Annexes
162
Annexes
S IG L ES
ET AC RO NY M
E S
164
ABI Stratégie d’alliance pour le bilinguisme ABPF Association belge des professeurs de français ACP Pays d’Afrique, Asie, Pacifique
ADF Forum pour le développement de l’Afrique ADV Académie diplomatique du Vietnam
AEFE Agence pour l’enseignement français à l’étranger AEM Alliance Europe Multilingue
AFD Agence française de développement AGNU Assemblée générale des Nations unies AHS Écoles secondaires d’enseignement général AIEA Agence internationale de l’énergie atomique
AIMF Association internationale des maires francophones ALF Fondation Anna Lindh
ALPC Armes légères et de petit calibre AMC Affaires mondiales Canada
APF Assemblée parlementaire de la Francophonie
ASGPF Association des secrétaires généraux de pays francophones ATPF Association thaïlandaise des professeurs de français AUF Agence universitaire de la Francophonie
BIE Bureau international des expositions
BRECO Bureau régional de l’Europe centrale et orientale de l’OIF BNEUF Bibliothèque numérique de l’espace universitaire francophone CAVILAM Alliance française de Vichy
CCFEF Centre de civilisation française et d’études francophones (Université de Varsovie) CCI Corps commun d’inspection (des Nations unies)
CCIP Chambre de commerce et d’industrie de la région Paris–Île-de-France CCM Convention sur les armes à sous-munition
CCP Commission de coopération et de programmation
CCS Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination (ONU) CE Communauté européenne
CEA Commission économique des Nations unies pour l’Afrique CEB Banque de développement du Conseil de l’Europe CECRL Cadre européen commun de référence pour les langues CEE Communauté économique européenne
CEDEAO Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest CEEAC Communauté économique des États d’Afrique centrale CEI Centre d’échanges internationaux
CELF Centre européen de langue française CELV Centre européen pour les langues vivantes
CEMAC Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale CEPGL Communauté économique des pays des Grands Lacs CFB Communauté française de Belgique
CFM Centre de formation et de multilinguisme de l’ONU Genève CIABT Convention d’interdiction des armes biologiques et à toxines CIAC Convention sur l’interdiction des armes chimiques
CIE Commission interaméricaine de l’éducation CIJ Cour internationale de justice
CIO Comité international olympique
CISAP Cycle international spécialisé d’administration (stage) CMF Conférence ministérielle de la Francophonie
CNUCED Conférence des Nations unies pour le commerce et le développement COCOF Service public francophone bruxellois
CONFEJES Conférence des ministres de la Jeunesse et des Sports
CONFEMEN Conférence des ministres francophones de l’Éducation nationale COP Conférence des parties
COPUOS Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (ONU)
Sigles et acronymes
COREP Comité des représentants permanents
COREPER Comité des représentants permanents de l’Union européenne CNUDCI Commission des Nations unies pour le droit commercial international CPI Cour pénale internationale
CPME Comité permanent des médecins européens
CREIPAC Centre de rencontres et d’échanges internationaux du Pacifique CSNU Conseil de sécurité des Nations unies
CTBTO/OTICE Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires CTL Compétence linguistique de travail aux Nations unies
CUA Commission de l’Union africaine
DAPG Direction Affaires politiques et gouvernance démocratique de l’OIF DFPRI Diplôme de français professionnel en relations internationales DG Directeur général / Direction générale
DGACM Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences de l’ONU DGI Direction générale de l’interprétation de la Commission européenne
DGLFLF Direction générale de la langue française et des langues de France
DLFDCF Direction de la langue française et de la diversité des cultures francophones de l’OIF DMSPC Département des stratégies et politiques de gestion et de la conformité (ONU) DNL Disciplines non linguistiques
DPI Département de l’information (ONU)
DPKO Département des opérations de maintien de la paix (ONU) DPO Département des opérations de paix
DSMT Conférence du désarmement
DUAOTP Diplôme universitaire en administration et organisation du travail parlementaire DUENAF Diplôme universitaire en éducation nutritionnelle pour l’Afrique francophone DUDSPS Diplôme universitaire en droit de la santé et de la protection sociale
DUMS Diplôme universitaire en médecine du sport
DUSIB Diplôme universitaire en sciences de l’information et des bibliothèques EAC Communauté des États de l’Afrique de l’Est
EAL Examen d’aptitude linguistique des Nations unies EAP École d’administration publique de Lettonie
ECLAC Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (ONU) ECOSOC Conseil économique et social des Nations unies
EMUNI Université euro-méditerranéenne ENA École nationale d’administration
ENSSIB École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques EOSG Cabinet du Secrétaire général (ONU)
ESCWA Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (ONU)
ESFAM Établissement spécialisé de la Francophonie pour l’administration et le management ESIT École supérieure d’interprètes et de traducteurs (Paris)
ETIA Master en sciences des technologies de l’environnement et affaires internationales FIFA Fédération internationale de football association
FIE France Éducation international
FIJEV Fédération internationale des journalistes et écrivains des vins et spiritueux FIL Fonds d’intervention linguistique
FIPF Fédération internationale des professeurs de français FIU Francophonie et innovation à l’université (revue de l’AUF) FLE Français langue étrangère
FRANCOPOL Réseau international francophone de formation policière FRI Français des relations internationales
FSP Fonds de solidarité prioritaire
FSPI Fonds de solidarité pour les projets innovants, les sociétés civiles, la Francophonie et le développement humain
FWB Fédération Wallonie-Bruxelles
GADIF Groupes des ambassades, délégations et institutions francophones GAE Groupe des amis de l’espagnol
166
GAF Groupe des ambassadeurs francophones
GAF-B Groupe des ambassadeurs francophones à Bruxelles GAFF Groupe des ambassadeurs francophones de France GAFU/GFU Groupe francophone auprès de l’UNESCO
GCTF Forum mondial de lutte contre le terrorisme GRULAC/GALC Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes HCCH Conférence de La Haye de droit international privé
HINTS Réseau des chefs interprètes d’organisations nationales et internationales
IAMLADP (Réseau) International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications / Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications
IFDD Institut de la Francophonie pour le développement durable
IFE/IFN Initiative francophone d’établissement / Initiative francophone nationale (OIF) IFEF Institut de la Francophonie pour l’éducation et la formation
INTOSAI Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques JOP Jeux olympiques et paralympiques
KIE Kigali Institute of Education
LCP Programme Langues et communication des Nations unies LOJIQ Offices jeunesse internationaux du Québec
MAE Ministère des Affaires étrangères MAIS Master of advanced international studies MEAE Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
MEEF Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation MEP Ministère de l’Éducation publique (Costa Rica)
MEST Ministère de l’Éducation, de la Science et de la Technologie (Kosovo)
MINUSCA Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation en Centrafrique
MINUSMA Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali MOOC/CLOM Massive Open Online Course / Cours en ligne ouvert et massif
MUBS Makerere University Business School NMT Neural Machine Translation
NPMEC Centre national des forces de maintien de la paix, de déminage et de gestion des déchets de guerre (Cambodge)
OACI Organisation de l’aviation civile internationale
OCDE Organisation de coopération et de développement économiques ODD Objectif de développement durable
OEA Organisation des États américains OFQJ Office franco-québécois de la jeunesse
OHCHR Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme OI Organisation internationale
OIAC Organisation pour l’interdiction des armes chimiques OIF Organisation internationale de la Francophonie OING Organisation internationale non gouvernementale OIP Organisme d’insertion professionnelle
OIT Organisation internationale du travail OMC Organisation mondiale du commerce OMI Organisation maritime internationale
OMP Opérations de maintien de la paix (programme de la DAPG) OMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
OMS Organisation mondiale de la santé ONG Organisation non gouvernementale ONU Organisation des Nations unies
ONUDC Office des Nations unies contre les drogues et le crime ONUG Office des Nations unies à Genève
ONUV Office des Nations unies à Vienne
OR Organisation régionale
Sigles et acronymes
OROLSI Bureau de l’état de droit et des institutions chargées de la sécurité (ONU) OSCE Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
OTICE (CTBTO) Commission préparatoire du traité d’interdiction complète des essais nucléaires OTAN Organisation du traité de l’Atlantique Nord
PAF Plans annuels de formation
PAMCIT Consortium panafricain de masters en interprétation et traduction PBC Commission de consolidation de la paix
PESC Politique étrangère et de sécurité commune PME Petites et moyennes entreprises
PNDIP Plan national de développement et d’investissement public (Costa Rica) PNUD Programme des Nations unies pour le développement
REFTIC Réseau francophone de traducteurs et d’interprètes de conférence RH Ressources humaines
RP Représentation ou représentant permanent
RPNY Représentation permanente de l’OIF auprès des Nations unies à New York RPUA Représentation permanente de l’OIF auprès de l’Union africaine
RPUE Représentation permanente de l’OIF auprès de l’Union européenne à Bruxelles SAAT Selection Assistance and Assessment Team (ONU)
SEAE Service européen pour l’action extérieure
SCAC Service de coopération et d’action culturelle (au Burundi) SCIC Sociétés coopératives d’intérêt collectif
SG Secrétaire général / Secrétariat général SGC Secrétariat général du Conseil européen SNA Société nationale de l’Acadie
TIC Technologie de l’information et de la communication TNP Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
UA Union africaine
UB Université du Burundi
UCL Université catholique de Louvain-la-Neuve UE Union européenne
UEFA Union européenne des associations de football UEMOA Union économique et monétaire ouest-africaine UICN/IUCN Union internationale pour la conservation de la nature UINL Union internationale du notariat
UNESCO Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture UNHCR Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
VAFIE Validation des acquis en entreprise
WEOG/GEOA Groupe des États d’Europe occidentale et autres WBI Wallonie-Bruxelles International
ZLECAF Zone de libre-échange continentale africaine
L’OIF a pour objectif de contribuer à améliorer le niveau de vie de ses populations en les aidant à devenir les acteurs de leur propre développement. Elle apporte à ses États membres un appui dans l’élaboration ou la consolidation de leurs politiques et mène des actions de politique internationale et de coopération multilatérale, conformément aux quatre grandes missions tracées par le Sommet de la Francophonie :
Promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique.
Promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme.
Appuyer l’éducation, la formation, l’enseignement supérieur et la recherche.
Développer la coopération au service du développement durable.
Une attention particulière est portée aux jeunes et aux femmes ainsi qu’à l’accès aux technologies de l’information et de la communication dans l’ensemble des actions de l’OIF.
L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) est une personne morale de droit international public et possède une personnalité juridique, dont le siège est à Paris (France). Elle a été créée par la Convention de Niamey du 20 mars 1970 sous l’appellation d’« Agence de coopération culturelle et technique » (ACCT).
ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE
19-21, avenue Bosquet, 75007 Paris - France Tél : +33 (0)1 44 37 33 00
www.francophonie.org
OIFrancophonie 1
3 4 2