commencer par agir sur les conditions de conservation de l’ensemble des collections ;
procéder à l’évaluation de l’état physique des collections ; dépenser les premiers crédits en préservation (conditions
climatiques, lumière, mobilier, conditionnements, formation du personnel, etc.).
Les modalités : les principes de base
– La restauration doit s'inclure dans une méthodologie d'ensemble de conservation. On ne restaure pas des ouvrages quand, après restaura- tion, ils reprendront place dans de mauvaises conditions de conserva- tion, climatiques ou de stockage ;
– tous les ouvrages dégradés ne doivent pas nécessairement passer par la restauration : une sélection s’impose ;
presses
le consolidant dans un état fonctionnel, tout en respectant son intégrité ; le consolidant dans un état fonctionnel, tout en respectant son intégrité ; de lui donner les moyens de transmettre son témoignage chargé d’histoire. de lui donner les moyens de transmettre son témoignage chargé d’histoire. Le but de la restauration est de ralentir le vieillissement inéluctable du Le but de la restauration est de ralentir le vieillissement inéluctable du document, mais pas d'effectuer un retour en arrière à l'état d'origine. document, mais pas d'effectuer un retour en arrière à l'état d'origine.
presses
Il est important d’abord de :Il est important d’abord de :
commencer par agir sur les conditions de conservation de commencer par agir sur les conditions de conservation de l’ensemble des collections ;
l’ensemble des collections ;
procéder à l’évaluation de l’état physique des collections ; procéder à l’évaluation de l’état physique des collections ;
enssib
La restauration occupe le dernier maillon et le plus périlleux de la chaîne La restauration occupe le dernier maillon et le plus périlleux de la chaîne de la conservation : une mauvaise restauration peut faire disparaître à de la conservation : une mauvaise restauration peut faire disparaître à jamais des pans entiers de l'identité d'un document.
jamais des pans entiers de l'identité d'un document.
La restauration est l'action de stopper les dégradations d’un document, en La restauration est l'action de stopper les dégradations d’un document, en le consolidant dans un état fonctionnel, tout en respectant son intégrité ; le consolidant dans un état fonctionnel, tout en respectant son intégrité ;
– le plus souvent, il faut s'en tenir à une intervention minimale, limitée à ce qui est strictement nécessaire à la consultation des documents ; – les matériaux doivent être compatibles avec les matériaux d'origine ; – les opérations doivent être réversibles : chaque élément apporté doit
pouvoir être démonté et retiré sans autrement altérer les éléments d'origine ;
– l’intervention doit être honnête, transparente et discrète sur le plan esthétique.
Les critères de choix des ouvrages à diriger vers la restauration devront prendre en compte :
des ouvrages qui sont consultés ;
des ouvrages avec particularités d’exemplaire (ex-libris*, ex-dono*, reliure aux armes, annotations manuscrites…) ; des ouvrages pour lesquels la valeur documentaire ou artis-
tique, d'intérêt local, régional ou national, est importante ; des ouvrages dont les dégradations sont de nature à en em-
pêcher la consultation, à s’étendre et endommager davan- tage le document au fil des années et des consultations (par exemple, couture cassée, feuillets désencollés ou devenus mous par l'action de l'eau…).
La sélection des ouvrages à restaurer doit être effectuée non pas par le restaurateur mais par le responsable du fonds. Si celui-ci ne se sent pas capable de le faire, des stages de formation continue sont accessibles ; sinon, il vaut mieux alors ne pas engager d’opérations de restauration. Le dossier de restauration
Un dossier de restauration doit accompagner le livre pendant la restau- ration, être complété en cours de travail, regagner la bibliothèque avec le livre, et être conservé sinon avec le livre, dans tous les cas aussi long- temps que celui-ci. Il est le carnet de santé de l'ouvrage. Un document doit garder une évocation écrite de son histoire.
Ce dossier comprend six grandes parties et 2 séries de photographies :
presses
tique, d'intérêt local, régional ou national, est importante ; tique, d'intérêt local, régional ou national, est importante ; des ouvrages dont les dégradations sont de nature à en em des ouvrages dont les dégradations sont de nature à en em pêcher la consultation, à s’étendre et endommager davan pêcher la consultation, à s’étendre et endommager davan tage le document au fil des années et des consultations (par tage le document au fil des années et des consultations (par
presses
exemple, couture cassée, feuillets désencollés ou devenus exemple, couture cassée, feuillets désencollés ou devenus mous par l'action de l'eau…).
mous par l'action de l'eau…).
La sélection des ouvrages à restaurer doit être effectuée non pas par le La sélection des ouvrages à restaurer doit être effectuée non pas par le
enssib
Les critères de choix des ouvrages à diriger vers la restauration devront Les critères de choix des ouvrages à diriger vers la restauration devront
des ouvrages avec particularités d’exemplaire (ex-libris*, des ouvrages avec particularités d’exemplaire (ex-libris*, ex-dono*, reliure aux armes, annotations manuscrites…) ; ex-dono*, reliure aux armes, annotations manuscrites…) ; des ouvrages pour lesquels la valeur documentaire ou artis des ouvrages pour lesquels la valeur documentaire ou artis tique, d'intérêt local, régional ou national, est importante ; tique, d'intérêt local, régional ou national, est importante ;
l’identification du document ;
des photographies nombreuses et nettes de tous les aspects dégradés ;
la description des éléments permettant de déceler l'état ori- ginal ;
la description de l'état de conservation ; le projet de restauration ;
le contre-projet, le devis et la fiche technique ; le compte rendu de restauration ;