Enquêtée n°… - Population
Nom et Prénom Profession
Sexe Masculin
Niveau d’étude
Non scolarisé (e)
Féminin Primaire
Lieu de résidence Secondaire
Age Université
Enquête
1. Connaissez-vous des masques béninois ? Si oui, lesquels ? Rép. :
2. Comprenez-vous qu’un adepte de masque soit fidèle d’une autre religion ? Justifiez. Rép. :
3. Y a-t-il des masques que vous craignez ? Pourquoi ? Rép. :
4. Avez-vous des parents qui sont initiés à des pratiques de masques ? Pourquoi ? Rép. :
5. Quelle(s) importance(s) ont ces masques dans la société béninoise ? Rép. :
6. A votre avis, quel(s) rôle(s) jouent les femmes dans les pratiques de masque ? Rép. :
7. Que pensez-vous de l’exposition des masques dans un musée ? Rép. :
8. Que pensez-vous de la participation des masques aux festivals artistico-culturels ? Rép. :
9. Pourriez-vous classer les huit (8) canaux de médiation suivants par ordre de respect de l’ensemble des pratiques de masques béninois ?
Rép. : L’exposition muséale classique Le livre
Le spectacle vivant La photographie
Le cinéma L’exposition virtuelle
La sculpture La peinture
10. Pourriez-vous classer les huit sociétés de masques suivantes (ou celles d’entre elles que vous connaissez), selon une échelle de valeur allant du sacré au profane ?
Rép. : guèlèdè kaléta égoungoun aguélé
147
Enquêté n°… - Initié(e)
Nom et Prénom Profession
Sexe Masculin
Niveau d’étude
Non scolarisé (e)
Féminin Primaire
Lieu de résidence Secondaire
Age Université
Enquête
1. Pourquoi êtes-vous initié(e) au masque kaléta ? Rép. :
2. Peut-on être sociétaire (adepte) de kaléta et pratiquer une autre religion ? Rép. :
3. Quel est le mythe fondateur du masque kaléta ? Rép. :
4. Que se passe-t-il si un(e) sociétaire (initié-e) brise les interdits ? Rép. :
5. Quelle(s) importance(s) a ce masque, dans la société béninoise ? Rép. :
6. Quel est le rôle de la femme dans la pratique du masque ? Rép. :
7. Que pensez-vous de l’exposition du masque dans un musée ? Rép. :
8. Que pensez-vous de la participation du masque aux festivals artistico-culturels ? Rép. :
9. Pourriez-vous classer les huit (8) canaux de médiation suivants par ordre de respect de l’ensemble des pratiques de masques béninois ?
Rép. : L’exposition muséale classique Le livre
Le spectacle vivant La photographie
Le cinéma L’exposition virtuelle
La sculpture La peinture
10. Pourriez-vous classer les huit sociétés de masques suivantes (ou celles d’entre elles que vous connaissez), selon une échelle de valeur allant du sacré au profane ?
Rép. : guèlèdè kaléta égoungoun aguélé
zangbéto gounounko bourian abikou
11. Existe-t-il des personnages tutélaires représentés par le masque ? Si oui, lesquels ? Rép. :
12. Comment un masque naît, vit et meurt-il ? Rép. :
13. Quelles sont les conditions de création d’un couvent ? Rép. :
14. Êtes-vous initié(e) à d’autres pratiques de masques ? Pourquoi ? Rép. :
148
Enquêté n°… - Médiateur
Nom et Prénom Profession
Sexe Masculin
Niveau d’étude
Non scolarisé (e)
Féminin Primaire
Lieu de résidence Secondaire
Age Université
Enquête
1. Êtes-vous initié(e) à une pratique de masque ? Pourquoi ? Rép. :
2. Peut-on être adepte de masque et pratiquer une autre religion ? Rép. :
3. Quel(s) masque(s) avez-vous déjà montré(s) dans le cadre de la médiation culturelle ? Rép. :
4. Quel(s) masque(s) ne voulez-vous ou ne pouvez-vous pas montrer ? Pourquoi ? Rép. :
5. Quelle est l’utilité des pratiques de masques dans la société béninoise ? Rép. :
6. Quel est le rôle de la femme dans les pratiques de masques ? Rép. :
7. Y a-t-il des inconvénients à exposer les masques dans un musée ? Rép. :
8. Que pensez-vous de la participation des masques aux festivals artistico-culturels ? Rép. :
9. Pourriez-vous classer les huit (8) canaux de médiation suivants par ordre de respect de l’ensemble des pratiques de masques béninois ?
Rép. : L’exposition muséale classique Le livre
Le spectacle vivant La photographie
Le cinéma L’exposition virtuelle
La sculpture La peinture
10. Pourriez-vous classer les huit sociétés de masques suivantes (ou celles d’entre elles que vous connaissez), selon une échelle de valeur allant du sacré au profane ?
Rép. : guèlèdè kaléta égoungoun aguélé
149
Enquêté n°… - Autorité
Nom et Prénom Profession
Sexe Masculin
Niveau d’étude
Non scolarisé (e)
Féminin Primaire
Lieu de résidence Secondaire
Age Université
Enquête
1. Êtes-vous initié(e) à une pratique de masque ? Pourquoi ? Rép. :
2. Les pratiques de masques sont-elles des religions ? Rép. :
3. Quels liens entretenez-vous avec les responsables de cultes de masques ? Rép. :
4. Que se passe-t-il quand une autorité tombe sous le coup des interdits des masques ? Rép. :
5. Quelle est l’utilité des pratiques de masques dans la société béninoise ? Rép. :
6. Quel est le rôle de la femme dans les pratiques de masques ? Rép. :
7. Que pensez-vous de l’exposition des masques dans un musée ? Rép. :
8. Que pensez-vous de la participation des masques aux festivals artistico-culturels ? Rép. :
9. Pourriez-vous classer les huit (8) canaux de médiation suivants par ordre de respect de l’ensemble des pratiques de masques béninois ?
Rép. : L’exposition muséale classique Le livre
Le spectacle vivant La photographie
Le cinéma L’exposition virtuelle
La sculpture La peinture
10. Pourriez-vous classer les huit sociétés de masques suivantes (ou celles d’entre elles que vous connaissez), selon une échelle de valeur allant du sacré au profane ?
Rép. : guèlèdè kaléta égoungoun aguélé
150
Enquêté n°… - Intellectuel (le)
Nom et Prénom Profession
Sexe Masculin
Niveau d’étude
Non scolarisé (e)
Féminin Primaire
Lieu de résidence Secondaire
Age Université
Enquête
1. Êtes-vous initié(e) à une pratique de masque ? Pourquoi ? Rép. :
2. Les pratiques de masques sont-elles des religions ? Rép. :
3. Les initiés aux masques sont-ils des syncrétistes ? Rép. :
4. Les pratiques de masques régressent-elles ? Rép. :
5. Comment envisagez-vous le Bénin sans les pratiques de masques ? Rép. :
6. Peut-on qualifier les sociétés de masques d’organisations machistes ? Rép. :
7. Que pensez-vous de l’exposition des masques dans un musée ? Rép. :
8. Que pensez-vous de la participation des masques aux festivals artistico-culturels ? Rép. :
9. Pourriez-vous classer les huit (8) canaux de médiation suivants par ordre de respect de l’ensemble des pratiques de masques béninois ?
Rép. : L’exposition muséale classique Le livre
Le spectacle vivant La photographie
Le cinéma L’exposition virtuelle
La sculpture La peinture
10. Pourriez-vous classer les huit sociétés de masques suivantes (ou celles d’entre elles que vous connaissez), selon une échelle de valeur allant du sacré au profane ?
Rép. : guèlèdè kaléta égoungoun aguélé
151
« Penser l’interculturalité, c’est d’abord s’intéresser à la rencontre des cultures, à la différence car, il n’y a pas d’interculturalité, là où il n’y a pas de différences. »
Emmanuel Jovelin