COMMUNE DE FRIBOURG
Conseil communal, élu le 6 mars 1938
Né en Elu en
MM. Lorson, Ernest, syndic-président. 1895 1938 Bardy, Henri, vice-président. 1897 1928 Meuwly, Charles, conseiller. 1884 1922 Weber, Edmond » 1886 1926 Bays, Séverin, » 1885 1932 Daler, Léopold, » 1887 1934 Michel, Alfred, » 1901 1938 Glasson, Ernest » 1904 1938 Leimgruber, Charles » 1888 1941
Secrétariat communal MM. Reyff, Bertrand, secrétaire de ville.
Kaech, Henri, secrétaire de ville-adjt.
Macherel Louis, expéditionnaire.
Bureau de recensement MM. Schœnenweid, Jules, préposé.
Perroulaz, Antoine, employé.
Commis.sion de l'impât • MM. Glasson, Ernest, président.
Gendre, Ernest, membre.
Meyer, Louis, anc. prép. aux poursuites, membre.
Commission des finances MM. Bays, Séverin, président.
Bardy, Henri, vice-président.
Leimgruber, Charles, membre.
Glasson, Ernest, » Muller, Max, secrétaire.
Service des finances Employés MM. Muller, Max, chef de service.
Jordan, Rdltert, caissier de ville.
Uldry, Raymond, secrétaire.
Week, André, préposé aux contentieux.
Gaillard, Albert, aide-comptable.
Muller, Alfred, commis à l'impôt.
Waeber, Max, commis à l'impôt.
Bœriswyl, Pius, commis à l'impôt.
Msendly, Alfred, employé aux finances.
Mme Fornerod, Marguerite, employée aux finances.
1 2 4 COMMUNE D B FRIBOURG
Inspecteur des forêts communales M. Vonderweid, Pierre, inspecteur.
Bûcher communal (Beauregard) M. Macherel, Jules.
Commission des écoles MM. Lorson, Ernest, président.
Hug, Albert, directeur, vice-président.
Bonifazi, Alexandre, vice-président.
Vonderweid, Paul, Rd chanoine, curé de ville.
Zurkinden, Joseph, Rd chanoine.
Lippacher, Hippolyte, dentiste.
Schœnenberger, Fridolin, Rd chanoine.
Philipona, Alphonse, Rd. chanoine.
Marro, Albert, agent général d'assurances.
Bays, Emile, fondé de pouvoirs.
Dr Mûller-Buchi, Emile, rédacteur.
Gendre, Charles, mécanicien C. F. F.
Spicher, Armand, directeur.
M'i« Sormani, Alexandrine, secrétaire.
Commission d'hygiène scolaire MM. Lorson, Ernest, président.
• Schœnenberger, Frid., Rd chanoine, inspect. scol.
Favre, Charles, docteur, médecin scolaire.
Cardinaux, Ferdinand, directeur des travaux.
Médecin des écoles M. Favre, Charles, D ' médecin.
Secrétariat scolaire
M"6» Sormani, Alexandrine, secrétaire ad intérim.
Berset, Maria, préposée au matériel scolaire.
Mutualité scolaire*
MM. Meuwly, Charles, cons. com., président.
Caisse d'épargne de la ville, caissier.
Direction de police et des cimetières MM. Michel, Alfred, directeur.
Bardy, Henri, suppléant.
Employés MM. Renevey, Louis, secrétaire.
Schœnenberger, Frédéric, secrétaire-adjoint.
Ding, Ernest, sergent-planton.
Commission de santé MM. Michel, Alfred, président.
Buman, Edouard, D'' médecin.
Perrier, Henri, » »
COMMUNE D E FKIBOURG 1 2 5
Abattoirs
MM. Oberson, Pierre, D' vétérinaire, inspecteur.
Zurkinden, Georges, sous-inspecteur.
Sergents de ville MM.Schaller, Félix.
Ding, Ernest, concierge de la Maison de Ville.
Piccand, Victor.
Mauron, Max.
Affichage
Société générale d'affichage, Genève.
M. Vonderweid, Léon, rue de Lausanne.
Commissionnaires MM. Lauper, Jean-.Joseph.
HayoE, Armand.
Mauron, Léotn
Surveillant du cimetière M. Fasel, Bernard, Saint-Léonard.
Inspectorat du feu MM. Waeeb^r, François.
Fragnière, Emile, inspecteur.
Poste de premier secours
MM; Challamel, Louis, lieutenant, chef de poste.
Henseler, Lucien, sous-chef.
Officiers du corps des sapeurs-pompiers MM. KoUy, Edmond, major, commandant.
Longchamp, Julien, adjudant, 1^"^ lieutenant.
Brûgger, Georges, lieutenant-quartier-maître.
Ûéglise, Charles, capitaine-médecin.
Ribordy, J., l^"^ lieutenant-médecin.
Ducrest, Charles, capitaine, chef du 1®' secteur.
Dubey, Jean, capitaine, chef du 2« secteur.
Zillweger, Ed., » » » 3« »
Widmer, Edouard, capitaine, chef de la Comp. de la garde.
Bernhard, Jules, lieutenant, sdus-chef du !«' secteur.
Rossmann, Ed., l^"^ lient., sous-chef du 2^ secteur.
Lauper, Jos., p r lient, sous-chef du S® secteur.
Challamel, Louis, lieutenant, chef de la section tech-nique et du P. P. S.
Von Dach, Otto, lieutenant, sous-chef de la Comp.
de la garde.
1 2 6 COMMUNE D E FRIBOURG
Commission locale de la D. A. P.
MM. Michel, Alfred, cons. com., président.
Bardy, Henri, cons. com., vice-président.
Cuony, Jean, pharmacien, chef local.
Jseger, Robert, technicien, rempl. du chef local.
Gilardi, Edouard, secrétaire.
KoUy, Edmond, technicien.
Dubey, Jean, peintre.
Déglise, Charles, docteur-médecin.
Burdel, Albert, chimiste cantonal.
Chardonnens, Louis, professeur à l'Université.
Baillifard, Alfred, géomètre.
Hertig, Paul, directeur.
Weber, Albert, architecte.
Clerc, Albert, professeur.
Brugger, Joseph, menuisier.' Renevey, Louis, secrétaire.
Commission de l'Edilité MM. Weber, Edmond, président.
Bardy, Henri, vice-président.
Leimgruber, Charles, membre.
Blanc, Jean, secrétaire.
Services de l'Edilité Employés
MM. Cardinaux, Ferdinand, architecte, dir. des trav.
Baillifard. Alfr., chef de la section du génie civil.
Chassot, Henri, chef de la section de la voirie.
Weber, Albert, chef de la section bâtiments.
Blanc, Jean, secrétaire de l'Edilité.
Sieber, Vincent, comptable.
Zamofing, Robert, technicien.
Jonin, Pierre, aide-secrétaire, expéditionnaire.
Commission du cliômage.
MM. Lorson, Ernest, président.
Bays, Sévérin, membre.
Leimgruber, Charles, membre.
Meuwly Charles, » Glasson, Ernest, » Blanc, Jean, secrétaire.
Office communal du travaU MM. Blanc, Jean, chef de service.
Andrey, Aloïs, secrétaire.
Oeuvre de secours en faveur des personnes dans la gêne
Office communal pour la culture i R , „ „ „ T „ „ „
des champs ' ^ ^ ^ " ° ' •^®^"-Agence communale de la Caisse
cantonale de compensation
COMMUNE D E F R I B O U R G 1 2 7
Concierges des bâtiments communaux Ecole du Gambach: M. Louis Jungo.
Pensionnat: M. Henri Macherel.
Ecole du Bourg: M. Paul Spielmann.
Maison de Bienfaisance: M. Joseph Sauteur.
Palais de Justice: M. Maxime Dupraz.
Ane. Ecole de l'Auge: M. Henri Gross.
Nouvelle Ecole de l'Auge: M. Philippe Brulhart.
Ecole de la Neuveville: M. Edouard Zillweger, Halle de gymnastique des Grand'Places: M. Jos. Sauteur.
Halle de gymnastique de la Motta: M. Jean Grand.
Maison de Ville: M. Ernest Ding.
Maison du St-Home-Bon: M. Charles Zwick.
Ecole ménagère: M"»» Marguerite Huber-Dumont.
Ecole secondaire prof, des garçons: M. Charles Zehntner.
Jardinier de Ville M. Nicolet, Marcel.
Contrôle des assurances mobilières MM. Meuwly, Charles, préposé.
Bays, Séverin, suppléant.
Tutelles et curatelles MM. Meuwly, Charles, préposé.
Michel, Alfred, suppléant.
Uldry, Raymond, tuteur général.
MuUer, Max, tuteur général-suppléant.
Délégués à la Commission de surveillance du Teehnicam MM. Weber, Edmond, conseiller communal, délégué.
Bardy, Henri conseiller communal, délégué.
Meuwly, Charles, cons. comm., délégué.
Délégués au ConseU d'administration des Tramways MM. Bardy, Henry, conseiller communal.
Bays, Séverin, conseiller communal.
Délégué au Conseil d'administration
, de la Compagnie de chemin de fer Fribourg-Morat-Anet M. Bays, Séverin, conseiller communal.
Délégués à la Commission régionale de la Mutualité, scolaire M. Meuwly, Charles, conseiller communal.
M. Folly, Maurice.
Caisse de prévoyance du personnel de l'administration communale MM. Bays, Séverin, cons. comm., président.
Daler, Léopold, vice-président.
Muller, Max, secrétaire-caissier.
Uldry, Raymond, secrétaire, suppléant.
128 COMMUNE DE FRIBOURG
Service du gaz A. Commission adminislralive MM. Daler, Léopold, président.
Leimgruber, Charles.
Meuwly, Charles.
Clément, Jules, ingénieur.
Mœhr, Paul, chef de bureau.
Thalmann, Xavier, agent d'affraires.
Evéquoz, Adrien, chimiste cantonal.
B. Comilé directeur MM. Daler, Léopold, président.
Clément, Jules, ingénieur.
Mœhr, Paul, cherde bureau.
C. Commission des censeurs MM , président.
Meuwly, Charles, conseiller communal.
Thalmann, Xavier. • Evéquoz, Adrien.
D. Personnel MM. Vauthey, Félix, directeur.
Cacciami, Léon, chef de service commercial.
Schneuwly, Henri, comptable-encaisseur.
Bœsch, Charles, comptable.
Creux, Charles, encaisseur.
Gremaud, Roland, employé.
Rauss, Albert, » Schmid, Joseph, »
Commission de la caisse d'épargne MM. Michel, Alfred, président.
Meuwly, Charles, suppléant.
Schœnenberger, Antoine, boulanger.
Zellweger, Robert, négociant.
Gauthier, Louis, chef de service.
Sieber, Arnold, fonctionnaire postal.
Employés MM. Weclc, Edmond, caissier.
Conseil général
(80 conseillers généraux dont 50 conservateurs-progressistes, 12 socialistes et 18 libéraux-radicaux.)
Bureau :
MM. Lorson, Ernest, syndic, président.
Bardy, Henri, vice-président.
Reyff, Bertrand, !«' secrétaire.
COMMUNE D E FRIBOURG 1 2 9
MM. Kaech, Henri, 2"» secrétaire.
Ghristinaz, Gérard, scrutateur.
Schorderet, Jacques, scrutateur.
Guhl, Marcel, scrutateur.
Thévenaz, Arthur, scrutateur.
C!ommission examinatriee des comptes de la ville MM. Wassmer, Edouard, négociant.
Suter, Joseph, fonctionnaire postal.
Bapst, Georges, employé.
Ermel, Rodolphe, caissier.
Thévenaz, Gaston, gérant.
Commission de l'Orpliellnat bourgeoisial MM. Bays, Sévérin, conseiller communal, président.
Vonderweid, Marcel, ancien conseiller d ' E t a t , vice-président.
Daguet, Léon, directeur.
Boccard, Henri, chef de service.
Buman, Edouard, docteur-médecin.
Cuony, Albert, architecte.
Vonderweid, Paul, R d . Chanoine, Curé de ville.
Hertling, Léon, architecte.
Thurler, Gabriel-E., secrétaire.
Employés MM. Hug, Albert, directeur.
Thurler, Gabriel-E., secrétaire.
Schneu-wly, Henri, caissier.
Commission générale des secours MM. Lorson, Ernest, syndic, président.
Week, Antonin, industriel, vice-président et prési-djentdela Commission de l'Intérieur de l'Hôpital.
Thalmann, Xavier, président de la Commission des finances.
Meuwly, Charles, conseiller communal.
Bardy, Henri, conseiller communal.
Perrier, Henri, D ' médecin.
Techtermann, Léon, ingénieur.
Sieber, Pierre, industriel.
Spicher, Armand, directeur.
Thurler, Gabriel-E., secrétaire.
Sous-commissions de la Commission générale des secours A. Çomrnission de l'Intérieur de VHôpital MM. Week, Antonin, industriel, président.
Bardy, Henri, cons. com., vice-président.
Perrier, Henri, D ' médecin.
Spicher, Armand, directeur.
Thurler, Gabriel-E., secrétaire.
1 3 0 COMMUME DE FKIBOURG
B.''Commission des finances (Hôpital et Fonds Pies) MM. Thalmann, Xavier, président.
Meuwly, Charles, cons. com., vice-président.
Techtermann, Léon, ingénieur.
Siebcr, Pierre, industriel.
Thurlcr, Gabriel-E., secrétaire.
Inspectorat des forêts et administration des vignes et domaines de l'Hôpital et des Fonds Pies
M. von der Weid, Pierre, inspecteur et administrateur.
Recette de l'Hôpital et des Fonds Pies
gérée par la Caisse d'épargne de la ville de Fribourg.
Charitable grand Hôpital des bourgeois MM. Thurler, Gabriel-E., économe-administrateur.
.Tacquat, Pierre, abbé, aumônier.
Buman, Edouard, docteur-médecin.
Bonitazi, Alexandre, docteur-médecin.
Msendly, Camille, chirurgien-opérateur.
Un médecin-assistant.
Physiciens de ville MM. Perrier, Henri, D' médecin.
Glasson, Henri, D' médecin.
Sages-femmes pensionnées M"es Schœnenweid, Elise.
WintJkler, Suzanne.
Chambre des pauvres MM. Leimgruber, Charles, président.
Bardy, Henri, suppléant.
Perrier, Henri, docteur-médecin, vice-président.
Richard, Emile, menuisier.
Corpataux, Georges, archiviste d'Etat.
Fragnière, Joseph, imprimeur-éditeur.
Vonderweid, Paul, Rd chanoine, curé de ville.
Heimo, Jean, négociant.
Robert, Joseph, mécanicien.
Glasson, Henri, docteur-médecin.
MuUer, Max, délégué du Service des Finances.
Blanc, Jean, délégué de l'Edilité et de l'Office com, du travail.
Employés
MM. Haymoz, Pierre, économe et secrétaire.
Bardy, Fernand, économe-adjoint.
COMMUNE DE FRIBOURG 1 3 1
Direction de la Régie des copropriétés bourgeoisiales MM. Michel, Alfred, directeur.
Bardy, Henri, suppléant.
Employés
MM. Vonderweid, Pierre, inspecteur des forêts.
MuUer, Max, receveur.
Kessler, Jules, garde-forêts.
Chambre des Seliolarques MM. Bardy, Henri, président.
.ffiby, Pierre, professeur à l'Université.
Rsemy, Tobie, archiviste d'Etat.
Zurlcinden, Joseph, Rd chan., curé de St-Pierre.
Comte, Aloys, recteur, à Bourguillon.
Cuony, Jean, pharmacien.
Schœnenberger, Fridolin, Révérend Chanoine.
Week, Edmond, secrétaire-caissier.
Commission examinatrice des comptes de la bourgeoisie MM. Schuh, Rodolphe, juge cantonal, président.
Schœnenwcid, Jules, préposé, vice-président.
Rohrbasser, Pierre, secrétaire-comptable.
. Chiffelle, Marcel, négociant.
Corpataux, Alfred, chef de service F. M. A.
Commission des biens bourgeoisiaux MM. Comte, Louis, docteur-médecin, président.
Schuh, Rodolphe, juge cantonal.
Schœnenweid, Jules, ï)rôposé.
Macherel, Ernest, directeur.
Challamel, Louis, technicien aux E. E. F.
Blanc, Paul, notaire.
Chiffelle, Marcel, négociant.
Week, Ignace, géomètre.
Bardy, Paul, chef-monteur.
Commission communale des dispenses militaires MM. Lorson, Ernest, président.
Reyff, Bertrand.
Blanc, Jean.
Office communal de l'économie do guerre M. Meuwly, Charles, cons. com., président.
Ravitaillement ]
Combustibles [ Gougler, Edouard.
Contrôle des prix J
132 TAXES POSTALES