Descrição
A reportagem sobre a técnica desenvolvida pelos norte-americanos para desobstruir artérias apresenta abordagem interpretativa/analítica, já que apresenta a Tecnologia e seu uso em um determinado paciente. Há fontes testemunhal e especialista nessa matéria. No entanto, apenas a fonte especialista fala. Por outro lado, a fonte testemunhal é o fio condutor da matéria – é a partir dela que a história se desenvolve. Trata-se de uma Tecnologia internacional, dos Estados Unidos, mas não há indicação da instituição responsável. O cientista ocupa posição discursiva secundária em relação à fonte testemunhal. O discurso do cientista corrobora o discurso do jornalista. É uma matéria em que a Tecnologia é assunto principal. A abordagem científica ocorre de forma contextualizada. Nesta reportagem são usados os recursos de linguagem da exemplificação e da definição. A Tecnologia nesta reportagem é incorporada ao ambiente social e de recepção desta, mas é desarticulada do ambiente de produção. As imagens auxiliam na compreensão do conteúdo científico envolvido. Há demonstração da Tecnologia com imagens e palavras. A matéria apresenta desenhos e vinheta como elementos ilustrativos. Estes auxiliam na compreensão do conteúdo científico envolvido.
Análise
A técnica criada pelos norte-americanos para prevenir infartos é o foco central desta reportagem realizada nos Estados Unidos. Os benefícios e a novidade do novo procedimento
são a tônica da matéria. Na abertura, o apresentador, com o auxílio de uma vinheta do corpo humano computadorizado, que representa modernidade e Tecno logia, já anuncia a novidade e seus benefícios imediatos. Diz ele: “Médicos americanos criaram uma técnica revolucionária para desobstruir artérias do corpo humano. Uma nova forma de prevenir infartos”. Na expressividade do discurso do apresentador, em sua expressão facial e no uso da expressão “técnica revolucionária”, fica explícito o tom de otimismo em relação à Tecnologia e à matéria.
O discurso do repórter tem início com o anúncio do número de americanos que têm entupimento das artérias, mas não cita qual a fonte das pesquisas que chegou a esse número (“Doze milhões de americanos sofrem de entupimento das artérias”).
O tom humanizado da reportagem é dado pela individualização, pela apresentação e acompanhamento da vida de um desses americanos. Diz o repórter, com a imagem da personagem: “Bill Mac Caren era um deles. Agora ele consegue andar normalmente. Antes do tratamento, mal conseguia dar alguns passos”. O problema da personagem-paciente já foi resolvido com o novo tratamento. A matéria cria expectativa no telespectador para saber qual foi o tratamento que possibilitou a recuperação da personagem-paciente.
Em seguida, tem início a reconstituição da história de vida da personagem-paciente. Com o respaldo da imagem da fonte especialista no local de trabalho, analisando os exames médicos, o repórter informa quais eram as condições de saúde da personagem-paciente antes do tratamento. Diz ele: “O médico mostra o raio X da perna esquerda de Bill. A artéria estava totalmente bloqueada por placas de gordura, o que provocava dores muito fortes”. A expectativa ainda é mantida. Sabe-se, por enquanto, que há um novo tratamento para pessoas com artérias entupidas e que ele alcança bons resultados. Somente isso.
Depois, são feitas descrições sobre os tratamentos convencionais para a personagem-paciente (um homem com sobrepeso) e os principais problemas de tais procedimentos. (“No tratamento tradicional, Bill teria que passar por uma angioplastia. Um balão seria introduzido na artéria, abrindo espaço entre as placas para que o sangue voltasse a correr. O tratamento, segundo os médicos, pode causar lesões na parede da artéria. Além disso, ela pode voltar a se fechar alguns meses depois”). As ilustrações – esquemas do tratamento tradicional – auxiliam na descrição de seu funcionamento.
A partir de então, com base na descrição dos procedimentos para a realização do novo tratamento e na contraposição aos métodos convencionais, o repórter ressalta os benefícios da nova técnica (“Com a nova técnica os médicos usam um equipamento parecido com uma minifuradeira. Este aparelho aqui, um pouco mais grosso que uma agulha de injeção. Quando o médico liga, ele começa a girar a oito mil rotações por minuto, destruindo as placas de gordura. Uma lâmina minúscula corta as placas que são puxadas para dentro de uma espécie de reservatório e retirada do organismo. O procedimento é feito com anestesia local e dura 15 minutos”). Ao mostrar o aparelho, e chamar a atenção para ele (“este aparelho aqui”), o repórter sintetiza e materializa a idéia que até então estava sendo mantida em suspense – o novo tratamento. O repórter emprega enunciados dependentes do ambiente (MAINGUENEAU, 2001), que sinalizam a presença do repórter no local onde a Tecnologia foi desenvolvida. Por caber na mão do repórter e também por ressaltar a rapidez com que a técnica é realizada, ele salienta o caráter simples, benéfico e eficiente do tratamento. As ilustrações de esquemas auxiliam na compreensão do funcionamento da nova técnica.
A credibilidade do novo tratamento é reforçada pela presença do repórter no hospital, nas imagens da cirurgia, nos resultados comprovados na personagem-paciente, que é mostrado caminhando na rua (Repórter: “Bill voltou a andar dois dias depois”) e também no discurso, indireto, da fonte especializada – o médico que tratou a personagem-paciente com a nova técnica (Repórter: “O doutor James Makinzi explica que a diferença dessa técnica para o tratamento tradicional é que ela permite retirar completamente a placa de gordura, fazendo a artéria voltar a funcionar como nova”).
No final, o discurso do repórter afasta-se da fonte testemunhal e amplia o foco, novamente, para a sociedade norte-americana, da mesma forma como seu discurso foi iniciado (“No fim do ano, os médicos pretendem começar a usar a nova técnica em artérias do coração. O entupimento delas é a principal causa dos infartos”). É somente a partir desse momento que o assunto principal, anunciado na abertura da matéria, é abordado.
O principal recurso utilizado para prender a atenção do telespectador nessa matéria é a reconstrução da história. Volta-se ao passado, recontando a vida da personagem para inserir novos elementos num passado mais recente (o novo tratamento) e, no presente: avaliar as mudanças ocorridas na vida da personagem. Na regressão, são inseridos os procedimentos técnicos e científicos referentes ao assunto, os depoimentos (da própria personagem-paciente e do especialista). No entanto, a personagem não ilustra o foco central da matéria. Pode-se aferir que a matéria pode ter a compreensão dificultada porque anuncia que a técnica é para prevenir infartos, mas, até o momento, a prevenção de infartos ainda não teve início.
Na conclusão da matéria é explicado que, somente a partir do final do ano, os médicos pretendem usar a técnica para desobstruir artérias do coração. Pode-se observar o que Abramo (2003) designou de padrão de inversão por relevância de aspectos. Uma informação que ainda não foi comprovada, por se tratar de um projeto futuro até então (a prevenção de infartos pela nova técnica), é anunciada na abertura e adquire relevância (é o “gancho” da matéria) em detrimento da técnica já comprovada (desobstrução de artérias do corpo), que é a informação a partir da qual os discursos se desenrolam.
Sobre isso, Zamboni (2001, p. 121) avalia que a atitude de cautela que caracteriza a enunciação do cientista na conclusão e avaliação de sua pesquisa “é transmudada [na
divulgação científica] para uma atitude de assertividade no texto jornalístico, que fere o
próprio cerne do fazer científico, na medida em que esvazia a dimensão de provisoriedade inerente à construção de fatos científicos”.