تطور التنظيم القضائي الجزائري في مكافحة الجريمة الالكترونية

ةيعمالجا ةنسلا 2017 / 2018 يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج – مناغتسم ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

لينل ةساردلا ةياهن ةركذم

يئاضقلا ميظنتلاو ةيمارجلإا نيناوـــقلا صصخت رتسام ةداـــــهش

دمحم يفسوي :فرشملا ذاتسلأا رداقلا دبع ةرهش :بلاطلا دادعإ نم

:ةنجللا ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا ... اررحمو افرشم :دمحم يفسوي )ة(ذاتسلأا ... يبرعلا يعرد اسيئر : )ة(ذاتسلأا ... ... . .. .. ... ةديشر ركبوب : نحتمم ة

يرئازلجا يئاضقلا ميظنتلا روطت

في

اكم

ةحف

ةينوتركللاا ةيمرلجا

هلإا

ــــــــــ

ءاد

نيزيزــــــعلا نيدلاوـــــلا ىلا يملعلا لـــــمعلا اذه يدــــهأ ةميركو ،ةريهز ،ديمح ،الله دبع ءازـــــعلأا يئاـــــقشأو يتاوـــــخأ ىلا لوــــــتبو ميرـــــم ،جاـــتير تيكاتكلا ىلا امثيح قوــــــقحلا ةذتاــــــسأ لـــــك ىلا اوناــــــك عضاوتملا لمعلا اذــــه ماـــــمتلإ قيرـــــطلا يل رــــسي نم لـــــك ىلا رداــــقلا دبع

كش

ـــــــــــ

ر

ليزـــــجلا يرــــكش يدسأ فرــــشملا داتسلإا ىلا ي ـــــ دمحم يفسو يلاـــعلا ميلعتلا ذاــــتسأ دــــهج نم هتلذب اــــم ىلع ةلاسرلا هذه ءارـــــثلإ ةميقلا هتاهيجوـــــتو هئارآب ةشقانملا ةنجل ءاــــضعأ ةداــــسلا ىلاو همييقتو ثحبلا اذه ةشقانم لوــــبقب مهلضفت ىلع قوــــقحلا ةذتاــــسأ لـــــك ىلاو ةميقلا مهئارآو ةديدــــسلا مهحئاــــصن ىلع

طخ

ـ

حبلا ة

ـــــــــ

ث

ةمدقملا

:لولأا لصفلا

ةميرجلا موــــــــــهفم

تكللإا

ــــــ

.ةينور

هفم :لولأا ثحبملا

ــــــ

مو

جلا

ـــــــ

تكللإا ةمير

ــــــ

شتلا يف ةينور

ــــــ

ةنراقملا تاعير

.

ةينورــــــــــتكللاا ةميرــــــــــجلا فيرـــــــــــعت :لولأا بلطملا . :يناثلا بلطملا لا روــــــــــــطت يخيراـــــــتلا تكللإا ةميرجلل ـــــ ةينور . ثلاـــــــــــثلا بلطملا : حم ـــــ ضقلا ةمظنلأا ةبرا ــــــ شتلا فلتخم يف ةيئا ـــــ ةنراقملا تاعير ةينورــــــــتكللاا ةميرـــــــــجلل .

هفم :يــــــناــــثلا ثــــــحبملا

ــــ

جلا مو

ــــــ

يرــــــــئازــــــــجلا عيرشتلا يف ةينورتكللإا ةمير

.

ةينورــــــــــتكللاا ةميرــــــــــجلل يرئازجلا عرشملا فيرـــــــــــعت :لولأا بلطملا . يناــــثلا بلطملا : ةينورتكللاا ةميرجلل ةينوناـــــــقلا ةعيبطلا .

:ثلاــــــــثلا ثـــــــحبملا

ناـــــــكرأ

ةينورــــــــتكللاا ةميرــــــــجلا

.

لولأا بــــــلطملا ةينورــــــتكللاا ةميرـــــجلل يعرـــــــشلا نكرــــــــلا : . يناثلا بــــــلطملا ةينورــــــتكللاا ةميرـــــجلل يداــــملا نكرــــــــلا : . :ثلاـــــــثلا بلطملا يوــــنعملا نكرـــــــلا ةينورتكللاا ةميرجلل .

صفلا

ــــ

ل

ثلا

ـــــ

ينا

:

ةعباتملاو ميرــــجتلا نيب ةينورـــــتكللاا ةميرـــــجلا

.

:لولأا ثحبملا

ت

ديدح

ةينورــــــتكللاا لاــــــمعلأا

ةيمارــــجلإا

.

:لولأا بلطملا ديدحت معلأا ـــــ تكللاا لا ـــــ ةينور ةيمارجلإا ف ـــــ ق ي ــــــ قعلا نونا ــــــ تابو .

:يناثلا بلطملا ديدحت معلأا ــــــ تكللاا لا ـــــ ةينور ةيمارجلإا يف .ةيئازـــــجلا تاءارجلإا نوناـــــق :ثلاــــــثلا بلطملا قم ـــ يقابو يرئازجلا عيرشتلا يف ةيمارجلإا ةينورتكللإا لامعلأا ديدحت ةنرا شتلا ةمظنلأا ــــــ قملا ةيعير ــــــــ .ةنرا

ثحبملا

ثلا

ـــــ

:ينا

طت

ــــــ

رو

جإ

ـــــ

تملا تاءار

ــــ

ميظنتلا يف ةينورتكللاا ةميرجلل ةعبا

ضقلا

ــــ

.يرئازجلا يئا

:لولأا بلطملا تملا تاءارجإ ـــــ مامأ يديهمتلا قيقحتلا ةلحرم يف ةينورتكللاا ةميرجلل ةعبا .ةيئاضقلا ةيطبضلا ثلا بلطملا ـــــ :ينا تملا تاءارجإ ـــــــ ةينورتكللاا ةميرجلل ةعبا يقحتلا ةلحرم يف ـــــ .ق ثلا بلطملا ـــــ :ثلا تملا تاءارجإ ـــــــــ ةينورتكللاا ةميرجلل ةعبا حملا ةلحرم يف ـــــ .ةمكا

ثلا ثحبملا

ـــــ

:ثلا

تاــــــيللآا

يف ةصتخملا

ةعباتم

جلا

ــــ

تكللاا ةمير

ـــــ

.ةينور

:لولأا بلطملا تاـــيللآا تكللاا ةميرجلا ةعباتم يف ةصتخملا ــــ جلا عيرشتلا يف ةينور ـــ .يرئاز بلطملا ثلا ــ ينا : تاـيللآا يف ةينورتكللاا ةميرجلا ةعباتم يف ةصتخملا .ةنراقملا تاعيرشتلا

خلا

ـــــــــــــــــــ

.ةمتا

مئاق

ــــ

ملا ة

ــــــــ

صملاو عجار

ـــــــ

.ردا

هفلا

ـــــــــــــــ

.سر

8 جم يف ثيدحلا يملعلا مدقتلا نإ ــــ لعملا لا ــــــ ث ثدحأ دق ةيتامو ــــــ تكلإ ةرو ـــــ عيمج يف قبطت ةينور جم ــــــ يحلا تلاا ـــــ نغتسلاا لعج امم ةا ــــــ عص لكشي اهنع ءا ـــــــ وه امك ،ةبو حلا ــــــ يحلا يف لا ــــ جراخ ةا تنلإا ـــــ .تنر تخملا ضعبلا لغتس ثيح ـــــ اعر ت مو ةيملعلا ــ ا همدقت يف ةمدقتم لئاسو نم باكترا نم ديدعلا جلا ـــــ تكللإا مئار ـــــ نيلغتسم ةثيدحلا ةينور كملإا ـــــ تاينا هلا ــــــ هل ةلئا ــــ .تاثدحتسملا هذ ص تثدحتساو ـــــ رو خأ ــــ هذهب طبتري مارجإ نم ىر تاينقتلا لاحم ريصيو ةليسو وأ مئارجلا كلتل اهباكترلا ، ملاعلا روطتو مارحلإاب ىمست ةديدح ةيمارجإ ةرهاظ دلايم ىلا تدأ ةروصب يجولونكتلا تكللإا ــــــ ينور . كلذ ىدأو طس روهظ ىلا ـ ميظنتل اقفو ،ةثدحتسملا لئاسولا هذه ةدعاسمب كونبلا ىلع و مكحم نتم ـــــ ،يما مسي ام كلذو ى جلاب ــــــ ضحأ يف تدلو يتلا ةمظنملا ةمير ـــــ نا ثلا ــــــ يملعلا ةرو ــة لاجم يف لعملا ــــــ تامو صتلااو ــــــ يف تلاا جم يف صوصخلا هجو ــــ جت تلاا ــــ ،حلاسلاب ةراجتلا ،تاردخملا ةرا جم ـــــ هرلإا لا ــــــ با عدلاو ـــــ ةمظنملا ةرا ساب خت ــــ ماد تنلإا ــــــ .تنر سو تلهس كلذك ـــــ ىلع تدعا كترا ــــــ با جلا ــــــ يخ ،بصنلاك ةيديلقتلا مئار ــــــ ةنا ملأا ــــــ ةنا ت و ــ ريوز حملا ــــــ ،تارر تعلاا ــــــ ءاد يحلا ىلع ــــــ خلا ةا ـــــ مئارج ترهظو ،ةيصخشلا تانايبلا ىلع و سانلل ةصا م ــــــ هذهل ةمزلا ثدحتسملا ــــــ تكللإا شغلا اهنم تا ــــ ريغ خسنلا ،جماربلا تلاخدم يف بعلاتلاب ينور شملا ــــــ بلل عور ـــــــ جلا نم ديدعلا و جمار ـــــــ جتلاب ةقلعتملا مئار ــــــ ةينورتكلا ةزهجأ فلاتإك ةينورتكللإا ةرا تإ و ـــــــ يمج فلا ـــ لافأ و روص ثب ،يللآا بساحلا يف تانودملا ع ،ةزهجلأا لتخم ربع ةيسنج م طخو ــــــ ظلا هذه ةرو ـــــ جلإا ةرها ــــــ علا ريثت ةثدحتسملا ةيمار ــــــ ه نلأ ةلئسلأا نم ديد ـــــ جلا هذ ــــ لهسي مئار كترا ـــــ اهبا هجلأا هذه ىلع ــــ قد قرغتسي اهذيفنت و ةز ـــ عضب يف بكترت انايحأ يه و لب ةدودعم قئا ثـ يناجلا هيلا أجلي ام ابلاغ اهتلدأ فلاتإ و ةميرجلا هذه وحم نأ و يناو بقع هباكترا ،ةميرجلا ضف ـــ جلا هذه يبكترم نع لا ــ تاذلاب مئار نوؤجلي مهتانايب نيزخت ىلا ةقلعتملا ارجلإا مهتطشنأب ةيم فـــــ مظنأ ي ـــ عم ةينورتكلا ة لامعتسا نع اهئافخلإ ةيرس زومر و تارفش وزهجأ ا و ةلادعلا ةزهجلأا

9 فلكملا ـــــ هذه ةحفاكمب ة جلا ــــــ مم ةمير ا كشم ريثي ــــــ لدلأا عمج يف ةريبك تلا ــ هذه تابثإ و ةيئانجلا ة جلا ــــــ .مئار جو ىلا ىدأ امم ـــــ شت دو ـ ىلا فدهت ملاعلا لود لتخم يف تاعير يشامتلا فورظلا عيمج عم يغتملا ــــــ ةر سلاو ـــــ رظن ةعير ا ةينورتكللإا مئارجلا هذه ةعيبطل ةحفاكم يفو هذهل يدصتلاو رجلا عم مئا شنلإ ــــــ عم ءا ــــــ طت فدهل ةصصختم دها ــــــ .مئارجلا هذهل يدصتلاب ةفلكملا تايللآا ريو شملاو ـــــ جلا عر ــــــ يرئاز شتلا نم هريغك ــــــ قملا تاعير ـــــ عضوو ةينورتكللاا ةميرجلا مظن ةنرا تايللآا تملاب ةصتخملا ــــــ اهنم دحلل ةعبا هتو ــــ ىلا فد عدرو اهتحفاكم ىلا يمارلا يئاضقلا ميظنتلا ريوطت م ــــــ محل اهيبكتر ـــــ صتقلاا ةيا ــــ لا دا ــــــ .صوصخلا هجو ىلع ينطو فو ـــــ ضلا نم نإف ددصلا اذه ي ـــــ كشلإا حرطأ نأ يرور ـــــ تلا ةيلا ـــــ :ةيلا فم ــــــا ةيهاـــــم جلا ـــــ تكللإا ةمير ـــــــ ؟ةينور فتتو ـــــ كشلإا هذه نع عر ــــــ علا ةيلا ــــــ كشلإا ةما ـــــــ :ةيلاتلا ةيعرفلا تايلا هفم ام ــــــ وم ؟يرئازجلا عيرشتلا يف ةينورتكللاا ةميرجلا اهناكرأ امو ؟ يه امو ةعباتملا تاءارجإ جلل ـــ نتلا يف ةينورتكللاا ةمير ؟يرئازجلا يئاضقلا ميظ تايللآا يهامو هذه ةعباتم يف ةصصختملا ؟ةميرجلا كشلإا نع ةباجإو ـــــ كشلإا و ةماعلا ةيلا ـــــ ح ةعرفتملا تايلا ـ نمضتي وأ لصف صصخأ نأ تلوا هفم ــــــ جلا مو ـ ينورتكللإا ةمير ة ةميرجلا موهفمل ضرعتي لولأا ثحبملا ،ثحابم ثلاث ىلا هتمسق و تكللاا ــــــ شتلا يف ةينور ـــــــ قملا تاعير ــــــ طم ثلاثب ةنرا ـــ ةميرجلا فيرعتل ضرعتي يناثلا ثحبملا ،بلا تكللاا ـــــــ شتلا يف ةينور ـــــــ جلا عير ـــــــ طم ثلاثب يرئاز ــــــ صفلا يف تضرعت و ،كلذك بلا ــــ لا يناثلا ل ى جلا ــــ باتملا و ميرجتلا قاطن نيب ةينورتكللاا ةمير هيف ترشا لولأا ثحابم ثلاث ىلا هتمسق و ،ةع معلإا ديدحت ىلا ـــــ جلإا ةينورتكللإا لا ــ يناثلا ثحبملا تدرفأ و ،بلاطم ثلاث ىلا هتمسق و ةيمار جإ ىلا ــــــ جلا ةعباتملا تاءار ــــــ تكللإا ةميرجلل ةيئاز ـــ لا يئاضقلا ميظنتلا يف ةينور ثحبملا و ،يرئازج يخلأا ـــــــ تصصخ ر ب تمتخ و ،ةينورتكللإا ةميرحلا ةعباتم يف ةعبتملا تايللأل ه ح .ةمتاخب يث

هفم :لولأا ثحبملا

ــــــ

مو

جلا

ـــــــ

تكللإا ةمير

ــــــ

شتلا يف ةينور

ــــــ

ةنراقملا تاعير

.

ةينورــــــــــتكللاا ةميرــــــــــجلا فيرـــــــــــعت :لولأا بلطملا . :يناثلا بلطملا لا روــــــــــــطت يخيراـــــــتلا يــــــــــــــنورتكللاا . ثلاـــــــــــثلا بلطملا : حم ـــــ ضقلا ةمظنلأا ةبرا ــــــ شتلا فلتخم يف ةيئا ـــــ ةنراقملا تاعير ةينورــــــــتكللاا ةميرـــــــــجلل .

هفم :يــــــناــــثلا ثــــــحبملا

ــــ

جلا مو

ــــــ

يرــــــــئازــــــــجلا عيرشتلا يف ةينورتكللإا ةمير

.

ةينورــــــــــتكللاا ةميرــــــــــجلل يرئازجلا عرشملا فيرـــــــــــعت :لولأا بلطملا . :ثلاثلا بلطملا ةينورتكللاا ةميرجلل ةينوناـــــــقلا ةعيبطلا .

:ثلاــــــــثلا ثـــــــحبملا

ناـــــــكرأ

ةينورــــــــتكللاا ةميرــــــــجلا

.

لولأا بــــــلطملا ةينورــــــتكللاا ةميرـــــجلل يعرـــــــشلا نكرــــــــلا : . يناثلا بــــــلطملا ةينورــــــتكللاا ةميرـــــجلل يداــــملا نكرــــــــلا : . :ثلاـــــــثلا بلطملا يوــــنعملا نكرـــــــلا ةينورتكللاا ةميرجلل .

:لولأا لصفلا

ةميرجلا موــــــــــهفم

تكللإا

ــــــ

.ةينور

11

حبملا

ـــــــــــ

نراقملا تاعيرشتلا يف ةينورتكللإا ةميرجلا موهفم :لولأا ث

ة

.

ينورتكللاا ةميرجلا ترهظ ـــــ مدقتملا لودلا يف ةرم لوأ ة ــــ قتنا مث ،ةيلاعلا ايجولونكتلا تاذ ة تل لودلا ىلا تاعيرشتلا يف ةينورتكللإا ةميرجلا ةسارد ىلا ثحبملا اذه يف قرطتنس اذهل .ىرخلأا يدحت ىلا قرطتنس كلذ لبق نكلو .ةنراقملا ــــــــ هفم د ــــــــ هروطتو اهمو ــــــــ رشتلا يدصت ةيفيكو ا عي ـــــــــ تا .اهل ةنراقملا عت :لولأا بلطملا ـــــــــــ جلا فير ــــــــــ للاا ةمير تك ــــــــــ ةينور . طتلا لبق ــ قر ميرجلاب فيرعتلا ىلا ـــ ينورتكللاا ة ـــــ ب ةقلعتم تاحلطصم فيرعت نم دب لا ،ة هذه ميرجلا ــــ ينورتكللاا ةميرجلا فيرعت مث لاوأ ة ــــ عيرشت يف ة ـــ وناقو ايهقف افيرعت ةنراقملا تا مسقنس .اين لطملا اذه ــــــــــ ف ىلا ب ـــــ سردن ،نيعر فلا يف ـــــ عت لولأا عر ـــــــــــ حلطصملا فير ــــــ قلعتملا تا ـــ ب ة ةميرجلا ةميرجلا فيرعت يناثلا عرفلاو ،ةينورتكللاا .ةينورتكللاا ( 1 ) حلطصملا فيرعت :لولأا عرفلا ــــــ تكللاا ةميرجلاب ةقلعتملا تا ـــــــ .ةينور ةميرجلا حلطصمب ةقلعتملا تاحلطصملا نم ةعومجم كانه :اهنم ةينورتكللاا

يــــــــللأا بساـــــــحلا :لاوأ

:

بع وه بوساحلا ـــــــ هج نع ةرا ــــــــ نورتكلا زا ــ متي تانوكم نم عونصم ي اهطبر مادختساب اههيجوتو جلاعمل ةصاخ رماوأ ـ ة تامولعملا ةرادإو ،ام ةقيرطب يفنتب كلذو ذ ثلاث يلمع ــــــــــ يساسأ تا ـــــــــ :يهو ة نايبلا لابقتسا ــــــــ لخدملا تا ـ ة ةجلاعمو ،)ةدرجم قئاقح ىلع لوصحلا( تاــــــــمولعم ىلا تاناـــــــيبلا ( تامولعملا راهظإو )تلاخدملا ةجلاعمو تاــــنراقملاو تاباسحلا ءارجإ ةجرخملا ( جئاتن ىلع لوصحلا .) ( 2 ) ( 1 رشنلل ةفاقثلا راد ،يتامولعملا يئانجلا نوناقلا يف ريتسجام ،ةيتامولعملا مئارجلا ،ينموملا رداقلا دبع ةلهن :) و عيزوتلا 1429 ه -2008 ,لولأا رادصلإا ،ىلولأا ةعبطلا ،م 2008 ةحفصلا 20 ( 2 ص عجرملا سفن :) 20

12 ساحلل تيطعأ يتلا تافيرعتلا نمو ـــ للآا ب ـــــــ ي لماكتملا ةزهجلأا نم ةعومجم هنا ـــــــــ لمعت ة عم ضعب ــــــ هب ضعبلا اه ـــــــــ عومجم ليغشت فد ــــــــــــ نايبلا نم ة ــــــــ قبسم عوضوم جمانربل اقفو ةلخدملا تا ا .ةنيعم جئاتن ىلع لوصحلل عومجم هنأب اضيأ فرعي امك ــــــــ لخادتم ة ـــــــــ جلأا نم ة ــــــــ ءاز خ نم كرتشم فده اهيدل ــــ ءادأ للا لآ وهو .ةنزخملا تاميلعتلا ـــ تانايبلا لوبق اهنكمي ةريبك ةقدو ةيلاع ةعرس تاذ ةينورتكلا ةبساح ة جئاتنلا ىلع لوصحلل اهتجلاعمو اهنيزختو .ةبولطملا ( 1 ) امك يرعت نكمي ـــــــ ساحلا ماظن ف ــــ ةطبترملا ةزهجلأا نم ةعومجم :هنأب بو نم اعم لمعت يتلاو .ةنيعم ةلأسم لح قيقحتل تانايبلاو رماولأا نم ةعومجم للاخ ( 2 )

:تاــــــــموـــــلعملا :ايناث

اهنم ركذن ةفلتخم يناعم ةدع ذخأت 1 – تامولعملا نعملا يه ةربخلا وأ قافتلاا وأ فرعلا قيرط نع تانايبلا نم صلختسي يذلا ى .ةفرعملا وأ 2 – حرتقا دقو تسلأا ـ ذا

Catalan

مولعملل فيرعت ـ اهنع ربعي ام ةلاسر :اهنأب تا لكش يف .ريغلل غلابلإا وأ لقنلل ةلباق اهلعجي ( 3 ) 3 – ةنسل ةينورتكللاا ةيراـــــــجتلا تلاماعملا نوــــــناق يف تاـــمولعملا يـــكيرملأا عرشملا فرع دقل 1999 تاوصلأا و روصلا و تاملكلا و تاــــنايبلا لــمشت اهنأب ةيناثلا ةداــملا نم ةرشاعلا ةرقفلاب تانايبلا دعاوق و ةنرملا صارقلأا ىلع ةعوضوملا رتويبمكلا حمارب و .كاذ هباش ام و ( 1 ) ناونع ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا راد ،ةينورتكللاا ةميرجلا نمأ ،ميهاربإ حودمم دلاخ 84 ةيميهاربلإا مينغ ايركز عراش ،ةيردنكسلإا 2008 ص ، 20 ( 2 ) ص ،قباس عجرم ،ينموملا رداقلا دبع ةلهن 20 ( 3 ) ،يعماجلا ركفلا راد ،نوناقلا يف ريتسجام ،تنرتنلاا مارجاو ةيتامولعملا ةميرجلا ،دابع دماح يلع يماس 30 عراش رتوس – ،ةيردنكسلإا 2008 ص ، 24

13 4 – اقفوو اسنرف يفو

مقر نوناقلل

82

–

652

يف رداصلا 26 ويلوي 1982 تامولعملا فرعت ، .اهتعيبط تناك ابأ تاباطخ وأ تايطعم وأ دنتسم وأ ةروص وأ توص اهنأب 5 – يبرعلا نيناوقلا نمو ــــــــ مولعملا تفرع يتلا ة ــــــــ ورتكللاا تلاماعملل يندرلأا نوناقلا تا ن مقر ةي 85 ةنسل 2001 ملا ثيح ، ــــــــــ يناثلا ةدا ــــــــ ناقلا اذه نم ة ــــــــ نايبلا اهنأب اهفرعت نو ــــــ صنلا وأ تا صو كشلاا وأ روصلا وأ ــــــــ صلأا وأ لا ــــــــــ يتلا تامولعملا دعاوق وأ بوساحلا جمارب وأ زومرلا وأ تاو ئاسوب تنزخ وأ تملتسا وأ تلسرأو تأشنأ ل .ةينورتكلا ( 1 )

:يتامولعملا مرجملا :اثلاث

تمتي صخش وه ـــــــ هملاب ع اـــــــ كذلاو ةفرعملاو ةر ــــــ ءا هباكترا دنعو ل ةميرجل .هتميرج فشك نم فاخي هنلأ ةفلتخم تارربمب اهرربي فاودلا نمو ــــــ جملا عفدت يتلا ع ــــــــ مولعملا مر ــــــــــ كترلا يتا ــ ميرج با ــ ة بغرلا ـــــــ ملعتلا يف ة و ماظنلا رهق لعملا ــــــــ يتامو بثإو ــــ تاذلا تا بغرلاو ــ يف ة قتنلاا ـــ ما عتملاو ـ حتلاو ة ــ ا لثم ةيدام عفاود كانهو يد حبرل امك كاـــنه عــفاود يسايسلا سفانتلاك ىرخأ يداصتقلااو قباــستلاو يرــــكسعلا لودلا نيب ( 2 ) عت :يناثلا عرفلا ــــــ ميرجلا فير ـــ تكللاا ة ـــــــــ ةينور . ايوغل افيرعت ةينورتكللإا ةميرجلا فيرعت نكمي ايحلاطصاو .

يوغللا فيرــــعتلا :لاوأ

:

مولعملا ــــــــ عملا اهب دصقي ةيتا ــــــــــ يللأا ةجلا ـــــــ مولعملل ة ــــــــــ ت يه و ،تا ةمجر سنرفلا حلطصملل ــــ ي

Informatique

ينعت و ، تامولعملا لاسرا و ةجلاعم و ،عيمجتلا ايجولنكت يبمكلا ةطساوب ـــــــ لطصم لمعتسا دق و ،رتو ـــــ ح

automatise des donnes

Traitematique

عملا ينعي و ـــــــــــــ نايبلل ةيللاا ةجلا ــــــ حلطصم و ،تا

Télématique

يأ ، تلااصتا ، لداعت يه و حلطصم

Telematic

ةغللا يف يلجنلإا ــــــــــ صأ اهل سيل ناك نإ و ةيز ـــ قلا يف ل ـــــ زيلجنلإا سوما ي ةيسنرفلا ةغللا نم ةدمتسم . ( 3 )

14

:يــــحلاطصلاا فيرعــــــتلا :يناث

1 :يـــــــــهـقفلا فيرــــــــعتلا قافتا دوـجو مدع ظحلاي للادلل نيعم حلطصم ىلع ـــــــــ ظلا هذه ىلع ة ـــ ،ةثدحتسملا ةرها نهف نم كا لطي ـــــــ وأ ،يتامولعملا شغلا ةرهاظ اهيلع ق سلاتخلاا اذهلف ةـيتاموـلعملا ةميرــجلا وأ ،يتامولعملا عساو لاجم ،نيلاجم يف ةيتامولعملا ةـميرجلا فيرعت اوعضو ءاهقفلا ضعب دجن قيضو ( 4 ) أ. عـــــساولا فيرعتلا : نه ــــــــــ ـ عت كا ــــ موهفم يف عسوتلا تلواح تافير ف ةيتامولعملا ةميرجلا اهوفرع ك :يتلآاك ــ ختسلاا نع أشني يدمع عانتما وأ لعف ل ـــــ ةيتامولعملا ةينقتلل عورشملا ريغ ماد ب فده تعلاا ـــ ملأا ىلع ءاد ـــــــ يشلأا وأ لاو ـــــــــــ يكيرملأا ريبخلا ىري .ةيونعملا ءا Parker موهفم ـــــــــ اعساو ا جلل ــــــ لعملا ةمير ــ مو شنيو ،ةيتامولعملاب هتلص تناك ايأ دمعتم يمارجا لعف لك يف لثمتملاو ةيتا ــــــــ أ سخ هنع ــــــ يلع ينجملاب قحلت ةرا ــــــــــ ققحي بسك وأ ،ه ــــــ فلا ه ــــــ عي امك .لعا ـــــــ تسلأا فر ــــــــــ ذا

Vivant

و

Hestanc

ةــــــميرجلا عومجم :اهنأب ةينورتكللاا ــ نكمي يتلا ةيتامولعملاب ةطبترملا لاعفلأا نم ة .باقعلاب ةريدج نوكت نأ ( 5 ) يبمكلا مئارج ـ لطصم وه رتو ــــــ لطصملا نم لمشأ ح ـ سلا ح ــــــ ،قبا هيف دقيو ي يتلا مئارجلا لك مدختس يبمكلا اهيف ــــــــ س وهف رتو ـــــــــــــ جلا ةادأ ناك ءاو ـــــــــ ه ناك وأ ةمير ـ جلا فد ــــــــــ ةمير ـخديو ــــــــ نم ل ض اهنم تاكبشلا ىلع ءادتعلاا .ةماعلاو ةصاخلا تآشنملاو تائيهلاب ةصاخلا ةيلحملا ( 6 ) ( 1 ص ،قباس عجرم ،ينموملا رداقلا دبع ةلهن ) 77 -80 ( 2 عجرملا ،ميهاربإ حودمم دلاخ ) ص ،قباسلا 26 ( 3 ص ،قباسلا عجرملا ،ميهاربإ حودمم دلاخ ) 43 ( 4 ةعبطلا ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيردنكسلإا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ةيتامولعملا مئارجلا ،نايرعلا دمحم ) 2004 ص ، 43 ( 5 ص ،قباس عجرم ،ينموملا رداقلا دبع ةلهن ) 49 ( 6 عملا مئارجلا ،فسوي جرف ريمأ ) ت قوقحلا ةيلك مامأ ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،تنرتنلاا ةكبش ىلع ةيتامول – 4126869 ،ةيردنكسلإا 2009 ص ، 106 ، 107

15 جلا ـــــ تكللاا ةمير ـــــــ لا ةينقتلا مادختسا ةطاسبب يه ةينور ــــــــ نيرخلآا ةفاخلإ ةيمقر . ب . :قيضلا فيرعتلا عت ـــ :اهنأ ىلع ةيتامولعملا ةميرجلا فر شم ريغ لعف لك " ــ وكي عور ملعلا ن نكتب ــــ يجولو ــــــ بساحلا ا ــ يللآا تا ــــــــ ن نم هباكترلا امزلا ريبك ردقب ة ـــــــــ ،ةيحا تقحلاملو ــــــ ه قيقحتو ــه نم ىرخأ ةيحان " ىري تسلأا ـــ ذا

Mass

صقملا نأ ـ ميرجلاب دو ـــ ينورتكللاا ة ـــــــــ بكترت يتلا ةينوناقلا تاءادتعلاا "وه ة ساوب ط ـــــــ لعملا ة ــــــ غب ةيتامو ــــــ برلا قيقحت ضر ـــــــ .ح ( 1 ) ينامللأا هيقفلا

Tiedemann

كشأ لك " نأ ىري ـ لسلا لا ـــــ شملا ريغ كو ـ متجملاب راضلا وأ عور ـع لا ــــــ كتري يذ ـــــــ ختساب ب ـــــــ حلا ماد ـــ ي وهف ،بسا ــــــــ عت يف زكتر ـــــ ليسو ىلع هفير ــة كترا ـــ ." ةميرجلا با عي ــــــــ ييقت بتكم اهفر ــــــــ م ينقتلا ــــــ يلاولا يف ة ــــــــ ةدحتملا تا ــــــــيكيرملأا خ نم ة ــــــ عت للا ــــــــ ر ج في ـــــــ مير ـــ ة حلا ـــــــــ ـــ بسا

Computer Crime

جلا :اهنأ ــــــــ يب اهيف بعلت يتلا مئار ــــــــ يبمكلا تانا ـــــــــ لاو رتو جمارب مولعملا ــــــــــ راو .ايسيئر ارود ةيتا زكت ك ـــــــــ ةميرجلا اهب بكترملا ةليسولا ىلع هفيرعت يف كلذ . فيرعت

David Thompson

جل ــــــــ ج يأ :اهنأب بساحلا ةمير ـــــــــ كي ةمير ـــــــ نأ اهفارتقلا ابلطتم نو تت ـــــــ ل رفاو ـــــــ عم اهبكترم ىد ـــــ حلا ةينقتب ةفر ــــ اذهو .بسا ةفرعملا رفاوت ىلع هفيرعت يف زكترا هيقفلا .تامولعملا ةينقتب ( 2 ) صملا هيقفلل ةبسنلاب امأ ـــــــــ شنت يهف ،ير ــــــــ شملا ريغ مادختسلاا نع أ ــــــــ ينقتلل عور ــــــ لعملا ة ــــــــ ،ةيتامو فدهيو ملأا ىلع ءادتعلاا ىلا ـــــــــــ .ةيونعملا ءايشلأا وأ ،لاو ( 3 ) نهو ـــــــــ ف كا ــــ خآ قير ـــ ي ر ـ ميرجلا نأ ىر ـــــــــــ ينورتكللاا ة ـــــــــــ مع " يه ة ـــــــــ نتما وأ ل ـــــــــــــ عا يتأي ـــه ضإ ــ رار نوكمب ـــ حلا تا ـــ بسا كبشو ـــــ تا ق اهيمحي يتلا ،هب ةصاخلا لاصتلاا ـــــــــ فيو تابوقعلا نونا ـــــــ ضر هل قع ـــــــــ دقو ." ابا عـ هفر ــــــ يرعلا يلع دمحم ا ـــــــــ مع يبلس وأ يباجيإ لعف لك " اهنأب نا ــــــــــ هي يد ــــــــ فد تعلاا ىلإ ــــــــ ءاد ينقت ىلع ـــــ مولعملا ة ـــــــــ .يناجلا ضرغ ناك ايأ ،تا ( 4 ) بتعي ـ تقلاا ر ــــــ نم مدقملا حار ط ـــــــ فر شب يسنرفلا خويشلا سلجم ــــــ ظن نأ ــــــــــــ عملا ما ــــــــ هينبت دنع ةيللآا ةجلا

ناقلل

ـــــــــــــــــ

و

ن

88

-19

لعتملا ــــــــــــ تامولعملا شغلاب ق ـ ،ي عملا ـــــــ متملاو لد ــــم ( يف خرؤم 05 / 01 / 1988 يذلاو ) جامدإ مت ـــــ ه

16 ق يف ـــ حتل هيلع دامتعلاا نكمي فيرعت مهأ ربتعي يسنرفلا تابوقعلا نونا ــــــــــــ فم ديد عملا موه ــــــــــ ةجلا يطعملل ةيللآا ــ ظن :يلاتلا فيرعتلا سلجملا اذه حرتقا ،ثيحب .تا ــ نوكتي ةجلاعملا ما ك نم هنم ل كاذ ــ خاو لاخدا ةزهجأ ،تايطعم ،جمارب ،ةر ـــــــــ نيب طبري ،طبر ةزهجأ ،جار ــــ تاقلاعلا نم ةعومجم اه قحتت ــ يهو ةنيعم ةجيتن قيرط نع ق جلاعم ــــ يطعملا ة ــ ض عم ،تا ــــ كي نأ ةرور ــ مجملا اذه نو ــــــــــ عو ملا ــــ نامأ ةزهجأب ايمحم بكر . ( 5 ) عتلا اذه عويش مغرو ـــــــ ظفتحت مل ةيسنرفلا ةينطولا ةيعمجلا نأ لاإ ،هقفلا طاسوأ نيب دعب اميف فير يصلا دنع هب ــــــ هنلا ةغا ــــــــــ صنل ةيئا

ناقلا

ــــــــ

نو

88

-19

عيو ، ــــــــ ىز بسلأ كلذ ــــــــ ثحب ةيجهنم با لا قلاع ــــــــ مضمب اهل ة ــــــ لاو ،فيرعتلا اذه نو ـــــــ يذ ةليسو لاوحلأا لك يف ىقبي .صنلا كلذ ريسفتل يوـ ــــ ظحلا عتلا اذه ىلع ـــــــــ تشا هنأ فير ــــــــ عملا ماظن ىلع طر ــ ىلع رفاوتت نأ تايطعملل ةيللآا ةجلا لاو هل ةمئاق لا نيطرش امهندوب ةينوناق ةيامح :امه ض ــــــ ت تاــــــــــقلاع دوـــــــــجو ةرور ــــــــــــ لا رصاـنعلا نيب طبر ـــــ تو ،ماظنلا نيوكت يف ةلخاد ــــــــ مهدجاو ا وحن ه قيقحت ـــــــ حم دــــــحاو فد ـــــــ عملا وه دد ـــــ يللآا ةجلا ـــــــ ملا عم اذه .تايطعملل ة نعلا نأ ةظحلا ـــــ رصا يبدلأا ــــــــ ةيوــــــــنعملاو ة كتي يتلا ــــــــ ملا اهنم نو ــ ـــــــــ يتلاو ،بكر كذ ـــ امنإ خويشلا سلجم فيرعت يف تر يبس ىلع تدرو ــــــــ ـثملا ل ـــ انهو .لا تفي ــــــ جملا ح ـــــــــ ح وأ ةديدج رصانع ةفاضإ مامأ لا ـــــ اهضعب فذ ام بسح ـــــــقي ـــــ طتلا هررــ ــ نامأ ةزهجأ ىلع ماظنلا رفاوت ةرورض لابقتسم لاجملا اذه يف ينقتلا رو ةيامحلاب عتمتلل طرشك ةينف ةيامح هل ققحت .ةيئانجلا ( 6 ) ( 1 ) دبع لاهن رداقلا ،ينموملا عجرم ،قباس ص 48 ( 2 ) ص ،قباس عجرم ،دابع دماح يلع يماس 38 ، 40 ( 3 ) للاا ةميرجلا يف ضرتفملا نكرلا لوح ةلخادم ،ةينوم شانشن ةركسب ةعماج ،ةينورتك 2015 / 2016 ص ، 2 ، 3 ( 4 ) ص ،قباس عجرم ،نايرعلا يلع دمحم 45 ( 5 ) ةركسب ةعماج ،ةينورتكللاا ةميرجلا يف ضرتفملا نكرلا لوح ةلخادم ،ةينوم شانشن 2015 / 2016 ص ، 2 ، 3 ( 6 ) مقر يبد ةرامإ نوناق 2 ةنسل 2002 اتب رداص ،ةينورتكللاا ةيراجتلا تلاماعملاب قلعتم ، خير 12 / 02 / 2002

17 2 -عتلا ــــــــــــ قلا فير ــــــــــ ينونا : غ نأ ــــــــ يف ضوــــــــخلا اوبنجت نيعرشملا ةيبلا شت فيرـــــعت عضو ةلأـــــــسم ــــــ لا ماظنل يعير ةجلاعم اوـــلكوأو .تايطعملل ةيللآا لذ ةمهم ـــــــ اوهجتا ىرخأ ةهج نم مهضعب نأ لاإ ،ءاضقلاو هقفلا ىلا ك عت عضو ىلا ـــــــــــــــــ لعملا ماظنل فيرا ــــــــــ عملا ماــظنل سيلو تامو ـــــــ لعملل ةيللآا ةجلا ـــــــ نمو .تامو :ركذن يتامولعملا ماظنلا تفرع يتلا تاعيرشتلا نيب أ. منلا لارــــــــتسنويلا نوناق ـــــ جتلا نأشب يجذو ــــــ تكللاا ةرا ـــــــ ةنسل ةينور 1996 : ع ثيح ـ ه فر ـــــ قلا اذ ــــــ ناـــ خ نم نو ــــــ صن للا

داـــــملا

ة

2

ةرقفلا

10

، فرــــــعيو ماــــــــــــظن تاموــــلعملا نأ ىلع ـــ ظنلا " ه ــــــ ـيبلا لئاسر ءاشنلإ مدختسي يذلا ما ــــــ لع اهزيهجتل اهنيزخت وأ اهلاـــسرا وأ تانا ى "رخآ هجو يأ ( 1 ) ب . عملا نوناق ـــــــ لاا تلاما قر يــــــــــننرلأا ةينورــــــتكل 28 ةنسل 2001 : ـناقلا اذه فرـــع ثيح ــــ للاخ نم نوـــ

ملا

ـــــــ

ةدا

2

ةرــــــقفلا

10

ظن اضيأ ــ ىلع تامولعملا ةجلاعم ما ـظنلا " :هنأ ــــــ لعملا لئاسر ءاشنلإ مدختسملا ينورتكللإا ماـ ــــــــ سرإ وأ تامو ـ اهلا وأ اهنيزخت ل اهزيهجت ىلع يأ هجو رخآ " ( 2 ) ج . مإ نوناق ــــ بن ةرا ـــــ ي قر ةينورتكللاا ةراجتلاو تلاماعملاب صاخلا 2 ةنسل 2002 : يح ــــــــ ث قلا اذه فرع ــــــــــ خ نم رخلآا وه نونا ــــــ صن للا

ملا

ــــــ

ةدا

2

ةرقفلا

6

ينورتكللاا تامولعملا ماظن هنأ ىلع ظن " : ـــــــ تكلا ما ــــــــ ينور شنلإ ـــــــ ءا وأ ملاتسا وأ لاسرا وأ جارختسا وأ ضرع وأ نيزخت أ و " ةينورتكللاا لئاسرلا وأ تامولعملا ةجلاعم ( 3 ) ( 1 ) ص ،قباسلا عجرملا ،ةينوم شانشن 3 ( 2 ) مقر نوناق 85 ةنسل 2001 مقر ةيمشاـــــــــــهلا ةيندرلأا ةكلمملل ةيمسرلا ةديرجلا ، 4524 خيراتب رداصلا ، 31 / 12 / 2001 ص ، 6010 ( 3 ) مقر يبد ةرامإ نوناق 2 ةنسل 2002 خيراتب رداص ،ةينورتكللاا ةراجتلاو تلاماعملاب قلعتم ، 12 / 02 / 2002

18 ملا ــــ ظن ىلع قبطنت اهنأ ةمدقتملا ثلاثلا تافيرعتلا ىلع ظحلا ـ عملا ما ــــــــ عملل ةيللآا ةجلا تايط ظن ىلع نم رثكـ ـــــــ لعملا ما ــــــ مو ـــ جم يف تبصنا اهنأ كلذك ،لكك تا ــــ حاو ىر ـــ يف دمتعم د رعت في ظن ــــــ قي يتلا فئاظولا دادعت ىلع تامولعملا ما ــــــ ظنلا اذه اهزجني وأ اهب مو ـ ط لثمت يتلا و ،ما قر جم "ةيللآا ةجلاعملا" ريبعت و ةيتامولعملا ةجلاعملا ــــــــ نم مغرلا ىلع ،فئاظولا كلت نم ةفيظو در عملا ةركف نأ ـــــــــــ يللآا ةجلا ـــــــ لا ةركف نم عسوأ ة عم ــــــ ضأ ،ةيتامولعملا ةجلا ــــــ كلذ ىلا ف لخ ـــــــ هو نم ا شلا ىلإ ةراشلإا ــــــــــــ يشلا سلجم امهيلا راشأ نيذللا نيطر ـــــــــ فلا خو ــــــــ ض ىلا يسنر ـــ اوت ةرور يف امهرف .ماظنلا ( 1 ) ن. عورـــــــــشملا ينوعـــــــــــــسلا : شملا فرع ــــــــ عسلا عور ــــــــ خ نم يدو ـــــــــ م ماظن للا ك ـــــــــ ج ةحفا ــــ لعملا مئار ـــ ةيبرعلا ةكلمملا يف ةيتامو عسلا ــــــــ صن بجومب ةيدو

ةداملا

1

ع يتلا ، ـــ جمارب ةعومجم" :هنأب يتامولعملا ماظنلا تفر تاودأو ةدعم عمل ــــــــــ يبلا ةجلا ـــــــــ تانا اهترادإو . مشتو ــــــــ تابساحلا ل "ةيللآا ىلع قبطنيو عت ــــــــــ ا فير عورشمل عسلا ـــــــــ يدو ( 2 ) قت ام ــــــــــ نم من ـقتنا ــــــ ـــــــ تادا لاثلا تاعيرشتلا فيرعت نأشب بسحي نكل ،هلاعأ ث هل هطارــــــــــــــتشا لامتشا ظنلا ــــــ يلآ تابساح ىلع ما ــــــ ىلع ةريخلأا هذه يف دجوت ذإ ،ة فلاتخا أ نـ اهعاو ص نإو ــــــ ح غ ريبعتلا ـــــــ هلا هتردقب يللآا بساحلا زيمتي .تايطعملل ةيللآا ةجلاعملا ةفر ــــــــ ىلع ةلئا عم ـــــ جحأ ةجلا ــــــ ةمخض ما وأ بعت نود ةيهانتم ةقدو ادج ةيلاع ةعرسبو تايطعملاو تانايبلا نم .للم (3) ( 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ةينوم شانشن ) 3 ( 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ةينوم شانشن ) 3 ( 3 ،تنرتنلإا مادختسا نع ةئشانلا مئارجلا ،سنوي نب ركب وبأ دمحم رمع ) ةيبرعلا ةضهنلا راد 2004 ص ، 6

19 :يناثلا بلطملا ل يخيراــــــــتلا روــــــطتلا يــــــــــــــنورتكللاا ةميرــــــــــــــجل . هظ دقل ـــــــ ج تر ـــــــــ هن يف ةينقتلا مئارج لقح يف تنرتنلاا مئار ــ نينامثلا ةيا نكلو ،تاي للاخ نم كلذ عـ يفلا ناود ـــــــــــــــ صخلأابو سور ج ــــــــــــــــ م ةدود " ةمير ــــــــــــــــــ ملا " سيرو ـــــــــ ن يف اهتعقاو ةخرؤ ــــــــــــــــ ربمفو 1988 . قلو ـــــــــ لطأ د ــــــــــــ لطصم ق ــــــ ج ح ـــــــــــــ ـ تنلإا مئار ــــــــــــــ م يف تنر ــــــــــــــــ ـ رمتؤ دقعنا تسأ يف ــــــــــــ فلا يف ايلار ت ــــــــــــ ةر 16 -17 / 02 / 1998 . جتو ـــــــ رد ةراـــــــــــــشلإا ىلا بلا نم ريثكلا نأ ــــــــ ختسي نيثحا ـ تاحلطصم نومد يغ ـــــــــــــــــ ج نع ريبعتلل ةقيقد ر ــــــــــــ تنلاا مئار ــــــــــ نر جن ذإ .ت ـــــــــ ختسي ضعبلا د ــ جلإا " حلطصم مد ــــــــــ مار لعملا ــــــــــــ مو ــ ختسي نم مهنمو " يتا ـــــــ لطصم مد ــــــــ بجي نيح يف " يتامولعملا شغلا " ح ـــــــختسا مادــــ لطصملا ــــــــــ لا ح ــــ جلا " وهو مئارجلا كلت ةعيبط عم يشامتملا و قيقد ـــــــــ تكللاا ةمير ـ ذ " ةينور نلأ كل جلإا ــــــــــــ لعملا مار ـــــــــــ يتامو زاهج قــــــــــــــــيرط نع ةعقاوـــــــــــــلا مئارجلا نع ريبعتلا هب دصقي ناك نإ و ـتعلاا نأ ينعي لا اذه نأ لاإ ،رتوـــــــــيبمكلا ـــ ـــــيبمكلا مادختساب امئاد ققحتي ةمولعملا ىلع ءاد ـ ،رتو صخ و ـــــ يلع و ،تنرــــــــتنلاا مادـــــــختساب اصو ــــ نم لـــــــــمشأ نوــــــكت دق ةينورـــــــــــــتكللاا ةميرــــــــــــــجلاف ه شغلل ةبسنلاب نأشلا تاذو تنرتـنلاا مئارــج يتامولعملا كتلا مئارـــج" اذـــك و ن تملا ايجولوـ ."ةمدق ( 1 ) متؤم ظحلا دقل ـــــ تنلااو نوناقلا ر ــــ تنر يف لاغتربلا /ةنوبشل يف دقعنملا 26 / 01 / 2001 بجي هنأ ع ــــــــ فتللاا مد ـــ حلطصملا هذه لثم ىلا تا ـــــــــ ،ةقيقدلا ريغ تا داـــــــمتعاو حلطصم Cyber Crime هريغ نود ــــــــييعتلل رـ جلا نع ــــــــ تكللاا مئار ـــــ ةينور لا كلت نيب زييمتلا رابتعلاا نيعب ذخلأا عم ، مئارج .تنرتنلاا ربع اهباكترا نكمي يتلا (2) ــتكللاا مئارـجلا ترم ـ ثلاـــــــثب ترم اذهلو ،اهتامادختساو ةينقتلا روـــــــطتل اعبت يخيرات روطتب ةينورـ :يهو لحارم ( 1 يف ،تنرتنلاا مئارجل ةيئارجلإا بناوجلا ،لاوره ةبه ةليبن ) ةلحرم عمج ،تلالادتسا ةسارد ،ةنراقم راد ركفلا يعماجلا 30 عراش ،ريتوس ،ةيردنكسلإا 2013 ، ص 31 ( 2 ) ،سنوي نب ركب وبأ دمحم رمع ص ،قباس عجرم 158

20 لحرملا ـــــــــــ لولأا ة ـــــــــــــ :ى عويش نم مادختسا حلا ـــ نرقلا نم تاينيعستلا ىلا تاينيتسلا نم بيساو .يضاملا تضتقا عملا ــ ــــــــــــ تلااقم ىلع ةجلا مو ـــــــــ داو ةيفحص نت ــــ ةنزخملا تانايبلاب بعلاتلا شقا تو ـــــــــــــــ ريمد مظنأ ــاو .رتويبمكلا تقفارتو هذه ستلا عم تاشاقنلا ـــ ه تناك اذإ ام لوح لؤا مئارجلا هذ ش ـــــ ءي جإ ةرهاظ مأ رباع ـــــــ ،ةثدحتسم ةيمار نإو لدجلا ينوناقلا ىنعملاب مئارج تناك اذإ ام لوح جم مأ ــــــ خأ ريغ تايكولس در ــــــــــ نهم وأ ةئيب يف ةيقلا ـــــــ حلا ة ــــــــ .ةبسو عمو ديازت مادختسا بيساوحلا هظ ،تانيعبسلا يف ةيصخشلا ــــــ ددع تر ساردلا نم ـــــــــ ةيحسملا تا ةينوـــــــناقلاو يتلا تمتها مئارجب رتويبمكلا تجلاعو اددع ضق نم ـ ايا ،ةيلعفلا مئارجلا أدبو ثيدحلا ظ اهفصوب اهنع ـــــ جإ ةرها ـــ ةيمار .ةضوفرم تايكولس رجم لا لحرملا ــــــ ثلا ة ــــــــــــــــ :ةينا مثلا يف ــ ىلع افط ثيح تاينينا هفم حطسلا ـــــــ بمكلا مئارجل ديدج مو يــــ رتو تنرـــتنلااو تطبتراو ــيلمعب ــــــــ تاـــ ماــــــــحتقا دعب نع رتويبمكلا ماظن ةطشنأو رشن عرزو تاسوريفلا تكللاا ــــــــــ يلمعب موقت يتلا ةينور ــــــــ يمدت ة ــــــــــ .جماربلا وأ تافلملل ةير ش ــــــــ ا" حلاطصا عا هل ـــــ ظنلا يمحتقم نع ربعملا "زركا ــ كترلا عفاودلا نع ثيدحلا نكل ،ما ـ ه با هذ تحملا ةبغر يف اروظحم لظ لاعفلأا لـعملا نمأ زواجت نيفرــــــــ تامو راهظإو مهقوفت .ينقتلا نكلو ءلاؤه غملا ــــــــ ةادأ اوحبصأ نورما مارــــــــــــجإ . ـهظو ـــ روـ مرجملا ضارغأب عوفدملا قوفتملا يتامولعملا جإ ـــــــــ قلا ةريطخ ةيمار ــــــــــــــ ىلع ةرد باــــــــكترا عفأ ــــــ وأ سسجتلا وأ ،لاملا ىلع ءلاتسلاا فدهتست لا سلا تانايبلا ىلع ءلاتسلاا ــــــــــ صتقلاا ةير ـــــــ ةيدا ةيعاـــــــمتجلااو ةيساــــــــيسلاو ــــــكسعلاو ةيرــــ . لحرملا ـــــــــــــ ثلا ة ــــــــــ :ةثلا تدـــــهش نت تاــــينيعستلا ــــ ييغتو ةينورتكللاا مئارجلا لقح يف لائاه ايما ر كو ،اهموــهفمو اهقاـــــــــــطن يف ــــــــ نا كلذ لعفب لوخد تايلمعل ليهست نم تنرتنلاا ةكبش هتثدحأ ام مظنلأا ـــ ماــــــحتقاو ة ةكبش هعنمتو ينقت ماظن ليطعت ةركف ىلع موقت طامنأ ترهظ .تامولعملا نم يقلا ــــ رثكأو داتعملا هلمعب ما نع اهعاطقنا ببستي يتلا ةماهلا ةيقيوستلا تنرتنلاا دض تسروم ام خلا ــــــــ عاس ةمد ــــــ تـــــطشنو ،نييلاــــــــملاب ةيلام رئاـــــــسخ يف تا بع تاسوريفلا رشن مئارج عقاوملا ر تكللاا ــــــــ ترهظو .تقولا تاذ يف نيمدختسملا نييلام ىلا اهلاـــــــــقتنا نم هلهست امل ةينور لئاسرلا

21 شنملا ـ ساـــــسملا وأ داقحلأا ىلع ةيوطنملا ينورــــــــــتكللاا ديرـــــــــبلاب ةــــــــلسارملا وأ تنرتنلاا ىلع ةرو رابتعاو ةماركب لا وأ صاخشلأا .ةعورـــــــــــشم ريغ وأ ةينوناــــــــــــق ريغ داومل ةجورــــــــم (1) ( 1 ) لا مئارــــــــــــج حرش ،ةينورـــــــــــتكللاا ةميرـــــــــجلا باكترا لاـــــــجم يف رتويبمكلا رود ،دارم حاـــــــتفلا دبع راد ،تنرتنلااو رتويبمك قئاثولاو بتكلا ص ،ةيرصملا

22 ثلا بلطملا ـــــــــــ :ثلا فلتخم يف ةيئاــــضقلا ةمظنلأا ةبراـــــحم شتلا ـ قملا تاعير ــــــ جلل ةنرا ـــ ةمير تكللاا ــ .ةينور .ليصفتلاب اهيلإ قرطتنس .ةيبرغلاو ةيبرعلا اهنم تاعيرشتلا فلتخم ةينورتكللاا ةميرجلل تدصت عرــــــــــفلا .ةينورـــــــتكللاا ةميرـــــــــــجلل ةيبرـــــــــــغلا تاعيرـــــــــــشتلا يدصت :لولأا  اــــــــــسنرف . صن

قلا

ـــــــــــــ

مقر نونا

78

-17

صلا ــــــــــــ فب ردا ـــــــــــــــــ اسنر خرؤـــــــــــملاو يف 06 / 01 / 1978 صاخلا ، ةيتامولعملاب تاــــفلمو تانايبلا تايرحلاو ىلع اهتمهم ،تايرحلل ةيتامولعملا ةينطولا ةنجللا ءاشنإ يف صن ثيح نوناقلا قيبطت نسح ةبقارم

ةداملا

14

تناك ءاوس ،ةصاخلا تانايبلا ةيامح ىلع لل كلم ـــــــــــــ خشلأا وأ ةلود ــــــــــــ .صا ربتعيو اذه قلا ـــ ةينوناقلا بناوجلا مظني نوناق لوأ نونا لصتملا ة ةيتامولعملاب اهرثأو ىلع .ةيصوصخلا (1) ،تانايبلل ةيللآا ةجلاعملاب ةصاخ صوصنب هتلايدعت للاخ نم ةيسنرفلا تابوقعلا نوناق صن تردصأ ثيح

ق

ــــــــــ

مقر نونا

19

-88

ةنس 1988 عيو ، ــــــ د هـــ ميرجتل يسنرف عيرشت لوأ ريخلأا اذ ج ضعب ـــــــــــــــ حلا مئار ــــــــ سا ب للآا ـــــــــــ وهو ،ي قب فرعي ام ـــــــــــ نونا

Godfrain

. تصن

ةداملا

462

جت" ىلع هنم ـــــــ خدلاب مايقلا مير ــــــ قبلا وأ لو ــ يلك ءا ـ ة ةيئزجو لخاد ظنم ــــــ ةمو عمل ــــــــ ،تامولعملا ةجلا تبقاعو ىلع رشع نيب حوارتت ةيلام ةمارغ ىلا نيرهش ةدمل سبجلاب كلذ ف فلاأ ـــــــ ."كنرف فلأ ةئم ىلإ كنر رودصبو نوناقلا ةنس ديدجلا 1994 ةقباسلا ةداملا ليدعت مت ،

ةداملاب

323

جت" ىلع تصن ثيح ، ــــــــــــــ مظنأب ساسملا مير ـــــ عملا ة ـ فلتخمب تايطعملل ةيللآا ةجلا لاـكشأ تعلاا ءاد اهتركذ يتلا

داوملا

323

/

1

و

323

/

2

و

323

/

3

ثيح ، تنمضت

ةداملا

323

/

1

جت ـــــــــ خدلا لعف مير ــــــــــــــــ قبلا وأ لو ـــــــــــــــ طب ءا ـــــــــ ةقير ةيلايتحا ةيللآا ةجلاعملا مظن نم ءزج وأ لك يف يطعملل اـــــــــ .ت تبقاعو ىلع نيتنس ةدم سبحلاب كلذ ةمارغو ةيلاــم ةميقب 30.000 وروأ . ( 1

) be: galer: le control de l’administration par le commission national de l’informatique et des Libertés ،r.o.p 1980 ،p 1034.

23 مأ ـــ اذإ ا جتن نع كلذ فذـــــحلا وأ لـــــــيدعت تاــــــــيطعملا ةدوـــــجوملا يف ماظنلا وأ فيرعت تايرجمل ماظنلا نوكتف ةبوقعلا سبحلا ةدمل ثلاث تاونس ةمارغو ةيلام ةميقب 45.000 وروأ . ( 1 ) تمرج

ةداــــــملا

323

/

2

تاونس سمخب تايطعملل ةيللآا ةجلاعملا ماظن ليطعت وأ ةقاــعإ لعف ةمارغو نجس 75.000 .وروأ امأ

ملا

ـــ

ةدا

323

/

3

وأ ،ةيلايتحا ةقيرطب ةيللآا ةجلاعملا ماظن ىلا تايطعم لاخدإ تمرج دقف عت وأ فذح ـــــــ ـب ةمارغو تاونس سمخ ةدم سبحلاب بقاعيف .تايطعملا ليد 75.000 .وروأ ( 2 ) تبقاـــــــعو

ةداـــملا

323

/

1

يح وأ بلج ىلع ـــــــــــ طعإ وأ ةزا ــــــ عضو وأ ءا أ ةادأ فرـــــصت تحت و يف ةروكذـــملا مئارــــجلا نم ةــــــــــميرج اهب بكترــــــــــت نأ نكمي تاــــــــــيطعم ةيأ وأ يتاموــــــــلعم جمانرب

نم داوـــــــــــــــملا

323

/

1

ىلا

323

/

3

وأ اهسفن ةميرجلل ةررقملا ةبوقعلا سفنب كلذ ىلع بقاــــــعيو ، ةبوــــــــقعب .دشأ (3) تصن

ملا

ــــــــ

ةدا

323

/

4

تشلاا ةبقاعم ىلع ـــــــ فلا ةبوقع سفنب ةمهاسملاو كار ــــــ ف يلصلأا لعا ي نم تارقفلا يف اهيلع صوصنملا مئارجلا ذيفنت

ةداملا

323

/

1

ىلا

323

/

3

.

ملا

ـ

ةدا

323

/

5

تابوقعلا بناج ىلا ةيليمكت تابوقعب نييعبطلا صاخشلأا ةبقاعم ىلا تراشأ يلصلأا ـــــــ ةلاح يف ة مهفارتقا عفلأا ــــــــ قفلا يف ةمرجملا لا ــــ نم مهعنمك ،ةقباسلا تار قحلا ةيلئاعلا قو ءارــــــــجإ بسح ةيندــــــــملاو

ةداملا

131

/

26

فئاظولا ةسراــمم عنم يــسنرـــــــفلا تابوقعلا نوناق نم ا باكترا يف تمدختسا يتلا داوملا ةرداصمو ،ةماــــعلا نم بكترأ مرجملا لعفلا ناك اذإو .ةميرجل ( 1 ) لينل ةلمكم ةركذم ،نراقملاو يرئازجلا عيرشتلا يف ةيتامولعملا مئارجلا ةحفاكمل ينوناقلا راطلإا ،فيطللا دبع قوتعم ،ةيئانج مولع ،ريتسجاملا ةداهش 2011 / 2012 ص ، 88 . ( 2

) loi n°: 2004-575، du 21/06/2004 pour la confiance dans l’ économie numérique، j.or.f n 143 du 22/06/2004، p 11168. ( 3 ) ص ،قباسلا عجرملا ،فيطللا دبع قوتعم 89 .

24 ماعلا تاقفصلا نم درــــــطلاو قلاغلإاب باــــقعلا نوكيف ،تاـــــــسسؤملا ىدحإ فرط ـــــ كحلا رشنو ة م طورش بسح

ةداملا

131

/

35

.يسنرفلا تابوقعلا نوناق نم ( 1 ) تصنو

ةداملا

323

/

6

سم ىلع ــــــــــ خشلأا ةيلوؤ ــــــ اقفو ايئزج ةيونعملا صا طورشلل صوصنملا يف اهيلع

ملا

ـــــ

ةدا

121

/

2

،يسنرفلا تابوقعلا نوناق نم بقاعيو ةمارغب صن يف

ةداملا

131

/

8

يف ةروكذملا تابوـــقعلا ىلا ةفاــــــــــضلإاب

ةداملا

131

/

39

عنملاو دنسلا صن يف هيلع صوصنملا نم يناـــــــــــــــثلا

ةداــــــــــملا

131

/

39

. تصن امك

ةداـــــــملا

323

/

7

اقباس اهيلع صوصنملا مئارجلا باكترا يف عورــــــــشلا ةبقاعم ةلع .ةماتلا ةميرـــــــجلا ةبوـــــــــــقع سقنب ( 2 ) دقو مت عتلا ـــــــــ ملا ىلع ليد ـــــــــــــــ ةقباسلا داو

قلاب

ــــــ

مقر نونا

575

/

2004

داصتقلاا يف ةقثلاب قلعتملا مقرلا ـــــــــــــ تب ي ــــــــــ خيرا 21 / 06 / 2004 ش يذلا ــ يف ةقباسلا تابوقعلا نم دد

داوملا

45

-46

ةيامحل ماعتلا ـــــــــ صتقلاا تلا ــــــ ميظنتل ةيئزج اماكحأ عضو امك ،نيلماعتملا نيب ةقثلا نادقف رطخ نم ةيدا يلمع ــــــــ قئاثولا ريفشت ة مولعملا ــــ ةداملا يف ةيتا 35 ريفشتلا ةيلمعب مايقلاب حمسي ثيحب نكلو دنع لا بلط ــــــــــــ ةصخر ددحو .كلذب ةصتخملا تاـــطلسلا نم ةمارغ عم نيتنس سبحلاب حوارتت تابوقع ةــــــــــميقب 30.000 امأ .ماكحلأا هذهل ةفلاخم لــــــكل وروأ

ةداملا

37

داصتقلاا يف ةقثلا نوناق نم ضرغل ةدعملا ةيداملا لئاسولا لمعتسي نم لك ىلع ةبوـــــــــــقعلا ديدــــــــــشتل اهصصخ دقف يـــــــــمقرلا .مئارــــــــــــجلا باـــــــــكترا لــــــــــــيهست وأ باـــــــــــــكترا يف رـــــــــــيفشتلا (3) ( 1 ) loi n°: 2004-57، p 11168. ( 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،فيطللا دبع قوتعم 89 ( 3 ) loi n°: 2004-57، p 11168.

25  دحتملا ةكلمملا ة. ةنس يف 1990 ق ردص ـــــــ ةءاسإ نونا مادختسا حلا ــــــــ للآا بسا ـ يللآا بساحلا بناوج مظن يذلا ي ثلاث نمض .تلااح هجمارـــــبو يللآا بساحلا تايطعم ىلا هب حرصملا ريغ لوــــــــخدلاب ىـــــــــــلولأا ةلاـــــــحلا ةنزخملا ةداــــــــملا تمرــــــــــــجو دحب بساحلا ماظن ىلا هب حرصملا ريغ لوخدلا لعف نوناقلا اذه نم ىلولأا ينيلرــــــــــتسإ هينج اــــــــــــفلأ اهردــــــــــق ةيلاــــــم ةـــــــــمارغب وأ رــــــــــهشأ ةتس هاــــــــــــصقأ ــــــعم امهلاك وأ اـ. ( 1 ) حلا ــــــــ ثلا ةلا ــــــــــــ ةينا جت يف لثمتت ـــــ ليهست وأ باكترا ةين دوجو عم هب حرصملا ريغ لوخدلا مير كترا ــــــــــ ج با ــــــــ دقلو .ىرخأ مئار تصن

ةداملا

2

سمخ ةدمل نجسلاب بقاعي' ،هنأ ىلع نوناقلا نم نس ــــــــــ غب وأ تاو ــــــــــ م ةمار ـــــــ قلا اهردقي ةيلا ـــــــــ اعم امهيلكب وأ يضا '. جتب قلعتت ةثلاــــــــــثلا ةلاــــــــــحلا ـــــ كلذو ،يتامولعملا فلاتلإا مير نم فلاتإ لعفل عساولا موهفملاب خ ـــــ للا

ةداملا

3

اهب حرصم ريغ تاريغت ثادحإ هنأش نم لمعب موقي نم لك' ،ىلع تصن يتلا تحم يف ـــــــ ح يأ ىو ـــــــ ت ىتم يلآ بسا ــــــ لعلا هيدل رفاو ـــــــ ةدارلااو م تقو يق ـــــ .'لعفلا اذهب هما بقاعت

ةداملا

1

ناق نم ـــــــــ تلا نو ـــــ ةنسل ريوز 1981 قاحلا وأ ريغلل وأ هل حبر ةينب موقي لك' ، لثم مادختساب موقي نم كلذكو ،ةيباسح تانايب ريوزت وأ ءافخإ وأ وحم وأ ريمدتب ريغلاب ةراسخ يبلا هذه ــــــــــ تانا ملا تلايجستلا وأ تادنتسملاو ــــــــــ .ةروز

ةداملا

2

ناق نم ـــــــــ تلا نو ــــــــ ةادأ قلخب موقي نم لك ' ،ريوزتلا ةميرجل ابكترم دعي هنأ ىرت ريوز م ــــــــــــ نقأ ةينب ةروز ــــــــــ بق رخآ صخش عا ـــــــــ .'ةيملس ةادأ اهفصوب اهلو (2) تءاج

ةداملا

3

عت ـــ ــــــــــ ملا ةادلأا حلطصم فر ــــــــ يف ةدوجو

ةداملا

2

اهنأب كلذو ةناوطسأ لك ' ، ش وأ ةطنغمم ـــــــــــــ ص طير ـــــــــ هج يأ وأ يتو ـــــ زا لجس رخآ تظفح تامولعم ةيلمع وأ هيف ( 1 ) ةيركفلا ةيكلملا ةيامح يف زيجولا ،حابر ناسغ ةينفلاو ص ،توريب ،ىلولأا ةعبطلا ـةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، 153 . ( 2 ) ص ،قباس عجرم ،فيطللا دبع قوتعملا 90،92 .

26 كيم لئاسوب ــــــــــــ تكلا ةيكينا ــــــــــــــ وأ ةينور ىرخأ لـــــئاـــــــــسو .' مــــهفيو نم دوجو ةرورض ةداملا هذه .تامولعملا هيلع لجست يدام طيسو بتعا نكمي لا ـــــــــ معتسا را ــــــــ فش لا ــــ ةيدام ةادأ يللآا بساحلا ماظن ىلا لوخدلل ةيملس ريغ تار اهـــــــنلأ جم ـــــــ در ـــضقلا ضفر اذـــــــــهل ،ةينورـــــــــتكلا تاراـــــــــشإ يف ةداملا هذه قيبطت يـــــناطيرــــــبلا ءاـــــ ةيضق R.V.GOLD . ( 1 )  .ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ةنس يف 1984 ص ـــــــ ناق لوأ رد ــــــــــــ ج ةهجاومل نو ــــــ ،يللآا بساحلا مئار وهو نوناـــــــقلا يلاردفلا جل ــــــــــــ حلا مئار ــــــــــــ للآا بسا ـــــــــــــ نمضت ي 7

م

ــــــ

( داو

A1 -1030

)

ىلا

(

A7 -130

)

يفو

ةداــــــــــملا

(

A5 -1030

)

ت ـــــــ جت م ــــــــ حلا فلاتإ مير ـــــــ للآا بسا ـــــ ي همظنو امو يوتحي لعم نم هيلع ـــــــــــــــ تامو ملا ــــــــ ،ةدا عــضخو اذه قلا ــــــــ عتل نونا ـــــــــ سأ تلايد ــــــــ ةنس يف ةيسا 1986 مث 1994 و 1996 . تصنو

( ةداملا

A5 -1030

)

جت ىلع ــ تبلاا مير ـ لعملا زاز ــ اءانب ةبوقعلا ديدحت مت ثيح ،يتامو بتعا ةدع ىلع ـ جوب قلعتت تارا ــ م حبر قيقحتب مهتملا دنع ةين دو ــ يدا اذكو ددصب ررضلا هبانتجا كو ةيحضلاب قحلالا ـــــــ جو اذ ـــــــ دو ظ ـــــــ علا فر ـــــ مدع نم مهتملا دنع دو ـــــــ .ه ( 2 ) يف طلا ةيضق ـــــــــــ كيرملاا بلا ـــــــ م ي ــــــــــ لعملا فلاتلاا ةميرج لوح سيرو ـــــــــ عرشملا صرح يتامو نورتكللاا ةميرجلا ةحفاكمل ةيعيرـــــــــشتلا هينب لاـــــــمتكا ىلع يـــــــكيرـــــــــملأا .ةي (3) ( 1 ) ص ،قباس عجرم ،فيطللا دبع قوتعملا 91،92 . ( 2 ) ص ،عجرملا سفن 90 ، 92 . ( 3

) Marion (camille cardomi): computer niruses and the Law، pc kinscon lowreniew، vol, 93, 1989، p 92.

27 يفو فلا رهظ ةيضقلا هذه ــــــ ليطعت يف ةثيبخلا جمارـــبلا مادـــــــختسلا قلعتي اميف يعيرــــــــشتلا غار هجأ ــــــــــــــ مدعو ،يـــــــــللآا بساـــــــــحلا ةز لسلا قباــــــطت ــــــ طلل يمارجلإا كو ــــــــــــ م بلا ـــــــــــ عم سيرو

ةداـــــملا

(

A -130

)

قلعتملا ــــــ خدلا ةبقاـــــــعمب ة ــــــ معلا لو ــــــ ب حرصملا ريغ يد ــ لا هجتت مل هتينب نأ امك .ه ى عإ ــــــ مظنأ ةقا ـ ل ةيتامولعملا ة ـــــــــــــ عت مت كلذ ـــــــــ ملا هذه ليد ــــــ ةيموقلا تامولعملا ةينب ةيامح نوناقب ةدا ةنسل 1996 . ( 1 ) تحبصأو ــبلاو تاموــلعملا ليدـــــــــــــــــعت ميرــــــــــــــــجت ىلع صـــــــــــنت ــــ جمارــ فشلاو ـ تار ثادـــــــحإو يللآا بساــــــحلا ماــــــــظن لـــــــــــــــخاد رـــــــماولأاو قاـــــحلإ هيلع بترـــــــــتي يدــــــــمعلا ررــــــــضلا ضلا ريغلاو يدمعلا لوخدلا ةداــــــــــــملا تــــــــــــــمرـــج امك ،يــــــــللآا بساــــــــحلاب ررـــــــــــــ ىلإ هب حرصملا حلا ـــــــــــ محلاب عتمتت يتلا بيساو ــــــــ يناجلا عقوت نم مغرلا ىلع رارضأ نم كلذ ىلع بترت ىتم ةيا يفيكو ـــــــــ ة عفلا ـــ أ ىلع ل ةيانج هن أطخلاو لامهلإا ةجيتن فلاتلاا عوقو ةلاح يف امأ ،نيتلاحلا يف . صوصخلابو هب حرصملا لوخد ىلع اءانب متي يذلا لايتحلاا يكيرــــملأا عورــــــــشملا لواــــــــــــنت يف كلذو ةــــــطنغمملا ةقاــــــــطبلا لامعتسا تلااـــــــح يف

ةداـــملا

A-129

ةنسل يلاردــــــــــفلا نوناــــــــقلا نم 1984 ملعلا عم ةروزملا وأ ةيحلاـــــصلا ةـــــــيهتنم وأ ةقورـــــــسم تاقاـــــــطب لامعتساب تمرـج يتلا ، فيضأو ،كلذـــــب ةنس ليدـــــــــعت يف اــــــــهيلإ 1994 تاقاطبلا ريوزت ىلع ةدعاسملا ةزــــهجلأا ةزاــيح ا .ةينامتئلا (2) تصنو

ةداملا

A4 -130

بقاـــــعتو ،يتاموـــــــــلعملا ميرـــــــحتلا ىلع هب حرصم ريغلا لوخدلا ىلع اذه نم ضرغلا وه ةيدام ةعفنم ىلع لوصحلا ناك اذإ ةيامحلاب لوـــــمشم بساـــــــــح ىلا ادـــــــمع .لوــــــــخدلا رـــــــبتعأو حلا اـــهتقو ــــ للآا بسا ـــــــــ يذلاو ي ك ـــــ ب هتميق ردقت تنا 5 مأ رلاود فلاآ ـــــــ ليبق نم يكير ملا ةعفنملا ــ قفلا تصن امك ،ةيداـ ـــــــــ خلا ةر ـــــــــــ مهل حومسملا صاخشلأا نأ ىلع ةداملا هذه نم ةسما ( 1 ) ص ،قباس عجرم ،فيطللا دبع قوتعملا 92 . ( 2 ) ص ،قباس عجرم ،فيطللا دبع قوتعملا 91 .