﺠ ،ﺭﻴﻜ ﻲﻏ ﺹ 947 [. 1 -2 -3 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑـﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ) ﺕﺎﻨﻴﺴﻴﺭﻓ ﻙﺎﺠ -JacquesFreyssinet ( -ﺭﺤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ : ،ﻲﻟﺯﻨﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ لﺜﻤ ﻲﻟﺎﺘﻘﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻀﻨﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ : ﺵﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻁﺘﻟﺍ . -ﺭﻭﺠﺄﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ : ﺇ ﻡﻴﻠﺴﺘﻭ ﺯﻴﻬﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﻤ ﻁﻤﻨ ﻭﻫ ﺭﺠﺄﺒ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥ ﺔـﻴﺒﻠﻁ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻊﻤ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺽﻴﻭﻌﺘ لﺒﺎﻘﻤ ﺎﻤ ﺩﺭﻓ لﺒﻗ ﻥﻤ ، لﻜـﺸ ﻲـﻓ ﻱﺩﺭﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤ ﻲﻋﺎﻤﺠ ﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤ ] www.wikipedia.org [. ﻭ ﺭﻴ ﻯ ﺱﻜﺭﺎﻤ لﺭﺎﻜ ﻥﻷ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻫﻭﺠ ﻭﻫ ﺭﺠﺄﺒ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﺃ ﹸﺘ ﺭـﻴﺠﻷﺍ ﻑﺯﻨﺘـﺴ ﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﺓﻭﻗ ﻥﻭﺩ ﺔﺠ ﹸﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﻭﺤ ﺎﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻪـﻠﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﻘﻠ ، ﻓ ﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺴﺤ ﺈ ﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺠﻨﻭ ،ﻪﻀﻴﻭﻌﺘ ﻡﺘ ﺩﺒﻋ ﻯﻭﺴ ﺱﻴﻟ ﺭﻴﺠﻷﺍ ﻥ ﺔـﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ لﻤ ﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅ . -ﻕﺎﺸﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ : ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻭﺒﻌﻟﺍ ﻪﺘﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﻴ " ﺭﻟﺍ ﻕ " لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻭﻫﻭ ﻗﺎﺸﻟﺍ ﺔ لﺍﻭﻁ ﺔﻴﺭﺴﻘﻟﺍ ﺩﻴﺒﻌﻠﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻴ ،ﻡﻬﻨﻭﺩﺒﻌﺘﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻸﻟ ﻡﻬﺘﻴﻜﻠﻤ ﺩﻭﻌﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺎﺨﻨﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﺄﺒ ﻥﻭﻋﺎﺒ ﻴ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺘﺸ ﻕﻴﻗﺭﻟﺍ . ﺴﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺓﺭﺨ (lacorvée) ، ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﺼﺃ ﺩﻭﻌﻴﻭ ،ﻲﻋﺎﻁﻗﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔـﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ corrogare ﻲﻨﻌﺘﻭ "ﻴ ﹾﻁ ﹸﻠ ﺏ " demander ﺽﻴﻭﻌﺘ ﻭﺃ لﺒﺎﻘﻤ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺭﺎﺒﺠﺇ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺓﺭﺨﺴﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘﻭ ، .

(15)

-13 1 -3 -ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻕ-ﻭﺴ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘ ﻴ ﻰﻠﻋ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌ ﺃﹼﻨ ﻪ " : ﺕﺎـﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻑﺍﺩـﻫﻷﺍ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﻭﺭـﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺭﺭﻘﺘﻭ " ] ،ﻲـﺒﺭﻐﻤﻟﺍ لـﻤﺎﻜ 1975 ، ﺹ 65 [ ، ﻊـﻀﻭ ﻡﺘـﻴ ﺙـﻴﺤ ﺘﺴﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ لﻜﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭ . ﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺎﻫﺫﺨﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ لﺎـﻤﻌﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺭﺨﻵ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ ، ﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻡﻬﺘ ﻡﻫﺭﻭﺠﺃﻭ . ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺏﻌﻠﺘﻭ ﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻴﺭ ﺎﻌﺒﺘ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﺒ ﻊ ﻻﺍ ﺔﻠﺼﻠﻟ ﻲﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴ ﻭﺴ لﻤﻌﻟﺍ ﻕ . ﻴﻭ ﻌﹶﻨ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻓﻭﺘﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘ ﻰ ﺔﻨﻴﻌﻤ ، ﻥﻤﻀﺘﻴﻭ ﻙﻟﺫ ﺏﻴﺭﺩـﺘ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻌﻟﺍ ﺍﻭﺯﺠﻨﻴ ﻰﺘﺤ ﻡﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﺒ ﻡﻬﻴﻟﺇ لﻜﻭﻤﻟﺍ لﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ ﺔـﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺏـﻠﻁﺘﺘ ﻁﻴـﻁﺨﺘ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻻﻭ ،ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻌﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻁﻘﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍﻭ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ، ﺘﻴ لﺒ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﺄﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﻌ ﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ لﺠ ﺩﺍﺭـﻓﻷﺍ ﺓﺀﺎـﻔﻜﺒ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ . -ﻨﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻑﺭﻌﻴ ﻭﺴﻟﺍ ﻪ ﻭ ﻥﻴﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕ لـﻤﻌﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟ ﻥﻴﻌﺌﺎﺒﻟﺍ ، ـﻴﺤ ﺙ " ﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻴ ﻥ " ﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻡﻫ " ﻌﺌﺎﺒﻟﺍ ﻴ ﻥ " لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﻫ . ﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺽﻌﺒ ﻴ ﻭﻨﻭﻜﻴ ﻻ ﺩﻗ ﻥ ﺍ ﻨ ـﺸ ﻥﻴﻁ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻅﺤﻟ ﻱﺃ ﻲﻓ ، ﻭﺃ لﻤﻋ ﻥﻋ ﻥﻭﺜﺤﺒﻴ ﻻ ﻡﻬﻨﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ لﺎﻤﻋ ﺭﻴﺠﺄﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﺒﻏﺭﻴ ﻻ ] ﺩـﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﻥﺎﻁﻠﺴ ،ﻥﺎﻁﻠﺴ 1994 ، ﺹ 37 [. -ﹼﻨﺃ ﺎﻤﻜ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻥﻋ لﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻪ ﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ ـﻴﻅ ﻑ ، ﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻩﺭﻴﺴﺘ ﻪـﻟ ﻕـﻘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵ ﻊﻀﺨﻴ ،ﺢﺌﺍﻭﻟﻭ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻪﻁﺒﻀﺘﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻪﻴﻓ ﻡﺘﻴﻭ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ، ﻤﻜ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﹰﺎﻋﻭﻨﻭ ﺎ ﺒ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤﻀﻴ ﺎﻤ ﺓﺭﻁﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ، ﻊـﻤ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘـﺴﻤﻟﺍ لـﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻡﺅﻼﺘ ﻕﻘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻘﺴﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻁ ] ،ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ لﻤﺎﻜ 1975 ﺹ ، 66 [. -ﻴ ﻙﻟﺫﻜ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻑﺭﻌ ﺃ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻨ ﻻ ﺘﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻀﺭﺎﻋ ﺀﺎﻘ ﻭ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﺒﻟﺎﻁ ﻡﺌﺎﻗ ﻡﻠﻋ ﻪﻟ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤﺒ ﻰﻤﺴﻴ : " ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻤﻌﻟﺍ "، ﺔـﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﺎـﻬﺘﺠﻴﺘﻨﻭ لـﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭـﺴ ﺀﺍﺩﺃ ﺔـﻘﻴﺭﻁ ، ﻕﺩﺃ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒﻭ ﻴ ﻙﻭﻠﺴﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﺘﻬ ﺏﺤﺎﺼ ﺍ لﻤﻌﻟ ﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻠﻟ ﻡﻬﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻪﺠﻭﻷﺍﻭ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ،ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ،ﺭﻭﺠﻷﺎﻜ لﺜﻤ : لـﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻭ ﻑﻭﺭﻅ ، ﻥـﻴﺃ ﹼﺙﺤ ﻰﻠﻋ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﻌﺘ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ] ،ﻥﺎﻁﻠﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﻥﺎﻁﻠﺴ 1994 ﺹ ، 20 [ . ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﻤﺘﻌﺘ

(16)

-14 ﺏﻭﻠـﺴﺃ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘـﺴﻤ ﻩﺭﻴـﺴﻔﺘﻭ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻋ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻠﻟ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ " ﻥﺌﺎﻜ ﻭﻫﺎﻤ " ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﻁﻤﻨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ " ﺏﺠﻴ ﺎﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ." ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ : 1 ( ﻻﻭ ﺭﺠﺅﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻉﺎﺒﺘ . 2 ( ﻻ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻻﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻥﻜﻤﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴ ﻥﻴﺯﺨﺘ ﻥﻜﻤﻴ . 3 ( ﻻ لﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺭﺠﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻘﺘ . 4 ( ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻲﺒﻨﺎﺠ ﺏﺎﺤﺼﻷ ﺔﻴﻀﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ، ﻲـﻓ ﺎﻤﻫﺩﻭﺠﻭ ﺏﺒﺴ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻕﻭﺴﻟﺍ . 1 -4 -لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺤ ﻥﻤﻀﻴ ﻥﺯﺍﻭﺘﻤ ﻁﻴﻁﺨﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﻼﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻕ ﻕﻭـﺴﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﺩﺒ لﻤﻌﻟﺍ ، ﺩﺒﺘ ﺙﻴﺤ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻭ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺃ ﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺼﺎﺨﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻕﻭـﺴﻟ ﺏـﻠﻁﻟﺍ ﺏـﻨﺎﺠﻓ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﺒ ﻥﻴ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﺠﺌﺘﺴﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻙﻭﻠﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻪﻠﺜﻤﻴ لﻤﻌﻟﺍ ، ﻥﻴﻠﻤﺎـﻌﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻪﻠﺜﻤﻴﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺎﻤﺃ ﺩﺤﻴﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ،ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺩ ﻊﻴﺯﻭﺘ ،ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ لﺎﻤﻌﻟﺍ ، ﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﻲ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺞﺌﺎﺘﻨﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻯﻭﻘﻟ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍ . 1 -4 -1 -لﻤﻌﻟﺍ ﺽﺭﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺩﺤﺃ ﻭﻫ ﻲﻓﺭﻁ ﺭﻌﻴ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ لﺒﺎﻘﻤ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻤﺩﺨ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺽ ﺃ ﻑﺎـﻜ ﻩﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﺠ ﺩﻭﻬﺠﻤ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻠﻟ ﻩ ﻭ ﻱﺫـﻟﺍ ﺭـﺠﻷﺍ ﻥـﻤ ﺎـﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﻴ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻪﺘﻗﻭ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﻰﻠﺨﺘﻴ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﻩﺎﻀﺎﻘﺘﻴ ﻟ ﺭﻭﺠﺄﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠ . لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺘ ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﺭﺜﺅ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ، ﻭ لﻜﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺃﻭ ﻡﻬﻴﻠﺜﻤﻤ ﺃﻭ ﺏﺎﺤﺼ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻨﻭﺎﻌﺘﻴ ﻥﺃ : -ﺩﺩﻋ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ : ﻨ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﺇ ﻭ ﺕﺎﻴﻓﻭﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴ ﺔـﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩـﻴﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻫﺩﻴﺍﺯﺘ ﹸﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻥﻤﻓ ﺍﺫﻟ ،ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺒﺎﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺏﺜﻜ ﻥﻋ ﻊ ﺔﻨﺎﻌﺘـﺴﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ

(17)

-15 -ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺎﺒ ﻠﻟ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍﻭ ﺽﺭـﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘ ﺩﻴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻭ ، ﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺏﺎﺤﺼ لﻤﻌﻟﺍ . -ﺏﺎﺴﺘﻨﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ : ﻥﺇ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺔﺒﺴﻨ ﺱﻨـﺠﻟﺍﻭ ﻥـﺴﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﻼﺌﺎﻋ ﻥﻴﻭﻜﺘ ، ﺔﻓﺎـﻀﺇ ﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻠ ﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﻘﺘ ﺓﺭﻜﻓ ﻲﻁﻌﺘ ﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻘﻨ ﺏﺎﺤـﺼ لـﻤﻌﻟﺍ ﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻥﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﺃ لﻭﺨﺩﻟ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎ ] ،ﻲﺒﺭﻐﻤ لﻤﺎﻜ 1975 ﺹ ، 67 [ . -لﺎﻤﻌﻟﺍ لﻘﻨﺘ : ﻥـﻤ لﺎـﻤﻌﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﺱﻭﻤﻠﻤ لﻜﺸﺒ ﺭﺜﺄﺘﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻥﺇ ﺎﻤﺜﻴﺤ ﻯﺭﺨﻷ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤﻭ ﺭﺨﻵ ﻕﻭﺴ ﹰﺎﺒﻠﻁ ﻥﻭﺩﺠﻴ ﻡﻬﺘﺍﺀﺎﻔﻜﻭ ﻡﻬﺘﺍﺭﺒﺨﻟ ﻥﻴﻌﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ، ﻥﻭـﻜﻴ ﺩـﻗﻭ ﺭﺨﻵ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ ﻱﺃ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﻴﻷﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔـﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭـﺠﻬﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ] ﻥﺎـﺴﺤﺇ ،ﻥﺴﺤﻟﺍ 2005 ﺹ ، 84 [ ﺎﻴﻨﻬﻤ ﻭﺃ ، ٍلﻤﻋ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻱﺃ لﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﻵ ﺭﺨ . -ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ : ﺩﺼﻘﻨﻭ ﺎﻬﺒ ﺕﺎـﻨﻴﻤﺄﺘﻜ لﺨﺩـﻠﻟ ﺔـﻤﻋﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺽﺭـﻤﻟﺍ ، ﺔـﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﱢﻁﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻭ ﺽﺭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺎﺼﻹﺍ ﺏﺒﺴﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻠ ، ﹸﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﻲـﻓ ﺞﻤﺍﺭـﺒﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻕـﺒﻁ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ، ﻥﻭﺩ ﺔـﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎـﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺭﺴﻔﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ . -ﺩﺒﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ لﺌﺍ : ﻙـﻠﺘ ﻥﺭﺎﻘﻴﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻬﻴﻀﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻀﻴ لﻤﺎﻋ لﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ﻊﻤ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ، ﹼﻼـﻜ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺎﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻻﻭﺩﺠ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻊﻀﻭ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺌﺍﺩـﺒ لـﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺭﺎـﻘﻴﻭ ﺎـﻬﻴﻓ لﻤﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻭ ﺭﺠﻷﺍ ﻥﻤ ل ﻪﻀﻓﺭ ﻭﺃ لﻤﻌﻟﺍ لﻭﺒﻗ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﻪﺘﻗﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ . 1 -4 -2 -لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻭﻫ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ، ﹺﺠﺄﺘﺴﻴ ﻥﻴﺃ ﺭ ﺏﺤﺎﺼ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻥـﻤ لـﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ لﻤﻌﻟﺍ ﻤ ﻥﻤ ﻪﻌﻓﺩﻴ ﺎﻤ لﺒﺎﻘ ﺃ لﻤﺎﻌﻠﻟ ﺭﺠ . ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻤ ﺏﻠﻁ ﻪﻨﺄﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺘﺸ ، ﻥﺃ ﻱﺃ ﺏﺤﺎﺼ لﻤﻌﻟﺍ ﻻ ﻥﻤ ﻪﺒﻠﻁﻴ ﺃ ﻼﻬﺘﺴﻻﺍ لﺠ ﻙ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻥﻤ ﺃ ﻪﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ لﺠ ﻜ ﻭ ﻊﻠﺴ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﺇ لﻤﺎﻌ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻁﺭﺸﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻤﺩﺨ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻕﻭﻔﻴ لﺼﺤﻤﻟﺍ .

(18)

-16 ﺇ ﻥ ﺽﺭﻋ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﻥﻤﻀﺘﻴ لﻤﻌﻠﻟ ﻕﻭﺴ ﻱﺃ ﻭ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﺎﻤﺩﺨﺒ ﺹﺎﺨ ﺏﻠﻁ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺕ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ ، ﺭﺒﺘﻌﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴ ﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻭﻫﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺱ ﺏﺤﺎﺼ ﻪـﺘﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ لﻭﺩﺠ ﻊﻀﻭﺒ لﻤﻌﻟﺍ ، ﻥﻤـﻀﺘﻴ ﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺩﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﺕﺎـﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﻤﻀ ، لﻭﺩﺠ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺠﺭﺩﻨﺴ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻠﻟ ﺏﻠﻁﻟﺍ : -ﺭﻭﺠﻷﺍ : ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺭﻴﻐﺘﺒ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺭﺜﺄﺘﻴ ﻥﻤ ﺞﺘـﻨﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ لﻼﺨ ﺏﺤﺎﺼ ﻤ ﻱﺩﺤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻩﺩﻨﻋ ﻯﻭﺎﺴﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺤﺒﺭ ﻡﻴﻅﻌﺘﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺠﺘﻨﻤ ﺓﺩﺤﻭ ﺭﺨﺁ ﻊﻴﺒ ﻥ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻴﺩﺤﻟﺍ ،ﺔ ﻭ ﺩﻨﻋ ﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻋ ﺔﻴﺩﺤ ﻥ ﺩﺤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻓ ﻱ ﺈ ﺩـﻨﻋ ﺓﺭﺎـﺴﺨ ﻕـﻘﺤﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ، ﻨﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺒﻻ ﺢﺒﺭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﺘ ﻰﺘﺤﻭ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘ ﺢﺒﺭ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﺕﻘﻘﺤ ﺓﺩﺤﻭ ، ﻋ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴﺴ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨ ) ﺱﺃﺭ ﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ،لﺎﻤ ( ﻭ ﺩﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ . -ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺏﺤﺎﺼ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟ : لـﻤﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭـﺴﺃ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴ ، ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹﺎﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﻁﺒﻨﺘﺴﻤ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻥﻭﻜﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﺩﻗ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﻭﻜﻴ ﺏﺤﺎﺼ ﺝﺎـﺘﻨﺇ ﻥﻤ ﺢﺒﺭ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩـﺨﻭ ﻊﻠـﺴ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻗﻭﺴﻴ . لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻡﻬﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ، ِﺅـﺒﻨﺘ ﻲـﻓ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺕﺎـﺒﻏﺭ ﺎﺸ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻰﻟﺇ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻲﻓ ﺄﻁﺨ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴﺴ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺔـﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺓﺭﻏ ﻭ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒ ﻰﻟﺇ ] ،ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ لﻤﺎﻜ 1975 ﺹ ، 68 [ . ﺔﻨﻭﺭﻤ ﺏﻠﻁﻟﺍ : ﺇ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻥ ﻪﻴﻓ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺭﻴﺜﺄﺘ ، ﻥﺃ ﺙـﻴﺤ ﻜ ﺭﺜﺄﺘﺘ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺎﻜﻤﺈﺒ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺭﻌﺴﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻌﻴﺒﻤ ﺔﻴﻤ ﺏﺤﺎﺼ ﻕﻴﻭـﺴﺘ لـﻤﻌﻟﺍ ﻤ ﺞﺘﻨﻤ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺽﻔﺨﻨﻤ ﺭﻌﺴﺒ ﺎ ﺃ ﻟﺍ ﺭﺠ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴ ، ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴﺴ ﻙﻟﺫﻓ ﺏﺴﻜ لـﻤﻋ ﺕﺎﻋﺎﺴ ﺜﻜﺃ ،ﺢﻴﺤﺼ ﺱﻜﻌﻟﺍﻭ ﺭ ﻓ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﺈ ﻰـﻠﻋﺃ ﺭﻌﺴﺒ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﺒ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻪﻨ ، ﻙـﻟﺫﻭ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺽﻔﺨ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ . -ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ : ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ، ﺱﺎـﻜﻌﻨﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﻭﺴ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﻤ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﻕ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﺜﺄﺘ ، ﺕﺎـﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺽـﻌﺒ ﻲﻔﻓ

(19)

-17 -لﺜﻤ : ﺘ ﻊﻔﺘﺭﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜ ﻓ ، ﺍﺭﺼﻨﻋ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻌﺘ ﺕﺎﻘﻔﻨ لﻌﺠﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ لﺜﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ : ﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﺘـﺴﺍ ﻉﺎـﻁﻗ ﻲـﻓ لﻭﺭـﺘﺒ ﺹﻗﺎﻨﺘﺘ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺘ ﹸﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜ لـﻤﺎﻌﻠﻟ ﺓﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺒ ﺕﻨﺭﻭ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ . لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴ ﻲﺘﻵﺍ لﻜﺸﻟﺍﻭ : لﻜﺸﻟﺍ ) 1 :( ﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻥﻤ 2 -ﺍ ﺭﺒﻋ لﻤﻌﻟ-ﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺭﻭﻁﺘ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟ ﹸﺨ ﺫﻨﻤ ﺏﺤﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺯﻴﺭﻏ ﻡﻜﺤﺒ ﻰﻌﺴﻴ ﻭﻫﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻠ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ،ﺎﻬﻋﺎﺒـﺸﺇﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺠﺎﺤ ﺀﺎﻀﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻓﺎ ﺕﺎـﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺩﺎﻁـﺼﻴ ﻭﺃ ﺭﺎﺠـﺸﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜ ﻑﻁﻘﻴﻓ ﻪﻤﺎﻌﻁ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻴ ﺕﺎﺒﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﻴﺤﻭ ﻲﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻠﻁﻨ ﺔﻴﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﺒ ، ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺭﺜﺎﻜﺘﻭ ﻡﻫﺩﺩﻋ ﺩﺍﺯ ﻹﺍ ﺢﺒﺼﺄﻓ ، ﹰﺍﺩﻴﺤﻭ ﺕﺎﺒﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻌﺴﻴ ﻻ ﻲﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨ ﻤﻨﺇﻭ ﻭﻜﺘ ﺎ ﺕﻨ ﺎﻌﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﺎﻤﺜﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘ ﻭﺃ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺩﺎﻁﺼﺘﻓ ،ﺭ ﺴﻘﺘ ﻡﺜ ﺩﺭـﻓ لـﻜﻟ ﻙﻟﺫﺒ ﻕﻘﺤﺘﻴﻟ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻤ ﻡﺎﻌﻁ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ، ﻤ ﺭﻴﻏ لﻴﻜﺸﺘ لﻭﺃ ﻲﻫ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻭﺃﻭ ﺝﺎـﺘﻨﻺﻟ ﻡﻅﻨ ﺭـﻴﻏ ﺭـﻬﻅﻤ ل لﻤﺎﻜﺘﻤ ﻤ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅ ، ﺴ ﺩﻗﻭ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺢﻤ : ] ﻑﺭﺎﻋ ﺔﻠﻴﻟﺩ ، 1979 ، ﺹ 88 [  لﻘﻌﻟﺍﻭ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ، ﺭﺎـﻜﻓﻷﺍ لﺩﺎـﺒﺘ ﻰـﻟﺇ ﺔـﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻔﻓ ﺀﺎﻤﻴﻹﺎﺒ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍﻭ ، ﺔﻐﻟﻭ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ .

ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ

لﻤﻌﻟﺍ

لﻤﻌﻟﺍ ﺽﺭﻋ

ﻲﻓ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﻘﻨﺘ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻨﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺩﻋ

لﻤﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁ

ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺩﻴﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺏﻠﻁﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺠﻷﺍ

Références

Documents relatifs

Velocity fields on the curtain reveal that this modulation in thickness is accompanied by a modulation in flow velocity: thick bands fall faster than thin ones (Fig..

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Number of protein-coding genes expressed (at least 0.01 reads/nt) in eight different tissue types (brain, testes, colon, kidney, liver, lung, skeletal muscle (skm), and spleen),

In this theoretical paper, we propose a general derivation of the adiabatic invariant of the n-degree-of-freedom harmonic oscillator, available whichever the physical nature of

a detailed convergence analysis of our two proposed algorithms: Theorem 4.6 for the NNContPI algorithm based on control learning by performance iteration with DNN, and Theorem 4.13

We provide a new adaptation procedure and when applying our general results to pointwise estimation of g, we recover as a particular case, the upper bound rates obtained by Fan

نﻣ رﯾﺷﯾ رﻋﺎﺷﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺑﻠﺳ تﻻﻻد ىرﺧﻷا نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ سﻛﻌﯾ دﻗ ﻪﻧأ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫو ،نوﻠﻟا ﺔﻌﺿاوﻣ لﺻﻷ ﺔﻠﺧﻠﺧ ﻲﻓ داوﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻟإ نوﻠﻟا اذﻫ ظﺎﻔﻟأ لﻼﺧ .ﺔﯾﺑﻠﺳ

ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺰﻴﻛﺍﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﲢﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﺽﺍﻮﺣﺃ ﻩﺎﻴﻣ -. ﹰﺍﺪﺟ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺰﻴﻛﺍﺮﺘﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﺗﻬﺍﺫ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﲢﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻩﺎﻴﻣ -.