L’imagination cachée en l’enfant

Assim como foi feito na seção 3 com The Children´s Hour, analisa-se agora

The Little Foxes a partir da estrutura da peça bem feita.

A exposição, ou seja, a cena que apresenta alguns personagens (mesmo que não sejam os principais) e ajuda a compor o tom geral da peça ocorre logo no início quando Addie e Cal, os empregados negros da casa de Regina, conversam sobre afazeres domésticos, sendo interrompidos pela chegada de Birdie, seguida de seu marido Oscar, seu filho Leo, Regina, Sr. Marshall e Ben. Pela conversa que estão tendo, fica claro que Birdie é subserviente ao marido e que Regina está flertando com o Sr. Marshall.

O gancho ocorre quando os três irmãos acertam o negócio com o Sr. Marshall. Como já dito, a relação desse gancho com a ação principal da peça é a forma escorregadia com que os irmãos, especialmente Ben, explicam como os negócios serão conduzidos, isto é, via exploração de mão-de-obra dos negros da região. Essa cena expõe o método dos Hubbard: escorregadio e sorrateiro.

Em seguida vem o incidente, que se dá com a pressão dos irmãos sobre Regina para que ela apresse a entrada do dinheiro que prometeu conseguir de seu marido Horace. Essa ação aparentemente comum vai ser o estopim de todo o conflito.

Percebendo que seus irmãos não esperarão por muito mais tempo, Regina decide inventar uma mentira sobre a demora de Horace em responder as cartas dela. Tem-se a cena da crise, na qual Regina alega que o marido está, na verdade, querendo uma parte maior no negócio. Os irmãos discordam a princípio, porém a ganância, especialmente a de Ben, estimula-o a concordar em ceder aos Giddens uma porcentagem maior, desde que a diferença que vai para eles saia do percentual de Oscar. A princípio ele protesta, contudo é convencido

pelo irmão de que tudo permanecerá com a família dele: eles podem arranjar o casamento de Alexandra com Leo, pois ambos receberão a herança de seu tio Ben, uma vez que ele não deixará herdeiros.

A mentira de Regina não pode ser apenas de palavras ao vento, por isso é necessário que ela tome alguma atitude para que os irmãos esperem-na para entrar com seu marido no negócio. Dá-se o primeiro ponto de virada, pois Regina envia Alexandra para Baltimore para trazer o pai para casa. A história que a filha ouve da mãe, porém, nada tem a ver com os negócios. Regina alega sentir saudade do marido para garantir que a filha viaje.

O primeiro ponto-foco é aquele que retoma a questão apresentada no primeiro ponto de virada, atualizando-a para a crescente tensão. Leo conta a Oscar sobre as ações que o tio Horace guardou no cofre do banco, ao qual o sobrinho tem acesso. Essa cena é importante porque indica que os planos de Regina podem ser frustrados pelo irmão e sobrinho.

O ponto central é aquele em que o conflito aparentemente resolve-se por gerar uma situação de nó dramático, uma situação em que protagonista e antagonista parecem não poder fazer mais nada. Na peça, ele ocorre quando Horace anuncia que não permitirá que Alexandra e Leo casem-se e, principalmente, não dará o dinheiro a Regina para que eles entrem no negócio com o Sr. Marshall.

No entanto, Regina não desiste. Ela pede aos irmãos um pouco mais de tempo, que eles aparentemente concedem. Porém, Ben descobre o plano de Leo e de Oscar sobre roubar as ações do cofre, excluindo definitivamente a irmã e o cunhado do negócio. Ele aprova a idéia, exigindo não ter seu nome envolvido. Esse é o segundo ponto-foco, pois assim que Regina for excluída, seu objetivo passa a não mais existir.

Regina continua a insistir com o marido para que ele entre no negócio e os dois discutem intensamente. Eis o segundo ponto de virada, no qual Horace encerra a discussão e dá sua explicação moral para não entrar no novo negócio dos Hubbard: não permitirá que

aquela família continue a propagar a sua exploração.

Após o segundo ponto de virada, a favor dos irmãos antagonistas, temos outra exposição, dessa vez para informar que Horace sabe sobre as ações roubadas. Ele envia Cal, o empregado negro, ao seu banco com um recado a ser dado a um funcionário de confiança em frente ao sobrinho, pois assim ele saberá que o tio descobriu a verdade.

Logo em seguida dá-se um incidente entre Regina e Horace, que anuncia à esposa ter investido nos negócios de uma forma pouco usual. Ele afirma estar ciente do roubo das ações e anuncia que nada fará a respeito, exceto reescrever seu testamento, através do qual Regina terá direito somente às ações roubadas, obrigando os irmãos a devolverem o dinheiro a ela no futuro. Alexandra ficará com todos os outros bens de Horace.

Inconformada com a nova decisão do marido, Regina ataca-o revelando a aversão que sente por ele, o que o faz passar mal. Ao tentar alcançar o vidro de remédios, Horace quebra-o e pede a Regina que pegue o outro que está no quarto deles. Dá-se a cena da crise: Regina simplesmente não se move e Horace tem um ataque ao tentar subir as escadas. Em seguida, ele é levado para o quarto e o médico da família é chamado.

A crise conduz ao clímax, que é o momento de mais alta tensão dramática, no qual há o embate final entre protagonista e antagonista. O estado grave de Horace gera duas possibilidades: se ele sobreviver, o máximo que fará será manter a decisão sobre deixar as ações roubadas para a esposa; se morrer, porém, Regina será a herdeira natural, juntamente com a filha, além de poder denunciar o roubo das ações. Ao saberem do estado de Horace, todos vão à casa de Regina, que exige de Ben e Oscar setenta e cinco por cento de participação no novo negócio, caso contrário ela os entregará à polícia e avisará o Sr. Marshall sobre o roubo, fazendo com que ele cancele o negócio para não ter seu nome envolvido em um escândalo. Os irmãos, relutantemente, concordam com a proposta. Alexandra sai do quarto para anunciar que o pai acabara de falecer, o que fará de Regina a

mais nova milionária da região, uma mulher muito mais rica do que os seus irmãos ou seu marido jamais foram.

Logo após o clímax, há uma resolução, isto é, o momento em que é apresentada um final para todo o conflito da peça. Vitoriosa, Regina faz planos de ter a vida que sempre sonhou, participar da alta sociedade de Chicago, comprar o que quiser. Ben faz uma leve ameaça sobre um dia denunciá-la pela morte do marido, o que não a abala. Regina quer que Alexandra vá com ela a Chicago; a filha decide abandonar a mãe.