• Aucun résultat trouvé

A truncated SQP algorithm for solving nonconvex equality constrained optimization problems

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Partager "A truncated SQP algorithm for solving nonconvex equality constrained optimization problems"

Copied!
32
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072242

https://hal.inria.fr/inria-00072242

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de

A truncated SQP algorithm for solving nonconvex equality constrained optimization problems

Laurent Chauvier, Antonio Fuduli, Jean Charles Gilbert

To cite this version:

Laurent Chauvier, Antonio Fuduli, Jean Charles Gilbert. A truncated SQP algorithm for solving nonconvex equality constrained optimization problems. [Research Report] RR-4346, INRIA. 2001.

�inria-00072242�

(2)

ISRN INRIA/RR--4346--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 4

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

A truncated SQP algorithm for solving nonconvex equality constrained optimization problems

Laurent — Antonio

— Jean Charles

N° 4346

29 décembre 2001

(3)
(4)

) #0 123456728 95#

:9;=<>4?A@0B CEDGF @0BIH=@JKH

MLNDPO ?A;=@RQ*S;=>UTV?AW

X

Y[Z]\I^`_3a bdc/ef^3g0hjiAk&emlonp_Ikloq0k&ef^EemrsiAk&emlon

t _Nr&uvr&k\I^`_"rw"lo^Eq0hm_Uxv_"r

yzlA{&_Ik|9r&k&ef^`_

}*iAq0q~loz&k t _Nz_"wZ]_IzwZ]_n€a‚Aa‚ƒ„bd…‡† t0ˆ w"_I^3‰0z_ …‡Š‡Šv‹*bŒ…‡ qiAŽ_"r

’‘)“"”–•A—0˜‡”‡™ š n›iAhfŽloz&efk&Z0^œžlozErlohfŸ/efn0Ž _"¡/giAhfefk¢uRw"lon]r&k&zsiAefn]_ t loq0k&ef^Eef£¤iAk&emlon›q0zlo‰0hm_I^`r`emr

q0zloq~l‡rs_ tG¥§¦ k’w–iAn t _–iAh¨efk&Z§n]lon]w"lon‚Ÿ_Ux›œMg0n]wIk&emlon]r©iAn t g]rs_"r©ipk&z&g0n]w–iAk_ t w"lono{ªg0Ž‚iAk_«iAh­¬

Žloz&efk&Z0^®œžloz t _Ik_"wIk&efn0Ž«n]lon]w"lon/Ÿ_Ux=efk¯u ¥ Y[Z]_°iAhfŽloz&efk&Z0^±_In]r&g0z_"r w"lon‚Ÿ_Iz&Ž_In]w"_°œMzlo^²z_I^`lok_

r&ksiAz&k&efn0ŽNqloefn‚k³‰‚uEg]r&efn0ŽNhfefn]_U¬¢rs_–iAzwZ ¥9´ g0^`_Iz&emw–iAh~_Uxvq_Iz&ef^`_In‚kr[iAz_z_Iq~loz&k_ tGµ w"lo^EqiAz&efn0Ž k&Z]_

iAq0q0zliowZ¶¨efk&Z„k&Z]_'lon]_'ef^Eq0hm_I^`_In‚k_ t efn·k&Z]_'k&z&g]r&kz_Iއemlon¸w"l t _"r|9Y}$iAn t„¹ n0efk&zl ¥

º·»¼½¾ ¿ •AÀ“™ |9¡/giAhfefk¢u§w"lon]rk&zsiAefn‚k©ÁÂ_Ux]iowIk°q~_IniAhfk¯uœKg0n]wIk&emlon§Áއhmlo‰iAhÃw"lon/Ÿ_Iz&Ž_In]w"_¶Á

hfefn]_U¬¢r_–iAzwZÄÁ ´ _I¨klonPÅÆr ^`_Ik&Z]l t Á n]lon]w"lon‚Ÿ_UxRloq0k&ef^Eef£¤iAk&emlonÇÁ rs_"¡‚g]_In/k&ejiAhÈ¡/gi t zsiAk&emw°q0zlA¬

އzsiA^E^Eefn0Ž Á©k&z&g0n]w–iAk_ t w"lono{ªg0Ž‚iAk_'އzsi t em_In/k*iAhfŽloz&efk&Z0^ ¥

ÉEÊÌ˞ÍÏÎÐÆÑ¤ÒÓÕԖÖ&גËÏØAÎ ÙUÎ&Ú4Û¤ÜVÙIÚ4Ý&Þ"ØßÎÒ'àá4ØAҞҞÎ&ÚsØ/ÓÕâUԖÖ&ã4äæåKҞÒMіÜjÐçÎÒMÜKè*áUØAÐçéçÛAÎÚ4Øßê«ë~Î&ì¤ÎªêîímïßË¢Ú4ÛßÝÎð‡ñ[ΪÜjòÚ4éçÐsó

ô–õö–÷"øsù–ú0ûKüsý¤õsö"þ¤ÿ4øU÷UõU÷Iú"ø=ûI÷

éoÚs˞ÍÏéçòÎÛ"ÍÏáìßéÌåKÛUÎ4ÛAΪËÏéÚ ì¤ÎÐçÐåVÛAÛAá4Úéçá4ÛAÎUÓÛAéIΪËÏҞéÆÍìßé/ÎݪÝÎUÓ)éÚ è*áUÛ"ÍÏΪËÏáUÛßéfÓ 4ã¤Ö!"!#‚ÎÝÝÎ

ífåjÍ¢Ú4ÐÆÑAð‡ñßΪÜjòÚ4éçÐ4ó%$

ù"ú'&ùAÿ"&=û(4ö')4ö"ÿsöIùßÿ"Uø0û+*›ÿú

,

å-)àÌåMʸàá"Ý&Þ"ØßÎÛAÝá4Øß˞Í&Ó.ßËÏá/MΪÍ10ÒMÍÏéçòÎUÓ3254«Ö6!UזÓ78¤Ö&×4ã9/γë;:AÎҞÛAÚÑNë~Î&ì¤Îªê ímï¤Ë¢Ú4ÛAݪÎðñAΪÜjòÚ4éçÐUó<

øIõsù>=

üsý–õU÷'Uø'/û@?–ÿ"A–øU÷Iú–ÿù–÷¤ÿ4õ0ûBI÷.C

(5)

¢23~s5#71*%)+N# # #~s~# s

“ ™ ´ log]r`q0zloql‡rlon]r©g0n iAhfŽloz&efk&Z0^`_¶q~log0z`z ˆ rslog t z_¸hm_"r’q0zlo‰0hm\I^`_"r t ÅÆloq0k&ef^Eemrsi߬

k&emlon›rlog]r`w"lon/k&zsiAefn‚k_"r t ň Ž‚iAhfefk ˆ Ž ˆ n ˆ zsiAgvx ¥9¦ hg0k&efhfemrs_æhm_·Ž‡zsi t em_In‚k°w"lono{ªg0އg ˆ k&zlon]¡/g ˆ qlog0z

q0z_In t z_ _In°w"lo^Eq0k_hjiNn]lonv¬¢w"lon‚Ÿ_Uxvefk ˆ'ˆ Ÿ_In‚k&g]_Ihfhm_ t _"r՜Mlon]wIk&emlon]r t0ˆ n0emrrsiAn/k³hm_q0zlo‰0hm\I^`_ ¥ i

z_"wZ]_IzwsZ]_hfefn ˆ iAefz_[q_Iz&^`_Ik t Åçiorr&g0z_IzhjiÃw"lon/Ÿ_Iz&Ž_In]w"_ t _"r efk ˆ z ˆ r µ ^I^`__In`w–ior t _ t0ˆ ^’iAz&zsiAŽ_

_In’g0n°q~loefn/k

ˆ

hmloefއn

ˆ*t

Åg0n]_*rlohfg0k&emlon

¥

_"r³k_"r&krÈlon‚k

ˆ k ˆ z ˆ

iAhfemr

ˆ

r³r&g0zȉiAn]w

t

ÅÆ_"rrsiAeMw"lohfhm_"wIk&emlon

!

_Ik9r&g0z t _"r q0zlo‰0hm\I^`_"r t ÅÆloq0k&em¡/g]_loq0Z‚ksiAhf^Eem¡/g]_ ¥" _"r z ˆ r&g0hfksiAkr9n‚g0^ ˆ z&em¡/g]_"r9w"lo^EqiAz_In‚k

hÏÅçiAq0q0zl/wsZ]_ q0zloq~l‡r ˆ _$#©w"_Ihfhm_3ef^Eq0hˆ ^`_In/k ˆ _ t iAn]r*hm_"r w"l t _"r%#`z ˆ އemlon]r t _ w"lon iAn]w"_ |ÕY} _Ik

¹

n0efk&zl

¥

&$¿ ”–“ ½ ˜"' “Ç™ ( lon/k&zsiAefn‚k_"r t ň Ž‚iAhfefk ˆ Á w"lon‚Ÿ_Iz&Ž_In]w"_°Ž‡hmlo‰iAhm_’Á¶œžlon]wIk&emlon t _©q ˆ niAhfemr4iAk&emlon

_Ux0iowIk_'Á掇zsi t em_In/k'w"lono{ªg0އg ˆ k&zlon]¡‚g ˆ Á·^ ˆ k&Z]l t _ t _ ´ _I¨klon„Á„loq0k&ef^EemrsiAk&emlonpn]lon¶w"lon/Ÿ_Uxv_

Á’q0zloއzsiA^E^’iAk&emlon«¡/gi t zsiAk&em¡/g]_Nr&g]w"w"_"rr&efŸ_ Á°z_"wZ]_IzwZ]_3hfefn ˆ iAefz_ ¥

(6)

$ % ~' Ps

¦ n¶k&Z0emrqiAq_Iz µ ¨³_ w"lon]r&et _Iz ¨efk&Z iAn iAhfŽloz&efk&Z0^EemwŸ=em_I¨qloefn‚k*k&Z]_3q0zlo‰0hm_I^5lAœ9^Eefn0ef^Eef£"efn0ޏi

n]lon0hfefn]_–iAz̜Mg0n]wIk&emlonElon in]lon0hfefn]_–iAz ^’iAn0e­œMloht t _ n]_ t ‰/u3_"¡/giAhfefk¢u3w"lon]r&k&zsiAefn/kr ¥ Y[Z]_Õq0zlo‰0hm_I^

emr[¨z&efk&k_In«ior[œžlohfhml–¨r

^Eefn0ef^Eef£–_ &(')+*

r&g0‰v{&_"wIkkl ,-').*0/213

‹ ¥‹

¨Z]_Iz_`k&Z]_©lo‰v{_"wIk&efŸ_4&6587:9<;=7 iAn t k&Z]_°w"lon]r&k&zsiAefn‚kr>,?5@7A9<;B7:C iAz_©r&^`l=lok&Z œMg0n]wU¬

k&emlon]r ¥ED g0z©iAq0q0zliowZ iow"w"_Iq0krEn]lon]w"lon‚Ÿ_UxœMg0n]wIk&emlon]r µ ‰0g0kEz_"¡‚g0efz_"r?& iAn t ,’kl ‰~_°k¢¨emw"_

t eGF_Iz_In/k&ejiA‰0hm_ ¥IH _"rsr&ejiAnv¬ÏŸ_"wIkloz`q0zl t g]wIkr’iAz_æefn t _"_ t g]r_ t kl r&q_"_ t g0qÂk&Z]_·w"lon‚Ÿ_Iz&Ž_In]w"_

iAn t kl t _–iAhP¨efk&Z„k&Z]_Ãql‡rr&ef‰0hm_Ãn]lon]w"lon/Ÿ_Ux=efk¯u¸lAœk&Z]_'q0zlo‰0hm_I^ ¥³¦ næq0zsiowIk&emw"_ µ k&Z]_"r_Ãq0zl t g]wIkr

w"log0ht ‰~_'iAq0q0zl"xvef^’iAk_ t ‰/u n0efk_ t eGF_Iz_In]w"_"rlAœÌއzsi t em_In‚kr µ ‰0g0kȨÈ_ t ln]lokz_Iqloz&k[Z]_Iz_'iAn‚u

_Ux=q_Iz&ef^`_In‚k*iAhmlon0Ž`k&Z0emrhfefn]_ ¥

Y[Z]_piAhfŽloz&efk&Z0^ g]rs_"r’hfefn]_U¬¢r_–iAzwsZiAn t w–iAn ‰~_¶Ÿ/em_I¨È_ t ioræiîniAk&g0zsiAh*_Uxvk_In]r&emlon lAœNk&Z]_

k&z&g0n]w–iAk_

t·´

_I¨klon·^`_Ik&Z]l

t

lAœ

_I^‰~l`iAn

t

c/k_IefZiAg0ŽKJf‹‡‹LGœžlozrlohfŸ/efn0Ž g0n]w"lon]r&k&zsiAefn]_

t

^Eefn0e­¬

^Eef£¤iAk&emlon·q0zlo‰0hm_I^`r ¥ _"r&q0efk_*efkrr&ef^Eq0hfemwIefk¢u µ ¨È_ÃZi"Ÿ_Ãn]lokȜžlog0n t iAn/u’q0g0‰0hfemr&Z]_ tæt _"rwIz&efq0k&emlon

lAœ~r&g]wsZ’iAn`iAhfŽloz&efk&Z0^ µ iAhfk&Z]log0އZ`efkemr hfefnNM_ t kl*k&Z]_c/k_IefZiAg0ŽNk_"wsZ0n0em¡‚g]_[œžlozrlohfŸ=efn0Ž'iAq0q0zl–x=e­¬

^’iAk_IhfuNk&Z]_È¡‚gi

t

zsiAk&emwÈr&g0‰0q0zlo‰0hm_I^`r efn k&Z]_Õk&z&g]r&kz_Iއemlon`iAq0q0zliowZ Mr_"_OJ煇

µ

…P

µ

‹–Š-L

¥

c=_IŸ_IzsiAh

t _IksiAefhmrlAœ k&Z]_'q0zloq~l‡rs_ t iAhfŽloz&efk&Z0^ t eGFG_IzœKzlo^ k&Z]l‡rs_'g]r_ t efn„k&Z]_'k&z&g]rkz_Iއemlon·œKzsiA^`_I¨ÈlozQM µ

‰~_"w–iAg]rs_3lAœk&Z]_3n]_"_ t kl`Ž_In]_IzsiAk_ t _"rw"_In/k t efz_"wIk&emlon]r ¥ Y[Z]__Uxvk_In]r&emlon¶lAœ9k&Z0emrÃiAhfŽloz&efk&Z0^ kl

q0zlo‰0hm_I^`rÕ¨efk&Z°efn]_"¡/giAhfefk¢u’w"lon]r&k&zsiAefn/krȨefk&Z°i'n]lon0hfefn]_–iAz[efn/k_Iz&emloz³qloefn‚kiAq0q0zliowZæemrÕw"lon]re t ¬

_Iz_ t efnRJç-LiAn t k&Z]_ܞloz&k&Z]w"lo^Eefn0Ž’qiAq_IzSJf‹IaL ¥

Y[Z]_9k&z&g]rkPz_IއemlonMY} iAq0q0zliowZ emrlAœKk_Inq0z_"r_In‚k_ t iorizlo‰0g]r&kPk_"wZ0n0em¡/g]_ÈklrlohfŸ_Õn]lonv¬

w"lon‚Ÿ_Ux w"lon]r&k&zsiAefn]_ t loq0k&ef^Eef£¤iAk&emlonîq0zlo‰0hm_I^`r iAn t n‚g0^`_Iz&emw–iAhÈ_Ux=q_Iz&ef^`_In‚kr3Zi"Ÿ_’w"lon z&^`_ t

k&Z0emr3Ÿ=em_I¨qloefn‚k Mr_"_`k&Z]_©ef^Eq0z_"rr&efŸ_TJf‹–ŠUL՜žloz i¸r&ksiAk_°lAœk&Z]_°iAz&k lonÇY} r ¥VH l–¨³_IŸ_Iz µ k&Z0emr

iAq0q0zliowZ r&k&efhfh)n]_"_ t rÃ^`l t e w–iAk&emlon]r'klærlohfŸ__W’wIem_In/k&hfu¶hjiAz&Ž_ rw–iAhm_ loq0k&ef^’iAh9w"lon/k&zlohq0zlo‰v¬

hm_I^`r D%( y9r ¥’š w"w"loz t efn0ޏkl·g]r µ k&Z]_IefzN^’iAefnîwIg0z&z_In‚khfef^EefksiAk&emlon]r3^’i–up‰~_ t g]_ kl·k&Z]_`g]r_

lAœr&q0Z]_Iz&emw–iAhÈk&z&g]r&kz_Iއemlon]r ¥YX efzr&k µ k&Z0emr ^’iUM_"r q0z_"w"lon t efk&emlon0efn0Ž t eGW’wIg0hfk ¥ c=_"w"lon tGµ rq0Z]_Iz¬

emw–iAh[k&z&g]r&kz_Iއemlon]r Zi–Ÿ_æk&Z]_°q0zloq~_In]r&efk¯uîkl¶œžlozw"_©k&Z]_°g]r_°lAœ*i¶z_"r&klozsiAk&emlon›loq_IzsiAkloz k&ZiAk

emrÃq~_Iz&q_In t emwIg0hjiAz'klæk&Z]_Er&qiow"_ ksiAn0Ž_In/kNkl°k&Z]_Ew"lon]r&k&zsiAefn‚kN^’iAn0e­œžloht Kk&Z]_ z_"r&klozsiAk&emlonÄr&k_Iq

efnZJ[P µ …‡ƒ µ ‹–UL ZiorÃk&Z0emr*q0zloq~_Iz&k¯u¶¨Z]_Inpk&Z]_ k&z&g]r&kÃz_Iއemlon t l/_"r*n]lokÃefn‚k_Izrs_"wIk'k&Z]_hfefn]_–iAz&ef£–_ t

w"lon]r&k&zsiAefn‚kE^’iAn0e­œžloht ¥ Y[Z0emr`ior&q_"wIk lAœ k&Z]_æiAhfŽloz&efk&Z0^±emr k&ef^`_æw"lon]r&g0^Eefn0ŽpefnR^’iAn‚uÄhjiAz&Ž_

rw–iAhm_ D%( y9r ¥RD nÇk&Z]_°lok&Z]_Iz ZiAn tGµ k&Z]_°q0zloql‡r_ t hfefn]_U¬¢r_–iAzwZ§iAhfŽloz&efk&Z0^±emr q0zlo‰iA‰0hfuîhm_"rsr

zlo‰0g]r&k*k&ZiAn¶k&Z]l‡r_g]r&efn0ްk&z&g]r&k*z_Iއemlon«k_"wsZ0n0em¡‚g]_"rVœžloz _Ux]iA^Eq0hm_

µ

k&Z]_^`_Ik&Z]l

t

w–iAn0n]lok

t

_–iAh

¨efk&Z qloefn‚k¯¨emr_pr&efn0އg0hjiAzæw"lon]r&k&zsiAefn‚kV\‚iow"lo‰0ejiAn]r„iAn t efk°emr’n]lok°Ž‡giAzsiAn‚k_"_ t k&ZiAk°efkr°hfef^Eefk

q~loefn/kr*iAz_ iAk*hm_–ior&k r&ksiAk&emloniAz&u¸q~loefn/kr*lAœ9k&Z]_3n]loz&^ lAœ9k&Z]_3w"lon]r&k&zsiAefn/kr µ ‰0g0kefkÃ_In]w"log0n‚k_Izr

n]lÃqiAz&k&emwIg0hjiAz t eGW’wIg0hfk&em_"r³¨efk&ZEq0z_"w"lon t efk&emlon0efn0Ž iAn t n]lon0n]loz&^’iAhz_"r&klozsiAk&emlon’loq_IzsiAklozr ¥A] _

‰~_Ihfem_IŸ_NiAhmrsl k&ZiAkefkw–iAn„‰_ߏ_Iz&u©Z]_IhfqvœMg0hGœžlozrlohfŸ/efn0Ž’i hjiAz&Ž_3wIhjiorrlAœ D%( y9r µ ‰_"w–iAg]r_'lAœ efkr

iA‰0efhfefk¢uækl ksiUM_3i t Ÿ‡iAn‚ksiAŽ_lAœ)k&Z]_Iefzrk&z&g]wIk&g0z_ µ ior¨³_Nn]l–¨$_Uxvq0hjiAefn ¥

X zlo^ k&Z]_Ãloq0k&ef^Eef£¤iAk&emlon·Ÿ/em_I¨qloefn‚k µ i t emrwIz_Ik&ef£–_ tKD%( yRemri3Ž_In]_IzsiAhGn]lon0hfefn]_–iAzÈq0zlo‰0hm_I^

hfe^M_‹ ¥‹ µ ¨efk&Zæk&Z]_œMlohfhml¤¨efn0Ž rk&z&g]wIk&g0z_$Kefn]_"¡/giAhfefk¢u°w"lon]r&k&zsiAefn‚kr iAz_ lAœMk_In©q0z_"rs_In‚k[efn©k&Z]_"rs_

q0zlo‰0hm_I^`r µ ‰0g0k[¨³_'r&ZiAhfhn]lok[w"lon]r&et _Izk&ZiAk[Ž_In]_IzsiAhPw–ior_Z]_Iz__0rs_"_`Jf‹aL~œžlozi3z_"w"_In‚kl¤Ÿ_Iz&Ÿ/em_I¨

(7)

lonRk&Z]_·g]r_ælAœ ^’iAk&Z]_I^’iAk&emw–iAh q0zloއzsiA^E^Eefn0Žîk_"wZ0n0em¡/g]_"r`kl rslohfŸ_ D%( y9r ¥ Y[Z]_æŸoiAz&ejiA‰0hm_"r

) / ') 3@3Q)

9

*[kl`loq0k&ef^Eef£–_ iAz_NqiAz&k&efk&emlon]_

t

efnV)K/ '3.*

¥

Y[Z]_w"lo^Eq~lon]_In/kr lAœK7(C

žior ^’iAn‚u`ior_"¡/giAhfefk¢uEw"lon]r&k&zsiAefn‚kr µ w–iAhfhm_ t -a^ Iµ‚t _"rwIz&ef‰_[k&Z]_r&ksiAk_lAœk&Z]_r&uvr&k_I^

g0n t _Iz)rk&g t u µ ¨Z0efhm_Õk&Z]_Èw"lo^Eq~lon]_In/krlAœ !V7 9#" C µ w–iAhfhm_ t $U Iµ iAz_ÕqiAzsiA^`_Ik_Izr

k&ZiAkÈw–iAn°‰_g]r_ t kl3^`l t e­œMu’iAn t w"lon/k&zloh~k&Z]_*r&ksiAk_*lAœPk&Z]_ ru=r&k_I^ ¥ š w"w"loz t efn0އhfu µ k&Z]_&%('*)

\‚iow"lo‰0ejiAn„^’iAk&z&e­x„lAœ k&Z]_N_"¡‚giAhfefk¯u·w"lon]r&k&zsiAefn‚kr,+`').* 5/2,.-')+*ÈemrqiAz&k&efk&emlon]_ t ior[œžlohfhml–¨r

+`').*/0/21 3!403

¨Z]_Iz_51 /61?')+* /87:9

7:;

')+*iAn t 3 /<3Z')+* /=7:9

7>

')+* ¥š M_Iu°œM_–iAk&g0z_lAœ D%( y9remrk&ZiAkefk emr

z_–iorloniA‰0hm_kl©iorr&g0^`_k&Z]_Nn]lon]refn0އg0hjiAz&efk¢u¶lAœ9k&Z]_^’iAk&z&e­x!1 ¥¦ n¸k&Z0emr*w–ior_ µ ‰/u„k&Z]_Nef^Eq0hfemwIefk

œKg0n]wIk&emlonÂk&Z]_"loz_I^ µ k&Z]_·r&ksiAk_柇iAz&ejiA‰0hm_Äw–iAn‰_æ_Ux=q0z_"rsr_ t ior`i¶œKg0n]wIk&emlon lAœ k&Z]_·w"lon‚k&zloh

ŸoiAz&ejiA‰0hm_?§iAn t k&Z]_æ_"¡‚giAhfefk¯uÄw"lon]r&k&zsiAefn/k ,-' 3+*>/ 1 µ iAhmrsl¶w–iAhfhm_ t@ VAaN µ z_CB_"wIkr

Z]l–¨k&Z]_3r&ksiAk_D©Ÿ‡iAz&em_"r¨Z]_InE¶emrwZiAn0Ž_

tG¥

D œMk_In µ _In0އefn]_"_Izr Zi"Ÿ_·iAhfz_–i t uÇiAnR_Ux=k_In]refŸ_©_Uxvq~_Iz&em_In]w"_°efnÇ^`l t _Ihfef£¤iAk&emlon¨Z]_InÇk&Z]_Iu

w"lo^`_Ãkl loq0k&ef^Eef£¤iAk&emlon ¥ Y[Z]_'r&uvr&k_I^ k&Z]_Iu°rk&g t u’emr t _"rwIz&ef‰_ t ‰‚u°rlo^`_'_"¡‚giAk&emlon µ$F 'N*0/ 1

rsi"u µ ¨efk&Z F 57 C ; 7 C°¥ Y[Z]_*¡‚g]_"r&k&emlon°k&Z]_In·iAz&emr_"rÈkl M=n]l–¨ Z]l–¨ klloq0k&ef^Eef£–_*k&Z]_*r&uvr&k_I^ µ

¨efk&Z¶z_"rq~_"wIk kl©rlo^`_ wIz&efk_Iz&emlon µ ‰‚u„^`l t e­œMu/efn0ްrlo^`_3qiAzsiA^`_Ik_IzrD ¥ Y[Z]_^`l t _Ih _"¡/giAk&emlon

emr3k&Z]_InR¨z&efk&k_InE,U'3.*>/ 1 µ k&Z]_’q0z_IŸ=emlog]rE_"¡/giAk&emlonlj_Iefn0Ž«z_"w"l–Ÿ_Iz_ t œžloz rlo^`_°Ÿ‡iAhfg]_GIH

lAœ³k&Z]_Ew"lon/k&zlohÕqiAzsiA^`_Ik_Iz:J

F

'LK*DM,U'LK^3NH-*

¥ š

k¢u=q0emw–iAhÕ_Ux0iA^Eq0hm_ emr3r&ZiAq~_Eloq0k&ef^Eef£¤iAk&emlonîefn

Z‚u t zl t u=niA^Eemw"r µ efn ¨Z0emwsZ k&Z]_ ‰log0n t iAz&u«lAœ[k&Z]_ t lo^’iAefn lAœÈefn/k_Iz_"r&kt _"rwIz&ef‰_ t ‰‚upr&ZiAq_

qiAzsiA^`_Ik_Izr Ziorkl ‰_ t _"r&efއn]_ t klElo‰0ksiAefn„loq0k&ef^’iAhPq0zloq_Iz&k&em_"rlAœk&Z]_'r&ef^g0hjiAk_ t Bl–¨Jç…v‹L¥

š

n]lok&Z]_Iz)_Ux0iA^Eq0hm_³emrPk&Z]_

t

_Ik_Iz&^EefniAk&emlonElAœloq0k&ef^’iAh/k&zsiß{&_"wIkloz&em_"refnk&Z]_Õq0z_"r_In]w"_³lAœ]lo‰]r&ksiowIhm_"r

Mr_"_4Jç† µ -L)œžlozNi©q0zlo‰0hm_I^(¨Z]_Iz_`i t _"_Iq k_Ik&Z]_Iz_ t Ÿ_IZ0emwIhm_ emr'w"lon‚k&zlohfhm_ t ‰/upi©kl–¨efn0Ž„rZ0efq8_

k&Z0emrq0zlo‰0hm_I^ Zior‰~_"_In·g]r_ t iork_"r&k¬Ïq0zlo‰0hm_I^ efn„k&Z]_ t _"refއn¸lAœ log0z*iAhfŽloz&efk&Z0^ ¥

Y[Z]_"r_·iAq0q0hfemw–iAk&emlon]rEZi–Ÿ_æefnRw"lo^E^`lonÂk&ZiAk k&Z]_ær&ksiAk_ælAœk&Z]_·r&uvr&k_I^²emr w"lo^Eq0g0k_

t

‰‚u

rlohfŸ=efn0ŽÄk&Z]_p_"¡/giAk&emlon F 'N*T/ 1î‰/u Kql‡rr&ef‰0hfu t iA^Eq_ t ´ _I¨klonPÅÆræefk_IzsiAk&emlon]r ¥ c/q_"wIe w

z_"r_–iAzwZ ^’i–u¶Zi–Ÿ_ u/em_Iht _ t _W’wIem_In/kNk_"wZ0n0em¡/g]_"rܞlozNrlohfŸ=efn0ްk&Z]_ hfefn]_–iAzNru=r&k_I^O1EP

Q

/(R F

t _

n0efn0ީk&Z]_

´

_I¨klon«r&k_IqSP

Q ¥ ]

_k&Z0efnNM¸lAœÕ_Ux=q0hmloefk&efn0Žæk&Z]_r&qiAzr&efk¢u¶lAœ9k&Z]_3^’iAk&z&e­x!1 / F -

lozg]r&efn0Ž`qiAzsiAhfhm_Ihfemr&^ µ œMlozefn]r&ksiAn]w"_ ¥ Y[Z]_'loq0k&ef^Eef£¤iAk&emlonpiAhfŽloz&efk&Z0^ k&ZiAk¨³_'q0zloql‡r_'k&z&em_"rkl

g]r_3ior ^3g]wsZ iorq~l‡rsr&ef‰0hm_Nk&Z]_NœžiowIk k&ZiAk µ œžloz D%( y9r µ k&Z]_r&k_IqTP

Q

emr*iEŽl=l t¶t emr&q0hjiow"_I^`_In‚k*œžloz

w"lo^Eq0g0k&efn0޶k&Z]_©r&ksiAk_’lAœk&Z]_©r&u=rk_I^ ¥?X zlo^ k&Z0emrŸ/em_I¨qloefn‚k µ log0z loq0k&ef^Eef£¤iAk&emlonÂiAhfŽloz&efk&Z0^

emr`i¶k_"wZ0n0em¡/g]_·^`l t e­œMu=efn0Ž k&Z]_ t efz_"wIk&emlonUP

Q

efnÂloz t _Iz`kl«z_–iowsZ§loq0k&ef^’iAhfefk¢u ¥ Y[Z0emrEZior©iAhmrl

k&Z]_i t Ÿ‡iAn‚ksiAŽ_ÃlAœÌiAhfhml–¨efn0Ž k&Z]_ iAhfŽloz&efk&Z0^ klNg]r_i t iAq0k_ t n‚g0^`_Iz&emw–iAhk_"wsZ0n0em¡‚g]_"r t _IŸ_Ihmloq_ t

‰~_Uœžloz_Ãk&Z]_'loq0k&ef^Eef£¤iAk&emlon«Ziorw"lo^`_'efn‚kl`q0hji"u

¥

Y[Z]_ qiAq~_IzÈemr³loz&Ž‚iAn0ef£–_ t ior՜Mlohfhml¤¨r ¥ c=_"wIk&emlon„…Nq0z_"rs_In‚krÈk&Z]_q0zloq_Iz&k&em_"rÈk&ZiAk[iAz_ Z]_IhfqvœMg0h

kl t _"r&efއnÄk&Z]_©iAhfŽloz&efk&Z0^ ¥¶¦nÇr_"wIk&emlonǁ µ ¨³_ t _"rwIz&ef‰_`k&Z]_°iAhfŽloz&efk&Z0^±iAn t r&Z]l–¨ efkrއhmlo‰iAh

w"lon‚Ÿ_Iz&Ž_In]w"_ ¥ X efniAhfhfu µ rs_"wIk&emlon aRz_IhjiAk_"r„rslo^`_¶n/g0^`_Iz&emw–iAh3_Uxvq~_Iz&ef^`_In/kr µ w"lo^EqiAz&efn0Ž›log0z

iAq0q0zliowZ¶¨efk&Z„k&Z]_'Y} w"l t _"r|9Y} iAn t„¹ n0efk&zl ¥

V·¿ ”–—v”XW¿IY

] _ t _In]lok_'‰‚u[Z\K]Z k&Z]_,^_Ãloz|g]wIhfet _–iAn¶n]loz&^ ¥

(8)

#1 &Ps

_Ikg]r t _In]lok_'‰/u?+ ')+*[k&Z]_D%8') \/iow"lo‰0ejiAn„^’iAk&z&e­x„lAœ(,ÃiAk ) ¥¦k[¨efhfhiAhf¨Èi–u=r‰~_'iorrg0^`_ t

klNZi–Ÿ_œMg0hfh~zl–¨ zsiAnNM ¥ Y[Z]_In µ œžlozÈiAn‚u©rlohfg0k&emlon4)

C

lAœ%‹ ¥‹ k&Z]_Iz_*_Uxvemr&krÈi3g0n0em¡/g]_ iAއzsiAn0Ž_

^3g0hfk&efq0hfem_Iz

C

47 C r&g]wZ¸k&ZiAk Mr_"_*œžloz_Ux0iA^Eq0hm_ Jf‹–L J

&(')

C

* + ')

C

*

C

/21

,-')

C

*:/21

ž… ¥…

Y[Z]_ zrk*_"¡/giAk&emlonpemrk&Z]_ އzsi t em_In‚kžiorrsl/wIejiAk_ t ¨efk&Zpk&Z]_|g]wIhfet _–iAn rsw–iAhjiAz q0zl t g]wIk ¨efk&Z

z_"r&q_"wIkkl )«lAœ)k&Z]_5

œMg0n]wIk&emlon

')@3* 7 9

'V7 C;

^')3 * 5/2&(').* ,U')+* 7

¦ kr H _"rr&ejiAn·¨efk&Z¸z_"r&q~_"wIkkl )¸emr t _In]lok_ t ‰/u

')@3* 5/ _

^')@3*.

š qloefn‚k ) C

rsiAk&emrœMu=efn0Ž ž… ¥… œMloz·rlo^`_

C

emræw–iAhfhm_ t i d ¥ š k¸iÄrslohfg0k&emlon

')

C

3

C

**lAœ‹ ¥‹ µ C 5/ ')

C

3

C * emrÃq~l‡r&efk&efŸ_Ers_I^Ee­¬t _ n0efk_’lon 3Z'+ C * µ k&Z]_ n/g0hfhÕr&qiow"_ElAœ

+ C 5/ +`')

C * ¥E] _„rsi–uRk&ZiAkK')

C

3

C

* emr©i e­œ

C

emrEql‡r&efk&efŸ_ t _ n0efk_¶lon

3 '+ C

*CJ

C

1Eœžloz'iAhfhn]lon0£–_Izl 3 '+ C * ¥Ãš r&ksiAk&emloniAz&u¸qloefn‚k ) C µ ¨efk&Z iorrl=wIejiAk_ t

^3g0hfk&efq0hfem_Iz

C µ emr'rsiAet klæ‰_ ^ e­œ+

C

emr'rg0zM{_"wIk&efŸ_`iAn t e­œiAn‚u [3Z' + C

**r&g]wsZ k&ZiAk

C

? 3Z' + C

*"!RŸoiAn0emrZ]_"r

¥]

Z]_In¸k&Z]_w"lon]r&k&zsiAefn‚k \‚iow"lo‰0ejiAn«emrr&g0zM{&_"wIk&efŸ_

µ

i’r&k&zlon0Ž©rslohfg0k&emlon

emriAn¸_Ux]iA^Eq0hm_NlAœ)z_Iއg0hjiAz r&ksiAk&emloniAz&uæq~loefn/k Mr_"_ JaL ¥

Y[Z]_Èr&ksiAn t iAz t Ÿ_Izr&emlonElAœk&Z]_[c#*y iAhfŽloz&efk&Z0^ œžloz rlohfŸ/efn0Ž ‹ ¥‹ emri ´ _I¨klonv¬Ïhfe^M_[^`_Ik&Z]l t

œMloz n t

efn0Ž·iErlohfg0k&emlon«lAœ ž…

¥… Mr_"_'œMloz_Ux]iA^Eq0hm_ Jf‹–

µ … µ

…%$

µ

…P

µ

aL

¥³š

n·efk_IzsiAk&emlon«rksiAz&k&efn0Ž

iAkS')3 * zr&krslohfŸ_"rk&Z]_ܞlohfhml–¨efn0Ž`hfefn]_–iAzru=r&k_I^ œžlozS'&N3('*) *CJ

+-,

+`').*

+`').* 1 . +

'*) . / R

+/

&(').*

,U')+*0.

ž… ¥

¨Z]_Iz_

,

emrÈiNr&u=^E^`_Ik&z&emw^’iAk&z&e­x

µ

¨Z0emwZæw–iAn’‰_efn t _

n0efk_

¥9¦

n ´

_I¨klonPÅÆrÕ^`_Ik&Z]l t ,

emrÕk&Z]_

H _"rsr&ejiAn°lAœ)k&Z]_ iAއzsiAn0އejiAn1 ')3 *[iAn t efn·¡/gior&e­¬ ´ _I¨klon·^`_Ik&Z]l t r ,

emrÈg0q t iAk_ t iAk_–iowZ

efk_IzsiAk&emlon©kl iAq0q0zl"xvef^’iAk_2 ')3 * ¥¦ n’k&Z]_"r_ w–ior_"r µ , t _Iq~_In t r t efz_"wIk&hfu’lozÕefn t efz_"wIk&hfu©lon0 ¥

´ _Uxvk µ ')3 *Èemrg0q t iAk_ t ‰/u

)3 / )45 iAn t 63 /7

'*)

Y[Z]_ÃqiAefz '&N3 '*) *³emriAhmrl’i q0z&ef^’iAh­¬t giAh)r&ksiAk&emloniAz&uæq~loefn/klAœ)k&Z]_3¡‚gi t zsiAk&emw'q0zlo‰0hm_I^

^Eefn

&(').* 28

9 ,

r ¥k ¥ + ')+*"2I,U')+* /21

ž… ¥a

¦ k[emr M=n]l–¨n¸k&ZiAk µ e­œk&Z]_ zrkefk_IzsiAk_ ')NH3 H *³emrwIhml‡r_'_In]log0އZ„kl`i z_Iއg0hjiAz r&ksiAk&emloniAz&uæqiAefz

')

C

3

C

*lAœ‹ ¥‹ µ k&Z]_ c#*y iAhfŽloz&efk&Z0^ ¨efk&Z

,

/7 ')3 *emr¨³_Ihfh t _ n]_ t Ke¥_ ¥fµ ž… ¥ ZiorÃi

g0n0em¡‚g]_rslohfg0k&emlon iAn t Ž_In]_IzsiAk_"r³i*r_"¡/g]_In]w"_2:')(;36;*<=;?>

H

lAœ~q0z&ef^’iAh­¬ t giAhqiAefzr9w"lon‚Ÿ_Iz&އefn0Ž

¡‚gi t zsiAk&emw–iAhfhfuækl ')

C

3

C * ¥

(9)

YÌlEw"lo^Eq0g0k_3i rslohfg0k&emlon„lAœ)k&Z]_Ãhfefn]_–iAzru=r&k_I^ ž… ¥ µ lon]_'w–iAn·q0zl=w"_"_ t ior[œžlohfhml–¨r ¥ Y[Z]_ t giAh

rlohfg0k&emlon '*) ‰_Iefn0Ž t _Ik_Iz&^Eefn]_ t ‰‚uÃk&Z]_Ÿ‡iAhfg]_ÕlAœ/ iAn t k&Z]_ zr&kÌ_"¡/giAk&emlon3lAœ ž… ¥ Kz_I^`_I^‰~_Iz

k&ZiAk¨³_3iorsr&g0^`_'k&ZiAk+ ')+*Èemrr&g0zM{_"wIk&efŸ_ µ k&Z]_Ã^’iAefn„ksiorQMæw"lon]r&emr&krefn t _Ik_Iz&^Eefn0efn0Ž ¥

š n‚u t efz_"wIk&emlon rsiAk&emrœMu=efn0Ž3k&Z]_ hfefn]_–iAz&ef£–_ t w"lon]r&k&zsiAefn‚krw–iAn°‰~_ ¨z&efk&k_In0 / Q

µ ¨Z]_Iz_

Q

emr i qiAz&k&emwIg0hjiAz rlohfg0k&emlon¸lAœ

+ ')+*

Q / R ,U')+*

iAn t emr'i t emr&q0hjiow"_I^`_In‚kÃefn 3 '+ * µ k&Z]_n‚g0hfhr&qiow"_ lAœ\+`').* ¥ Y[Z]_ t emr&q0hjiow"_I^`_In/k

Q

emrÃw–iAhfhm_ t

k&Z]_ iAn t emr*w–iAhfhm_ t k&Z]_ #a r&efn]w"_3efkemr ksiAn0Ž_In‚kÃkl`k&Z]_^’iAn0e­œžloh t

, " ' ,U').*Q*

¥

Y[Z]_Iz_©iAz_©r_IŸ_IzsiAhÕ^`_–iAn0efn0ŽoœMg0hÕ¨[i"uvr lAœ

t

_"w"lo^Eql‡r&efn0Ž ¶efnÄi„z_"r&klozsiAk&emlonRr&k_Iq

iAn t ksiAn0Ž_In‚k*r&k_Iq ¥

š rÕ¨È_*r4iAet efn°k&Z]_*efn‚k&zl t g]wIk&emlon µ efn D%( yÕr µ )·emr³qiAz&k&efk&emlon]_ t efn ' 3+*ÈiAn t k&Z]_ \‚iow"lo‰0ejiAn

^’iAk&z&e­x+ ')+*[emrr&ef^EefhjiAz&hfuæqiAz&k&efk&emlon]_ t efn

+`').*0/0/21?')+* 3Z')+*L4O/

+

,

' 3+*

,

' 3+*

. 3

¨efk&Z 1?')+*Èn]lon]r&efn0އg0hjiAz ¥ Y[Z]_ߏ_"wIkloz

Q

w–iAn„k&Z]_In„‰_'w"lo^Eq0g0k_ t ‰/u

Q

/UR

+

1?')+*"

1 .

,-').*. ž… ¥P

( hm_–iAz&hfu µ k&Z]_ zr&k*% w"lo^Eqlon]_In‚kr©lAœ

Q µ R1?')+* "

,U')+* µ emr k&Z]_ ´ _I¨klon r&k_IqRkl rlohfŸ_°k&Z]_

r&ksiAk_E_"¡/giAk&emlonZ,U'LK^3+*S/ 1·¨efk&Z xv_ t w"lon‚k&zlohÕqiAzsiA^`_Ik_Izr5 ¥’¦ n D%( yÕr µ w"lo^Eq0g0k&efn0Ž

Q

ior

iA‰~l¤Ÿ_Nemr lAœKk_In¶k&Z]_N^`l‡r&krk&zsiAefއZ‚kœžloz&¨ÈiAz t iAn t niAk&g0zsiAhiAq0q0zliowZ ¥ X loz _Ux]iA^Eq0hm_ µ ¨Z]_In¶k&Z]_

w"lon]r&k&zsiAefn‚k'w"lo^`_"r œMzlo^ k&Z]_ t emrwIz_Ik&ef£¤iAk&emlon lAœÈi t eGF_Iz_In/k&ejiAh9_"¡‚giAk&emlon µ 1 emrÃi©r&qiAzr_hml–¨³_Iz

‰0hml/w M¶k&z&ejiAn0އg0hjiAz^’iAk&z&e­x ¥E¦k'emrÃk&Z]_Iz_Uœžloz_EŸ_Iz&upiAk&k&zsiowIk&efŸ_’kl·w"lo^Eq0g0k_

Q

efn k&ZiAkN¨Èi–u iAn t

kl’Zi–Ÿ_EiAnploq0k&ef^Eef£¤iAk&emlonîiAhfŽloz&efk&Z0^5¨Z]_Iz_ k&Z0emr'r&k_Iq«emr*iAhfhml¤¨³_ tG¥ D n¶k&Z]_ lok&Z]_IzÃZiAn tGµ k&Z]_

w"lohfg0^En]rlAœ

+

R1?')+* "

3Z')+*

.

ž… ¥ƒ

œMloz&^(i°‰ior&emr'lAœ3 ' + ')+*Q* µ rl°k&ZiAk'k&Z]_ ksiAn0Ž_In‚k3rk_Iq w–iAn ‰~_ ksiUM_In efn k&Z]_ zsiAn0Ž_Er&qiow"_ElAœ

k&Z0emr^’iAk&z&e­x ¥

!«loz_NŽ_In]_IzsiAhfhfu

µ

r&efn]w"_ +`').*[emrÃiorr&g0^`_

t

kl`Zi"Ÿ_3œMg0hfhÌzl–¨ zsiAnNM

µ

efk*Zior*i`z&efއZ‚k*efn‚Ÿ_Izr_ J

k&Z0emremriAn·efno{&_"wIk&efŸ_'^’iAk&z&e­xE+ " ').* 7 9#" C r&g]wsZ„k&ZiAk

+`').* + "

').*0/$

C ž…

¥$

Y[Z]_°^’iAk&z&e­xîœÏiowIkloz`lAœ5R ,U')+*efn ž… ¥P emr`iAnÂ_Ux0iA^Eq0hm_·lAœz&efއZ/kEefn‚Ÿ_Izr_·lAœD+`').* µ ¨Z0emwsZÂemr

i t iAq0k_ t kl D%( y9r ¥ Y[Z]_°z_"r&klozsiAk&emlonÂr&k_IqRw–iAnÇk&Z]_Inlj_°w"lo^Eq0g0k_ t ‰/u

Q / R + " ')+* ,U')+* ¥

Y[Z]_3iAhfŽloz&efk&Z0^ t l=_"rn]lokz_"¡‚g0efz_'k&ZiAkk&Z]_N^’iAk&z&e­xE+ "0').* µ n]lozefkrk&zsiAn]r&q~l‡rs_ µ ‰~_'_Uxvq0hfemwIefk&hfu

œMloz&^`_ tG¥6D n0hfuRq0zl t g]wIkr©lAœÃk&Z]_"rs_·^’iAk&z&emw"_"r’¨efk&Z§ŸoiAz&emlog]r’Ÿ_"wIklozr°iAz_·n]_"_ t _ tG¥ _IkæiAhmrl

(10)

" ').*‰_ iAn ) ' ') R %Y*^’iAk&z&e­x¸¨Z]l‡r_ w"lohfg0^En]r œMloz&^ i’‰ior&emr lAœ\3Z'+ ')+*Q* µ e ¥_ ¥fµ " ').*

emr[efno{_"wIk&efŸ_ iAn

t

+`').*

"

')+*0/

C "G9#" C

ž…

¥

Y[Z]_ QQd Q iorrl=wIejiAk_ t ¨efk&ZEk&Z]_ ¢‰ior&emr ":')+*emr k&Z]_[Ÿ_"wIkloz9lAœ 7(9" C t _ n]_ t ‰‚u

').* 5/ " ')+*

&(')+*. ž… ¥†

¦ n D%( yÕr µ k&Z]_^’iAk&z&e­x ž… ¥ƒ emrÕi*niAk&g0zsiAh‰ior&emrÕiAn t k&Z]_z_ t g]w"_ t އzsi t em_In‚k³emr9lAœKk_In`w"lo^Eq0g0k_ t

‰‚u zr&krlohfŸ=efn0Ž`k&Z]_NrlA¬¢w–iAhfhm_ t

AaN

1?')+* / ;

&(').*

iAn t n]_Ux=k

')+*0/

>

&(')+* R 3Z')+*&

¥

¦n¶k&Z]_ r_"¡/g]_Ih µ ¨³_Er&g0q0ql‡r_k&ZiAk œžlozNiAn‚uY) k&Z]_^’iAk&z&emw"_"r + "0')+**iAn t "0')+**iAz_ އefŸ_In

iAn t i t iAq0k_ t kl¶k&Z]_°q0zlo‰0hm_I^kl«rslohfŸ_ ¥Y] _°¨[iAn‚kEkl t _"r&efއnÂiAnRloq0k&ef^Eef£¤iAk&emlon§iAhfŽloz&efk&Z0^

k&ZiAkg]r_"rk&Z]_"r_N^’iAk&z&emw"_"r µ ¨efk&Z]log0k^`l t e­œMu/efn0ŽEk&Z]_I^ ‰/u°w"l‡rk&hfuæw"lo^Eq0g0ksiAk&emlon]r ¥

¦n k&Z]_ œMloz&^’iAhfemr&^ އefŸ_In iA‰~l¤Ÿ_ µ iAn‚u rlohfg0k&emlon lAœ k&Z]_phfefn]_–iAz&ef£–_ t w"lon]r&k&zsiAefn/kr¸w–iAn‰_

¨z&efk&k_In

/ Q

¨efk&Z

Q / R + "

').* ,-').* iAn t 0/

"

')+* @3

œMloz'rlo^`_ 7 9" C kl t _Ik_Iz&^Eefn]_ ¥ Y[Z0emr'emrNi zr&k'¨[i"uplAœ t _"w"lo^Eql‡r&efn0Ž1 ¥ c/g0‰]r&k&efk&g0k&efn0Ž

k&Z0emr _Ux=q0z_"rremlon lAœ Ãefn‚kl*k&Z]_

zr&k_"¡‚giAk&emlonElAœ ž…

¥ iAn

t

^3g0hfk&efq0hfu=efn0ŽNlon k&Z]_Èhm_UœMk‰/u "0')+*

u/em_Iht rk&Z]_'rlA¬¢w–iAhfhm_ t

QN Q

"

/ 3 ž… ¥‹–Š

¨Z]_Iz_

5/

"

')+*

, "

')+* iAn t 5/UR

')+*

"

')+*

, + "

')+* ,U').*. ž… ¥‹‡‹

Y[Z]_¶ru/^E^`_Ik&z&emw«^’iAk&z&e­x µ w–iAhfhm_ t k&Z]_

QN Q "

µ n]_"_ t n]lok©‰_«iorsr_I^3‰0hm_ t efn log0z

iAhfŽloz&efk&Z0^ ¥>] Z]_In

,

/ ')3 * µ t _Iq_In t rNlon )ÇiAn t îiAn t emr'ql‡r&efk&efŸ_ t _ n0efk_ Kz_"rq ¥

n]lon]r&efn0އg0hjiAz iAk i rk&zlon0ޒrlohfg0k&emlon Kz_"r&q

¥

i z_Iއg0hjiAzr&ksiAk&emloniAz&uæq~loefn/k lAœ ‹

¥‹ ¥

! #!

] Z]_In

, / ')@3* µ efk°emræefn]r&k&z&g]wIk&efŸ_pklRw"lo^EqiAz_pk&Z]_¶hfefn]_–iAz·r&uvr&k_I^ ž… ¥‹–Š ¨efk&Z k&Z]_

´ _I¨klonær&uvr&k_I^ efn©g0n]w"lon]r&k&zsiAefn]_ t loq0k&ef^Eef£¤iAk&emlon µ e ¥_ ¥fµ

_

&(').*" /UR

&(')+* ¥ ¦ n©‰lok&Z°w–iors_"r µ

k&Z]_N^’iAk&z&e­x¶lAœ9k&Z]_ r&uvr&k_I^ emr*r&u=^E^`_Ik&z&emw iAn t ql‡r&efk&efŸ_3r_I^Ee­¬t _ n0efk_EiAk'iE^Eefn0ef^g0^ q~loefn/k ¥

X loz3g0n]w"lon]rk&zsiAefn]_ t q0zlo‰0hm_I^`r µ efkemrzsiAz_IhfuîiAq0q0zloq0z&ejiAk_°kl¶w"lo^Eq0g0k_æiAnÇ_Ux]iowIkrslohfg0k&emlonÇlAœ

k&Z0emrhfefn]_–iAz³ru=r&k_I^ ¨Z]_In)’emr9œžiAz œMzlo^iÃ^Eefn0ef^Eef£¤iAk&emlon°q~loefn/k:J)efkemr9g0n0hfe^M_Ihfu kl'‰_i t _"rw"_In‚k

t efz_"wIk&emlon lAœ & M_Ux0w"_Iq0k’e­œ & emr©r&k&zlon0އhfu›w"lon‚Ÿ_Ux iAn t efk’z_"¡/g0efz_"r©k&Z]_Iz_UœMloz_¸g0n0n]_"w"_"rrsiAz&u

(11)

w"lo^Eq0g0ksiAk&emloniAh=_FGloz&k ¥Ì¦ nNk&Z]_k&z&g0n]w–iAk_ t´ _I¨klon iAq0q0zliowZ4Jf‹‡‹L µ k&Z0emrÌhfefn]_–iAzÌr&uvr&k_I^emrPrslohfŸ_ t

^`loz_ÕiAn

t

^`loz_Èiow"wIg0zsiAk_Ihfu3iorGk&Z]_9efk_IzsiAk_"rÌq0zloއz_"rrPklk&Z]_Õrlohfg0k&emlon

µ

‰‚uNiw"lon‚k&zlohfhm_

t

n‚g0^‰~_Iz

lAœw"lono{ªg0Ž‚iAk_掇zsi t em_In/k ( efk_IzsiAk&emlon]r ¥ uÄi t iAq0k&efn0Žpk&Z]_æiow"wIg0zsiowIuĨefk&ZR¨Z0emwZÂr&uvr&k_I^

emrErlohfŸ_ t lon]_·w–iAnŽ_Ik’i«r&g0q_Iz&hfefn]_–iAz`loz`¡‚gi t zsiAk&emw·zsiAk_·lAœÃw"lon‚Ÿ_Iz&Ž_In]w"_ ¥›š nRefn‚k_Iz_"r&k&efn0Ž

q0zloq~_Iz&k¯u’lAœPk&Z0emriAq0q0zliowZæemr³k&ZiAk µ q0zl¤Ÿ/et _ t k&Z]_ ( emrÕefn/k_Iz&z&g0q0k_ t ‰~_Uœžloz__In]w"log0n/k_Iz&efn0Ž©i

n]_IŽ‚iAk&efŸ_wIg0z&ŸoiAk&g0z_ t efz_"wIk&emlon Mr_"_ȉ~_Ihml¤¨ µ k&Z]_iAq0q0zl–x=ef^’iAk_ rlohfg0k&emlonEemr9i t _"rw"_In‚k t efz_"wIk&emlon

lAœN& ¥] _ œžlohfhml–¨îk&Z]_³rsiA^`_et _–i iAn t rlohfŸ_9k&Z]_9z_ t g]w"_ t r&uvr&k_I^ ž… ¥‹–Š efn]_Ux0iowIk&hfu'‰/u*k&z&g0n]w–iAk_ t

(

efk_IzsiAk&emlon]r

¥3¦

n r_"wIk&emlon … ¥ µ

¨³_Er&Z]l¤¨ k&ZiAkÃk&Z0emr'r&k&zsiAk_Iއu¶q0zl¤Ÿ/e

t

_"rNi

t

efz_"wIk&emlon ¸iAhmlon0Ž

¨Z0emwZ¸rslo^`_NwIhjiorr&emw–iAhP_Ux]iowIkq_IniAhfk¢uæ^`_Iz&efkœMg0n]wIk&emlon t _"wIz_–ior_"r ¥

Y[Z]_Èk&z&g0n]w–iAk_ t w"lono{ªg0Ž‚iAk_Ȏ‡zsi t em_In/k MY ( iAhfŽloz&efk&Z0^ œMloz rlohfŸ=efn0Ž ž… ¥‹–Š iAq0q0zl"xvef^’iAk_Ihfu

emr[q0z_"r_In‚k_

t

‰~_Ihml¤¨

¥9¦

krefk_IzsiAk&emlon]riAz_Nw–iAhfhm_

t ! Q

iorloq0q~l‡rs_

t

kl k&Z]_

aS!

Q

lAœk&Z]_3c#*y§iAhfŽloz&efk&Z0^ ¥ Y[Z]_ÃiAhfŽloz&efk&Z0^ r&ksiAz&kr¨efk&Z

H

/21Eior[k&Z]_Ãefn0efk&ejiAhÌiAq0q0zl–x/¬

ef^’iAk&emlon«lAœ µ Ž_In]_IzsiAk_"rÃiAq0q0zl–x=ef^’iAk_Erslohfg0k&emlon]r 3œMloz?/ 133 µ ior*¨È_Ihfh iorÃw"lono{g0Ž‚iAk_

t efz_"wIk&emlon]r

¥ Y[Z]_'n]_IŽ‚iAk&efŸ_Nz_"r&e t giAhPemr t _In]lok_ t ‰‚u

/ R

¥

Y[Z]_ÃiAhfŽloz&efk&Z0^ w–iAn©‰~_*r&kloq0q_ t iAkiAn‚u`efk_IzsiAk&emlon µ ‰0g0kÈefk³^g]r&k[w"_Iz&ksiAefn0hfu`‰~_efn‚k_Iz&z&g0q0k_ t

iAk e­œk&Z]_n]_Uxvk9w"lono{ªg0Ž‚iAk_ t efz_"wIk&emlon emrÕi AaN +US C-Q t efz_"wIk&emlon ¥(] _^`_–iAn

‰‚u°k&Z0emrk&ZiAkk&Z]_ܞlohfhml–¨efn0Ž©efn]_"¡‚giAhfefk¯u t l/_"rn]lokZ]loht J

'

*

Z

Z _ ž… ¥‹–…

Y[Z]_ÃqiAzsiA^`_Ik_Iz

<1 emr[^’iAefn/ksiAefn]_ t w"lon]r&ksiAn/k t g0z&efn0Ž`k&Z]_ ( efk_IzsiAk&emlon]rK‰0g0kefk¨efhfhGŸoiAz&u

iAhmlon0޶k&Z]_©log0k_Izefk_IzsiAk&emlon]r µ r_"_©rs_"wIk&emlonǁ ¥¸š hfŽloz&efk&Z0^Y ( ¨efhfh[r&ef^Eq0hfu t emrw–iAz t ¡/gior&e­¬

n]_IŽ‚iAk&efŸ_ t efz_"wIk&emlon]r µ Z]_In]w"_·iAhmrl«n]_IŽ‚iAk&efŸ_·wIg0z&Ÿ‡iAk&g0z_ t efz_"wIk&emlon]r VœMloz ¨Z0emwZÂk&Z]_°hm_UœMk¬ÏZiAn t

r&et _Ãefn ž… ¥‹–… emr[n]_IŽ‚iAk&efŸ_ ¥

! #"

#$&%('*),+

MYÌz&g0n]w–iAk_ t ( lono{g0Ž‚iAk_ zsi t em_In/k J

‹ ¥ c=_Ik,

H

/21EiAn t H

/ ¥

… ¥¦œ >/21 µ r_Ik:/21EiAn t ŽlEkl’c/k_Iq¸a ¥

 ¥ X loz- /213

8

3 t lEk&Z]_*œžlohfhml–¨efn0Ž J

 ¥‹ ¥ c/kloq¸klEefk_IzsiAk_3iAn t Žl kl©c/k_Iq¸aE¨efk&Z.A//©e­œ t _"refz_ tG¥

 ¥… ¥ ( lo^Eq0g0k_3k&Z]_0k&Z¶w"lono{ªg0Ž‚iAk_ t efz_"wIk&emlonJ

5/21

H

e­œ# /21

3 465784:9

465

7<;>=

4 9

? "

e­œ#

8

 ¥ ¥ ( lo^Eq0g0k_A@BO/ .? ¥

 ¥a ¥¦ œ ž… ¥‹–… t l=_"rn]lokZ]lohtGµ k&Z]_In„Žl kl°c/k_Iq„aE¨efk&Z.(/C ¥

 ¥P ¥ ( lo^Eq0g0k_3k&Z]_Nr&k_Iq]r&ef£–_ J D /

Z?E$Z

_

'

* @

(12)

 ¥ƒ ¥ ( lo^Eq0g0k_¶k&Z]_·n]_I¨ efk_IzsiAk_ B

3 / 2

D

?¸iAn t k&Z]_„n]_I¨ n]_IŽ‚iAk&efŸ_

z_"re

t

giAh 3 / R D @ ¥

a ¥¦œ!(/21 ksiUM_ / µ _Ihmrs_ÃksiUM_ 4/ µ ior iAq0q0zl"xvef^’iAk_rlohfg0k&emlon¶lAœ ž… ¥‹–Š ¥

¦ k emref^Eqloz&ksiAn‚k'kl©n]lok_k&ZiAk*k&Z]_ iAhfŽloz&efk&Z0^5g]r_"r*¡‚gior&e­¬Ïn]_IŽ‚iAk&efŸ_ t efz_"wIk&emlon]r*efn i t eGFG_Iz_In‚k

¨Èi–u ¨Z]_In / 1¸loz* 8

¥«¦ nîk&Z]_ zr&k w–iors_ µ Âemr r_Ikkl¸k&ZiAk ¡‚giore­¬Ïn]_IŽ‚iAk&efŸ_ t efz_"wIk&emlon

H / H

/ µ ¨Z0efhm_*efn°k&Z]_hjiAk&k_Izw–ior_ k&Z]_ ¡/gior&e­¬Ïn]_IŽ‚iAk&efŸ_ t efz_"wIk&emlon *emr t emrw–iAz t _ tG¥9¦n°k&Z0emr

¨Èi–u µ k&Z]_*iAq0q0zl"xvef^’iAk_Ãrlohfg0k&emlon ·lAœ ž… ¥‹–Š w"lo^Eq0g0k_ t ‰‚uEk&Z]_ÃiAhfŽloz&efk&Z0^emr³£–_Izl lon0hfuE¨Z]_In

/21

¥

Y[Z]_*n]_Ux=k[q0zloql‡r&efk&emlon„r&Z]l¤¨rk&ZiAk[k&Z]_NiAq0q0zl"xvef^’iAk_Nrlohfg0k&emlon4/

w–iAnæ‰_*¨z&efk&k_In·efn

i w"lo^EqiowIkœžloz&^

/ µ ¨Z]_Iz_ emri ql‡r&efk&efŸ_'r_I^Ee­¬ t _ n0efk_3^’iAk&z&e­x µ ¨Z0emwsZ¸w–iAn·k&Z]_In„‰_

Ÿ/em_I¨È_

t

ioriAn¸iAq0q0zl–x=ef^’iAk&emlonplAœ)k&Z]_Nefn‚Ÿ_Izr_NlAœ Kq0zl–Ÿ=e t _ t

k&Z0emrlon]_N_Uxvemr&kr

¥

• ¿9¿ “XWV”XW¿IY

d %Q !">

ž… ¥‹–Š

"dQ ? ! #"

:!

4/ 3

( d ! N # " A/21

5/ "

H

?'?U*&

'

* .

3 8 ž… ¥‹–

&

¥`¦œ /1 µ / «iAn t k&Z]_ z_"r&g0hfkNœMlohfhml¤¨r ¥ D k&Z]_Iz&¨emr_ š hfŽloz&efk&Z0^®Y ( Ž_In]_IzsiAk_"r

w"lono{ªg0Ž‚iAk_ t efz_"wIk&emlon]r

H µ µ " µ rsl k&ZiAk[œMloz 1 C R 8 J

Z?

Z _ / '

*

/URS'

* '

R d*0/UR '

*

"

H D 2'

* / '

* 3

‰‚uæw"lono{ªg0Ž‚iowIu·lAœ! iAn t ¥ Y[Z]_Iz_UœMloz_

/ "

H D / "

!

H

'

*

'

*

/#"$

"

!

H

'

*

'

*

&%'

)( *

Y[Z]_ t efz_"wIk&emlon«q0zl t g]w"_ t ‰‚u„log0zÃiAhfŽloz&efk&Z0^ i t0t rk&Z]_Nz_"r&klozsiAk&emlonpr&k_Iq

Q / R+ ",NiAn t k&Z]_

ksiAn0Ž_In‚kr&k_Iq :/ " µ ¨Z]_Iz_,4/ EemrÈk&Z]_ÃiAq0q0zl"xvef^’iAk_*rslohfg0k&emlonælAœPk&Z]_ z_ t g]w"_ t r&uvr&k_I^

ž… ¥‹–Š w"lo^Eq0g0k_ t ‰/u š hfŽloz&efk&Z0^ Y ( J

/ Q :/ R + " , " 3 ž… ¥‹Ia

(13)

¨Z]_Iz_ îemrEއefŸ_In‰/u ž… ¥‹‡‹ ¥Ç¦n/k&zl t g]wIefn0ŽÄk&Z]_°œMlohfhml¤¨efn0Ž z&efއZ‚k`efn/Ÿ_Izr_+ " 5/ + " ')+* lAœ

+5/ +`').*%Kg]r_ ž…

¥$ iAn

t

ž…

¥ kl`r_"_Ãk&ZiAk+ + "Y/$

C J

+ " / ' R

" " , * + " 3 ž… ¥‹ P

k&Z]_ t efz_"wIk&emlon ’w–iAn„‰~_Ãz_I¨z&efk&k_In

/ Q 3 ž… ¥‹–ƒ

¨Z]_Iz_

Q

/UR+ " , iAn t :/ R " ž… ¥‹ $

X loz&^3g0hji ž… ¥‹–ƒ އefŸ_"r9i*r_"w"lon t ¨Èi–ulAœ t _"w"lo^Eq~l‡r&efn0ŽÃefn efkr z_"r&klozsiAk&emlon’iAn t ksiAn0Ž_In‚k9rk_Iq]r ¥

( lon]r&et _Izk&Z]_N^`_Iz&efkœKg0n]wIk&emlon

').*0/2&(').* Z,U')+*XZ :3 ž… ¥‹–

¨Z]_Iz_ Z KZ ›emr iAnRiAz&‰0efk&zsiAz&u n]loz&^²lon 7 C iAn t Âemr i·ql‡r&efk&efŸ_`q_IniAhfk¢u qiAzsiA^`_Ik_Iz ¥V] _

t _In]lok_'‰‚u Z\K]Z Rk&Z]_ t giAhÌn]loz&^ lAœ&ZK]Z µ ¨Z0emwZ¶emr t _ n]_ t ‰‚u

Z Z /

4> 4

´ lok_³k&ZiAk UZ \Z Z Z ¥¦ kÌemrAM=n]l–¨n k&ZiAk e­œ')

C

3

C

*Gemri r&k&zlon0Ž*rslohfg0k&emlon lAœ ‹ ¥‹ iAn t

e­œ Z C

Z

µ

k&Z]_InY)

C

emr'i`r&k&z&emwIk*hml=w–iAh^Eefn0ef^g0^5lAœ

Kk&Z0emr*emr M/n]l¤¨npior*k&Z]_ _Ux0iowIk&n]_"rsr

q0zloq~_Iz&k¯u’lAœPk&Z]_ q~_IniAhfef£¤iAk&emlon扂u µ r_"_ Jç…P µ aLœžloz³_Ux]iA^Eq0hm_ ¥ YÌlœžlozw"_w"lon/Ÿ_Iz&Ž_In]w"_'lAœiAn

iAhfŽloz&efk&Z0^(g]r&efn0޶ior3i°‰ior&emwEr&k_Iq µ efk'emrNr&ksiAn t iAz t kl„w–iAz&z&uplog0ki°hfefn]_U¬¢r_–iAzwsZÇiAk )RiAhmlon0Ž

k&Z]_ t efz_"wIk&emlon µ œžlozwIefn0ްk&Z]_ t _"wIz_–ior_ lAœ

¥ Y[Z]_ qiAzsiA^`_Ik_Iz ¨efhfh)‰_i t iAq0k_ t iAk*rslo^`_

efk_IzsiAk&emlon„kl`_In]r&g0z_Ãk&Z]_3_Ux0iowIk&n]_"rrlAœ ¥

Y[Z]_¡/g]_"r&k&emlon©kl M/n]l¤¨ ¨Z]_Ik&Z]_Iz emr³i t _"rsw"_In‚k t efz_"wIk&emlon©lAœ iAk0)æemrÕ_Ux]iA^Eefn]_ t efn©k&Z]_

n]_Ux=kÕq0zloq~l‡r&efk&emlon

¥

Y[Z]_ _Ux=q0z_"rsr&emlon’lAœPk&Z]_

t

efz_"wIk&emloniAh

t

_Iz&efŸoiAk&efŸ_

- ') *9^’iUM_"rÕg]rs_lAœGk&Z]_

z_ t g]w"_ t އzsi t em_In/k

t _ n]_ t ‰‚u ž… ¥† iAn t k&Z]_3^g0hfk&efq0hfem_Iz'_"r&k&ef^’iAk_ µ iorrl=wIejiAk_ t ¨efk&Z«k&Z]_

z&efއZ‚kefn/Ÿ_Izr_ + "\J

V5/ R + "

').*

&(').*. ž… ¥‹–†

• ¿9¿ “XWV”XW¿IY =*d ! & , ? ) d Y!Q

8#U ) U ! d !Q Ua ž… ¥‹–ƒ

-

') */UR

,RZ,Z ž… ¥…‡Š

0 +U` )

UZ Z

&

¥ c/efn]w"_[in]loz&^ emr efq]rwZ0efk&£[w"lon‚k&efn/g]log]r9iAn t Zior t efz_"wIk&emloniAh t _Iz&efŸ‡iAk&efŸ_"r µ Z K Z #,9Zior

t efz_"wIk&emloniAh t _Iz&efŸ‡iAk&efŸ_"r*iAn t k&Z]_NwZiAefn«z&g0hm_3iAq0q0hfem_"r:J 'CZK]Z ,a* -') */ 'CZK$Z 8* -' , +2 * /

(14)

'CZK Z * -' , :R , *>/ R Z,Z ¥ Y[Z]_æhjiork _"¡/giAhfefk&em_"rEw"lo^`_°œKzlo^k&Z]_©œÏiowIk k&ZiAk  r4iAk&emr _"r k&Z]_

hfefn]_–iAz&ef£–_

t

w"lon]r&k&zsiAefn/kriAn

t

œMzlo^ k&Z]_Ÿ_Iz&u t _

n0efk&emlonælAœPi

t

efz_"wIk&emloniAh

t

_Iz&efŸ‡iAk&efŸ_

¥

Y[Z]_Iz_Uœžloz_

-

') * / & 5RZ,Z

refn0Ž ž… ¥‹–ƒ iAn t ž… ¥‹–† µ ¨È_'Ž_Ik ž… ¥…‡Š ¥

c/g0q0ql‡r_Ãn]l–¨$k&ZiAk UZ Z ¥ refn0Ž , UZ Z &Z,Z µ ¨³_Nlo‰0ksiAefn

-

') * R 'CZ Z R 8*XZ, Z <1

¦ œ -

') *?/ 1 µ efk œMlohfhml¤¨r`k&ZiAk ,K/ 1 iAn t / 1 ¥Ç¦œ / 1«emrEr_IkE‰‚u š hfŽloz&efk&Z0^

Y ( µ / îiAn t k&Z]_Iz_Uœžloz_

/ 1 ¥¶´ l–¨ *w–iAn0n]lok ‰_

8 µ r&efn]w"_°lok&Z]_Iz&¨emr_©lon]_©¨³log0ht

Zi"Ÿ_ / 1 Mr_"_æc/k_Iq›…¶lAœ š hfŽloz&efk&Z0^,Y ( iAn t k&Z]_Iz_Uœžloz_

/ 1 Mr&efn]w"_4,?/ 1 ¥ g0k

¨efk&Zîk&Z]_©r&k&z&g]wIk&g0z_’lAœ iAn t k&Z]_EœÏiowIk3k&ZiAk,

H / /OR

¨Z]_In , / 1 µ lon]_`¨³log0ht Zi"Ÿ_

'

d*

_

' d*0/ Z

Z

' * µ ¨Z0emwZ ¨³log0ht w"lon‚k&zsi t emwIk k&Z]_՜žiowIkk&ZiAk

/ 1 ¥

H _In]w"_ )¶emrr&ksiAk&emloniAz&u ¥

yzloql‡r&efk&emlonî…

¥

…°r&Z]l–¨rÃk&ZiAkÃe­œ ÄemrÃhjiAz&Ž_IzÃk&ZiAn k&Z]_ w"lo^Eq0g0ksiA‰0hm_ k&Z0z_"r&Z]loh

t Z Z

k&Z]_

t efz_"wIk&emlon µ ¨Z]l‡r_ ksiAn0Ž_In‚k3w"lo^Eqlon]_In‚k3emr t _Ik_Iz&^Eefn]_ t ‰‚u š hfŽloz&efk&Z0^(Y ( µ emrNi t _"rw"_In‚k

t efz_"wIk&emlon©lAœ ¥A] _g]rs_k&Z0emrœÏiowIk9efn©rs_"wIk&emlon©Ãkl t _"r&efއnæiÃhfefn]_U¬¢r_–iAzwsZæiAhfŽloz&efk&Z0^ µ efn`¨Z0emwZ

emr t _"wIz_–ior_ t iAk`_–iowZÂefk_IzsiAk&emlon ¥C _UœMloz_æk&Z0emr µ hm_IkEg]r`r&Z]l¤¨ Z]l–¨ §w–iAn‰_°w"lo^Eq0g0k_ t

efn]_Ux=q_In]r&efŸ_Ihfu ¥

š

w"w"loz

t

efn0Ž kl'œžloz&^3g0hjior ž…

¥

‹–† iAn

t

ž…

¥‹ P µ

k&Z]_

t _

n0efk&emlonælAœ ©efn‚ŸlohfŸ_"r[k&Z]_ ^’iAk&z&e­x ¥ Y[Z0emr

^’iAk&z&e­xÄemrœžloz&^`_ t ¨efk&ZRk&Z]_æw"lono{g0Ž‚iAk_ t efz_"wIk&emlon]r* °Ž_In]_IzsiAk_ t ‰/u š hfŽloz&efk&Z0^,Y ( _ r_"_

ž… ¥‹– ¥I] _ t l n]lok`¨ÈiAn/k’kl r&kloz_„k&Z]_"r_·Ÿ_"wIklozr’loz’k&Z]_·^’iAk&z&e­x µ Z]l¤¨³_IŸ_Iz µ r&efn]w"_„k&Z0emr

¨³log0h

t

‰~_efn©loq0ql‡r&efk&emlon°¨efk&Z©k&Z]_ hml–¨ ^`_I^`loz&u`z_"¡/g0efz_I^`_In‚klAœPk&Z]_

(

iAhfŽloz&efk&Z0^

¥9¦

nEœÏiowIk

µ

i¸wIhml‡rs_Iz hml=lMÄiAk k&Z]_ t _ n0efk&emlon›lAœ ÂrZ]l–¨r k&ZiAk efk emr rgdW’wIem_In‚kEklp_IŸoiAhfgiAk_ R ¥ Y[Z0emr

Ÿ_"wIklozemriAn¸iAq0q0zl–x=ef^’iAk_ rlohfg0k&emlon¸lAœ k&Z]_Ãhfefn]_–iAzr&uvr&k_I^

/UR

3 ž… ¥…v‹

lo‰0ksiAefn]_ t ‰/u°g]refn0Ž`k&Z]_NrsiA^`_Nw"lono{g0Ž‚iAk_ t efz_"wIk&emlon]r iAn t k&Z]_Nr4iA^`_ H _"rsr&ejiAnv¬ÏŸ_"wIklozq0zl t ¬

g]wIkr @ / ? µ /613A3 R 8 µ iorÕk&Z]l‡rs_g]r_ t kl w"lo^Eq0g0k_&„ior[iAnæiAq0q0zl–x=ef^’iAk_'rslohfg0k&emlon

lAœ ž… ¥‹–Š ¥ Y[Z0emrwIhjiAef^ ¨efhfh̉~_'_–ior&u°kl Ÿ_Iz&e­œMu©efn¶i ^`lo^`_In/k ¥

š

hfŽloz&efk&Z0^ Y (

…*‰_Ihml–¨›w"lo^Eq0g0k_"r9k&Z0emr³iAq0q0zl"xvef^’iAk_rlohfg0k&emlon °lAœ ž…

¥

…v‹ ‰/ug]refn0Ž'k&Z]_

Ÿ_"wIklozr iAn t @ efn©r_"¡/g]_In]w"_ µ rlNk&ZiAkÕk&Z]_w"lo^Eq0g0ksiAk&emlonæw–iAn’‰_^’i t _efn`qiAzsiAhfhm_Ih¨efk&Z©k&Z]_

lon]_`lAœ µ ¨efk&Z]log0k3Zi"Ÿ=efn0ޏkl„r&kloz_ k&Z]_"rs_EŸ_"wIklozr ¥ Y[Z0emr iAhfŽloz&efk&Z0^²iAhmrlæn]_"_ t r3kl·g0q t iAk_

k&Z]_*iAq0q0zl–x=ef^’iAk_3rlohfg0k&emlonB'iAn

t

k&Z]_*n]_IŽ‚iAk&efŸ_Ãz_"r&e

t

giAhE / RS'

*Èiorrl=wIejiAk_

t

¨efk&Z

ž… ¥…v‹ ¥

! #"

#$&%('*),+

J

‹ ¥ c=_Ik,

H

/21EiAn t H

/ ¥ c=_Ik

H

/21`iAn t

H

/UR

¥

(15)

… ¥¦œ >/21 µ r_Ik:/21EiAn t ŽlEkl’c/k_Iq¸a ¥

 ¥ X

loz- /213

8

3

t

lEk&Z]_*œžlohfhml–¨efn0Ž J

 ¥‹ ¥ c/kloq¸klEefk_IzsiAk_3iAn t Žl kl©c/k_Iq¸aE¨efk&Z.A//©e­œ t _"refz_ tG¥

 ¥… ¥ ( lo^Eq0g0k_3k&Z]_0k&Z¶w"lono{ªg0Ž‚iAk_ t efz_"wIk&emlonJ

5/21

H

e­œ# /21

3 465784:9

4657<;>= 4 9

? "

e­œ#

8

 ¥ ¥ ( lo^Eq0g0k_A@

/ .

¥

 ¥a ¥¦ œ ž… ¥‹–… t l=_"rn]lokZ]lohtGµ k&Z]_In„Žl kl°c/k_Iq„aE¨efk&Z.(/C

 ¥P ¥ ( lo^Eq0g0k_3k&Z]_Nr&k_Iq]r&ef£–_"rXJ

D /

Z?3]Z

_

'

* @

iAn t D / 'EU* ?

'

* @

 ¥ƒ ¥ ( lo^Eq0g0k_3k&Z]_'n]_I¨ efk_IzsiAk_"r

3 / D

iAn t 3 / D

iAn t k&Z]_'n]_I¨ n]_IŽ‚iAk&efŸ_Nz_"r&et giAhmr

3 / R D @

iAn t

3 /

R D @

a ¥¦œ / 1’ksiUM_ / µ _Ihmr_NksiUM_ T/ µ iorÃiAq0q0zl"xvef^’iAk_Erlohfg0k&emlonplAœ$ž… ¥‹–Š ¥

¦œ (/ 13ksiUM_ /UR

µ _Ihmr_ ksiUM_ / µ ioriAq0q0zl–x=ef^’iAk_Nrslohfg0k&emlonælAœ ž… ¥…v‹ ¥

¦

kemrn]lok

t

eGW’wIg0hfkkl’rZ]l–¨ k&ZiAk

µ

ior iAn0n]log0n]w"_

tGµ

k&Z]_iAq0q0zl–x=ef^’iAk_ rlohfg0k&emlon «lAœ$ž…

¥

…v‹

w"lo^Eq0g0k_ t ‰‚u š hfŽloz&efk&Z0^ Y ( …Ew–iAn¸‰~_èz&efk&k_In

4/UR ž… ¥…‡…

¦ n t _"_ tGµ e­œ :/21 µ‚š hfŽloz&efk&Z0^ Y ( …NksiUM_"r /UR

iAn t ž… ¥…‡… œMlohfhml¤¨r³refn]w"_ Y/$ ¥ ¦ œ 8 µ

š hfŽloz&efk&Z0^ Y ( … ksiUM_"r

/ / "

!

H D / "

!

H ' *

'

* @

´ l¤¨ µ g]r&efn0Ž’iAn¶iAz&އg0^`_In/k r&ef^EefhjiAzkl k&Z]_Nlon]_'efn·k&Z]_'q0zl=lAœ lAœyzloql‡r&efk&emlon¶… ¥‹ µ lon]_NZior

'

*

/UR '

* '

*0/URS'

*

"

H D

RE'

* / RS'

* 3

‰‚uæw"lono{ªg0Ž‚iowIu·lAœ! iAn

t ¥

Y[Z]_Iz_UœMloz_

4/UR"$

"

!

H ' *

'

*

&%'

/UR

(16)

iAn t ž… ¥…‡… œžlohfhml–¨r iAŽ‚iAefn ¥

X

efniAhfhfu

µ

k&Z]_N^3g0hfk&efq0hfem_Iz'k&ZiAk*emr g]r_

t

efn¶k&Z]_ iAhfŽloz&efk&Z0^ œžloz*rs_Ik&k&efn0Ž©k&Z]_3hml–¨³_Iz'k&Z0z_"rZ]loh

t

Z Z œžlozk&Z]_'q_IniAhfk¢uæqiAzsiA^`_Ik_Iz Mrs_"_Nr_"wIk&emlon¸… ¥ emrw"lo^Eq0g0k_ t ‰‚u

?/ R + " '

&4 , "

.*3 ž… ¥…‡

¨Z]_Iz_ ’emr n]l¤¨›k&Z]_

% "

rlohfg0k&emlon ž… ¥…‡… lAœ ž… ¥…v‹ w"lo^Eq0g0k_ t efn š hfŽloz&efk&Z0^ Y ( … ¥

´ lok_k&ZiAk µ ¨Z]_In ,emr*ql‡r&efk&efŸ_ t _ n0efk_`iAn t Z/ " µ pemrÃn]lok*k&Z]_ #*y ^g0hfk&efq0hfem_Iz6' ) µ

‰0g0kk&Z]_'^3g0hfk&efq0hfem_Iz*lAœ)k&Z]_Nq0zlo‰0hm_I^

^Eefn

& 8

9 ,

r ¥k ¥ + 0/21

ž… ¥…Aa

š n¸iAq0q0zl–x=ef^’iAk&emlon«lAœ '*) w"log0ht iAhmrl ‰~_'lo‰0ksiAefn]_ t ‰‚u

'*)

R + " , "

'R +*[+

" , + "

,X

Y[Z0emr iAq0q0zl–x=ef^’iAk&emlon w"log0ht ‰_'g]r_UœMg0hGœžloz Y} iAhfŽloz&efk&Z0^`r µ ‰0g0k¨³_ r&ZiAhfhPn]lok n]_"_ t efkefn¸k&Z]_

q0z_"r_In‚k w"lon‚k_Uxvk ¥

~~ 1~#8 ·)*% ~)

Y[Z]_`l–Ÿ_IzsiAhfhiAhfŽloz&efk&Z0^ œMloz3rslohfŸ/efn0ޏy9zlo‰0hm_I^ ‹ ¥‹ Ž_In]_IzsiAk_"rEi·rs_"¡‚g]_In]w"_0: );*<=;?> H ‰/upk&Z]_

z_"wIg0z&z_In]w"_

);

3

/6)(; ; %; 3

¨Z]_Iz_„k&Z]_ t efz_"wIk&emlon %;@ 7:9 emr t _Ik_Iz&^Eefn]_ t ‰/u ž… ¥‹–ƒ ¬ ž… ¥‹ $ ior`efn§rs_"wIk&emlon … iAn t k&Z]_

r&k_Iq]r&ef£–_ ; 1îemr t _Ik_Iz&^Eefn]_ t ‰‚u i hfefn]_U¬¢r_–iAzwZiAhmlon0Ž5%; lon k&Z]_„^`_Iz&efk©œKg0n]wIk&emlon

t _ n]_ t ‰‚u ž… ¥‹– ¥›¦ nÂk&Z0emr©r_"wIk&emlon µ iAhfh¡‚giAn/k&efk&em_"r t _Iq_In t efn0Žîlon›k&Z]_„efk_IzsiAk&emlon§efn t _Ux

z_"w"_IefŸ_iErg0‰]rwIz&efq0k IJ ;3œžloz µ ;

œMloz µ a

¥ ] _iAhmrl`n]lok_ , ; / ,U')(;* µ & ;S/

&(')(;* µ

; /

');* µ a ¥

Y[Z]_ksiAn0Ž_In‚kÃqiAz&k lAœ9k&Z]_ t efz_"wIk&emlon%; t _Iq_In t r*lon¶k&Z]_3n/g0^3‰_Iz'lAœ ( efk_IzsiAk&emlon]rÃq_Iz¬

œMloz&^`_ t efn š hfŽloz&efk&Z0^ Y ( … ¥ ¦ n§k&g0z&n µ k&Z0emr t _Iq_In t r°lon k&Z]_¶¡/gior&e­¬Ïn]_IŽ‚iAk&efŸ_pwIg0z&Ÿ‡iAk&g0z_

k&Z0z_"r&Z]loht ; µ ¨Z0emwZÇemr iAhfhml¤¨³_ t kl„Ÿ‡iAz&upœMzlo^®efk_IzsiAk&emlonRkl„efk_IzsiAk&emlon ¥ D n]_`¨³log0ht hfe^M_’kl

ksiUM_ ;[r&^’iAhfh¨Z]_InS);ÈemrÌwIhml‡r_kl irlohfg0k&emlon iAn t hjiAz&Ž_IzPœÏiAzi"¨[i"u ¥ Y[Z]_Õr&q_"_ t lAœ0w"lon‚Ÿ_Iz&Ž_In]w"_

t _Iq~_In t rNefn t _"_ t lon k&Z]_ q0z_"wIemr&emlon ¨efk&Zî¨Z0emwZîk&Z]_`z_ t g]w"_ t r&uvr&k_I^ ž… ¥‹–Š emrNrlohfŸ_ t wIhml‡rs_

kl°k&Z]_Erlohfg0k&emlon ¥ š z&‰0efk&zsiAz&upr&^’iAhfh

;0 1æw–iAn q0z_IŸ_In‚kw"lon/Ÿ_Iz&Ž_In]w"_ ¥ Y[Z]_Elon0hfu«w"lon t efk&emlon

z_"¡‚g0efz_ t ‰‚u°k&Z]_Nw"lon‚Ÿ_Iz&Ž_In]w"_k&Z]_"loz&u©‰_Ihml–¨ emrk&Z]_ܞlohfhml–¨efn0Ž J

e­œ)œMlozrslo^`_Nr_"¡/g]_In]w"_S3

k&Z]_Iz_N_Uxvemr&kr <1Er&g]wsZ„k&ZiAk µ œžloziAhfh µ Z, ;NZ 6Z

; Z

@3

k&Z]_In µ

k&Z]_Iz_3_Ux=emr&kr*P

<1 r&g]wsZ„k&ZiAk µ œžloziAhfh? µ ; P

ž ¥…P

X loz·_Ux0iA^Eq0hm_ µ k&Z]_«z&g0hm_ ; ' -3 --

'CZ, ;NZ 6Z

; Z*Q* µ ¨Z]_Iz_ -

iAn t --

iAz_«q~l‡refk&efŸ_

w"lon]r&ksiAn‚kr µ rsiAk&emr _"rk&Z0emr iorr&g0^Eq0k&emlon ¥

(17)

yzloql‡r&efk&emloną ¥…æZiorr&Z]l–¨nîg]r'k&ZiAk %;°emr3i t _"rw"_In‚k t efz_"wIk&emlonÇlAœ q0zl¤Ÿ/et _ t )(;©emr

n]lon]r&ksiAk&emloniAz&uÂiAn t 6; Z6; Z ¥ YÌlpŽ_IkEw"lon‚Ÿ_Iz&Ž_In]w"_¸lAœ k&Z]_·iAhfŽloz&efk&Z0^ µ Z]l¤¨³_IŸ_Iz µ efk emr

n]_"w"_"rrsiAz&u„kl„iorM¸r&hfefއZ‚k&hfu¶^`loz_Elonpk&Z]_ q~_IniAhfk¯u¸qiAzsiA^`_Ik_Iz 6; ¥ ] _ x«i°w"lon]r&ksiAn/kP5 1

iAn t iorr&g0^`_'k&ZiAk

ži œMloziAhfh µ 6;

Z /; Z 6P µ

K‰ k&Z]_Iz_N_Ux=emrkriAn·efn t _Ux H'r&g]wsZ·k&ZiAk:J

e­œ HNiAn t /;

" Z 6; Z P µ k&Z]_In /; / /;

" µ

Mw e­œ : 6;*<'emr‰log0n t _ tGµ 6;Nemr^`l t e _ t n0efk_Ihfu·lAœMk_In ¥

ž ¥…‡ƒ

( lon t efk&emlon]r%ži ¬ K‰ ef^Eq0hfuEk&ZiAkiߜKk_Iz[i n0efk_n/g0^3‰_IzÈlAœPefk_IzsiAk&emlon]r µ : 6;*< emrÕn]lon t _"wIz_–ior&efn0Ž ¥

u w"lon

t

efk&emlon Mw

µ

efn’k&Z]_œži–ŸlozsiA‰0hm_ w–ior_¨Z]_In1: 6;*<*emr9‰log0n t _

tGµ

k&Z]_ ^`_Iz&efk9œMg0n]wIk&emlon

emr

n]l hmlon0Ž_Iz^`l t e­œKu©œMlozhjiAz&Ž_Ãefk_IzsiAk&emlon¶efn t emw"_"r µ rl k&ZiAkefkemr iAhf¨Èi"uvrk&Z]_3rsiA^`_*œKg0n]wIk&emlon¸k&ZiAk

emr t _"wIz_–ior_ t Kk&Z0emr'emri4M_Iu«qloefn‚k3kl„Zi"Ÿ_`w"lon/Ÿ_Iz&Ž_In]w"_ ¥ Y[Z]_"r_Eq0zloq_Iz&k&em_"riAz_`rsiAk&emr _ tGµ

œMloz _Ux0iA^Eq0hm_ µ ‰‚u·k&Z]_ !pi"u=n]_3iAn t ylohjiUMRJ煇Š-Lg0q t iAk_3z&g0hm_Kk&Z]_3w"lon]rksiAn‚k

8

emrއefŸ_In¶kl`‰_

r&q_"wIe w_]iowIk&giAhfhfu µ iAn‚uæw"lon]r&ksiAn/k 8

emrw"lon‚Ÿ_In0em_In‚k J

W

6;

" Z /; Z 6P

”

»#Y

6;O/ 6;

"

» 'V“ »

6;O/ ' 8

6;

" 3 Z /;NZ 6P8*

»Y À W

š rr&g0^`_`n]l¤¨ k&ZiAk 6;·rsiAk&emr _"r ž ¥…‡ƒ ¥ c/efn]w"_·iAkEi„n]lon]rksiAk&emloniAz&uîefk_IzsiAk_)(; µ %;æemrEi

t _"rw"_In‚k t efz_"wIk&emlonÂlAœ µ lon]_°w–iAn t _Ik_Iz&^Eefn]_·i¸rk_Iq]r&ef£–_ ; 1¶r&g]wZÇk&ZiAk k&Z]_ "

!

')(; ;*;* ');* ; -

');#3 *;* ž ¥…%$

Z]loht r ¥¦ n ž ¥…%$ µ Çemri w"lon]r&ksiAn/kwZ]l‡rs_In·efn13

_

¥¦næk&Z]_NiAhfŽloz&efk&Z0^ µ ;Nemr t _Ik_Iz&^Eefn]_ t ‰‚u

‰iowM=k&zsiowM=efn0Ž

¥

] _’w–iAnÄn]l–¨ r&g0^E^’iAz&ef£–_©k&Z]_’l–Ÿ_IzsiAhfhiAhfŽloz&efk&Z0^ œMloz rlohfŸ/efn0޶k&Z]_’_"¡/giAhfefk¢u w"lon]r&k&zsiAefn]_ t

q0zlo‰0hm_I^ ‹ ¥‹ ¥

! #"

#$&%('

MYPz&g0n]w–iAk_ t c#*y J

‹ ¥ ¥ c=_Ik >/21 ¥ ( Z]l=l‡r_[iAn efn0efk&ejiAh/efk_IzsiAk_ ')NH3 H * 7 9 ' 7 C iAn t

r_Ikk&Z]_Õw"lon]r&ksiAn/kr

- 1 µ -- <1 M¡‚giore­¬Ïn]_IŽ‚iAk&efŸ_³wIg0z&Ÿ‡iAk&g0z_³w"lon]rksiAn‚kr µ

13 _

Mr&hmloq_^`l t e _Iz[efn©k&Z]_ š z&^Ee{l w"lon t efk&emlon µ P <1Kq~_IniAhfk¯u’qiAzsiA^`_Ik_Iz

k&Z0z_"r&Z]loht µ iAn t 13

_ K‰iowM=k&zsiowM=efn0Ž©rsiߜž_IއgiAz t qiAzsiA^`_Ik_Iz ¥

… ¥ X

loz /213

8 3 9 3

t

l k&Z]_ܞlohfhml–¨efn0Ž J

… ¥‹ ¥ %!

J³c/kloq·e­œ0, ; / 1EiAn t ; /21 ¥

(18)

… ¥… ¥ "d J

Á (

lo^Eq0g0k_'k&Z]_'z_"r&klozsiAk&emlon¸rk_Iq

Q ; /UR + "; , ; ¥

Á }g0n š hfŽloz&efk&Z0^Y ( … t _"rwIz&ef‰_ t efn©rs_"wIk&emlon°… ¥a µ ¨efk&Z°i'¡/gior&e­¬Ïn]_IŽ‚i߬

k&efŸ_ÈwIg0z&Ÿ‡iAk&g0z_[k&Z0z_"r&Z]loht ; rsiAk&emrœMu/efn0ŽÃw"lon t efk&emlon ž ¥…P µ klÃw"lo^Eq0g0k_

iAn’iAq0q0zl"xvef^’iAk_ rlohfg0k&emlonG(;ÃlAœ ž… ¥‹–Š iAn t iAn©iAq0q0zl–x=ef^’iAk_*rlohfg0k&emlon

(;3lAœ ž… ¥…v‹ ¥

Á ( lo^Eq0g0k_'k&Z]_'ksiAn0Ž_In‚k*r&k_Iq "; /

"

;

(; ¥

Á (

lo^Eq0g0k_'k&Z]_'kloksiAhÌr&k_Iq1*;S/

Q ; ; ¥

… ¥ ¥ Gd " aa

J

Á ( lo^Eq0g0k_ /;‰‚u ž… ¥…‡ ¥

Á q

t

iAk_/; r&g]wZ¸k&ZiAk ž

¥

…‡ƒ Z]loh t r ¥

… ¥a ¥ +

Q

J

Ác=_Ik / 8 ¥

Á ] Z0efhm_ t l=_"rn]lok rsiAk&emrœMu š z&^Ee{l0ÅÆr efn]_"¡/giAhfefk¢u ž ¥…%$ µ ksiUM_·i„n]_I¨

r&k_Iq]r&ef£–_ Äefn

3 ' 8 R * ¥

Ác=_Ik ; / ¥

… ¥P ¥ ! !Q J[c=_Ik )(;

3 / )(; ;*; iAn t 6;

3 /7

; ¥

_UœMloz_©q0zl–Ÿ=efn0Žpk&Z]_’އhmlo‰iAh[w"lon‚Ÿ_Iz&Ž_In]w"_¸lAœk&Z0emr iAhfŽloz&efk&Z0^

µ

hm_Ikg]r ^’iUM_°rlo^`_©lo‰]rs_Iz¬

ŸoiAk&emlon]r ¥'¦ n i’w"lon]wIz_Ik_ ef^Eq0hm_I^`_In/ksiAk&emlonîlAœ³k&Z0emr'iAhfŽloz&efk&Z0^ µ k&Z]_ r&kloq0q0efn0Žæk_"r&kÃefn c/k_Iq … ¥‹

r&Z]log0ht ‰~_z_Iq0hjiow"_ t ‰‚upi’w"lon t efk&emlon wsZ]_"wM=efn0Ž·k&ZiAk , ;’iAn t

;’iAz_ r&gdW’wIem_In‚k&hfu«r&^’iAhfh¥'š hmrl

efn¶c/k_Iq¶…

¥a µ

k&Z]_'n]_I¨r&k_Iq]ref£–_NwZ]l‡r_In¸efn·k&Z]_'efn‚k_Iz&Ÿ‡iAh

3 ' 8 R * t

g0z&efn0Ž’k&Z]_'hfefn]_U¬¢r_–iAzwZ

r&Z]log0ht ‰_ t _Ik_Iz&^Eefn]_ t ‰‚u efn‚k_Iz&qlohjiAk&emlon ¥9¦ n©c/k_Iq’… ¥P µ ¨È_Zi"Ÿ_rs_Ikk&Z]_[n]_I¨›^3g0hfk&efq0hfem_Iz /; 3

kl k&Z]_'hm_–ior&k¬¢r¡/giAz_"r^g0hfk&efq0hfem_Iz

; 5/UR + "; & ;

Y[Z]_`efn/k_Iz_"r&klAœk&Z0emr wZ]loemw"_©emrNk&ZiAk3k&Z0emr^3g0hfk&efq0hm_Iz _"r&k&ef^’iAk_ t l/_"r3n]lok t _Iq_In t lonÄrs_"w"lon t

t _Iz&efŸoiAk&efŸ_"r ¥¶¦nÇw"lon/k&zsior&k µ g]r&efn0Ž 6;·loz4 '*)

;

^’i"u n]lok ‰~_æiAhf¨Èi–u=r œÏiAefk&ZvœMg0h t g0z&efn0Ž«k&Z]_ zr&k

efk_IzsiAk&emlon]rlAœ k&Z]_3iAhfŽloz&efk&Z0^ ¥

H _Iz_æiAz_°k&Z]_·iorr&g0^Eq0k&emlon]r k&ZiAk’iAz_°n]_"w"_"rr4iAz&uîkl«Zi"Ÿ_掇hmlo‰iAhw"lon/Ÿ_Iz&Ž_In]w"_„lAœ š hfŽlA¬

z&efk&Z0^®Yc#*y

¥

Y[Z]_©w"lon‚Ÿ_Iz&Ž_In]w"_©q0zl/lAœ

t

l=_"r'n]lok3z_"¡/g0efz_Ekl„Zi–Ÿ_

,

;?/

_

^')(; 3/;*

µ

rl

k&ZiAk'k&Z]_Iz_EemrÃn]l¸iorrg0^Eq0k&emlon]r'z_IhjiAk_ t t efz_"wIk&hfupklæk&Z]_Er_"w"lon t t _Iz&efŸ‡iAk&efŸ_"rNlAœ &ÇiAn t , ¥E¦ n

q0zsiowIk&emw"_ µ Z]l–¨³_IŸ_Iz µ k&Z0emr³emr³¨Z]_In°r_"w"lon t©t _Iz&efŸoiAk&efŸ_"riAz_ g]r_ t k&ZiAk š hfŽloz&efk&Z0^ Yc#*yÇemr³k&Z]_

^`l‡r&kg]r_UœMg0h

¥

’“¤“ ”XW¿IY “ ' *³Y[Z]_œMg0n]wIk&emlon]r &¶iAn t ,iAz_ w"lon/k&efn‚g]log]r&hfu t eGF_Iz_In/k&ejiA‰0hm_*¨efk&Z efq]r&¬

wZ0efk&£Èw"lon‚k&efn‚g]log]r t _Iz&efŸ‡iAk&efŸ_"r ¥ ': *ÌY[Z]_9r_"¡/g]_In]w"_"r : "

; < µ ::+

"

; < µ : , ; < µ iAn t : /; <9Ž_In]_IzsiAk_ t

‰‚u

š

hfŽloz&efk&Z0^ Yc#*y iAz_'‰log0n t _

tG¥

»‚¿ • » =%N 4! d . " + 8

^ dE! d Aa Y NG d

" : 6;*< a < a G # /; / a! d">Q : ')(;*<

Q# ^ ! da ! N

Aa : , ;*<

: ; <

U#

1

(19)

& ¥S] _ t _In]lok_ ‰‚u µ _ µ ql‡r&efk&efŸ_ w"lon]r&ksiAn‚kr ¥ u ž ¥…‡ƒ ¬ K‰ iAn t k&Z]_ ‰log0n t ¬

_ t

n]_"rrlAœ : /; < µ : 6;*<'emr‰log0n t _

tGµ

Z]_In]w"_3r&ksiAk&emloniAz&u°œMloz ©hjiAz&Ž_ K‰/u ž

¥

…‡ƒ ¬ Mw

¥

Y[Z]_

zr&k

qiAz&klAœ)k&Z]_Nk&Z]_"loz_I^ emrq0zl¤Ÿ_ tG¥

c/efn]w"_[œMzlo^ rlo^`_[efn t _Ux µ rsi–u H µ k&Z]_[q~_IniAhfk¯u qiAzsiA^`_Ik_Izr/; Zi"Ÿ_k&Z]_w"lo^E^`lon`Ÿ‡iAhfg]_ µ

k&Z]_ š z&^Ee{lefn]_"¡/giAhfefk¢už ¥…%$ r&Z]l–¨rk&ZiAk ')(;* t _"wIz_–ior_"r ¥ Y[Z0emrÌr_"¡/g]_In]w"_emr)iAhmrl‰log0n t _ t

‰~_Ihml¤¨ K‰/u·iorsr&g0^Eq0k&emlon µ Z]_In]w"_3efkw"lon‚Ÿ_Iz&Ž_"r ¥ Y[Z0emr ef^Eq0hfem_"rk&ZiAk ; - ')(; %;*Èk_In t rkl1 µ

loz_"¡‚g0efŸ‡iAhm_In‚k&hfu Kg]r_3yzloq~l‡refk&emlon¶… ¥…`iAn t ž ¥…‡ƒ ¬ ži

; ;

*;

; ; 1 iAn t ;,; ; 1 ž ¥…‡

] _q0zl/w"_"_ t ‰/u¸w"lon‚k&zsi t emwIk&emlonÄiorsr&g0^Eefn0Žæk&ZiAk*k&Z]_Iz_ emr'iAnpg0n‚‰log0n t _ t r&g0‰]r_"¡/g]_In]w"_

lAœ)efn

t

emw"_"r ·iAn

t

i ql‡r&efk&efŸ_'w"lon]r&ksiAn‚k «r&g]wsZ„k&ZiAk

Z

;NZ 6Z, ; Z

@3 œžloz ¥ ž ¥…‡†

u¶w"lon t efk&emlon ž ¥…P µ k&Z0emrNef^Eq0hfem_"r'k&ZiAk'k&Z]_Iz_ emrNiæw"lon]r&ksiAn‚kEP 1°r&g]wZ k&ZiAk ; P µ œžloz

? ¥

_Ik'g]rÃn]l¤¨ r&Z]l–¨ k&ZiAk4: ; <=;§emrN‰~log0n t _ t i–¨Èi"u«œMzlo^®Š ¥ u«k&Z]_ hfefn]_U¬¢r_–iAzwZ Ïc/k_Iq

… ¥a µ

¨Z]_In ;

8 µ

k&Z]_Iz_'emriEr&k_Iq]ref£–_ P ; 13

8

rg]wZ„k&ZiAk ; P ;#3 ' 8 R * P ;iAn

t

')(; P ;*;*

')(;* P ; -

')(; %;*.

refn0Ž'k&Z]_r&^`l/lok&Z0n]_"rsr9lAœ.&·iAn

t

,ÈiAn

t

k&Z]_ȜžiowIk9k&ZiAk %;*rsiAk&emr

_"rk&Z]_[hfefn]_–iAz&ef£–_

t

w"lon]r&k&zsiAefn‚kr

µ

lon]_ÃZiorr&g]w"w"_"rrefŸ_Ihfu

&(')(; P ; %;* / &(');U* P ;U&

-

');* K *; >' P _; Z*; Z _

*3

,U')(; P ; %;* / ' 8 R P ;* ,U')(;* 'XP _;

Z%; Z _

*3

')(; P ; %;*

')(;* P ; -

')(; %;*

P _;

Z*; Z _

Y[Z]_Iz_UœMloz_ ' R 8 * - ')(; %;* P ; Z%; Z _

loz

;

*;

; 6Z, ; Z _ P ; Z%;NZ

_ 3 ž ¥‡Š

¨Z]_Iz__ /

'Q'

8 R *

: 8 3 P <-* ¥ *r&efn0ŽEZ ;

'

;

*& Z / Z ; Z _

iAn t '

;

* ; ; P

Z ; Z _ µ

lon]_ÃZior[œMzlo^ yzloql‡r&efk&emlon¶… ¥‹

Z *;NZ "$ 8 3 "

!

H

Z

;

' ; * Z

'

; * ; ; %' + 8 3

)ER %

P

.

H

_In]w"_1: *; <=;emr‰~log0n t _

tG¥Y]

efk&ZÇk&Z]_©‰~log0n t _ t

n]_"rr lAœ::+

";

<æiAn t : "

; < K‰/u

š

rsr&g0^Eqv¬

k&emlon]r ¥‹ µ k&Z]_3_Ux=q0z_"rremlon ž… ¥‹Ia lAœ %; u/em_Iht r%;S/>'CZ _

; ; Z 6Z, ; Z * ¥Õ´ l–¨ µ k&Z]_ t _ ¬

n0efk&emlon ž… ¥‹‡‹ lAœ ; µ k&Z]_'‰~log0n t _ t n]_"rsrlAœ : , ; <iAn t : *; <=;Rq0zl–Ÿ=et _ *;S/>'CZ _

;

; Z

Z, ; Z * ¥¦ n]_"¡/giAhfefk¢u ž ¥‡Š k&Z]_In¸‰~_"w"lo^`_"r

;

*;

; 6Z, ;NZ P ; ' ;

*;

; <Z, ;NZ

_

*3 œžloz ?*

(20)

u ž ¥…‡ µ ;, ; ; 1’iAn t k&Z]_Iz_UœMloz_

;

*;

; P ; ;

*;

;#3dœžloz ©hjiAz&Ž_'efn

Y[Z0emr'efn]_"¡/giAhfefk¢u r&Z]l¤¨rNk&ZiAk

;

*;

; 1æ¨Z]_In ; 8

iAn t ¶emrNhjiAz&Ž_’_In]log0އZ efn iAn t

k&ZiAk :IP ;*<=; emrN‰log0n t _ t i–¨Èi"upœMzlo^(£–_Izl ¥ c/efn]w"_ ; P ; µ : ; <=; emriAhmrl·‰log0n t _ t

i"¨[i"uæœMzlo^ £–_Izl ¥0X zlo^ ž ¥…‡

;

*;

; ; 1 iAn t , ; ; 13 œžloz ? ž ¥v‹

] _æn]l–¨ ¨ÈiAn‚k©kl r&Z]l–¨ k&ZiAk

; ; 1¶œMloz µ ¨Z0emwZ›¨efhfh w"lon‚k&zsi t emwIk ž ¥…‡† iAn t

¨efhfh9w"lon]wIhfg t _ k&Z]_ q0zl/lAœ ¥>D ‰]r_Iz&Ÿ_ k&ZiAk µ ¨efk&Z k&Z]_ ‰log0n t _ t n]_"rrNlAœ : , ; <’iAn t : "

; < µ k&Z]_

œMloz&^g0hji ž… ¥‹– lAœ *;3q0zl¤Ÿ/et _"r

;

*;

; ' ; ;*

_

; ; ; ' ; ;*

_

Z ; Z

_ 3 œMloz ? *

Y[Z]_[n‚g0^`_IzsiAklozÈw–iAn`‰~_ȉlog0n t _ t ‰_Ihml–¨ ior œžlohfhml–¨rXJ ' ; ;U*

_ / R Z

;NZ

_ 'CZ

; ZZ, ; Z*_ /

Z ; Z >'CZ

; Z

Z, ; Z*= 'CZ

;NZ

_

Z, ; Z

_ *

_ Z ; Z R Z ; Z _

Z,; Z _

¥AX loz k&Z]_ t _In]lo^EefniAkloz µ

¨³_'g]rs_Ãk&Z]_'g0q0q~_Iz‰log0n t JDZ ; Z _ 9 Z

;NZ

_

Z, ; Z _ ¥ Y[Z]_Iz_UœMloz_

;

*;

;

_ Z

; Z

_ R

Z,; Z _

9 'CZ,;NZ

_ Z

;NZ

_ * 3 œMloz ? *

Y[Z0emrefn]_"¡/giAhfefk¢u„iAn t ž ¥v‹ ef^Eq0hfuæk&ZiAk

; ; 1 œMloz ? ¥

5 )·)+'2© s5 #

š hfŽloz&efk&Z0^ Yc#*yÇZiorՉ_"_In’ef^Eq0hm_I^`_In/k_ t efn X loz&k&zsiAnv¬$ $ µ ¨efk&Zærlo^`_ i t0t efk&emloniAhZ]_Ig0z&emr&k&emw"r ¥

Y[Z]_z_"r&g0hfk&efn0Ž w"l

t

_emr

t

_In]lok_

t

‰‚u ‰_Ihml–¨

¥¦

n’k&Z0emrÈr_"wIk&emlon

µ

¨³_ z_IhjiAk_log0z[_Ux=q_Iz&ef^`_In‚kr

¨efk&Z`k&Z0emrÕw"l t _ ¥š wIk&giAhfhfu µ 3emrÕqiAz&kÕlAœÌi'Ž_In]_IzsiAhq0g0z&q~l‡r_loq0k&ef^Eef£¤iAk&emlon°rlAœMk¢¨[iAz_ µ w–iAhfhm_ t

µ ¨Z0emwZÂw–iAnÂiAhmrl t _–iAhȨefk&ZÄefn]_"¡/giAhfefk¢uÄw"lon]r&k&zsiAefn‚kr ¥ Y[Z0emrhjiAk&k_Iz rlAœMk¢¨[iAz_°¨efhfh³‰_

q0z_"r_In‚k_

t

efn¶iœMloz&k&Z]w"lo^Eefn0Ž©qiAq~_IzSJf‹IaL

¥

Y[Z]_NwIg0z&z_In‚k Ÿ_Izr&emlon¸lAœ k&Z]_NrlAœMk¢¨ÈiAz_NemrŠ

¥

‹–i

¥

D n]_9lAœ0k&Z]_ÕiAef^`r)lAœ=k&Z]_"rs_9_Ux=q_Iz&ef^`_In‚kremrPkl^’iUM_³iw"lo^EqiAz&emrlon‰~_Ik¯¨³_"_In k&Z]_Õr&ef^Eq0hm_³iAn t

B_Ux=ef‰0hm_ hfefn]_U¬¢r_–iAzwsZÄiAq0q0zliowZÄef^Eq0hm_I^`_In‚k_ t efn ¸iAn t k&Z]_ zlo‰0g]r&k µ ‰0g0k'^`loz_Ew"lo^Eq0hm_Ux µ

k&z&g]r&k9z_Iއemlon MY} k_"wsZ0n0em¡‚g]_

¥0X

lozÕk&Z0emr9z_–iorslon

µ

¨³_Zi"Ÿ_ wZ]l‡r_In°klNw"lo^EqiAz_ 3¨efk&Z©k¢¨³l

lok&Z]_Iz*Y} w"l t _"r:J žiAnp_"¡/giAhfefk¢u¸w"lon]r&k&zsiAefn/k*rslohfŸ_Iz Jf‹–UL iAn t

"!#$

&%9_Izr&emlonR‹ ¥Š‡Š µ iAn

_"¡‚giAhfefk¯u„iAn t efn]_"¡‚giAhfefk¯u„w"lon]r&k&zsiAefn‚k*rlohfŸ_IzSJ$ µ ƒ µ …AaL ¥

('

D g0z’‰_In]wZ0^’iAzQMÂemr`œMloz&^`_ t lAœNiîr&g0‰]r_Ik’lAœ'k_"r&k¬Ïq0zlo‰0hm_I^`r©œMzlo^1k&Z]_

w"lohfhm_"wIk&emlon JçUL

iAn t rlo^`_'efn t g]rk&z&ejiAh­¬Ïz_–iAh­¬Ïhfe­œM_k_"r&k¬Ïq0zlo‰0hm_I^`r*q0zl–Ÿ=et _ t ‰/u*),++ " & µ i hm_In]r^’iAn/gvœžiowIk&g0z&efn0Ž

w"lo^EqiAn‚u Mr_"_EiAhmrlæefnIJf‹ $-L0\lon]rrlonPÅÆr'w"lon/k&z&ef‰0g0k&emlonîklæk&Z0emrNiAq0q0hfemw–iAk&emlon ¥ š hfh)k&Z]_Ers_Ihm_"wIk_ t

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -