ﻔﺴﻠﻓ ـــــــــــ ﲨو ﻒﻨﻌﻟا ﺔ ـــــــ ةﻮﺴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﰲ ﺔﺳارد ــ ﻮﺗرأ نﺎﻧﻮﺘﻧأ ــ (*) رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﺪﻤﺤﻣ ةدﺎـــﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ : ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ - ﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻴﻬﻤﺗ : بذﺎﺠﺘﻟا نإ عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺚﻌﺒﻳ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﳊاو ﻦﻔﻟا ﲔﺑ ﻞﺻﺎﳊا روﺎﺤﺘﻟاو ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻀﻳ يﺬﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻌﻔﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ةﺪﻘﻌﻣو ﺔﺒﻌﺻ فوﺮﻇ ﻪﻤﻜﲢ يﺬﻟا ﻪﻨﻣ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺎﻤﻴﺳﻻ ، ﻞﻌﺟ ﺎﳑ عﻮﻨﺘﺗو ﻦﻳﺎﺒﺘﺗو دﺪﻌﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﲑﺒﻌﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻞﻣﺎﻛ ، ءاﻮﺘﺣا ﰲ ﺎﻴﻜﻣﺎﻨﻳدو ﺎﻳﻮﻴﺣ ﺎﺑﺮﻗ ﺎﻣارﺪﻟا لﺎﳎ ﻰﻄﻋأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺎﻬﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ةرﺪﻗو ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻣزﻷا ، ﻚﻟﺬﻟو ، ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺎﻓ ﺎﻣارﺪﻟا ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ اﺪﻌﺑ لوﻷا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻲﻄﻌﻳ حﺮﺴﳌاو اﺪﻌﺑ ﱐﺎﺜﻟاو ﺎ اذ تﺎﺒﺛإ ﲔﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تاﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻴﻛﺮﺣ ﺎﻳدﺎﻣ ﻟا ﺔﻴﻛﺮﺣو ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﻐﻛ فاﺪﻫﻷاو تﺎﻳﺎﻐﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ زوﺎﺠﺘ . 1 – ﻰﻨﻌﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻩﺪﻌﺑ ﻲﻓ : لﻮﻘﻟا ﺎﺒﻳﺮﻏ وﺪﺒﻳ ﺪﻗ نأ ﻒﻨﻌﻟا مﻮﻬﻔﳌ ﺎﻨﺘﻓﺮﻌﻣ رﻮﻄﺗ ﺒﺣﺎﺼﻳ ﻪ ﺔﻴﺑدﻷا ﺐﻟاﻮﻘﻟا و تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﰲ رﻮﻄﺗ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ،ﺔﻌﻟﺎﻄﳌا تادﺎﻋ ﰲو ﻼﻳوﺄﺗو ﻼﻴﻠﲢ ﻒﻨﻌﻟا لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا تﺮﺜﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﰲ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ و ﻼﻴﻠﻌﺗو تﺎﺳارﺪﻟا و ﺔﻴﻟﻼﺴﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ثﺎﲝﻷاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﱰﻧﻷا . تﺎﻌﻤﺘ او ﻲﺋاﺪﺒﻟا نﺎﺴﻧﻹا ةرﻮﺼﺑ نﱰﻘﻳ ﻒﻨﻌﻟﺎﻓ ا ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻞﺼﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا رﺄﺜﻟا و ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا تﺎﻣﻮﺼﳋا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟ ﱃإ رﺎﺤﺘﻧا ﻲﻋﺎﲨ . ﻞﻜﺑ بدﻷا ﰲ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا نﺈﻓ اﺬﻜﻫو ﻪﺳﺎﻨﺟأ ﺢﻠﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ لﺎﻤﻋﻷا رﻮﳏ نﺎﻛ يﺬﻟاو دﺮﻔﺘﳌا ﺺﺨﺸﻟا وأ ﻞﻄﺒﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ اﲑﺜﻛ يﺰﻣﺮﻟا ﻒﻨﻌﻟا كﺎﻨﻫ نأ ذإ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﺑدﻷا ﻟا رﺮﻘﻳ ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ﺪﻌﻳ ﱂو ،داﺮﻓﻷﺎﺑ ﺲﻴﻟ و تﺎﻋﺎﻤﳉﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ يﺬ رﺎﺼﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﺌﻓ ﺔﺌﻓ ةﺮﻳﺮﺷ . ﲔﺘﻬﳉا ﰲ دﻮﺟﻮﻣ ﻒﻨﻌﻟﺎﻓ . و ﺮﺸﺒﻟا تادﺎﻋ ﰲ ﲑﻄﳋا جﺮﻌﻨﳌا اﺬﻫ ﺢﺒﺼﻳ اﺬ و ﺎﻛﻮﻠﺳ ﻢ تازاﺮﻓﻹا ﺪﺣأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻷا ﻰﻠﻋ دﻮﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﺺﺧ ةﺪﻘﻌﳌاو ةرﻮﻄﺘﳌا . ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗو ﺔﺳﺎﺴﳊا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﺪﺣأ زاﺮﻓﻹا اﺬﻫ ةﺮﻳﺪﳉاو مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ . قﻮﻄﻠﻟ ﻪﻨﻣ ﺮﻔﻣ ﻻو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺲﻔﻨﺘﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ و ﻩﺮﻜﳌا حﻮﻤﻄﻟاو ،ﺪﻬﻄﻀﳌا ﰐﺄﺗ ﺪﻗو ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ ﲑﻏو ﺔﺒﻳﺮﻏ ةﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫو ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﺒﻏر ﺗ ﻪﺘﻴﻤﺴ : ناوﺪﻌﻟا ةﺰﻳﺮﻏ . ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ اﺬﻫو ) 1 ( عﻮﻨﺘﻣ ىﻮﺘﳏ اذ ﺎﻧاﻮﻨﻋ وأ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻟو ،تﺎﻋﺎﻤﳉاو داﺮﻓﻷا ةﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺮﻫﺎﻈﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺾﻣﺎﻏو ،ﰊﺮﻐﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺼﻘﻧ ﻦﳓ و ﺚﻳﺪﳊا ﻊﻤﺘ ا ﰲ يﺬﻟا ــ ﰊﺮﻌﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐ ﻪﺣﺎﻳر ﺖﺤﺒﺻأ ﺖﲢ ﻊﻘﺗ ﻻ فﺎﺻوأ ﺮﺼﺣ و لاﺰﻟﺰﻟاو ةﺮﻣﺪﳌا بﺮﳊا ﻮﻬﻓ تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ) 2 ( ،ماﺪﻋﻹاو ﺔﻳدﺎﺴﻟاو ﻮﻫو رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا و دﺎﻬﻄﺿﻻا و لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻊﺸﺒﻟا . ﻤﻜﻳو ﻞﻜﺸﺑ ﻦ نﻮﻜﺗو دﺎﻜﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو تﺎﻛﺮﳊا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻫراﺮﻜﺗ و ﺎﻫددﺮﺗ ةﺪﺸﻟ ﺔﻳدﺎﻋ . ﻞﻜﺸﺑو ﻊﺒﻄﺘﻳ ﻪﻠﻌﳚ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ﻓ سﺎﻨﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻻﻮﻘﻌﻣ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ وأ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴ اذإ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺎﻨﻌﺟرأ ﺎﻣ ﱃإ ﱃوﻷا ﺎﳍﻮﺻأ . ﻲﻣارﺪﻟا ﻪﻗﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻒﻨﻌﻟا ــ أ : ﻊﻠﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ةﺎﺳﺄﳌا ﺎﻨﺗدﻮﻋ ﺪﻗو ﱃإ اﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻳﺪﻴﺟاﱰﻟا ءاﺮﻌﺸﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﲑﺜﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ اﺬﻫ ﻪﻠﻌﻟو ﻞﻴﺒﻘﻟا ﲔ ﻰﻣاﺪﻘﻟا . ﳜ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا حﺮﺴﳌا نﻮﻛ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻨﻌﺗ ﱵﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﻒﻠﺘ ﱃإ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻧزاﻮﳌا ﰲ ﺮﺻﺎﻌﳌا حﺮﺴﳌا فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻘﻔﺸﻟاو فﻮﳋا ،ﻼﺜﻣ ةﺎﺳﺄﳌا ﻠﻄﺼﲟ ﺢ ﲑﻬﻄﺘﻟا . ﻖﻄﻨﻤﻓ ﺔﻬﺟاﻮﳌا و مﺪﻘﺘﻳ ﻲﺣﺮﺴﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﻮﻫ مدﺎﺼﺘﻟاو ،رﻮﻄﺘﻳ ﻦﻋ ةﺎﺳﺄﳌا ﺰﻴﳝو فﺮﻌﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﻫﲑﻏ لﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺎ رﻮﳏ نﻮﻜﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻣزأ وأ ﺎﺛﺪﺣ ﻩروﺪﺑ ﻞﻜﺸﻳ يﺬﻟا يوﺎﺳﺄﳌا عاﺮﺼﻟﺎﺑ ﻲﺣﺮﺴﳌا ﻞﻤﻌﻟا . ﻒﻗو ﺪﻗو " ﻪﺸﺘﻴﻧ ﻚﻳرﺪﻳﺮﻓ " ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﲨ ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﲎﻌﻣ و ﺎﻳﺪﻴﺟاﱰﻟا وأ ةﺎﺳﺄﳌا فﺪ ﺎﻣ ﻪﻴﻟإ وﺎﳏ ﻞﻛ ﻦﻋ جوﺮﳋا ﻚﻟﺬﺑ ﻻ و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ءﺎﺟ ﱵﻟا تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا ﻮﻘﺒﺳ ﻦﻣ ﺎ ﰲ ﻩ ءاﺮﺛإ ناﺪﻴﻣ ﻴﺟاﱰﻟا ﺪ ﺎﻳ . ﺪﺟوأ ﺪﻗو -ﻪﺸﺘﻴﻧ ﺎﻳﺪﻴﺟاﱰﻟا حور ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﳌا ﺔﻤﻜﳊا نأ ﺖﻠﻤﺘﺷا ﺎﻣ ﻻإ ﺔﺜﻳﺪﳊا نﻮﻨﻔﻟا ﰲ ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﻳ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﻪﻴﻠﻋ و ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا اﺮﺑوﻷا ﺎﻣارﺪﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻦﻔﻟا ﺎﻫﱪﺘﻌﻳ ﻮﻬﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻳﺪﻴﺟاﱰﻟا . ﲑﺒﻛ دﺪﻋ عﺎﲨ ﺎﻣارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺎﻬﻠﻛ ﺖﻠﻣﺎﻜﺗ نﻮﻨﻔﻟا ﻦﻣ ﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﻛرﺎﺷ يﺬﻟا ﻦﻔﻟا اﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﺞﺴﻨﺘﻟ ﺖﺤﻨﻟاو ةرﺎﻤ و ﺺﻗﺮﻟاو ،ءﺎﻨﻐﻟاو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻟﻵا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا . ىﺮﻳو – ﻪﺸﺘﻴﻧ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ – ةﺎﺳﺄﳌا ةﺄﺸﻧ – ) 3 ( نأ ﺔﻳﺪﻴﺟاﱰﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﻻو ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻰﻠﻋ يﲑﻫﺎﻤﳉا ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ وأ لﺪﳉا ﻰﻠﻋ و راﻮﳊا ﺎﳕإ ﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﳌا ﻦﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺪﻤﺘ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﳊا ﻞﻜﺷ ﻖﻓﻷا ﰲ ﺖﺤﻨﺗ ﱵﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋو ﻚﶈا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةدارﻹا ﻊﻀﺗ " و ﺐﻫذ ﺎﻣ ﻪﻴﻟإ ﻦﻣ ﻮﻄﺳرأ
ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا اﺮﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ةﺪﻘﻌﻟا وأ ثﺪﳊا ﺔﻴﳘأ ﺐﻴﻠﻐﺗ ﳏ نﺎﻛ ﺎﳕإ رأ ﻩﺪﻫﺎﺷ ﺎﲟ ادوﺪ و ﻩﺮﺼﻋ ﰲ ﻮﻄﺳ ﺐﻟ نأ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻳﺪﻴﺟاﱰﻟا و ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻳ ﱵﻟا مﻻﻵاو باﺬﻌﻟا نﺎﻛ ﺎﳕإ و ﻞﻄﺒﻟا ﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا نﺎﻛ و ﺺﻗﺮﻟاو ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺎﺑ باﺬ ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﺐﻟ نأ نورﻮﺼﺘﻳ ﻦﻣ ﺄﻄﺧ ﺔﻳﺪﻴﺟاﱰﻟا و ،ثﺪﳊا ﻮﻫ ﺬﺧﺄﻳ " ﻪﺸﺘﻴﻧ " ﻴﻔﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻠ ﺎﻣارد ﺔﻤﻠﻛ ﰲ نوﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا اﲑﺴﻔﺗ لﻮﺻﻷا ﺶﻤﻬﻳ ﺔﻴﺴﻘﻄﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا و مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ تﺪﺟوأ ﱵﻟا )." 4 ( ءﺎﺟ ﺪﻗو ت ﻟا ﺎﻣارﺪ ﻴﺴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔ ﻧﺎﻛ يﺬﻟا ﺖ ﺎﻔﻨﻋ ﺮﺜﻛأ ﺎ ﺮﻘﻟ ﻦﻣ ﻫﺪﻴﻠﻘﺗو ةﺎﻴﳊا ﺎ ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﰲو ،تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻠﻟ ﺎﻫﺮﻬﺻ و ﺎﻬﺟﺰﻣ ﰲ ﺎﳍ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﻔﻃاﻮﻋو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تاﺬﻠﻟ . ﰲ و ﻬﻋﻮﺟر ﺎ ﱃإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺘﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻨﻣ ﻲﻘﺘﺴ ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ ، مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎ ﻟا ﺎﻣارﺪ ﺗ رﻮﺼ اوﺪﻌﻟا ن حﻮﺿﻮﺑ – ﻪﻧﻮﻟ ناوﺪﻌﻟا اﺬﻫ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻘﻔﻳو ،ﺔﻬﺟاﻮﳌا ﺔﻐﻠﺑ ﻟا ﰲ ﻼﺜﻣ ﺶﻴﳉا دﻮﺟو ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻌﻠﳜ يﺬﻟا يرﻮﻄﺳﻷا ﺎﻣارﺪ ﻴﺴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔ . ﻟاز ﺎﻣو ﺖ ﻟا ﲤ ﺎﻣارﺪ ﻐﻠﺑ ﱴﺣ ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ناﻮﻟأ ﰲ ﻦﻌ ﺖ ورذ ﺎ ﰲ رﻮﺼﻳ ﺚﻴﺣ ،لﻮﻘﻌﻣﻼﻟا حﺮﺴﻣ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﺮﻳﻮﺼﺗ و ،نﺎﻳﺬﳍا باﱰﻏا و ةدﺎﳌا نﺎﻴﻐﻃو ،تاﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﺷﻷا ﺪﻗو ، ﻪﻨﻋ ثﺪﺤﺘﺗ يﺬﻟا عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﺎﻧاﻮﻟأ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻓﺮﻋ تﺎﻴﺣﺮﺴﻣ – " ﻲﻣﺎﻛ ﲑﺒﻟأو ،ﺖﻜﻴﺑو ،ﻮﻜﺴﻧﻮﻳ " – ﺖﺒﺛأ ﺪﻗو دﺎﻘﻨﻟا ) 5 ( ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ، ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﻖﻄﻨﳌا ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﻲﻫ ةﺎﻴﳊا نأ ﻦﻣ نﺎﻳﺬﳍاو – ﺎﻈﻓﺎﳏ ﺎﻌﻤﺘﳎ نأ ﻊﻤﺘ ﺎﻛ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﻴﻣﺮﳍا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻣو ﻻ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺊﺟﺎﻔﻳ ﻞﻜﺑ ﻪﻨﻌﻃ و ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻪﻀﻓر ﰲ ﺪﺣأ ﻞﻘﻌﻟا ﺮﻃأ جرﺎﺧ ﺮﻋﺎﺸﳌا ﺐﻬﻠﻳ وأ ﻒﻃاﻮﻌﻟا ﲑﺜﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ةﺮﻄﻔﻟاو قﻼﺧﻷاو . دﻷا ﻚﻟﺬﻛ ﺐﻳ يﺬﻟا ﺄﺠﻠﻳ ﱃإ ﲑﺛﺄﺗ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻖﺸﻌﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻣو ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻄﺑأ ﺎ ﺐﻠﺼﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻣدﺎﺼﺘﻟاو ﻒﻨﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﻴﺣﺮﺴﳌا لﺎﻤﻋأ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ يﺬﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﻢﻬﻨﻣ ﲔﻜﺳﻼﻜﻟا _ ،ﲔﺳار ،ﱐرﻮﻛ ﻴﺷر ﺎﻣﻮﺑ ﻪ _ ارﺎﻬﻇإ ىﻮﺳ لوﺆﻳ ﱵﻟا ةﺮﻣﺪﳌاو ﺔﻤﻴﺧﻮﻟا ﺐﻗاﻮﻌﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ﲢ مﺪﻋ ﺲﳊاو ﻞﻘﻌﻟا ﻢﻴﻜ ﱵﻟا ﻒﻨﻌﻟا ةرﻮﺻو ،ءاﻮﻫﻷاو ﺮﻋﺎﺸﳌا ﰲ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ةﺮﻄﻔﻟاو ﻲﻘﻠﳋا ﻖﺸﻌﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻪﻠﻠﻌﻳو ﻩرﱪﻳ ﻲﻣارﺪﻟا عاﺮﺼﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﻲﺴﳊاو يﺪﺴﳉا أﻼﻟاو ﱐﻮﻨﳉا ﻲﻗﻼﺧ . ــ ﻮﺗرأ ــ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا ـــ ب : نأ ﻲﻬﻳﺪﺑو ﺬﺧﺄﻳ ﻲﻋو ﰲ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﻮﺗرأ -حور ةﻮﺴﻘﻟا ﺗ ﱵﻟا ﻨ و ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻋ ﻢ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا نزاﻮﺘﻟا ،ﱐاﺪﺟﻮﻟا يﺬﻟا ةﻮﺴﻘﻟا حﺮﺴﻣو ﻪﺣﱰﻘﻳ – ﻮﺗرأ . ﻞﻤﻋ يأ ﻊﻣ ﻩﺎﻨﻌﻣ بوﺎﺠﺘﻳ ﻲﻣارد ﺎﺿوﺮﻌﻣ ﰐﺄﻳ ﺔﻠﻴﺳو حﺮﺴﳌا ﰲ ﺪﳚ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫو ةﻮﺴﻘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉ ﺎﻨﻤﻀﺘﻣو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺣور جﻼﻋ ﺔﻣﺪﺼﻟا . عاﺮﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ نأ ﻚﻟذ نأ ﻪﻨﻜﳝ ﻚﻟذ ﻖﻘﳛ ﺪﺼﻗ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ ﻦﻳﺪﻳﺪﺟ نﺎﺴﻧإ و ﱂﺎﻋ ﻖﻠﺧ . ﺎﻣارﺪﻟا ماﻮﻘﻓ ﺮﻌﺗ ﺎ أ ض ةﺮﻫﺎﻇ ﺎﻨﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﰐﺄﻳ ﺔﻴﺣ اذإو ،ﺎﻬﺘﻳﺎﻏ ﻎﻠﺒﺗو ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﻤﺘﻜﺗ ﱴﺣ ﺎﻧرﻮﻀﺣ ﻦﻣﺰﺑ ﺎﻧﻮﻫﺮﻣ ﺎﻋاﺮﺻ ﺎ ﻮﻛ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻟا ةﺪﻴﻌﺑ ﺎﻣارﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻦﻋ جﺮﲣ ﺎ ﺈﻓ ،ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ ا ﳌا ﲏﻔﻟا رﺎﻃﻹ ﰲ تﺄﺸﻧ يﺬﻟا ﻲﺣﺮﺴ ﺎﻬﻃوﺮﺸﺑ ﻲﻔﺗ ﻻ ﺎ ﺈﻓ ﰒ ﻦﻣو ،ﻪﻧﺎﻀﺣأ . و ﻮﺗرأ لوﺎﳛ ﻪﺘﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻘﺘﻔﻳ حﺮﺴﻣ ﻞﻛ دﺎﻌﺑإ ﱃإ و ﺔﻴﻣارﺪﻟا حوﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﱵﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑ . ﻢﻬﻨﻣ : ﱰﻴﻣ ،غﺮﺑﺪﻧ ﱰﺳ ،فﻮﺨﻴﺸﺗ ﻟﻴ ﻚﻨ ، ﺚﻴﺣ ﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ اﲑﺛﺄﺗ نﻮﻴﺣﺮﺴﳌا بﺎﺘﻜﻟا ءﻻﺆﳍ نﺎﻛ – ﻮﺗرأ -ﻲﺣﺮﺴﳌا . نﺎﻛو – ﻮﺗرأ ﺎﺒﺠﻌﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ " فﱰﶈا حﺮﺴﳌا " ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻳ يﺬﻟا ﻋ ﻩﺪﻴﻛﺄﺗو ﲑﻀﺤﺘﻟا ﺔﻣاﺮﺻ و ﲔﻠﺜﻤﻠﻟ يﺪﺴﳉا ﻦﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻗد ﻰﻠ ﺔﻴﳘأ لﺎﲡرﻻا و ، ﺐﺴﺣ ﻮﺗرأ ﻲﺣﻮﻳ ،ثﻮﺤﺒﻠﻟ اﱪﳐ حﺮﺴﳌا اﺬﻫ نﺎﻛ ﺔﲤﺎﻗو ﺔﺒﻋﺮﻣ ﺔﻴﺸﺣو يذ حﺮﺴﲟ ﺮﺸﺒﺗ ،حﺮﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﻮﺻ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ " ﺎﻤﻠﻛو ﺔﻴﺸﺣو ﺮﺜﻛأ سﺎﻨﻟا ﺢﺒﺻأ ﻛأ ﻢﻬﻴﻠﻋ اﺪﺑ ﺮﺜ أ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﻢ نﻮﻗوﺬﺘﻳ نﻮﻨﻔﻟا " ) 6 ( . ﻢﳍأ ﺪﻘﻓ قﺮﺸﻟا حﺮﺴﻣ ﺎﻣأ ﻮﺗرأ . ﲑﺒﻌﺘﻟاو ﺺﻗﺮﻟا ﻦﻓ ،يﺪﺴﳉا ذإ ﻲﻗﺮﺸﻟا حﺮﺴﳌا ﰲ لﻮﻘﻳ " : ﻞﺜﻤﳌا ﻪﻴﻓ ﻞﺻﻮﺘﻳ ﱃإ ةورذ ﺔﻳﺪﺴﳉا ﻪﺗﺎﻗﺎﻃ لﻼﻐﺘﺳا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا " ) 7 ( ﻪﻘﻨﲣ حﺮﺴﻣ ﻞﻜﺑ ﻮﺗرأ دﺪﻨﻳو و ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﻳﺪﳉا ﺪﻬﺸﳌا نأ ﻩدﺎﻘﺘﻋا ﰲو ،ﻖﻄﻨﳌا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﰲ ﺎﻳرﺬﺟ اﲑﻴﻐﺗ ﺎﻨﺛﺪﺣأ ﺎﻣ اذإ ﻪﻟﺎﻤﻛ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﺣﺮﺴﳌا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑو ﻩرﻮﻬﻤﲜ حﺮﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ﰲو ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﺔﺒﻌﻠﻟاو حﺮﺴﳌا ﻪﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﱃإ ﰲو ،ﻊﻤﺘ او ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺪﻳﺪﺟ رودو ﺪﻳﺪﺟ ﲎﻌﻣ مﻮﻴﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﳚ ﻪﻧأ ﻩدﺎﻘﺘﻋا ﻊﻣ بوﺎﺠﺘﺗ تﺎﻴﺣﺮﺴﻣ باﺮﻄﺿﻻا ﺮﺼﻌﻟا ةﺰﻴﻣ ﺎﳘ ﻦﻳﺬﻟا ﻖﻠﻘﻟاو . ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺪﻴﺟاﱰﻟا بوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺪﺼﻗ فﻮﳋاو ﺔﻘﻔﺸﻟا ﻊﻣ ﱃإ ﲑﻬﻄﺘﻟا ﲎﻌﻣ . ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲو _ ﻪﻨﻳﺮﻗو حﺮﺴﳌا _ بﺮﻐﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟ ﺎﳛﺮﲡو ﺎﻨﻌﻃ ﺪﳒ ﻷا ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣو ةﺪﻟﺎﳋا ﺔﻴﻨﻔﻟا لﺎﻤﻋ ﱵﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻊﺋاوﺮﻟا وأ ، ﰲ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺣ بدﻷا ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋو بدﻷا ﻦﻋ ةﺎﻴﳊا ﻞﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻈﻧ حﺮﺴﳌا ﻚﻟذ ،صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﰊﺮﻐﻟا حﺮﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻮﺗرأ ﻞﻤﳛو ،ةﺰﻴﳑ ﻪﻟﻮﺻأ ﻊﺟﺮﺗ يﺬﻟا ﱃإ ةﺮﻜﻓ ﺖﺳﺮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﰲو ﻪﻛﻮﻠﺳ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﱐدأ نود ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ رﻮﻬﻤﳉا كﱰﺗ ﱵﻟا ،ضﺮﻌﻟا أ ﻩﲑﻜﻔﺗ طﺎﳕأ ةرﻮﺻ ﻪﻴﻓ كﱰﺗ نأ نود ي و ﻩﺪﺴﺟ ﰲ ﻪﻋﺰﻋﺰﺗ ﻪﻧاﺪﺟو ﱃإ ﺪﺑﻷا " . ﻰﻈﳛ ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا نﺎﻛ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا حﺮﺴﳌا اﺬﻫ ﰲو مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ﻲﺣﺮﺴﳌا داﺪﻋﻹﺎﻛ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﰐﺄﻳو ﲑﺒﻜﻟا
جاﺮﺧﻹاو _ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻣﺮﻫ ﻢﻠﺳ ﰲ _ ﲔﺑ ﺎﻣﺎﲤ ﻞﺼﻔﻳ حﺮﺴﳌا نﺎﻛو ﻩدﺎﻌﺑأ ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺘﻳو ﺪﻫﺎﺸﳌاو ﻞﺜﻤﳌا ﰲ نﺎﻌﻣﻹا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا داﺮﻓﻸﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ". ) 8 ( اﺬﻫ ﰲو ،قﺎﻴﺴﻟا ﺟﺎﻬﻳ ﻢ ﻮﺗرأ ﻖﻠﻐﻣو يدﺮﻓ ﲏﻓ بﻮﻠﺳأ ﻞﻛ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻲﺼﺨﺷو ﱐﺎﻧأ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻩﺪﳒ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺪﻴﺣﻮﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻲﻫ ﺔﺒﺸﳋا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﺣﺮﺴﳌا نأ ﺎﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ يﺬﻟا سﻮﻤﻠﳌا نﺎﻜﳌاو ﻪﻏاﺮﻓ ﺮﻤﻌﻧ . ﻊﻀﻳ اﺬ و ﻮﺗرأ -" ، ﱃوﻷا ﺔﺒﺗﺮﳌا ﰲ جﺮﺨﳌا مﺎﻤﺘﻫﻹا ﺪﺼﻗ ةﺮﺻﺎﻘﻟا لاﻮﻗﻷا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻓدﺎﳍا ﺔﻴﻛﺮﳊﺎﺑ ، ﻲﺣﺮﺴﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻣﺮﻫ ﰲ يﺬﻟا ﻮﻬﻓ ﻢﻈﻨﻳ تاذ ﺔﻴﻣﻼﻜﻟا ﲑﻏ ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﻨﺘﺴﻳو ﻲﺣﺮﺴﳌا نﺎﻜﳌا ﺔﳝﺪﻘﻟا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺎﻛ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا . ﺄﺠﻠﻳ يﺬﻟا ﻮﻫو ﱃإ ا ﻊﲨ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ،ﻲﺋﺎﳝإو ﻲﻠﻴﻜﺸﺗ ﻦﻓو ﺺﻗرو ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻣ حﺮﺴﳌا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا و ،ﻲﺳﺪﻨﻫ يرﺎﻤﻌﻣو ،ﰐﻮﺻو يﺪﺴﺟ ،ﻲﻛﺮﺣو ﱃإ ةءﺎﺿﻹا ﻦﻓ ﺔﻗﺎﻃ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻪﺘﻗﺎﻃ ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟو ،رﻮﻜﻳﺪﻟاو ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺗ ﺔﻀﺋﺎﻓ ةﺪﻳﺪﺟ عﺎﻤﺘﺟا ﺎﳑ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺗو تﺎﻴﻨﻘﺘﻟاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻠﺻﻮﻳ ﱃإ حﺮﺴﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻠﻜﻟا . 2 – ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ حﺮﺴﻣ ةﻮﺴﻘﻟا : أ ﻦﻳﺮﻘﻟا – لدﺎﻌﻤﻟا ﻟا ﻲﻛﺮﺤ -: ﺘﻟوﺎﳏ ﰲ ﺎﻨ ﲔﺑ ﺮﺴﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻲﺣﺮﺴﻣ لدﺎﻌﻣ دﺎﳚإ و حﺮﺴﳌا مﻮﻬﻔﻣو ةﺎﻴﳊا مﻮﻬﻔﻣ ﲔﺑ ﻖﻄﻨﻣ ﺔﻣﺎﻗإ وأ ةﺎﻴﳊاو حﺮﺴﳌا ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻷا اﺪﻫ ﺿو ﻊ ﻮﺗرأ ﻪﺑ ﱪﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﺣﺮﺴﳌا ﻦﻳﺮﻘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻪﺘﻳؤر ﻦﻋ ﺔﻴﺟاودزﻻا ﺤﻠﻟ ةﺎﻴ ﱂﺎﻌﻟا . أﺪﺒﻳ -ﻮﺗرأ -ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻟﻮﺼﻓ ﺪﺣأ " : ﻻ ،ﺎﻨﻳﺮﻗ حﺮﺴﳌا ﱪﺘﻌﻧ نأ ﺐﳚ ةرﻮﺻ دﺮﳎ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﻲﺟذﻮﳕ ﲑﻄﺧ ﺮﺧآ ﻊﻗاﻮﻟ ﺎﻨﻳﺮﻗ ﻞﺑ ،ﻪﻨﻣ ةﺪﻣﺎﺟ ئدﺎﺒﳌا ﲔﻓﻻﺪﻟﺎﻛ ﻪﻴﻓ ةدﻮﻌﻟا ﰲ عرﺎﺴﺗ ﱃإ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﳌﺎﺣ ،ﻩﺎﻴﳌا مﻼﻇ ﻬﺳوؤر ﺎ ." ) 9 ( ﺔﻤﻠﻜﻓ -ﻦﻳﺮﻗ لﻮﻟﺪﳌا وأ يزﺎ ا ﲎﻌﳌا ﺬﺧﺄﺗ ﻻ ﺎﻨﻫ فﻮﻟﺄﳌا ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﻞﻈﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﻳ نﺄﻛ ﺎﻳﻮﻐﻟ . نأ ﻦﻜﳝ ﻞﺑ ﻪﺗاذ حﺮﺴﳌا ﻮﻫ ﻦﻳﺮﻘﻟا نﻮﻜﻳ . رﻮﻠﺒﺘﺗ تﺬﺧأ ةﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ حﺮﻃ ﺪﺣ ﻻ ﲔﺳﺎﺳﻷا ناﺬﻫ ﲔﻤﻬﻣ ﲔﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺮﻫﻮﳉا ﰲ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻛ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﰲ نﺎﻴﻠﺠﺘﻳ ﻻإ ﻘﺑﺎﻄﳌﺎﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌاو ﺔ . ةﺮﻈﻨﻟا ﻊﺒﻄﻳ يﺬﻟا اﺬﻫ ﻞﺑ جودﺰﻣ ﻊﺑﺎﻄﺑ . تءﺎﺟ ﱵﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻲﻫ ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺚﻌﺒﻳ ﺎﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻏأ : و حﺮﺴﳌا ،نﻮﻋﺎﻄﻟاو حﺮﺴﳌا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رﻮﻬﺸﳌا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ ﺮﺸﻨﺗ ﱂ ﱵﻟا تﻻﺎﻘﳌا ﻚﻠﺗ ﱴﺣو ةﻮﺴﻘﻟا و حﺮﺴﳌا ﻞﺜﻣ " ﻢﻠﻌﻟا و حﺮﺴﳌا و ﺮﺴﳌاو ،تﻮﳌاو ﻦﻔﻟا و ح ﺮﻌﺸﻟا " ) 10 ( ﺪﻗو ﺄﺠﺘﻟا – ﻮﺗرأ -ﱃإ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ و ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا لﻮﻘﻟﺎﺑ ﲎﻌﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻴﺟاودزﻻا و ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﺗ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ سﺎﻴﻘﻟا ﺄﺗ ﻰﺗ ﻦﻋ ﺐﺘﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟاو عاﺮﺼﻟﺎﺑ -ﰊﺮﻏ حﺮﺴﻣو ﻲﻗﺮﺷ حﺮﺴﻣ - وأ ﻼﺜﻣ -ﺎﻴﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌاو جاﺮﺧﻹا -ذ ﺔﻳﺎﻐﻟ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ، ﺔﻴﺗا _ ﱂ يﺬﻟا ﻦﻜﻤﳌاو ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻲﺣﺮﺴﳌا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ضﺮﻐﻟ ﻞﺑ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱃإ نأ ﱐﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻮﺤﺘﻳ ﱃإ ﻲﺣ ﻊﻗاو . ﻩاﺪﺣ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻪﻋﺮﺷ ﺎﻣ اﺬﻫ ﰲ ىأرو ،حﺮﺴﳌاو ةﺎﻴﳊا ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻧا ،حﺮﺴﳌا ﻌ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳌ ﺎﺳﺎﻜ ةﺎﻴﳊا ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻜﺗ نأ . ا ﻞﻛ ﰲو تﻻﺎﳊ ﺪﻌﺑ روﺎﺤﺘﻟا رﻮﻄﺘﻳ ﻪﺗﺄﺸﻧ و كرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ فرﺎﻌﺘﻟا . ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻼﻛ نﻷ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﱃإ كﱰﺸﳌا ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﺣﺮﺴﳌا ﻰﻘﺒﺗو ﺮﺧﻵا . ﻩﺬﻫ بﺎﺑ ﻦﻣو ىأر ﻒﻴﻛ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ىﺮﻧ ارود قﺮﻄﻧ ﺔﺣﺮﺴﳌا -ﻮﺗرأ ،ﺎﻨﻳﺮﻗو ﺎﺣﺮﺴﻣ ﻲﺣﺮﺴﳌا ﲎﻌﳌﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻧ ﺎﻣ ﻞﻛ نأ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻧ نأ ﺎﻨﻫ بﻮﻠﻄﳌا ﻦﻜﻟو ﻻ ﻦﻜﳝ نأ نﻮﻜﻳ ﻻإ ﺎﳌ ﺎﺤﺿاو اﺪﻳﺪﲢ ﻲﻄﻌﻧ ﱴﺣ ،ﻦﻳﺮﻘﻠﻟ ﺎﺟذﻮﳕ ﻪﻌﺿو - ﻮﺗرأ - ﻪﻨﻳﺮﻗو حﺮﺴﳌا ﲔﺑ . ب حﺮﺴﻤﻟا / ةﺎﻴﺤﻟا : ﻊﻀﻳ -ﻮﺗرأ -ةﺎﻴﳊا ﺮﺻﺎﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ حﺮﺴﳌا . ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﻪﻟ لﺎﻘﻣ ﻲﻔﻓ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﺋاد ﺔﻗﻼﻋ ﰲ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛو " ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو حﺮﺴﳌا " لﻮﻘﻳ -ﻮﺗرأ " : ﺮﺜﻜﻳ ﱂ ةرﺎﻀﳊا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا نﻵا ﺮﺜﻜﻳ ﺎﻤﻛ اﺪﺑأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو . كﺎﻨﻫو ،ﺎ اذ ةﺎﻴﳊا ﺐﻫﺬﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱴﺣ اﺬﻫ ﲔﺑ ﺐﻳﺮﻏ نزاﻮﺗ رﺎﻴ ﻻا ناﺪﻘﻓ سﺎﺳأ ﻮﻫ يﺬﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ مﺎﻌﻟا و ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا حوﺮﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻌﺟ ﻞﺑ اﺪﺑأ ةﺎﻴﳊا ﻖﺑﺎﻄﺗ ﱂ ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﻠ ﺖ ﺎﻬﻤﻜﲢ ﻲﻜﻟ " ) 11 ( ﻴﳊا ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻖﻄﻨﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋو اﺬﻜﻫ ﻢﻬﻔﻧ نأ ﺐﳚ ةﺎ و ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ةﺎﻴﳊﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻ ﺮﻣﻷا نﺄﺑ ثاﺪﺣﻷا ، ،لﺎﻜﺷﻹا ﺎﻬﺴﲤ ﱵﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ةرﺆﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺑ " ﺪﻗ نﺎﻛ اذإو ﻲﻘﺑ ءﻲﺷ ﻲﻤﻨﻬﺟ ﺮﻈﻨﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ نﺎﻛ نﺎﻣﺰﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻘﺣ نﻮﻌﻠﻣ ، ﱃإ ﻦﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻟا و ،ﻪﺗاذ لﺎﻜﺷﻷا " ) 12 ( ﻢﻋز ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو -ﻮﺗرأ نأ اﻟ ﺎﻫروﺪﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜ و ،ﻦﻔﻟا ةﺮﻜﻓ ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻫﺰﻨﻣ ةﺪﻣﺎﺟ ةﺮﻜﻓ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺤﺳ ةﺮﻜﻔﺑ ضﺮﻐﻟا ﻦﻋ و ﺔﻴﻧﺎﻧأ ﱃإ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ . ةرﻮﺻ ﺔﻳﻷ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﺔﺿﺮﻐﻣ يأ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻓﺎﻘﺛ يأ نﺄﺷ ﻪﻧﺄﺷ ﺎﻀﻳأ ﻪﻟﻼﻇ ﻲﻘﻴﻘﺣ حﺮﺴﻣ ﻞﻜﻟ نﺈﻓ ، ﺎﻬﻠﻇ ارﺎﺷإو فوﺮﺣ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔﻳﺮﺤﺳ ﻞﻛ ﲔﺑ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻮﻫ حﺮﺴﳌاو ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ت ﺎﻫدوﺪﺣ ﺖﻤﻄﺣ لﻼﻈﺑ ﻆﻔﺘﳛ لاﺰﻳ ﻻ يﺬﻟا نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟا ﱃإ ﻼﺻأ ﻪﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﻤﺘﳛ ﻻ ﺪﺣ . ،ﻖﻴﻘﳊا حﺮﺴﳌا ﻦﻜﻟ و و كﺮﺤﺘﻳ ﻪﻧﻷ ﻞﻈﻳ ،ﺔﻴﺣ تاودأ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ يﺬﻟا حﺮﺴﳌا ،ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺜﻌﺘﻟا ﻦﻋ ةﺎﻴﳊا ﻒﻜﺗ ﱂ ﻻﻼﻇ كﺮﳛ ءﻲﺷ ﻮﻧﺎﻗ ﻪﻤﻜﳛ ﻻ ﻞﺑ ﲔﻌﻣ ن ،ﺔﻛﺮﳊا ،تﺎﻐﻠﻟا ﻞﻛ مﺪﺨﺘﺴﻳ ةﺮﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﳚ ﺔﺧﺮﺼﻟا ،رﺎﻨﻟا،ﺔﻤﻠﻜﻟا ،تﻮﺼﻟا ىﺮﺧأ ﱵﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻜﻔﻟا ﺎﻬﻴﻓ جﺎﺘﳛ ﱃإ ﻩﺮﻫاﻮﻇ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﺎﻣ ﺔﻐﻟ .
ج حﺮﺴﻤﻟا / ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا : نﺎﻛ نإو – ﻮﺗرأ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻪﻌﺿو ﺪﻨﻋ ﻩآر ﺎﻣ حﺮﺴﳌا ﰲ ىﺮﻳ ﻞﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا نﺈﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻬﻴﻟإ ﺎ مﻮﻬﻔﻣ ﲔﺑ دﻮﺟﻮﳌا برﺎﻘﺘﻟا ﻲﻫ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻳ ﻦﻤﻓ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﻳ ﻪﻧأ ﻞﺑ ةرﺎﻀﳊا مﻮﻬﻔﻣو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرﺎﻀﳊا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻬﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا . ﻼﻌﻓ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎﻣأ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻢﻴﻘﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ حﺮﺴﳌا نأ ﻚﻟذ ادﻮﺼﻘﻣ ﺎﻌﻨﻄﺼﻣ ﺔﻨﻴﺘﳌا . ﱵﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺾﻓﺮﻳ ﻩﺎﻧﺪﺟو ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﺎﻫو ﺎﻫﺮﻬﻈﻣ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺎﻴﺣ ﺎﺣﺮﺴﻣ ﺎﻣﺎﲤ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﺎﻣ . موﺪﻌﻣ ﻲﺣﺮﺴﻣ ﻞﻌﻓ ﻞﻛ ﺪﻴﻌﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ نﻮﻨﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﰲو ﺔﻴﻣارﺪﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﱃإ ﻪﺿﺮﻔﺗ ﻒﻳز ﻞﻛ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا اﳌ وﻷا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا يأ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪ ﱃ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ مﺎﻈﻨﻟا . د حﺮﺴﻤﻟا / نﻮﻋﺎﻄﻟا : ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ حﺮﺴﳌا ﻊﺿو ﲔﺣ ﺎﻣأ -نﻮﻋﺎﻄﻟا ﻒﻴﻜﻓ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺮﻘﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﺎﻨﻨﻜﳝ ،ةﺮﳌا " ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ نﻮﻋﺎﻄﻟا ﺮﻘﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺎﻣ ﺮﻃﻷا رﺎﻬﻨﺗ ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا . ﺢﺒﺼﻳ ﻻو ،قﺮﻄﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌ ﻻو ،ﺶﻴﳉا ﻻو ﺪﻠﺒﻟا ﻻو ﺔﻃﺮﺸﻟا ﳊ قرﺎﶈا ﻞﻌﺸﺗ دﻮﺟو ﺔﻳ ةﺮﺳأ ﻞﻛ ﺪﻳﺮﺗو ﻰﺗﻮﳌا قﺮ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﺘﻗﺮﳏ ﺎﳍ نﻮﻜﺗ نأ . ﺮﻘﺘﺴﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ ،حﺮﺴﳌا ﺔﻴﻧﺎ ا يأ ءﺮﳌا ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﱃإ ثاﺪﺣﻷا ﺪﻴﻔﺗ ﻻ ﺔﺜﺑﺎﻋ لﺎﻌﻓأ نﺎﻴﺗإ و ءﻲﺷ ﰲ ﺔﻳرﺎﳉا ﺮﺧآ ﻂﺨﺴﻳ ةﺎﻴﳊا ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺑ ﻦﻣ " ) 13 ( . ﻓ و يﺮﳚ يﺬﻟا نﻮﻋﺎﻄﻟﺎﺑ بﺎﺼﳌا ﲔﺒ ،ﻩرﻮﺻ درﺎﻄﻳو خﺮﺼﻳ ﻮﻫ او ﱂ تﺎﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﳊا ﻪﺳﺎﺴﺣإ درﺎﻄﻳ يﺬﻟا ﻞﺜﻤﳌ و ،ﻚﻟذ ﻻﻮﻟ ﺎﻬﻠﻴﲣ ﰲ ﺮﻜﻔﻴﻟ ﻦﻜﻳ ﻦﻣ رﻮﻬﲨ ﻂﺳو ﺎﻬﻘﻠﳜ يﺬﻟا ﱵﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو ﺮﻋﺎﺸﻟا ﲔﺑو ،ﻦﻳذﺎﳍا ،ﲔﻧﺎ او ﺚﺜﳉا ﰲ ﻖﻠﲣ ﻢﻠﺴﺗو ،ﺎﻬﺘﻗو ﲑﻏ ﱃإ و ﺪﻣﺎﺟ رﻮﻬﲨ وﺎﻫ ﺎﻀﻳأ . ﻪﺒﺸﻟا ﻪﺟوأ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﻞﻠﻌﺗ ﱵﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊا ثاﺪﺣأو حﺮﺴﳌا ثاﺪﺣأ ﻊﻀﺗو ﺎﻨﻤ ﱵﻟا ﻩﺮﻈﻧ ﰲ ﻲﻘﻴﻘﳊا ءﺎﺑﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻋﺎﻄﻟا . و ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳ ﻼﻓ نﻮﻋﺎﻄﻟﺎﻛ حﺮﺴﳌا نﺎﻛ اذإ ﱃإ تﺎﻋﺎﲨ ﰲ ﻩﲑﺛﺄﺗ و ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻋﺎﺷإ تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا و ،ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻴﻓ حﺮﺴﳌا ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻜﻟ و ﺮﺼﺘﻨﻳ ءﻲﺷ نﻮﻋﺎﻄﻟا ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﺪﺣاو نآ ﰲ ﻢﻘﺘﻨﻳ ﺮﻌﺸﻧو ، ﻖﻳﺮﳊا ﻚﻟذ نأ اﺪﻴﺟ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺪﳝ ،نﻮﻋﺎﻄﻟا ﻪﻠﻌﺸﻳ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻠﺋﺎﻫ " . نﻮﻋﺎﻄﻟﺎﻛ حﺮﺴﳌا . ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻜﻔﻟا ﺪﻴﻌﺗ ىﻮﻘﻟا ﻞﺋﺎﻫ ءاﺪﻧ لﺎﺜﳌا ﱃإ ﻪﺗﺎﻋاﺮﺻ ﻊﺒﻨﻣ ، و ،ﺮﺸﻟا نﺎﻣز ،نﻮﻋﺎﻄﻟﺎﻛ حﺮﺴﳌا رﺎﺸﺘﻧا ءادﻮﺴﻟا ىﻮﻘﻟا ﳉا ﱴﺣ ﻢﻈﻋأ ةﻮﻗ ﻪﻳﺬﻐﺗ دﻮﻤ ، ﺎﻤﻛ حﺮﺴﳌا ﰲ ﺪﳚو ﻧ نﻮﻋﺎﻄﻟا ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻮﻧ ،ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﻦﻣ عﻮ يدﺎﻋ ﲑﻏ ىﻮﻗ ر و ﺐﻌﺼﻟا ﻪﻴﻓ ﺢﺒﺼﻳ ةﺄﺠﻓ نﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ناﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ." ) 14 ( ﻖﺒﺴﻳ ﱂو ﻦﻳﺮﻘﻟا اﺬﻫ يﺬﻟا ثﺪﺤﺘﻧ ﲤ ﺔﻟوﺎﳏ ﻻإ ﻪﻨﻋ حﺮﺴﳌا بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜ ﺪﻳﺮﻳ يﺬﻟا ﻪﺘﻣﺎﻗإ و ، ةﻮﺴﻘﻠﻟ ﲑﺴﻔﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻦﻋ ﻚﻟذ ﰲ ﺚﺤﺒﻳ ﻮﻫ ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﺎﻨﻟﺎﺼﻳإ ﺎﻬﻴﻟإ . ﳍو ﻦﻳﺮﻘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ نأ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ اﺬ و ﻰﻠﻋ ﺬﲣا ﺎ أ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﻩﺬﻫ ت ، ﺎﻫﺮﻘﻳو ةﺎﻴﳊا ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﺔﻴﻤﺘﺣ مﺎﻣأ ﺎﻨﻌﺿو ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻓ ،نﻮﻋﺎﻄﻟاو ﻞﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﺎ إ ﺮﺼﻌﻟا حور ﻊﺒﻄﺗ ﱵﻟا ةﻮﺴﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺠﻴﺳ ﱵﻟاو -ﻮﺗرأ -ﻘﻄﻨﻣ رﱪﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﻪ ﳏ ﺎﻣارﺪﻟا لﺎﳎ ﰲ ﲏﻔﻟا ﺎ ﺪﳚ نأ ﻚﻟﺬﺑ ﻻو ﺪﺣأ ﻞﺜﻤﳌا ﱪﺘﻌﻳ ﱵﻟاو ﺔﻴﲰﺮﻟا ﻪﺘﻐﻟ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ةﺮﺛﺆﳌا ﻩاﻮﻗ حﺮﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ " ﱃإ ﺎﻬﺴﺑﻼﻣ يﺪﺗﺮﻳ ﻦﻳﺮﻗ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻞﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﰲ نﻮﺟﺮﻌﻳ ﻢﻫو ءﻂﺒﺑ ﻖﻠﻐﳌا تﺎﺒﺜﻟﺎﺑ ﲔﺌﻠﺘﻤﳌاو ،ءﺎﻧﺮﻘﻟا ﻞﻛ ﻲﻔﺘﳜو ﻖﻴﻤﻋ تﺎﺒﺳ ﻦﻣ ﺖﻗﺎﻓأ ﺎ ﺄﻛ و تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺾﻔﺘﻨﺗ ﲔﺣ " ) 15 ( ﻮﺒﻓ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ ﺔﻄﺳا – ﻮﺗرأ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ةﻮﺴﻘﻟا ﲎﻌﻣ كرﺪﺘﺴﻧ نأ ﺎﻀﻳأ ﺎﻨﻨﻜﳝ ، حﺮﺴﳌا ﺪﻨﻋ حﺮﺴﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻜﺷ يﺬﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﺎﻫروﺪﺑ ﻲﻫ نﻮﻜﺗ - ﻮﺗرأ - ؟ ﻩرﻮﺼﺗ ﰲ ﺎﻣارﺪﻟا ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ﻞﻬﻓ ﱂ ﻞﺻﻮﺗ يﺬﻟا حﺮﺴﳌا ﻦﻜﻳ ﱃإ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛا -ﻮﺗرأ _ ﻦﻣ ﺎﻌﺑﺎﻧ ﺎﻣارﺪﻟا ﰲ ﻪﺋدﺎﺒﻣو ﻩرﺎﻜﻓأ ﻪﻨﻣ فﺮﻐﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻊﺒﻨﳌا نأ ﺎﻤﻛ ،مﺪﻋ ﺖﺣوأ ﺪﻗ ﻪﻴﻟإ ﺎﻬﻠﻐﺘﺳا ﺔﻴﻨﻓ و ﺔﻳﺮﻜﻓ تﺎﻴﻄﻌﻣ ةﺪﻌﺑ ﺎ ﺮﺛﺄﺗو ﱃإ نﺎﺑوﺬﻟا ﺔﺟرد . ﺎﻨﻫ ﲑﺸﻧ ﱃإ ﺎﻬﻔﻟﺆﻣ ﺎﻬﻣﺪﻗو ﺎﻬﺒﺘﻛ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ _ " ﺪﻳﺮﻔﻟا يرﺎﺟ " _ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ – " ﻮﺑوأ ﻚﻠﳌا " ﱃوأ ﻞﻌﻟو ﺖﻠﻐﺷ ﱵﻟا مﺎﻬﳌا - ﻮﺗرأ ﻒﺣز ﻪﻌﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺎﺴﻴﻧأ ،ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﺔﻌﻨﺼﻟا أﺪﺒﻣ ﻪﺘﻤﻠﻋ ﺎ أ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﺖﻧﺎﻜﻓ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻪﻣﺪﻘﺗ يﺬﻟا ﻪﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺢﻣﻼﳌا ﺾﻌﺑ ﻪﻨﻣ ﻰﻘﺘﺳا يﺬﻟا ﻲﻠﺻﻷا جذﻮﻤﻨﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻮﺑوآ ﻚﻠﻤﻠﻟ ... حﺮﻄﺗ ﻩﺬﻬﻛ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ نإ ﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦ تءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻣﺎﻋ ﻪﻌﻤﺘﳎو ﺔﺻﺎﺧ ﰊﺮﻐﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻴﻓ ﻂﺒﺨﺘﻳ ﱵﻟا ﺺﻟﺎﳋا دﺮﻤﺘﻟا حور ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﻩﺬﻫ . ﻫﱪﺘﻋا ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺎ ، تﺎﻴﺣﺮﺴﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ دﺎﻘﻨﻟا بﺎﺑرﻷا تﺎﻳﺪﻴﻣﻮﻛ ﻦﻣ ﺎﻳﺪﻴﻣﻮﻛ ترﺬﻧأ ﺪﻘﻓ ،ةﻮﺴﻘﺑ ﻩﺆﻄﺗو دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻬﺘﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﺠﻤﳍا ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﺎﻬﻠﻄﺑ رﺬﻧأ – ﻮﺑوأ – تﺎﻳﺪﻴﻣﻮﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻳﺪﻴﻣﻮﻛ ﺎ أ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻢﺋﺎﻗ ءﻲﺷ ﻞﻛ نﺄﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣو سﺄﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ، ﺔﻴﺠﻤﳍا ﱃإ ؟ ﻚﻟذ ﻮﺗرأ ﺮﺴﻔﻳ ﻒﻴﻜﻓ مﺪﻌﻟا ﺮﻈﻧ – ﻮﺗرأ -ﱃإ – ﻮﺑوأ – ﺖﺼﻠﲣ ةﺮﻣﺪﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ةﻮﻗ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﱃإ ﻦﻣ ﺪﺑﻷا طﺎﺒﺗرﻻا نأ ةﺮﻜﻔﺑ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﺎﻣارﺪ ﻓﱰﻟا ةﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﺖﺼﻠﲣ ﺎﻤﻛ ﲑﻫﺎﻤﳉا عﺎﻨﺘﻣا فﺪﻬﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻬﻴ ﺎﻣارﺪﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻛو ،ﻼﻳﻮﻃ اﺪﻣأ حﺮﺴﳌا ﻰﻠﻋ تﺮﻄﻴﺳ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﺼﻘﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ – ﻮﺑوﻷا ﻚﻠﳌا " دﻮﻌﺗ نأ ﱃإ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱃوﻷا ﺎ ﲑﺳ
ﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻠﳋا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ بﻮﻌﺸﻟا ﺎ م ﺔﻘﻴ " ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ماﻮﻘﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎ ﺄﺑ ﻒﺻﻮﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻌﻨﻗﻷا ﻩﺬﻫ ، ةﺪﻣﺎﳉا ﺔﻌﻨﻗﻸﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ضﻮﻤﻐﻟا ﻪﻔﻨﺘﻛا ﺪﻗ ،ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا ﱵﻟا ﻤﺘﺗ ﻊﻤﺘ ا ﺎﻫﺮﻗأ ﱵﻟا كﻮﻠﺴﻟا طﺎﳕأ ﰲ ﻞﺜ " ) 16 ( ،ﺎﻣارﺪﻟا نأ ﻚﻟذ و ﺎﻗﻼﻄﻧا رﺮﻘﻳ تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ -ﻮﺗرأ -ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺎﳍ نأ " : ﻦﻤﻓ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ قﻼﻄﻧا ﺔﻴﺠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋاد نﻮﻜﺗ نأ ﻢﺘﺤﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ، ﺎ أ ﺚﻴﺣ ﻦﻣو ﻒﻳز ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻠﻟ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺟﺎﺠﺘﺣا ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻋﺎﻈﻓو ،ﺔﺿﺎﻀﻓو ةﻮﺴﻗ ﻦﻣ نﻮﻜﻟا ﰲ ﺎﻣ ﺎﻣارد نأ ﺐﳚ ﺶﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا لاﻮﺣﻷاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا حوﺮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ نﺎﻴﻌﻠﻟ ﻒﺸﻜﺗ ﺎﻬﻴﻓ " ) 17 ( . ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإو " ﻮﺑوأ ﻚﻠﳌا " ﻔﻳ نأ ﻪﻨﻜﳝ ﺎﺟذﻮﳕ ﺮﺴ تﺎﻫﺎﲡا ﻪﻴﻨﻌﻳ ﺎﻣ وأ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺎﻣارﺪﻟا – ﻮﺗرأ -ﺎﻬﻨﻣ . ﻩﺪﺼﻘﻣ ﻮﻫو ﻲﻣارﺪﻟا ،ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻪﻴﻓ ﺪﳚ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛ يﺬﻟا ﻲﻣارﺪﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻢﺋﻼﺑ رﺮﻜﺘﻳ نأ ﻪﻨﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ يﺬﻟا ضﺮﻌﻟاو ،ﻪﺣﺮﺴﻣ اﺪﺑأ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻻ ضﺮﻋ حﺮﺴﻤﻠﻟ نأ ﺎﻤﻛ 3 – ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ةﻮﺴﻘﻟا و ﺎﻬﺘﻔﺴﻠﻓ : ﺎﻨﻌﻠﻄﺗ اذإ ﱃإ تﺎﻣﺎﻤﺘﻫا – ﻮﺗرأ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻪﺛﺎﲝأو ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﺎﻣارﺪﻟا لﺎﳎ ﺾﻌﺑ ﱃا ﺎﻤﺘﺣ دﻮﻌﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ، ئدﺎﺒﳌا ﱵﻟا تﺎﻘﻠﻄﻨﳌاو ﻦﻫذ ﰲ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻴﺣﺮﺴﻣ ﲎﻌﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ و ،ﻮﺗرأ ﻖﻠﻄﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺳا ؟ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﻮﺗرأ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ ةﻮﺴﻘﻟا ﲏﻌﺗ اذﺎﻤﻓ ةﻮﺴﻘﻟا حﺮﺴﻣ " نإ باﺬﳒﻻا ﱃإ ﺮﻀﲢ ﻞﻗأ دﻼﺑ ﻊﻨﺼﺗ ﺚﻴﺣ ﻚﻴﺴﻜﳌا ﻞﺜﻣ ا ﻴﺟﺎﺣ و ﻖﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﺎ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻈﳛ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﺘﻟﺎﺑ ﺠﻤ و ﻢ ادﺎﻋ و ﻢﻬﺳﻮﻘﻃ ﰲ ﻢﺋاﺪﻟا ﺪﻴ ﻦﻓﺪﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻢﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﺘﻟا ﺔﻳﺰﻳﺮﻐﻟا ةﺎﻴﳊا و ﻢﻴﻐﻨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﺒﻃ ﺖﲢ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠ اﺬﻫ ﰲ ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ﺪﳚ دﻼﺒﻟا -ﻮﺗرأ -ذ ﺎﺴﻔﻨﺘﻣ و ﺮﺜﻋ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻮﻨﳍ ﺔﻴﻧﺎﺑﺮﻘﻟا سﻮﻘﻄﻟا -ﻚﺗزﻷا ﻮﻫ ﺎﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ لاﺰﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻲﳍا و ﲔﺑاﺮﻘﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺔﻳﺰﻳﺮﻏ ﺔﻄﺒﻏ ﰲ ." ) 18 ( ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻒﺜﻜﺗ ىﺮﺧأ ةاﻮﻧ – ﻮﺗرأ ،ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻩﺎﲡا ﻞﺜﺘﳝ ﻩﺪﳒ ةﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﱃإ ءﺎﻨﺛأ ﰲ ﺎﻬﻔﺸﺘﻛا ﱵﻟا ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ةاﻮﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻣﺎﻗ ةرﺎﻳز ﺖ ﺎ ﻦﻣ ﺖﻣﺪﻗ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺔﻗﺮﻓ " ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﱄﺎﺑ ةﺮﻳﺰﺟ " ) 19 ( ﱃإ ﻮﺗرأ تﺮﺛﺄﺘﺳاو ،ﺎﻴﺋاﺪﺑ ﺎﻴﻨﻓ ﺎﺿﺮﻋ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺿﺮﻌﺘﺳاو ،ﺲﻳرﺎﺑ ﱃإ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻪﺑ ﺖﺿﺮﻋ ﱵﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﻗﺪﺑ ﻊﺒﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛو ةرﺎﺷﻹاو ةءﺎﳝﻹا ﺔﻐﻟ ﻒﺸﺘﻛﺎﻓ ﻲﺣﺮﺴﳌا ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﺎﻧﺮﻣ ﺎﻴﻧﺪﺑ ﺎﻔﻴﻇﻮﺗ ﺎﻤﻬﻔﻴﻇﻮﺗ . ﺎﺠﺘﺳﺎﻓ ﻪﻧﺎﻴﻛ ﻞﻜﺑ ضﺮﻌﻟا اﺬﳍ ب . ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻜﺷ ﱵﻟا دوﺪﳊا ﺾﻌﺑ ﺖﺤﻀﺗا ﺮﺛﺂﳌا ﻩﺬﳍ ﺎﻨﻌﺒﺘﺗ ﺪﻌﺑو تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻا لﺎﻴﳋاو ﺰﺟاﻮﳊا ﻖﻴﻄﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟا ناﺪﺟو ﺖﺨﺳرو سﻮﳍا ﺪﺣ ﻦﻣ ﻪﺑاﱰﻗا ﺪﻨﻋ مﻮﻤﶈا ءﺎﺸﺘﻧﻻا ﻚﻟذ ﺐﻠﺟ يﺬﻟا بﺮﻐﻟا دﻮﺴﻳ يﺬﻟا حﺮﺴﳌا ﺪﺿ جﺎﺠﺘﺣﻻاو . ﻟا ﱃوﻷا رداﻮﺒﻟا ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﰲ ﺖﺜﻌﺑ ﱵ سﺎﺴﺣﻹا ﻮﺗرأ ﻩﺮﻋﺎﺸﻣ ﰲ تﺪﻟﻮﺗ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺎ ﻰﻬﺘﻧاو ةﻮﺴﻘﻟﺎﺑ ﱃإ ﻼﻜﺸﻣ ﺎ صﻼﳋا ﺗ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻴﺣﺮﺴﻣ ﺎﺷﺎﻘﻧ ﺎ ﺎﻳﻮﺘﳏ ﰲ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻚﻟﺬﺑ رﺎ ﺎﻛ ﻩءارو ﺎﺑروأ ،ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺔﻠﻴﺨﳌا ﰲ ﻼﺋﺎﻫ اﺮﺛأ ﻰﻠﻋ بﺮﻐﻟاو صﻮﺼﳋا ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﻪﻳﺪﻟ ﺖﻠﻜﺷ ﺎﻤﻛ ،مﻮﻤﻌﻟا ؤﺮﻟا ى رﺎﻜﻓﻷاو دﺪﻨﻳ ،اﺪﻳﺪﺟ ﺎﺒﻟﺎﻗ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ حﺮﺴﲟ ﻛ ﰲ ﻪﻧزو ﻪﻟ ﺎﺣﺮﺴﻣ ﻞﺑ ﺐﻌﻟ و ﺔﻴﻠﺴﺗ ﻞ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا حﺮﺴﳌا ضرأ ﻰﻠﻋ دﺎﳊا ﻪﻌﻗوو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا . ﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﻟ ةﻮﺴﻘﻟا حﺮﺴﻣ نأ ﺪﻘﺘﻌﻳ مﻮﻴﻟا ﺾﻌﺒﻟا لاﺰﻳ ﻻو ﱵﻟا ﺔﻟﻻ و لوﻷ ﺎ ﺎﻌﻴﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻫ ﻟ نأ ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻨﻌﻳو ﻆﻔﻠﻟا اﺬﳍ ﻪ ةﻮﺴﻘﻟا رﻮﺼﺗ ﰲ رأ مﺪﻟاو بﺎﻫرﻹا دوﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺗ ﻮﺗ . ﻻ ﲔﺣ ﰲ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻞﺑ ،ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﱴﺣ وأ ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﳉا ةﻮﺴﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﲤ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺪﻌﺒﺘﺴﻳ ﻻو ﻩﺪﺴﺟ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ءﺎﻘﺷو دﻮﺟﻮﻟا باﺬﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ةﻮﺴﻘﺑ ةﻮﺴﻘﻟﺎﺑ ﲏﻌﻳ ﻪﻧﻷ ،ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ لوﻷا ﲑﺴﻔﺘﻟا ةﻮﺴﻘﻠﻟ ﲑﺴﻔﺘﻟا اﺬﻫ ءﺎﺠﺘﻟﻻا ﱃإ ﻟاو ﺐﻋﺮﻟا بﻮﻜﺴﳌا مﺪ اذإ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻦﻜﻟ ﺮﻣﻷا مﺰﻟ نذإ ﻲﻫ ﲎﻌﳌا اﺬ ةﻮﺴﻘﻟاو ،ﺪﳊا اﺬﻫ ﺪﻨﻋ اﺪﺑأ ﻒﻘﻳ ﻻ ﺢﻴﺤﺼﻟا ةدﺎﳌا ﻦﻣ ﻊﺑﺎﻨﻟا ءﻲﺸﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻲﻫو ،مﺪﻌﻟاو تﻮﳌا ﱃا ﺔﻳدﺆﳌا ةﺎﻴﳊا نﻮﻜﻟا ﻢﻈﻨﻳ يﺬﻟا سﻮﻣﺎﻨﻟا وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻀﻳأ ﲏﻌﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻞﺜﻤﺘﻳو كﻼﻓﻸﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﰲ ،ﲔﻘﻠﻄﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻋ ﻢﻨﻳ ﻮﻫ ، ﺮﻈﻧ ﰲ ةﻮﺴﻘﻟا ﺬﺨﺘﺗ اﺬﻜﻫ -أ ﺘﲝ ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺔﻤﻴﻗ ﻮﺗر ﺔ " ﺎﻫدﻮﺟو ﻦﻜﻟ ﺔﻌﻴﻈﻓ رﻮﻣأو ﻞﺘﻗ ثداﻮﺣ حﺮﺴﳌا ﰲ ﺪﺟﻮﻳ نأ ﻦﻜﳝ يﺮﻫﻮﺟ ﱂأ مﺎﻣأ لﺎ ا ﺢﺘﻔﺗ ﻲﻜﻠﻓ تﺪﺟو نإو ،يروﺮﺿ ﻞﻴﺻأ ." ) 20 ( حﺮﺴﳌﺎﺑ ةﻮﺴﻘﻟا ﺖﻘﻠﻌﺗ اذإ ﺎﻣأ ﻪﻴﺒﺸﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ، ﺮﻜﻔﻟا رﻮﺻ ﻼﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﻪﺑ ﻲﻘﻠﻧ يﺬﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺢﺒﺼﺗ مﻼﺣﺄﺑ فﻮﺴﻟو مز ﺎﻘﺣ مﻼﺣأ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻫوﺬﺧﺄﻳ نأ ﺔﻄﻳﺮﺷ حﺮﺴﳌا مﻼﺣﺄﺑ سﺎﻨﻟا ﻦﻣﺆﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ﻢﻠﳊا ﺔﻳﺮﺣ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ رﺮﳛ نأ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ يأ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻳ نﺎﺴﻧإ ﻻإ اذإ و بﺎﻫرﻹا ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺒﻄﻧا ةﻮﺴﻘﻟا . ا ﻞﻈﻳ ﻦﻟو ﻞﻤﺸﻳ ﻖﻴﺿ ﺰﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﻮﻄﻨﻣ ﺎﻘﻠﻐﻣ ﺎﳌﺎﻋ حﺮﺴﳌ ﺔﺼﻨﳌا . ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ةرﺎﺷﻹا ﺔﻳﺎﻏ اﲑﺸﻣ ﻼﻤﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﺑ نأ ﺎﻧﱪﺘﻋا اذإ ﺔﻠﻴﺻأ ﺔﻓﺮﻌﻣ وأ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﻟ رﻮﺼﺘﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻲﺋاﺪﺒﻟا ﺎﻬﻠﺻﺄﺑ اﲑﺜﻛ ﺖﻧﱰﻗا ةﺮﻜﻓ حﺮﺴﳌا ﻲﺴﻘﻄﻟا ﻩﺬ و يﺮﺤﺴﻟا ﻲﺣﺮﺴﳌا ﻞﻌﻔﻟا ﺪﻴﻴﺸﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﻮﻘﻌﳌا عﻮﻀﺧ ﻪﻧﺄﺑ حﺮﺴﳌا ﻢﻬﻔﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ نﺎﻛ ﺎﳑ ﻖﻤﻋأو ﻊﺳوأ ﻻﺎﳎ حﺮﺴﳌا ﻖﻘﳛ اﺬ و ﺎﻬﻨﻣﺰﻟ ﺾﻓرو ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ لﻮﺤﺘﻳ ﺔﻴﻨﻔﻟا تارﻮﺼﺘﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻩﺬ حﺮﺴﳌاو ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﱃإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻪﻘﺣ ﺔﻳﺮﺳ " ﻩﺮﺳﺄﺑ نﻮﻜﻟا ﻖﻠﺧ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ حﺮﺴﳌا ﺎﳕإ ﻞﺑ " ) 21 ( ﰲ ﲏﻌﺗ ﺎﻤﺋاد ﺖﻧﺎﻛ حﺮﺴﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺮﻈﻧ ﺔﺿرﺎﻌﺘﻣ ﺎﻤﻴﻗ ﻮﺗرأ
ةرﺎﺷﻺﻟ ضرﺎﻌﺘﻟا ﻞﻛ ﱃإ يﺬﻟا ضرﺎﻌﺘﻟا اﺬﻫ ،ﻩﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣو ﻪﻀﻓﺮﻳ ﺎﻣ ﻪﻌﻓد ﺎﻤﻛ ﻲﻣارﺪﻟا ﻲﻋﻮﻟﺎﺑ ﻰﺣوأ ﱃإ ﻞﻜﺑ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧا . ﻦﻣ لﺪﺗ ﻲﻫو ﺔﺤﺿاو ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ةﺮﻜﻓ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻮﺗرأ ةﺮﻜﻓو ﱵﻟا ةﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ عﺎﺟﱰﺳاو حﺮﺴﳌا مﻮﻬﻔﻣ شﺎﻌﻧإ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺮﻗ ،ﺎﻫﺪﻘﻓ ﻞﻌﻔﺑ لﻼﳓﻻا يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا بﺎﺻأ يﺬﻟا ﺎﻤﺋاد ﻪﻌﻓﺪﻳ نﺎﻛ ﱃإ ﺮﺧآ ءﺎﺸﻧإو ﺪﺋﺎﺴﻟا حﺮﺴﳌا ﻞﺣ ﻩﲑﻏ . وأ ﲑﺒﻌﺗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋو ﻢﻋﻷا ﲎﻌﳌﺎﺑ - ﻮﺗرأ " : ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﲎﻌﲟ نﺎﳝﻹا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ نأ ﻪﻴﻠﻋو ﺪﻌﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﱂ ﺎﳌ اﺪﻴﺳ ﻪﻴﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﺢﺒﺼﻳو حﺮﺴﳌا ﻩدﺪﳛ ﻳ ﺪﺟﻮ ." ) 22 ( دارأ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑو ﻮﺗرأ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﻪﺣﺮﻄﻳ نأ ﰲ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ةﻮﺴﻘﻟﺎﺑ و ﺎﳌأ ﺲﳓ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝ ، ةﺎﻴﳊا بﺬﺠﻨﻧ ﱃإ ﻬﻓ ﻦﻜﻟو ﱐﺎﻤﺴﳉا قﺰﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ةﻮﺴﻗ ﰲ صﻼﺧ ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ ﺎﻨﻤ ﺔﻗﺪﻟا ﲏﻌﻳ ﺎﻤﺋاد نﺎﻛ ﲔﻠﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻖﻠﻄﳌا مﺰﻌﻟاو نﺎﻘﺗﻹاو ، ، ﰲ ةﻮﻗ ﻹا ةدار . و ﺔﻴﻤﺘﺣ نﺈﻓ ،ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ ،ﲎﻌﳌا اﺬﻫ ﻮﳕ ﻮﻤﻨﺗ ةﻮﺴﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةرﻮﺻ ﻰﻘﺒﻳ ﻩدﻮﺟو ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﲎﻌﳌا اﺬﻫ ﻣ ﺚﻴﺣ ،ةﻮﺴﻘﻟا رﻮﺻ ﻦ ﺎﻬﻋﺎﺟرإ نإ ﱃإ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ ﲑﻐﺻ ءﺰﺟ . ﰲو ﻟا ﺎﳍ ﻊﻀﳜ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴﻤﺘﳊا ﻦﻣ عﻮﻧ ءﺮﳌا ﺎﻬﺳرﺎﳝ ﱵﻟا ةﻮﺴﻘ طﱰﺸﺗ ةﻮﺴﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﺴﻔﻧ دﻼﳉا ﻲﻋﻮﻟا رﻮﻀﺣ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻫدﻮﺟو ﺎﻨﺘﳌا ﺎﳍﺎﻤﻛ ﰲ ﻲﻫ ﻼﻤﻋ ﺲﻴﻟو تﺎﻴﺿﺮﻔﻟ ﺎﺼﻴﺨﻠﺗ ﺺﺤﻔﺘﻧ ﺎﻨﻧأ ﺎﲟو ، ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ – ﻻوأ ﻲﻋﻮﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ نﻮﻜﺗ نأ ضﱰﻔﻳ ةﻮﺴﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺎ إ ، و مرﺎﺼﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻲﻋو ﻼﺑ ةﻮﺴﻗ ﻻ نذإ ،ةروﺮﻀﻠﻟ عﻮﻀﳋا ﻪﻧﻮﻟ ﻞﻌﻓ ﻞﻛ ﺔﺳرﺎﳑ ﺢﻨﳝ يﺬﻟا ﻲﻋﻮﻟا اﺬﻫ ﳊا ﰲ يﻮﻣﺪﻟا ، ةﺎﻴ و ،ﱯﻠﺴﻟا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺻ و ،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ﻪﺘﻌﻨ اﺬﳍ ﺪﻘﻓ ﰲ ةﻮﺴﻗ ﺔﻤﻠﻛ تءﺎﺟ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﻞﻴﳝ ﻊﺑﺎﻃ تاذ ظﺎﻔﻟﺄﺑ ةﺪﺴﳎ ﻮﺗرأ ﱃإ اﺪﻳﺪﲢو ،ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا ﺔﻴﻤﺘﳊا ةروﺮﻀﻟاو ﱂﺎﻌﻟا ﻒﻨﻋو ةﺎﻴﳊا ةﻮﻬﺸﺑ ةﻮﺴﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻫﺎﳌ . عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ نﻵا ﺪﳊ ﺎﻫﺎﻨﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟا ﻪﻠﺋﺎﺳر ﻞﻛ ﱪﻋو ﻟﻮﲪ ﺎﻨﻛرﺪﺘﺳا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔ ﻣ ﱂﺎﻌﻟا تﺎﻤﻠﺴ حﺮﺴﻣ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﲨو ﺾﻓﺮﻟا حوﺮﺑ ﺎﻬﻘﺣﻼﻳ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟا تﻻوﺎﶈا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﺗ ةﻮﺴﻘﻟا نأ ﻮﺗرأ رﻮﻬﻤﳉا ةرﺎﺛإ ﰲ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻩﺬﻫو ،ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳأر ﺎﻬﺒﻠﻘﻳ ﻮﻋﺪﺗ ،ﺎﺣورو ﺎﻤﺴﺟ ﱃإ ﺘﻟا ﻢﻴﻄﲢ فاﺮﻋﻷاو ﺪﻴﻟﺎﻘ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا . ﻪﺘﻳﺮﺣ حﺮﺴﳌا كرﺪﻳ ﱴﺣ ﻚﻟذ ﻞﻛ ،ﺔﻘﻠﻄﳌا ةرﻮﺜﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻀﻔﺑ ﻌﻟا ﺎ حﺮﺴﻣ لﻮﺣ لوﻷا ﻪﻧﺎﻴﺑ ﰲ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ وأ ﺔﻣر ةﻮﺴﻘﻟا : " نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳو ﺎﻬﻤﻴﻄﲢ رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻦﻣ ادﺪﻋ رﻮﻬﻤﳉا يﺪﻳ ﲔﺑ مﺪﻘﻧ اﺮﺷﺎﺒﻣ اﺰﻫ سﺎﻨﻟا ﺰ و ﺎﻫرﺎﻜﻧإ ." ) 23 ( ﺚﺤﺒﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫو حﺮﺴﻤﻠﻟ ﻦﻋ و سﺎﻨﻟا ﻪﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻊﻗاو ﻞﻤﺘﺸﻳ ﱵﻟا ﺔﺳﻮﺴﶈا ﺔﻈﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ سﺎﺴﺣإ ساﻮﳊاو ﺐﻠﻘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﻲﻘﻴﻘﺣ . ﺔﻴﻬﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ ﺎﻣ وأ ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا ةﻮﺸﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﰲ ﺎﻣأ ةﺎﻴﳊا . ﺪﳒ حوﺮﻟا اﺬﳍ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻋ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﳝد ﰲ ﻮﺗرأ نأ ﻚﻟﺬﺑ لوﺎﳛو ﻩﺮﻤﻐﻳ يﺬﻟا ﻳ ﺐﻟﺎﻘﺑ ﻲﻣارﺪﻟا سﺎﺴﺣﻹا اﺬﻫ ﻂﺑﺮ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﻻو دﻮﻘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا ةﻮﺸﻨﻟا ﻩﺬﻬﻓ ،ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﻮﺗرأ صﺎﻨﻣ ﱃإ ،ﺔﻳﺮﺤﺳ ﻂﺑاوﺮﺑ ﻊﺒﻄﺘﻳ حﺮﺴﻣ يﺬﻟا ﻒﻄﻌﻨﳌا ﻮﻫ اﺬﻫو ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﱵﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻦﻋ ﺎﻨﻟ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻴﺋﺎﻀﻓ اﺪﻌﺑ ،ﻮﺗرأ لاﺰﻳ ﻻ ﻌﻔﻟاو ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻞﻌﻟو ،حﺎﻀﻴﺘﺳﻻا ﻦﻋ اﺰﺟﺎﻋ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﺔﻟﺎ ﻦﻜﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﺴﻛ ﻲﻫ ﻚﻟذ ﺎ دارإ اﺬﻫ غﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻋﻮﺘﺳا ﺎﻤﻛ ﺮﺤﺴﻟا حﺮﺴﻣ ﻞﺑ ،ﻪﻘﺣ ﺔﻳﺮﺤﺳ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺎﻀﻔﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا تارﺎﻀﳊاو ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا . ﱐﺎﺜﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﰲو ) 24 ( ﺎﻧﱪﳜ ةﻮﺴﻘﻟا حﺮﺴﻣ لﻮﺣ اﺬﻫ نﺄﺑ ﻮﺗرأ ﻴﻘﻨﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﻜﺘﺑأ حﺮﺴﳌا حﺮﺴﳌا ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺐ ةﺎﻴﳊا ﻦﻋ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ حﺮﺴﻤﻠﻟ ﺪﳒ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ وأ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ةﺎﻴﳊﺎﺑ ﲎﻌﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﺴﳌا ﻩﺬ ﻲﻋﻮﻟا ﻖﻠﻄﻨﻳ ﺪﻗو ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟاو ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا ﻒﻨﻌﻠﻟ مرﺎﺼﻟا و ، نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ فﺮﻄﺘﳌا ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا ﻪﺗاذ ﻰﻄﻌﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ةﻮﺴﻘﻟا ﺰﻜﺗﺮﺗ . ﻧ ﻦﻤﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا بﺎﺑ ﻮﺗرأ قﺮﻄﻳ ﲔﻣﺎﻀﳌا ﺔﻴﺣﺎ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻦﻣو ،ﺎﻬﺸﻗﺎﻨﻳ نأ ةﻮﺴﻘﻟا حﺮﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﱵﻟا تﺎﻤﻴﺜﻟاو ﻰﻠﻋ نﺎﻛ ضﻮﻤﻐﻠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ تﺎﻤﻴﺛو ﻊﻴﺿاﻮﻣ رﺎﺘﳜ نأ ﻮﺗرأ و ةﲑﳊاو ،ﻖﻠﻘﻟاو باﺮﻄﺿﻻا نﺎﻴﻜﻟا دﺪﻬﻳ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﰊﺮﻐﻟا و ﻒﻃاﻮﻌﻟا ﻚﻠﺘﺑ تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا ﲣ ﱵﻟا ةﺰﻴﻤﺘﳌا ﻮﻫو ،ﺮﺼﻌﻟا حور ﻰﻠﻋ ﻢﻴ برﺎﻘﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻳﺪﻴﺟاﱰﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹا ﱵﻔﻃﺎﻌﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺗ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا رﻮﻌﺸﻟا ﻲﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ ﻮﻛ ،ﺔﻘﻔﺸﻟاو فﻮﳋا ﲏﺒﻨ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻳﺪﻴﺟاﺮﺗ ﻞﻛ . يأر ﰲو ﲑﻃﺎﺳأ ﺚﻌﺑ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﲑﻏ ﺎﻫﺪﺣو ﺎﻤﻨﻴﺴﻟا نأ ،ﻮﺗرأ ﻠﻋ ﺮﺜﻌﺗ ﱵﻟا ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ةﺎﻴﳊاو نﺎﺴﻧﻹا ﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴ ﻊﻣ ضرﺎ قﻻﺰﻧﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﺮﻄﺗ ﺪﻗو ﱂﺎﻌﻠﻟ ﲏﻘﺘﻟاو تﻻﺎﻐﺸﻧﻻا ىﱪﻜﻟا ﻒﻃاﻮﻌﻟاو ّﻻإ ،ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﺘﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻳﺪﺗ ﺎ أ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ عﺎﻨﻗ ﺖﲢ ﺚﻳﺪﳊا حﺮﺴﳌا ﺎﻬﻌﻀﻳ ،تﻻﺎﻐﺸﻧﻻا ﻩﺬﻫ نأ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻔﻳز ﺮﻀﺤﺘﳌا . أ ﺎﳍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ ﱵﻟا تﺎﻤﻴﺜﻟاو تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳌﺎﻋ نﻮﻜﺗ ن ﺐﺴﺣ ةﺮﺴﻔﻣو اﺪﺟ ﺔﳝﺪﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا . و ﺔﳝﺪﻘﻟا دﻮﻬﻌﻟا ﻦﻋ ةذﻮﺧﺄﻣ ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹاو ،ﺔﻳدﻮﻬﻴﻟاو ﺔﻳﺪﻨﳍاو ﺔﻴﻜﻴﺴﻜﳌا ... نأ ﺚﻴﺣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻟا ةﺪﻴﻌﺑ نﻮﻜﺗ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ،ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻣ وأ ﻪﻴﻤﺴﻳ -ﻮﺗرأ . ﱐﺎﺴﻔﻨﻟا ﱐﺎﺴﻧﻹا – ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا ﻊﺋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺣ
ﻷاو ﺔﻌﻄﻘﺘﳌا ﺲﻴﺳﺎﺣ ﲔﻧاﻮﻘﻠﻟ ﻊﻀﳜ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﺴﻧﻹا ، ﱵﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻟﺎﺑ قﺰﻤﺘﳌاو ﻟاو ،تﺎﻧﺎﻳﺪﻟاو ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا ﺎﻫﺎﻴﲢ ﺎﻴﳛ ﱵﻟا ﻢﻴﻟﺎﻌﺘ ﺎﻬﻘﺴﻧ ﰲ " ". ﻧﺎﳉا ﻞﺧﺪﻳ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا و ،ﻞﻘﻌﻠﻟ يﺮﻫﺎﻈﻟا ﺐ ﱴﺣ و لﺎﻴﳋا ﻊﻗاو ،ﻦﻃﺎﺒﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻊﻣ ةازاﻮﻣ ﰲ ةﺮﻫﺎﻈﻟا مﻼﺣﻷا ةﺎﻴﳊا " ) 25 ( ﺬﺑ ﻮﻫو ﻳ ﻚﻟ ﺒ و ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﺴﻧﻹا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﺚﺤ ﱄﻮﻤﺸﻟا تﺎﻘﻠﻄﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﺘﺒﻃﺎﳐ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا . " ﺘﻟا ﻞﻜﻓ تاﲑﻴﻐ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﻤﻈﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﱴﺣ وأ قﺮﻌﻟ قﺮﻋ ،ﺐﻌﺸﻟ ﺐﻌﺷ تﺎﻋاﺮﺻ ، ﺎﻬﻨﻜﳝ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ﰲ ةﺮﻄﻔﻟا ﺔﻴﺑذﺎﺟو ،ﺔﻴﻔﺴﻌﺘﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا و ﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢ ، ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎّﻣإ ﻰّﻠﺠﺘﺗ نأ ﺷإ تارﺎ ،ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ،ﺔﳍﻵا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ةّﱪﻜﻣ ﺔﻳرﻮﻄﺳأ دﺎﻌﺑﺄﺑ ﻦﻜﻟو شﻮﺣﻮﻟاو ،لﺎﻄﺑﻷاو نأ حﺮﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻛ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ اﺬ و ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻦﻣ نأ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﳝ ﺗ تﺎﻴﻠﺠﺘﻟا ﻞﻜﺷ ﺖﲢ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﺠﺘ ﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﶈا ﺔﻳدﺎﳌا ﺪﳊا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌ ﻩﺬﻫ ،ﺔﺜﻳ ﺔﳍﻵا ﺎﻘﻓو ةﺮّﺴﻔﻣ نﻮﻜﺘﺳ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ىﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ،شﻮﺣﻮﻟاو لﺎﻄﺑﻷاو ، اﺪﺟ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﺳﺪﻘﳌا صﻮﺼﻨﻟا رﻮﺼﻟ " ) 26 ( . ﻟا اﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻫأو ﺘ ﺨﺸ ﻴ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺺ ﺐﻠﻄﻣ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﺗ -ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﻮﺗرأ . ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺐﻧاﻮﳉا ﺪﺣأ ةﻮﺴﻘﻟا أﺪﺒﻣ ﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟا ئدﺎﺒﻣ ﺎﻣارﺪﻟا ﻮﻬﻓ ﺐﻧﺎﳉا اﺬﻫ ﻦﻣ لﺎﺧ ﻲﺣﺮﺴﻣ ﺺﻧ يأ ﺢﺒﺼﻳ ﻚﻟﺬﺑو ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺮﻈﻧ ﰲ ﺪﺣأ ةﻮﺴﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫو ،لﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏ ﻮﺗرأ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻪﻠﻌﺟ ﺎﳑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ يأ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﻳ ثاﱰﻟا ﰲ ﺚﺤﺒ ﱐﺎﺴﻧﻹا ا ﻦﻋ ﻪﺗﺮﻜﻓو ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ صﻮﺼﻧ ﻰﻠﻋ حﺮﺴﳌ ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻛ رﻮﺼﺗ ﰲ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ةﻮﺴﻘﻟا ﻊﻨﺼﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫ و ﻩﺪﻳﺮﻳ يﺬﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﻲﻣارﺪﻟا ﻒﻴﻟﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻌﺷ . ﺶـﻣاﻮﳍا (*) ﻮﺗرأ نﺎﻧﻮﺘﻧأ ) : 1896 -1948 ( ﺪﻗﺎﻧو نﺎﻨﻓ ﻲﻣارد دﺮﻤﺘﻟا لوﺎﺣ ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺎﻣارﺪﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺘﳜﱪﻟاو ﺔﻴﻄﺳرﻷا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ -ﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ مﺪﻗ ل بﺎﺘﻛ -ﻪﻨﻳﺮﻗو حﺮﺴﳌا - ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳘﻷاو ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻎﻟﺎﺑ ﱐﺎﳌﻷا فﻮﺴﻠﻴﻔﻠﻟ نﺎﻛ ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺎﻤﻨﻴﺴﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻞﻤﻋ ﺪﻗو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻀﻳأ مﺪﻗ ﺎﻤﻛ تﺎﻴﺣﺮﺴﻣ ةﺪﻋ جﺮﺧأو ﻞﺜﻤﻤﻛ و اﺰﺗ ﻻو ﻩرﺎﻜﻓأ ﺖﻠﻤﻋ ل أﺪﺒﻣ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ ﻤﻋﻷا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻨﻐﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺄﺸﻧ ﱵﻟا ﱃوﻷا ﺔﻴﺋاﺪﺒﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣ ﱃإ حﺮﺴﳌﺎﺑ دﻮﻌﻴﻟ ﺔﻴﻣارﺪﻟا لﺎ ، ﺮﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ رﺎﻜﻓأو ﺔﻴﻨﻓ ﺐﻫاﺬﻣ ةﺪﻌﺑ و ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺖﺴﻜﻌﻧا . 1 ﺪﻗ و ﱐﻼﻘﻋ ﲑﻏ ﻊﻤﺘﳎ وأ دﺮﻓ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﻰﺿﻮﻔﻟا ﲎﻌﻣ ﺎﻨﻫ ﻒﻨﻌﻟا ﺬﺧﺄﻳ ﺗ ءﻮﺳ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا تﺎﻣدﺎﺼﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻮﻫ نﻮﻜﻳ ﻒﻨﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ و ، ﻢﻫﺎﻔ عاﺮﺼﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻚﻟذ ﺎﻤﺋاد ﻲﺜﺒﻌﻟا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . 2 ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ، ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ و ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ و ﺮﺸﺒﻟا لﺎﻌﻓأ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﻢ.
3- Fréderic Nietzsche. La naissance de la Tragédie GALLIMARD. CLIFTON. 1959. 4 ﺮﻄﻣ ﻲﻤﻠﺣ ةﲑﻣأ – ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد لﺎﻤﳉا ﺔﻔﺴﻠﻓ 1984 . 5 ﻦﻳأ ، ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ءﺎﺑدﻷا و بدﻷا ﻦﻣ ﺮﺗرﺎﺳ لﻮﺑ نﺎﺟ ﻒﻗﻮﻣ ﺪﳒ ﻩ ىﺮﻳ ﱃإ جذﺎﳕ ضﺮﻌﻳ ﺎﺣﺮﺴﻣ ،نﺮﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﺑرﻷا ةﱰﻓ ﰲ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺪﺋﺎﺴﻟا حﺮﺴﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻫﺎﻈﻠﻟ حﺮﺴﻣ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ وأ ، ﺔﻘﺜﻟا ناﺪﻘﻓ و باﱰﻏﻻا ﺎﻬﻤﻜﳛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ة طﺎﳕﻷا .
6- Théâtre des caractères :Qu’est ce que la littérature : Ed/ GALLIMARD Paris .1976. 7 كوﺮﺑ ﱰﻴﺑ – ﺔﻟﻮﺤﺘﳌا ﺔﻄﻘﻨﻟا . ﺮﺗ حﺮﺴﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﰲ ﺎﻣﺎﻋ نﻮﻌﺑرأ / ﺪﺒﻋ قورﺎﻓ ﱂﺎﻋ ردﺎﻘﻟا ،ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻟا ﺮﺑﻮﺘﻛأ ﺖﻳﻮﻜ 1991 ص ، 83 .
8- A .ARTAUD. OC. Tome II Paris 1969.P. 154
9- GUY. Leclerc- les grandes aventures du Théâtre. Coll/ Les éditeurs Français. réunis. Paris 1er .Sans. P 388.
10 ﻮﺗرأ نﺎﻧﻮﺘﻧأ – ﻪﻨﻳﺮﻗ و حﺮﺴﳌا . د ﺔﲨﺮﺗ . ص ت ب ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﻌﺳأ ﺔﻴﻣﺎﺳ 164 . 11 -Europe ، revue littéraire.P.173.
12- A.ARTAUD . Le théâtre et son double N.R.F Paris 164
فﺮﺼﺘﺑ 13- Ibid .P. 11 .فﺮﺼﺘﺑ 14 -ﻮﺗرأ نﺎﻧﻮﺘﻧأ . ﻪﻨﻳﺮﻗ و حﺮﺴﳌا ) . ﺔﲨﱰﻟا ( ص 17 . 15 ﻮﺗرأ نﺎﻧﻮﺘﻧأ . ﻪﻨﻳﺮﻗ و حﺮﺴﳌا ) . ﺔﲨﱰﻟا ( ص 23 . 16 ﻊﺟﺮﳌا ﺴﻔﻧ ﻪ – ص 173 . 17 ثرﻮﻟ و جرﻮﺟ " ﺣﻻا حﺮﺴﻣ ﺘ ﺎﺠ ج ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا و " ﺮﺗ / ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ د ﻞﻴﻋﺎﲰإ توﲑﺑ / ص 36 18 ﻊﺟﺮﳌا ﺴﻔﻧ ﻪ ص 37 . 19 ﻪﻨﻳﺮﻗ و حﺮﺴﳌا ) ﺔﲨﺮﺗ ( ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ – ص 80 " فﺮﺼﺘﺑ " 20 ﻞﻤﲢ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻢﺳا – ﱄﺎﺑ ﺔﻗﺮﻓ – ﻲﺣﺮﺴﳌا ﺎ ﻮﻠﺳأ ﰲ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﻫ و – ﺺﻗﺮﻟا ﻦﻓ -21 -ﺮﺗ ﺚﻳﺪﳊا حﺮﺴﳌا ﺦﻳرﺎﺗ اوﲑﺳ ﻖﻴﻘﻴﻨﻴﺟ / د . ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟا رﺪﺑ ﻖﺸﻣد / ت ب ص 19 . 22 ت ﺚﻳﺪﳊا حﺮﺴﳌا ﺦﻳرﺎﺗ اوﲑﺳ ﻖﻴﻘﻴﻨﻴﺟ / د . ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟا رﺪﺑ . ﻖﺸﻣد ص 24 23 ﻊﺟﺮﳌا ﺴﻔﻧ ﻪ ص 25 . 24 ص ﺔﲨﱰﻟا ﺔﻨﻳﺮﻗ و ﺔﺣﺮﺴﳌا 82 . 25 ﱐﺎﺜﻟا نﺎﻴﺒﻟا
(Théâtre et son double)
ص 142 ) فﺮﺼﺘﺑ .(
26- A . Artaud Le Théâtre et son double . P 186 . 27- Ibid. P 187.
