Tire du projet
« L’utilisation du système de santé et des services sociaux non autochtones chez la population autochtone vivant en milieu urbain »
Présentation du chercheur
Cette recherche est réalisée dans le cadre du projet de mémoire de maîtrise de Kiliane Vallée, sous la direction de M. Daniel Turcotte, de l’École de Service social à l’Université Laval.
Avant d’accepter de participer à ce projet de recherche, veuillez prendre le temps de lire et de comprendre les renseignements qui suivent. Ce document vous explique le but de ce projet de recherche, ses procédures, avantages, risques et inconvénients. Nous vous invitons à poser toutes les questions que vous jugerez utiles.
Nature et objectifs de l’étude
L’objectif de la présente recherche est de documenter l’utilisation du système de santé et des services sociaux allochtones chez les Autochtones vivant en milieu urbain.
Plus spécifiquement, cette recherche vise à 1) documenter l’expérience des Autochtones avec les services de santé et les services sociaux non autochtones, 2) explorer comment la population autochtone se sent perçue par les professionnels de la santé et des services sociaux non autochtones et 3) apprécier les impacts de ces perceptions sur l’utilisation du système de santé et des services sociaux non autochtones.
Déroulement de la participation
Votre participation à cette recherche consiste à réaliser une entrevue individuelle, d’une durée de trente à quarante-cinq minutes, qui portera sur les éléments suivants :
votre expérience générale dans le système de santé et des services sociaux non autochtones;
la manière dont vous vous sentez perçus par les professionnels de la santé et des services sociaux non autochtones;
vos expériences personnelles, ou observées, pouvant avoir contribué à la construction de ces perceptions;
les éléments qui pourraient vous inciter et/ou décourager à fréquenter le réseau de la santé et des services sociaux non autochtones.
Avantages, risques ou inconvénients possibles liés à votre participation
Votre participation contribuera à nous aider à mieux comprendre l’utilisation du système de santé et des services sociaux non autochtones chez les Autochtones vivant en milieu urbain
94
(hors communauté). De plus, le fait de participer à cette recherche vous offre une occasion de réfléchir et de discuter en toute confidentialité du réseau de la santé et des services sociaux non autochtones.
Par contre, il est possible que vous puissiez ressentir des émotions difficiles ou que vous ayez des réflexions émouvantes en lien avec les souvenirs associés à votre expérience. Si cela se produit, n’hésitez pas à en parler avec la personne qui mène l’entrevue. Si la situation demande une intervention particulière, la personne qui mène l’entrevue vous dirigera vers les ressources appropriées. Dans tous les cas, vous êtes libre de refuser de répondre à certaines questions sans devoir vous justifier.
À noter que la participation à ce projet de recherche n’aura pas d’impacts sur les services rendus.
Participation volontaire et droit de retrait
Vous êtes entièrement libre de participer ou non à ce projet de recherche et de mettre fin à votre participation à tout moment, et ce, sans conséquence négative ou préjudice et sans avoir à justifier votre décision. Si vous décidez de mettre fin à votre participation, il est important d’en prévenir l’étudiante dont les coordonnées sont incluses dans ce document. Tous les renseignements personnels vous concernant seront alors détruits.
Confidentialité et gestion des données
Les mesures suivantes seront appliquées pour assurer la confidentialité des renseignements fournis par les participants :
votre nom ne paraîtra dans aucun rapport;
les différents documents de recherche seront codifiés et seulement la chercheuse Kiliane Vallée et son directeur de maîtrise Daniel Turcotte auront accès à la liste des noms et des codes;
les informations qui vous concernent et qui pourraient vous identifier personnellement ne seront jamais communiquées. Ces informations seront codées et ne pourront pas vous être associées;
le groupe de discussion ainsi que les entrevues individuelles seront enregistrés sur support audio et retranscrit par la suite. Les enregistrements ainsi que les transcriptions seront conservés sur ordinateur protégé par un mot de passe;
les résultats individuels des participants ne seront jamais communiqués;
les données recueillies seront conservées aux fins d’analyse statistique et seront détruites en avril 2018.
Remerciements
Votre collaboration est précieuse pour nous permettre de réaliser cette étude et nous vous remercions d’y participer.
95 Signatures
Je soussigné (e) ______________________________ consens librement à participer à la recherche intitulée : « L’utilisation du système de santé et des services sociaux non autochtones chez la population autochtone vivant en milieu urbain ».
J’ai pris connaissance du formulaire et j’ai compris le but, la nature, les avantages, les risques et les inconvénients du projet de recherche. Je suis satisfait(e) des explications, précisions et réponses que le chercheur m’a fournies, le cas échéant, quant à ma participation à ce projet.
_____________________________________ ___________________________ Signature du participant, de la participante Date
Dans un souci de collaboration et de validation, un résumé du rapport préliminaire de recherche sera envoyé aux participants et participantes qui en feront la demande. Ces personnes auront la chance d’émettre leurs commentaires qui seront intégrés à la version finale du rapport de recherche. Un résumé du rapport final sera aussi envoyé à tous et à toutes qui en feront la demande.
Je souhaite recevoir le résumé du rapport préliminaire de recherche et/ou le résumé du rapport final de recherche à l’adresse (électronique ou postale suivante :
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________
Si cette adresse changeait d’ici l’envoi des documents, vous êtes invité (e) à informer l’étudiante responsable de la recherche de la nouvelle adresse où vous souhaitez recevoir ce document.
J’ai expliqué le but, la nature, les avantages, les risques et les inconvénients du projet de recherche au participant. J’ai répondu au meilleur de ma connaissance aux questions posées et j’ai vérifié la compréhension du participant.
________________________________________ _______________________
Signature du chercheur Date
Ce projet a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval : No d’approbation 2015-307/12-02-2016
Coordonnées de l’étudiante responsable de la recherche Numéro de téléphone :
96 Plaintes ou critiques
Toute plainte ou critique sur ce projet de recherche pourra être adressée au Bureau de l'Ombudsman de l'Université Laval :
Pavillon Alphonse-Desjardins, bureau 3320 2325, rue de l’Université
Université Laval
Québec (Québec) G1V 0A6Renseignements - Secrétariat : (418) 656-3081 Ligne sans frais : 1-866-323-2271
97