• Aucun résultat trouvé

An introduction to Utility Maximization with Partial Observation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "An introduction to Utility Maximization with Partial Observation"

Copied!
48
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072440

https://hal.inria.fr/inria-00072440

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

An introduction to Utility Maximization with Partial Observation

David Lefèvre

To cite this version:

David Lefèvre. An introduction to Utility Maximization with Partial Observation. [Research Report]

RR-4183, INRIA. 2001. �inria-00072440�

(2)

ISRN INRIA/RR--4183--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 4

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

An introduction to utility maximization with partial observation

David LEFÈVRE

N° 4183

Mai 2001

(3)
(4)

$

%&' )(+*,-#.%% /

02143#57698;:)<=?>A@B:

CDFEGIHJLK MONPG/QFRTSVUWNPXZYIHU[XZ\]UWNPGNP^WSVU_N`XZY

a H^cb4^cUWEdGHd^[edXZG\FRPHfOHd^

gihWXkjcHUl+miC;n?op

qrSV\F\sXthcU a HhWHeuDFHdhceuDFHvYxwJFy{zZ|}K l~SVN#t€Z€]y[K JZJ\St‚ZH^

ƒ„…†{‡kˆF‰t†‹ŠŒ Hr‚ZN`ŽtH%StYXŽZHhcŽ4NPH‘Xt’U_DFHrU_DFHXZhcbIStY a GHUWDFX a ^“N`Y”ŽtXZR`ŽtH a N`Y\XZhcU–•

’—XZRPN`X%XZ\]U_N`GIN`˜{SVUWNPXZY\FhWXt™FRPHGI^i;N`UWDI\FSthcUWNTStRFXt™F^WHhcŽVSVU_N`XZY›šœb/ž\SVhcU_NPStRFXZ™]^WHdh–ŽVSVU_N`XZYOŸu 

“HGH{SVYIU_DFSVU“UWDFH a hcN`’¡U\FhWX4edH^W^StY a U_DFH a hWN¢Ž4NPYF‚/œ“hWX;YFNPStYGXtU_N`XZYBSV\F\sHdSthWN`YF‚/N`Y

U_DFH)^cUWXOeuDSV^cU_N`e

a

N¢£¤HhWHY”UWNTStRH¥”QSVU_N`XZY¦’—Xth[UWDFH/^cHdedQ]hWN`U§b+\FhcNPeHd^rSthWHYFXtU

a

NPhcHdeUWR`b2Xt™O•

^WHdh–ŽVSt™FRPH’—Xth-NPY‹ŽZH^cUWXZhW^[NPYUWDFH%GBSVhW¨tHU{š©CDFHDFN`^cU_XthcbXV’&^cHdeQFhWN¢U§b2\FhWN`edH^[N`^St^c^WQFGH

a

U_XAeXZYF^cUWN`UWQ]U_HBUWDFH«ªk¬­¯®NPY]’—XZhcGBSkU_NPXtY«S{ŽVStNPRPSt™FR`H°UWX}NPY‹ŽZH^cUWXZhW^°StY a U_DFH2N`Y‹ŽZHd^–U_GHdY‹U

\FhWX4edH^W^WH^;SthWHrU_DFHY2hWHd¥”QFN`hWH a U_XL™H%S a SV\]U_H a U_XLUWDFH?YSkU_QFhWStRs±R¢U_hWSVU_N`XZYIXV’U_DFH\]hWNPeH

\FhWX4edH^W^WH^dš²p§Y³U_D]HedXZG\FR`HU_HIGBSVhW¨tHULedSt^WHV ©HXZ™OUuStN`Y³HfO\FR`NPedN¢U’—XthWGLQFRPStH’—XZhUWDFH

XZ\]U_N`GBSVR´H{StR¢U_Dµ\FhcXOeHd^c^N`Y¶S¦–œ-S{bZH^WNPStYOŸBedXZY‹U_Hf4U{ ©;DFHdY¶U_DFH a hWN`’¡U/ŽZHdeU_XZh°N`^StY

QFYFXZ™F^cHdh–ŽZH

a

hWStY

a

XZG·ŽVSthcNTSt™]RPH%;N`UWD~¨”YFX;Y}\FhWN`XZh

a

NP^–U_hcNP™FQ]UWNPXZY¤¸HfO\FRPN`edN`U[hcHd\FhcHd^WHYO•

UuSVUWNPXZYF^’—XZhUWDFHXt\]U_N`GBStRtNPY‹ŽZH^cU_GHdY‹U&\FhWX4edH^W^SthWH´XZYFR¢b a HdhcN`ŽtH a ;D]HdY/UWDFH^–U_X4eu¨ a hWN¢’¡U

NP^/GX a HdR`RPH a St^/S}¹)SVQF^W^cNTStY³\]hWX4edHd^c^dš Œ H2StR`^WX¦edXZYF^cNa Hh/U_D]HBe{SV^WH2Xt’N`YFedXtGI\FR`HUWH

GBSthc¨tHUStY a euDSthWSteUWHdhWN`˜dH?UWDFH?Xt\]U_N`GBStRN`Y‹ŽZHd^–U_GHdY‹U\XZRPN`edN`Hd^i;DFHdY2\]hWNPeHr\]hWX4edHd^c^-Xt’

hWNP^c¨‹bSt^W^cHUW^[’—XZR`RPX;^S^cUWXOeuDFSt^cUWNPe%ŽZXZRPSVU_N`RPN¢U§bIGX a HdR7š

º¦»‹¼¤½c¾L¿ ‡kÀ&…tŠ g#XZhcUc’—XZRPN`XµXZ\]UWNPGNP˜{SkU_NPXtY› -±R`UWHdhcNPYF‚F [\Sth–U_NPStRXZ™F^cHdh–ŽtSkU_NPXtY› ?Q]UWNPR`N`U§b

GBSkfON`GIN`˜{SVUWNPXZY›  a bOYFStGIN`e%\FhWXt‚Zh_StGGNPYF‚F ]Á“RTSVhW¨xÂÃ^-’—XthWGLQFRPS] ]^–U_X4euDSt^–U_NPe%ŽtXZRTSVUWNPR`N`U§bZš

(5)

$

… Š XZQF^ a XtYFYFXZYF^QFY'St\HdhQ a H¦RPS}UWDdXthWNPH2HU a Hd^GU_DFX a H^hcHdRPSVU_N¢’—^

StQOf'\FhWXt™FRPEGIH^ a ÂXZ\]UWNPGNP^WSVU_N`XZY a H~\XZh–U_H’—HQFNPR`RPH^HY XZ™F^cHdh–ŽtSkU_NPXtY \Sth–U_N`HdRPR`Htš g&Sth

žXZ™F^cHdh–ŽtSkU_NPXtYA\Sth–U_NPHRPR`HŸu xYFXtQF^%HdY‹U_HY a XZY]^%¥4Q]HR`H/\FhcXOeHd^c^WQF^ a H a hWN`’¡U?HUR`H/GXZQ]ŽZH•

GIHY”Uœ“hcX ;Y]NPHdY/St\F\SVh_StN`^W^_SVY”U a SVYF^&R7Â¥”QSVU_N`XZY a N`£dhcHdY‹U_N`HdRPR`Hi^cUWXOeuDSV^cU_N`¥”QFH\XZQFh#RPH^

\FhWNf a Hd^SteU_N`’—^©hcNP^W¥”Q^Y]Hr^cXZY‹U“\SV^ a N`hWHeU_HGIHY‹UXt™F^WHhcŽVSt™FR`Hd^´\Sth´RPHd^©N`Y”ŽtHd^–U_NP^c^WHQFhW^

a

StYF^%R`HGBSthceuDtšiÂÃDFN`^cUWXZNPhcH

a

Hd^\FhcN¢f

a

Hd^)SteU_N¢’—^%hWNP^c¥”Qd^Hd^–U^WQF\]\sXZ^dHedXZY]^cU_N¢U_QFHh

RTSO­NPY]’—XthWGISVU_N`XZY a N`^W\XZYFNP™]RPH²StQOf‘N`Y‹ŽZHd^–U_N`^W^WHQFhW^¦HU¦XZY‘HfONP‚ZH a H^¦\FhcXOeHd^c^WQF^

a ÂÃN`Y‹ŽZHd^–U_N`^W^WHGIHY‹UL¥”Q›ÂNPRP^^cXZNPHY”U/S a SV\]U^ RTS2±R`UWh_SVUWNPXZY}HYF‚ZHY a hHB\SVhR`H\]hWX4edHd^ž•

^WQF^ a Hd^\FhcN¢fsš"!StYF^R`He{St^ a H^GISthWeuD#d^edXZG\FR`HU_^ YFXZQF^)XZ™]UWHdYFXtYF^ a Hd^’—XZhWG/QFRPH^

HfO\FRPN`edN¢U_Hd^2\XZQFhR`H \]hWX4edHd^c^WQF^ a H²hWN`euDFHd^c^WH«Xt\]U_N`GBStR`H a SVYF^¦R`H²edXZY‹U_Hf4U_H a ÂÃQ]Y9NPY4•

ŽZHd^–U_N`^W^WHQFhœ“Sb$d^cNPHdY¤ RPXZhc^W¥”QFH+RPH a hWN¢’¡UHd^cUIQFYFHŽVSthWNPSt™FR`HStRdSVU_XZN`hWH a H+RPXtN-NPYFN¢U_NPStRPH

edXZYFY”QFHV¸

a

H^’—XZhWGLQ]RPHd^[HfO\FR`NPeN`U_H^r\XZQFhrRPH)\FhWX4edH^W^cQF^

a ÂNPY‹ŽZH^cU_N`^W^cHdGHdY‹UXZ\]UWNPGIStRYFH

^WXZY‹U\Fhd^cHdY‹UHd^¥4Q]HRPXZhc^W¥”QFHR`H

a

hcN`’¡U/Hd^cU°GX

a

dR`NP^\SthQFYµ\FhcXOeHd^W^cQF^I¹)SVQF^W^cNPHdY¤š

XZQF^edXZY]^WNa dhWXtYF^StQF^c^WNsRPH[e{St^ a Hd^-GISthceuDd^-N`YFedXtGI\FR`HUW^´HUe{SVh_SteUdhcNP^cXZYF^“R`Hd^\sXZR`N¢•

U_NP¥”QFH^ a ÂNPY‹ŽZH^cU_N`^W^cHdGHdY‹U´XZ\]U_N`GBSVRPHd^&RPXZhc^W¥”QFH-R`H\FhWX4edH^W^cQF^ a H\FhWNf a Hd^´SteUWN`’—^ hcNP^c¥4Q#d^

^WQFN¢U;QFY¦GX a EdR`H a H%ŽZXZRPSVU_N`RPN¢U[^cU_X4euDSt^–U_N`¥4Q]Htš

% ¿ † … ½ ‰'& … Š Xt\]U_N`GIN`^_SVUWNPXZY a H²\sXZh–U_H’—HdQFN`RPRPH^d ;±R`UWh_St‚tHt [XZ™F^WHhcŽVSVUWNPXZY \Sth–U_N`HdRPR`Ht 

\FhWXZ‚th_StGGBSkU_NPXtY a b4YStGNP¥”QFHV VGISkfONPGNP^WSVU_N`XZY a ÂQ]U_N`RPN¢Ut {’—XthWGLQFR`H a H“Á“RTSthc¨  ŽZXtRTSVUWNPRPN¢U

^cU_X4euDSt^–U_N`¥4Q]H

(6)

& '

°& +´

CDFH-\FhcXZ™FRPHG Xt’GBSkfON`GIN`˜dNPY]‚-U_DFH-HfO\sHeU_H a QOU_NPR`N`U§b’—hcXZG U_HdhcGIN`YStR‹H{StR¢U_DLDSV^ ™sHHdY

RTSthc‚ZHdR¢b°^cU_Q

a

NPH

a

NPYBUWDFHRPN¢U_Hh_SVUWQFhWHVš oXZhUWDFHedSt^WH%Xt’eXZG\FRPHU_H?GISthc¨tHUW^d 4“H%hcH’—HdhU_X

()SVh_SVUW˜{St^StY a StRš*)¢yZy,+  ]Á“X{fSVY a nrQFStYF‚-)|.+XZh*/edXZYFH?StY a ()SVh_SVUW˜{St^0)V|.+ š oxXth©UWDFH

e{St^cHIXt’NPY]edXZG\FRPHU_H°StY a21 XZhedXtYF^cUWh_StN`YFH a GBSVhW¨tHU_^ #HIhcH’—HhUWX(SthWSVU_˜dSt^)StY a StR š

)¢y +  #n[HISVY a g#H{Sthc^WXZY3)54.+´StY a ÁŽ4N`U_StYFN76°SVY a ()SVh_SVUW˜{St^)J.+7šmv^WStRPN`HdY‹U%’—H{SkU_QFhcHN`Y

U_DFHSV™sXŽZH/\St\HdhW^?NP^rUWDFHSt^c^WQFG\]UWNPXZYAXV’8 uª%9 ­ °ª#"$% ªk¬#;:rN`Y”ŽtHd^–U_XZhc^%DS{ŽZH

S)eXZGI\]RPHUWHr¨”YFX;R`H a ‚ZH[Xt’SVRPR]UWDFH?\SVh_StGHUWHdhW^´NPY‹ŽtXZR`ŽtH a N`YUWDFH[^cU_X4euDSt^–U_N`e a N¢£¤HhWHYO•

U_NTSVRHd¥”QSVUWNPXZY’—XZh;U_DFHSt^W^cHU?\FhWN`edHd^š;nrXHŽZHhd sNPY+\Fh_SteU_N`e{StR^WN¢U_QSkU_NPXtYF^;XZYFH)e{StYFY]XtU

XZ™F^WHhcŽtH?U_DFH^WH¥”QSVY”UWN`UWNPHd^ a N`hWHdeU_R¢b<:U_DFHr¥”QS a hWSVU_N`e[ŽVSthcNTSVUWNPXZYStY a DFHdY]edH?UWDFH a N¢£¤Q4•

^WNPXtYedX4H,=edN`HdY‹U;Xt’UWDFH%^cUWXOeu¨”^\FhcNPedH?\FhWX4edH^W^e{SVY+™HH^cU_N`GBSkU_H a \FhWHedNP^cHdR¢bB’—hWXtG UWDFH

^_StG\FRPH“\SVU_D¤ 4™]Q]U´YFHdN¢U_DFHh U_DFH a hcN`’¡UiŽZHeUWXZh©YFXZhiU_DFH;QFY a HdhcR`b4NPYF‚)œ“hcX;YFNTStY°GXtU_N`XZY›š

MONPYFeH/\FhcNPeHd^%SthcHL\FQF™]RPNP^cDFH a StY a S{ŽVStNPRPSt™FRPH%UWXBU_DFH/\FQF™FR`NPet sN`Ur^WHHdG^%hWH{SV^WXZYSV™FRPH)U_X

edXZYF^cN a HhSGBSVhW¨tHUGX a HRs;DFHhWH%HedXZYFXtGIN`e%St‚ZHY”UW^e{StYXZ™]^WHdh–ŽZH^cUWXOeu¨I\FhWN`edH^/ªk¬­¯®

:St^;U_DFHQFY

a

HhWR`b4N`YF‚B\FhcNPeH\FhcXOeHd^c^HŽtXZR`ŽtHd^d sNPY‹ŽZH^cUWXZhW^rXZ™F^WHhcŽtHLU_DFH)XZQ]UWedXZGHd^?StY

a

U_D”QF^;XZ™]U_StNPY2N`Y]’—XZhWGISVUWNPXZYISt™XZQ]UU_D]HU_hWQ]HŽVStR`QFHXt’#U_D]H%^cU_X4euDSt^–U_N`e%\Sth_SVGIHU_Hdhc^dšip§Y

U_DFN`^-’—h_StGHXZhW¨x FN`Y‹ŽZHd^–U_GHdY‹Ur\FhWX4edH^W^WH^?SVhWHhWH¥4Q]NPhWH a UWX°™sH)S a SV\]U_H a UWXUWDFH±R¢U_h_S •

U_NPXtYL‚ZHdY]Hdh_SkU_H a ™‹bU_DFH-^cHdeQFhWN¢U§bL\FhcNPedH^d ‹^cXU_DSVUNPY‹ŽZH^cUWXZhdÂ^©\sXZh–UW’—XZR`NPX;euDFXZN`edH^i^WDFXZQ]Ra

™sHSV£sHdeUWH a ™‹bU_D]H/NPYO’—XZhWGISVU_N`XZY2edXtY”U_StNPY]H a N`Y¦UWDFH/^–U_X4eu¨+\]hWNPeHd^[XZYFR¢bZš;CDFNP^[^WN¢U_QS •

U_NPXtY2NP^-edStRPR`H a U_D]H%e{St^cH)XV’> !"t­&ª#"$% ªk¬#´UWX a NP^–U_NPY]‚ZQFNP^cD2N`U-’—hcXZG U_DFHe{SV^WH%Xt’

uª%9 ­ ª#$% ªk¬#9?—;D]HdhWHUWDFHŽVSthWNPSt™FR`Hd^;D]NPeuDeuDSthWSteUWHdhWN`˜dHUWDFH%^cU_SVU_HXV’#UWDFH

±YStYFeNTStR¤GBSthc¨tHU[SthWH)StR`R›St^c^WQFGH a¦a

NPhcHdeUWR`bIXZ™F^cHdhcŽVSt™]RPH@š

CD]H)\]QFhW\XZ^WHXt’#U_D]NP^“XZhW¨BNP^-U_X°‚ZN¢ŽZHStYXŽZHhcŽ4NPH Xt’U_D]H)\FSt\sHhW^;hWHRTSVUWH a ;N¢U_D

U_DFH-^–UuStY a Sth a \XZhcUc’—XZRPN`Xr\]hWXZ™FR`HdG NPYLUWDFH-edSt^WHXt’\SVhcU_NPStR”XZ™F^cHdhcŽVSVUWNPXZY]^dš p§Y^cHdeUWNPXZY4 

“H a Hd^cedhcNP™H´UWDFHGISthc¨tHU#GX a HdR”StY a ^WHU&UWDFH´HfO\sHeUWH a Q]UWNPR`N`U§b?’—hcXZG9UWHdhWGNPYFStRtH{StR¢U_D

GBSkfON`GIN`˜{SVUWNPXZY \FhWXZ™]RPHdG+š MOHeU_N`XZY'|²\]hWHd^cHdY‹U_^U_DFH+^WXtRPQ]UWNPXZY³;DFHY'UWDFHGBSthc¨tHUIN`^

edXZG\FRPHU_HVš#p§Y^WQF™]^WHdeU_N`XZY|]š¢yZ  U_DFH´GIX

a

HRZ;N`U_D)\Sth–U_NPStRZXZ™F^cHdh–ŽtSkU_NPXtYF^NP^U_hWStYF^c’—XthWGH

a

NPY‹U_XXZYFH;;N`UWDIeXZG\FRPHU_H;XZ™F^cHdhcŽVSVUWNPXZY]^d ‹;DFHdhcHStR`RF¥”QStY‹U_N¢U_N`Hd^©NPY‹ŽZXtR`ŽZH a SthcH?S a St\]UWH a

U_XUWDFH?YFSVU_QFhWStR±R`UWh_SVUWNPXZY°Xt’¤U_DFHr^WHdeQFhWN¢U§bB\]hWNPeHd^š CDFH?HdR`R¢•§¨”YFX;YIGIHU_DFX a ^“N`YUWDFH

edXZG\FRPHU_HiXZ™]^WHdh–ŽVSVU_N`XZYF^edXZY‹UWHf4UedStYUWDFHdY)™HSV\F\FRPN`H a StY a ’—XZhRTSkU_HdheXZG\SthWN`^WXZY¤  H

hWHdedStRPR#NPY~^WQF™F^cHdeU_NPXtY |OšUWDFHL‚ZHYFHdhWStRhcHd^cQFR`UW^Xt’A(Sth_SVUW˜{St^  HdD]XOe˜d¨‹b}StY a MODFhWHŽZH

(7)

)¢yZy+ š p§Y9^cQF™F^WHeUWNPXZY9|]š|O QF^WN`YF‚¶U_DFH GBSVhcU_N`YF‚‹StR`HASt\]\FhWX‹SVeuD9Xt’ #SV¨4Y]Hdh )¢yz +  H

euDSth_SVeU_HhWN`˜dHBUWDFHBXZ\OU_NPGIStRiH{StR¢U_D³\FhcXOeHd^c^°StY a UWDFHXZ\]UWNPGIStRiNPY‹ŽtHd^cUWGIHY‹U°\sXZR`NPeNPHd^

Xt’U_DFHI\sXthcUW’—XtRPNPX+\FhcXZ™FRPHG¦š+CDFN`^LNPY‹ŽZXtR`ŽZH^S~\FhcXOeHd^c^~;DFN`euDµNP^)U_DFHIedXZY a N`U_N`XZYStR

HfO\sHeU_SVU_N`XZY¦‚tN`ŽZHY¦UWDFH)SŽVStN`RTSt™]RPHN`Y]’—XZhWGISVUWNPXZYXV’U_D]H/q[S

a

XZY4•

N`¨tX

a

b4G

a

HhWN¢ŽtSkU_N`ŽtH

Xt’&UWDFHGBSVhcU_N`YF‚‹StR`HrGH{SV^WQFhcH;N¢U_DhWH^W\HdeUrUWX°UWDFHXZhWN`‚ZNPYFStR¤\FhcXZ™St™]NPRPN¢U§bGIHdSt^WQFhcHtš

p§Y°^cQF™F^WHeUWNPXZYI|]šJF tH[^cDFX DFX U_XedXtGI\FQOU_HN`YSr–œ-S{bZH^WNPStYOŸeXZY‹U_HfOUd ‹;DFHdY

U_DFH a hWN¢’¡UrŽtHdeUWXZhN`^StYAQ]YFXZ™F^cHdhcŽtH a h_SVY a XZGŽVSthWNPSt™FR`H;N¢U_DA¨”YFX;Y}\FhcNPXZh a N`^cU_hcNP™FQ4•

U_NPXtY›š[^WNPY]‚)UWDFHrGHUWDFX a XZRPXt‚tb a HŽZHRPXZ\H a NPY )¢y{z.+  ‹Hr‚tN`ŽZH[^WHŽZHh_StRhWH\FhWH^WHdY‹U_SVU_N`XZYF^

Xt’UWDFH\]hWX4edHd^c^StY a~a HhWN`ŽtH)ŽtHdh–b¦HfO\FRPN`edN`U’—XthWGLQFRPStH’—XZhU_D]HXZ\OU_NPGIStR¤H{SVR`U_D+\FhcXV•

edHd^c^dš HU2QF^2GHdY‹U_N`XZY UWDSVU (SthWSVU_˜dSt^2StY a

DFStX )y.+%SVRP^WX«^WXZR¢ŽZH~UWDFH}\sXthcUW’—XtRPNPX

XZ\]U_N`GIN`˜{SVUWNPXZY~\FhWXZ™]RPHdG ’—Xth/S+œ-S{bZH^WNTSVY³NPY‹ŽZH^cUWXZh/™FQOU/N`Y³S¦GXZhcH^c\sHedNPStRPN`˜dH a edXtYO•

U_Hf4Ud ;DFHdY³UWDFH a hWN`’¡U)ŽZHeUWXZhLNP^/S aFa N¢U_N`XZYStR¢b}St^c^WQFGH a UWXA™HBNPY a Hd\HdY a HdY‹UXt’-UWDFH

œ“hWX;YFNPStY²GIXtUWNPXZY²\FhcXOeHd^c^);DFN`euD a hWN`ŽtHd^U_DFHISt^c^WHUW^\]hWNPeHd^šICDFH^W\HdeNTStRiedSt^WHXt’

RPXZ‚‹SVhWN`UWDFGNPeQ]UWNPRPN¢U§b’—QFYFeU_NPXtY2StY a YFXthWGIStRs\]hWNPXth a N`^cU_hcNP™FQOU_NPXtYI’—XZh´U_DFH a hcN`’¡U“\FhWX4edH^W^

-St^[S a]a hWH^W^WH a ™‹bœ“hcX ;Y]H/StY D]N`UWU )Ã%+7š

M4QF™F^WHeUWNPXZY²|]šIN`^ a HŽZXtUWH a U_XBUWDFHLedXtGI\FQOUuSVUWNPXZY¦Xt’iU_DFH/\FhWX4edH^W^BNPY~UWDFHL‚ZHYO•

Hdh_SVR-^WHUWU_N`YF‚²Xt’[XZQFh\XZhcUc’—XZRPN`XAXZ\]UWNPGNP˜dSVU_N`XZY \]hWXZ™FR`HdG+š«p§Y )y4.+7  St¨”YFHh‚ZN`ŽtHd^StY

HfO\FRPN`edN¢UhcHd\FhcHd^cHdY‹UuSVUWNPXZY’—Xth™FQ]U“DFNP^´’—XZhWGLQ]RTSNPY‹ŽZXZR¢ŽZH^S\FhcXOeHd^c^;DFNPeuDN`^´UWDFH

edXZY a N`U_N`XZYStR&HfO\HdeU_SVU_N`XZY²Xt’´U_DFH a hcN`’¡UŽtHdeUWXZh ‚tN`ŽZHY}U_DFHS{ŽVStNPRPSt™FRPHNPY]’—XthWGISVU_N`XZY›š

p§Y³^WQF™]^WHdeU_N`XZY |]šO “HB^W\HdedNPStRPN`˜dH°U_DFH a b4YStGNPed^Xt’-;D]NPeuD¶StR`RPX;^Q]^/U_XAeXZG•

\FQ]U_H ™‹bGH{StY]^[XV’U_D]H (StR`GBSVYO•žœ“Q]ebB±FR`U_Hhdšr^cNPYF‚BÁ“RTSVhW¨xÂÃ^;’—XZhcGLQFRTSO OH)UWDFHdY

XZ™]UuSVNPYHfO\FR`NPedN¢U;hWH\FhWH^WHdY‹U_SVU_N`XZYF^;’—XZhU_DFH)XZ\]UWNPGIStR¤N`Y”ŽtHd^–U_GHdY‹U?\XZR`NPedN`Hd^N`YUWHdhcGI^;Xt’

U_DFH\FhWHŽON`XZQF^cR`b a H^WedhcNP™H a \]hWX4edHd^c^WH^SVY a StY a U_D]H a HU_HdhcGIN`YFNP^–U_N`e%edXZY a N`U_N`XZYStR

edXŽVSthWNPStYFedH©’—QFYFeU_N`XZYLXt’!"§š g&SthcUWNPedQ]RTSth a HUuStN`RP^;NPRPR‹™HXZhc¨tH a XZQOU&’—XZh#U_DFHRPXZ‚ZSthWN¢U_DO•

GIN`e°StY a \X“HhU§b4\HIQ]UWNPR`N`U§b~’—Q]YFeUWNPXZYF^š Œ N`UWD UWDFHBR`XZ‚‹SthcN`UWDFGIN`eQOU_NPR`N`U§b¦’—QFYFeUWNPXZY¤ 

U_DFH)XZ\]UWNPGIStR›\XZhcUc’—XZRPN`Xe{StY¦™sH)’—XZhWGIStRPR¢b a HdhWN¢ŽZH a ’—hWXZG U_DFHedXZG\FRPHU_HXZ™F^cHdh–ŽtSkU_NPXtYF^

e{St^cHI™‹b²hWH\FRTSVedNPY]‚U_DFHQFYFXZ™]^WHdh–ŽVSt™FRPH a hcN`’¡U\FhcXOeHd^c^#“™‹b²N`U_^%™Hd^–U/H^cUWNPGISVU_H$ 9:

U_DFN`^\FhWXt\sHhcU§bAeXZhWhcHd^c\sXZY a ^%U_XU_D]H^WXV• e{StR`RPH a ^WHd\FSth_SVUWNPXZY}\]hWNPY]edNP\]RPHtšp U%N`^%SteU_QStR`R`b

\FhWXŽZH a NPY(Q‹“StYS-)y&%%+U_DFSVU“N`YIUWDFH%l¦HhcUWXZYU§b4\sHrXt’XZ\]UWNPGIStR 1 edXZYF^cQFG\]U_N`XZY\FhWXt™O•

RPHdGNPYAS2œ“RTSteu¨Z•žMOeuDFXZR`Hd^GISthW¨VHU;N¢U_D}QFY]XZ™F^WHhcŽVSt™FR`H a hWN¢’¡U?ŽtHdeUWXZhd ›UWDFHL^cHd\SthWSVU_N`XZY

\FhWN`YFedN`\FRPHD]XZRa ^N¢’&StY a XZYFR`bBN`’U_D]H)QOU_NPR`N`U§b’—QFYFeU_NPXtYF^;SthWHR`XZ‚‹SthcN`U_D]GIN`etš

(8)

p§Y²^cHdeUWNPXZY}J] ¤“HLUWhWHdSVUU_D]HLe{St^cHXt’´NPYFeXZG\FRPHU_H/GISthc¨tHUW^dš)p§YAU_DFN`^?’—h_SVGIH“XZhc¨x 

()SVh_SVUW˜{St^StY a QFH)y&%+s^cUWQ a bU_DFHr\FhWXZ™]RPHdG Xt’›GBSkfON`GIN`˜dNPY]‚%HfO\sHeUWH a Q]U_N`RPN¢U§bL’—hWXZG

edXZYF^cQFG\]U_N`XZY¦™]Q]U?;N¢U_DAShWH^cU_hcNPeU_N`ŽtHLSt^c^WQFG\]UWNPXZY+XZY~UWDFH a N`£sQF^WN`XZY~GISVU_hcN¢fB;DFNPeuD

NPG\FRPN`Hd^rUWDSVUU_D]HGHUWDFX

a

XZRPXt‚ZNPH^

a

HŽZHdR`XZ\H

a

N`Y²^WHdeU_N`XZY«|’—XZhUWDFH°edXZG\FR`HU_HGISthž•

¨tHUe{St^cHLSthcHLSt\F\]RPNPedSt™FR`Htš

Œ

H)U_DFHY}edXZY]^WN

a

HdhrUWDFH/\XZh–UW’—XZR`NPX°XZ\]UWNPGNP˜{SkU_NPXtY2\FhWXZ™]RPHdG

S a hWH^W^cH a ™‹b¦giDStGStY a Q]HdYFH˜-)à %+;DFHhWHUWDFH/^–U_X4eu¨\FhWN`edHd^;’—XZR`RPX S^cUWXOeuDSV^cU_N`e

ŽZXZRPSVU_N`RPN`U§b)GX a HdR š#p§YB^cQF™F^cHdeUWNPXZYIJFš¢yZ ‹“H[QF^WH[hWH^WQFR¢U_^i’—hWXtG ^cUWXOeuDSV^cU_N`e±R`UWHdhWN`YF‚%U_DFH•

XZhcb)U_X%hcH a QFeHU_DFHXZ\OU_NPGNP˜dSVU_N`XZY)\FhWXZ™]RPHdG ;N`UWD\Sth–U_NTSVROXZ™]^WHdh–ŽVSVU_N`XZYF^iNPY‹UWXXZYFH-;N¢U_D

edXZG\FRPHU_HXt™F^WHhcŽVSVU_N`XZYF^š´CD]HHdR`R¢• a HŽtHdRPXt\sH a GISth–U_NPY]‚‹StRPH a QSVRPN`U§bBSt\F\]hWX‹SteuD+Xt’*)J.+

StY

a )y +-StR`RPX;^%QF^)U_X~‚tHUHfO\FRPN`edN¢U%’—XZhWGLQ]RTStH\FhcXŽON

a

NPY]‚+UWDFHBXZ\OU_NPGIStR N`Y‹ŽZHd^–U_GHdY‹U

\sXZR`NPeNPHd^¸VUWDFNP^UuSt^c¨N`^edSthWhcNPH a XZQ]UNPYL^cQF™F^WHeUWNPXZYJFš;;D]HdhWHV ‹NPYS aFa N`UWNPXZY¤  UWDFH-^c\sHedNTSVR

e{St^cH)XV’R`XZ‚‹SthcN`U_D]GIN`e?StY a \X“Hh;U§b4\HQOU_NPR`N`U§b°’—QFYFeU_N`XZYF^;NP^^–U_Q a N`H a š

d)“d' /,-#*

Á“XZYF^WNa HdhiUWDFH’—XZRPR`X ;N`YF‚eXZY‹U_NPY”QFXtQF^iU_NPGH-GX a HdR]’—XZh©S%±YSVYFedNPStRFGISthW¨VHU´edXZY]^WNP^–U_N`YF‚

Xt’?XtYFH2hWN`^W¨«’—hcHdH™sXtY a ? XZh™SVYF¨µSteedXZQFY‹U @L;D]XZ^WH+\FhWN`edH2\FhcXOeHd^c^N`^°St^W^cQFGH a ’—XZh

^WNPG\FR`NPedN¢U§bLU_X™HH¥4QFStRSVU-H{SteuD2U_N`GIHStY a

hcNP^c¨”bB^WHedQFhcN`U_N`Hd^ ?—^cUWXOeu¨”^ @;N¢U_DBUWDFH

\FhWN`edH%\FhcXOeHd^W^ "!$#% "!&' )(*&+-,/.1020203./ 546&+-,-,-798-;:=<?>@.BACED/‚ZXŽtHdhWY]H a ™‹b:

F 5GH&+-,I!J 5GH&+-,LK MGN&+-, F O P QR-S

(3T GR

&+-, FVU

R

&+-,HW ?7Oš¢y @

5G&'>X,Y!JZ1G[:\]_^ ?7Oš@

n[HdhcH U ! # U `! &U (9&a-,b.1020203. U 46&+-,-, 7dc e:f<g>h.BAC'D NP^BS F • a N`GIHYF^WN`XZYStR

œ“hWX;YFNPStY¦GXtUWNPXZY ?—;N¢U_D+\sXt^W^WN`™FR`b F`ij @XtYAS°\FhWXZ™FSt™FNPR`N`U§bB^W\SteH-?Ekl.Bmn.po Œ H

a HdYFXVU_H™‹b#2mHD)U_D]Hqo•´StQ]‚ZGIHY‹UuSVUWNPXZY2Xt’#U_D]H±FR`U_hWSVU_N`XZY2‚ZHYFHdhWSVU_H a ™‹b U š

p§YµH¥”QSVU_N`XZY ?7Oš¢y @ UWDFH a hcN`’¡U-?—ŽtHdeUWXZhLXt’UWDFHSV\F\FhWHedNPSVU_N`XZY«hWSVU_H^ @r!f#&!

& (*&a-,b.102020M. M4@&+-,/8Bs:<?>@.BACEDStY a UWDFHIŽtXZRTSkU_NPR`N`U§b}GISVUWhWN¢f

T

!t&

T GR

&+-,B,u(HvwGyx

R

vw4¦SthcH

(9)

Œ H%NPY‹UWhWX a QFedHm !$#2m

8B;:=<?>@.BACED%U_DFH o•©SVQF‚ZGHdY‹U_H a ±R`UWh_SVUWNPXZYI‚ZHdYFHh_SVUWH a

™”bUWDFHL\FhcNPedH)\FhcXOeHd^W^ ¸sNPY‹U_Q]N`U_N¢ŽZHR`bZ #2m ND°hWHedXZh a ^rUWDFHLDFN`^cUWXZhcbXt’U_DFHLGISthc¨tHUrQF\

U_XU_N`GIHI#;DFHdhcH{St^;#2m

D[hWHd\]hWHd^cHdY‹U_^©U_D]H-NPY]’—XthWGISVU_N`XZYeXZRPR`HdeU_H a ™‹b/XZ™F^WHhcŽ4NPY]‚St^W^cHU

\FhWN`edHd^;QF\U_XUWNPGHš

ohcXZG YFX XtY› Z“H[^WDFStRPRSV^W^WQ]GIH;U_DSkU©XZYFR`bqmt•&S

a

St\]U_H

a

\]hWX4edHd^c^WH^“SthcH;XZ™F^WHhcŽ‹•

St™FRPHV OUWDSVU-N`^d 4“H%^cQF\F\XZ^WHUWDSVUN`Y”ŽtHd^–U_XZhc^NPYU_D]NP^±FYStYFeNTStRsGBSthc¨tHUGIX a HRsXZ™]^WHdh–ŽZH

^cU_X4eu¨ \]hWNPeHd^XtYFR`btš Œ H~e{StR`RrU_D]NP^B^cN`UWQSVU_N`XZY'UWDFHAedSt^WH}Xt’\FSthcUWNTStR[XZ™F^cHdhcŽVSVUWNPXZY XZh

\SthcUWNTStRN`Y]’—XZhcGBSVUWNPXZYIU_X a NP^cUWNPYF‚tQFNP^cD¦N¢U[’—hcXZG·U_D]HedSt^WHXt’&§’—Q]RPR›N`Y]’—XZhWGISVUWNPXZYOŸr;DFHhWH

HdedXtYFXZGNPeSt‚ZHdY‹UW^DS{ŽZH°SBeXZY‹U_N`Y4Q]XZQF^%SteedH^W^U_XUWDFH/HY‹U_NPhcHLDFN`^cU_Xthcb+Xt’iU_D]HLGBSVhW¨tHU

hWHd\]hWHd^cHdY‹U_H

a

™‹bU_D]H±FR`U_hWSVU_N`XZY#2m ND”š

p eI@@Mh

HU;QF^[edXZYF^cN

a

Hh;StY+NPY‹ŽZH^cU_Xth;;D]XIedStY¦N`Y‹ŽZHd^–U[NPY2U_DFH & O ,“™St^cNPe%^cHdedQ]hWN`UWNPH^dš

»

†

—¿ "!$#&% J ¡¬' ('t®){ª% *' ¬ ,+©¬ ;

-

¬# ªk¬ t­/.

J #d­0. m - 21 ! #*1!! &313(9&+-,/.1020203.41L46&+-,/8B :$<?>@.BACED 2

!(5

687

9;:<:

T 7

1!

:=:> F @? O2ABL^ZX^9^ ?7OšÃ| @

Œ HhWH‚‹Sth a 1LG&a-,St^-U_DFH)StGXZQFY‹UUWDFH)St‚ZHdY‹U[NPY‹ŽtHd^cUW^rN`Y2U_DFH2C ED

^cUWXOeu¨2SkU a SVU_H š

XtU_HrU_DSVUU_DFH[’ SteU“U_DSVU“NPY‹ŽZH^cUWXZhW^-DFSŽtH%XZYFR¢bI\FSthcUWNTStRxNPYO’—XZhWGISVU_N`XZY°NP^GIX

a

HdR`RPH

a

™”b+hcHd¥”QFNPhcNPYF‚UWDSVUF1³NP^[S

a

St\]U_H

a

UWXIU_D]H)±R¢U_hWSVU_N`XZY‚ZHdYFHh_SVUWH

a

™‹b2UWDFH/^–U_X4eu¨2\FhWN`edHd^š

p§YXtU_D]Hdh©“XZh a ^d ONPYI\FQFhW^cQFNPY]‚LNPY‹ŽZH^cUWGIHY”U a HdeNP^cNPXZYF^ 4UWDFHSV‚ZHdY‹U-DFSt^-SVUDFN`^ a N`^W\XZ^_SVR

NPY]’—XZhcGBSkU_NPXtY}St™XZQ]UU_DFHHŽtXZRPQOU_NPXtY Xt’U_DFHISt^c^WHU/\FhWN`edH^™FQOU/YFXVU/SV™sXZQOUUWDFHIHY‹U_NPhcH

DFNP^–U_XZh–bXt’#U_DFHGISthW¨VHUdš

Œ H2^WDFStRPR a HdYFXtUWH2™‹bHGJI xK

UWDFHŽVStRPQ]H2Xt’;U_DFH2\XZhcUc’—XZRPN`X~eXZhWhcHd^W\XZY a NPYF‚}U_XAUWDFH

NPY‹ŽZH^cU_GHdY‹U[\FhcXOeHd^W^L1«StY

a

U_DFHN`YFN`UWNTStRNPY‹ŽZH^cUWGIHY”ULMš©pU[NP^‚ZN¢ŽZHY¦™‹b:

G I xK

!NM O 6

9 1 7 O O

FP O 6

9 1 7 O T O

FVU

O ^ ?7OšJ @

(10)

» † —¿ "!$#<! ¬ ¡¬$$ ¬* 1 t­¡­ #d­

){ª%- <-

ªk¬ ª)8 J, ¡­ ® )"_ª% "¡¬ _ª#d­ ) 5

G I xK

i >h.0BL^Z ^.p> A^

" ¬¤ª% #d® &,M5,; ­ Lª) #d­;¡¬$$ ¬

L L @l [

CDFH;St‚ZHY”U©DFSt^©SQ]U_N`RPN¢U§b)’—Q]YFeUWNPXZY

c

<?>@. A , \# AjD[^WQ]euDUWDSVUiN¢UiNP^ ^–U_hcNPeUWR`b

NPYFehWH{SV^WNPY]‚F F^cUWhWN`eU_R¢bBeXZYFedSŽtHt edXZY‹UWNPY”QFXZQF^cR`b

a

N`£sHdhcHdY‹U_NPSt™FRPHSVY

a

^_SVUWNP^c±FHd^ :

! #"

K%$

]'&

)(E&,M5,I!j> ?7Oš@

CD]H\]^WHdQ a XV•§N`Y‹ŽZHdhc^WH’—QFYFeU_N`XZY²Xt’©U_DFH a HhWN¢ŽtSkU_N`ŽtHLXt’*v;N`RPR#™sH a HYFXtUWH a ™”b,+ c

&'>@. A ,- \ StY a N`^ a H±Y]H a SV^;’—XtRPRPX;^8:

+5&.@,Y! #/10 #*M i >82)(E&,M5,3. D ^ ?7Oš @

XtU_H+U_DSkUBU_D]H¦’—QFYFeU_N`XZY4+ SteU_QStR`R`b¶™HdeXZGIH^IUWDFH~N`Y”ŽtHdhc^WH~’—QFY]eU_N`XZY Xt’5 ( N`’

# #" K%$

9 (

&3M5, ! A SVY a ™‹bSVYStRPXt‚tbB;N¢U_D ? Oš@ FN`U^WSVU_N`^c±H^

! #"

K%$

&

+5&6.6,Y!r>^ ?7Oš%@

XtU_H%UWDSVU : &+5&.@,B, i &,M5,[O7.3<8+5&.@,9HMLC[. : M[.;.=< >^ ?7OšÃz @

Œ H)S aFa hcHd^c^[UWDFH%’—XZRPR`X ;N`YF‚L\FhcXZ™FR`HdG :

> ‡ ¿ „ &» !$#!? &ª% '$$¬ ¡­7®F) ªk¬@Et¬ - '$$¬¡¬t­

MA< > . ; J, ¡­7®F)"uª% "¡¬ t­.

B`<C &,G I xK

7 , C ?7Oš4 @

xK

(11)

CD]H)ŽVStR`QFH’—QFYFeU_NPXtY2Xt’UWDFNP^\FhcXZ™FR`HdG!N`^;:

&3M5, !

I E

K

B`<C &,GJI xK

7 , CX^ ? 4š`y€@

» † —¿ "!$# ª%"){ªk­ ª8 1": E &3M5, ¡¬# ¡¬

t­¡­ ª

", -)*, “

$

,-, /,-#*

CDFhWXZQ]‚ZDFXZQ]UIU_DFN`^I^cHdeU_NPXtY› -U_DFH¦Y”QFGL™HdhBXV’%hWN`^W¨‹b'St^W^cHU_^BNP^°U_DFH¦^_StGH~SV^IU_D]H a N•

GIHYF^WN`XZY~Xt’U_DFH a hWN¢ŽON`YF‚Iœ“hWX;YFNPStY~GXtU_N`XZY U  xU_DFSVU?N`^d  ! F SVY a U_D]HŽZXtRTSVUWNPRPN¢U§b

edX4H,=edN`HdY‹U

T

N`^rSeXZYF^cU_StY‹U[NPY‹ŽZHhcU_N`™FRPH%GISVUWhWN¢f

T š

h 5 @ h$I

Á“XZYF^WNa HdhIU_DFHA\XZ^cN`U_N¢ŽZH¦RPX4e{StR;GISthcUWNPYF‚‹SVRPH ! # N8B_: <?>@.BACED a H±FYFH a ™‹b'UWDFH

’—XZRPR`X ;N`YF‚LH¥4QFSVU_N`XZY : F 3! & T G (

+,

7

FVU . 9 ! ^ ?|]š¢y @

Œ

HGBSV¨tH%U_DFH%’—XZR`RPX;NPY]‚LSt^c^WQFG\]U_N`XZY2U_DFhcXZQF‚ZD]XZQ]U;U_DFN`^^WHeU_N`XZY :

ƒ2…{… "!#† ¿ ?$#&%$# % &'o.9#2m D%, - "¡¬'

Œ HLU_D]HdY a H±FYFH'&o!St^UWDFHL\FhcXZ™St™]NPRPN¢U§b+GIHdSt^WQFhcHLHd¥”QFN¢ŽVStRPHY”U?U_X o XtYm

7

U_DFSVU

S a GN`U_^U_DFH)q[S a XZYO• N`¨tX a b4G a HhWN`ŽVSVUWN`ŽtH &+A,9:

F(&o

F o

!) &+A, ^

Œ H)StR`^WXNPY‹UWhWX a QFedH%UWDFH • a NPGHdYF^cNPXZYSVRs\FhcXOeHd^c^

&

U ! # &U !& &U (b&+-,b.9020203. &U 4L&a-,B,b8-;:=<?>@.BACED a H±YFH a ™‹b:

&

U

3!

U

@O

6

9 T G ( O F P ^ ?|]š@

(12)

œ´b¹%NPhc^_StYFXŽÂ^U_DFHXZhWHG¦  U & NP^ S%œhWX;YFNTSVYLGIXVU_NPXtYQFY a Hdh UWDFH“YFH \]hWXZ™SV™FNPR`N`U§b

GIHdSt^WQFhcH o& ;N`UWD+hcHd^c\sHeU;U_X°U_DFH%±R¢U_hWSVU_N`XZY #2m ND”š

Œ HiYFX³eXZGHU_X-UWDFH ’—XZRPR`X;NPYF‚¨tHb‹• \sXZN`Y‹U;DFNPeuD)^cU_SVU_H^›U_DSVU StY a &U ‚ZHdY]Hdh_SkU_H

U_DFH^_StGH°±R`UWh_SVUWNPXZY›š

ΠH a

H±YFHIUWDFH • a

N`GIHYF^WN`XZYStRhWHUWQFhWY \FhWX4edH^W^ ! #!

& (*&a-,b.102020.4L&a-,B,/8B : <?>@.BAC'D™‹b

F 5GN&+-,I! 5GH&+-, F GH&+-,;. C! .1020205. ^ ?|]šÃ| @

Œ HDS{ŽZHU_DFH%’—XZR`RPX;NPY]‚ a HdeXZG\sXZ^cN`UWNPXZYF^’—XZh-U_DFHhcHU_Q]hWY+\FhWX4edH^W^ :

F 3! F 3O

T

FVU ?|]šJ @

SVY a F

3!

T F &

U

V^ ?|]š@

q;HdRPSVU_N`XZYF^?|]š|@SVY a ? |]š@NPG\FR`b+U_DFHY UWDSVU  !SVY a U & ‚ZHdYFHh_SVUWHUWDFH^_StGH

±R`UWh_SVUWNPXZY^WX/UWDSVU;m NP^edXZY‹UWNPY”QFXZQF^š´l¦XZhcHdXŽZHhd YFXtUWHrUWDSVU“H%e{SVYQF^WHUWDFH?hcHUWQFhWY

\FhWX4edH^W^ Xt’ ?7|Oš| @-SV^;UWDFHXZ™F^cHdhcŽVSVUWNPXZY\FhcXOeHd^c^dš

CD]H´H{StR¢U_DHd¥”QSkU_NPXtY-?7OšÃJ @¤e{StY)™sHihcH;hcN`UWUWHdY)NPY%U_HhWG^Xt’]UWDFH´œ“hWX;YFNPStYGIXVU_NPXtY

&

U St^

G I xK

! M O 6

9 1 7

O T F &U O ^ ?|]š @

gihcXZ™FRPHG OšÃ|NP^-U_D”QF^;H¥4Q]N`ŽVStRPHY‹U[UWX<:

l¦SkfONPGNP˜dH

B`<C &,GJI xK

7 , C

^cQF™4jcHeU[U_X

F GJI xK

! 1 7

O T F &U O . GJI xK

9 ! M .

XŽtHdhrStRPR m

•§S a St\]UWH a \sXtRPNPeNPH^@1! :,FEN&3M5,š

CD]NP^;St\F\]hWX‹SteuD2;N`RPR¤™H%edXtY”ŽtHdYFN`HdY‹U ?^cHdH^WHeU_N`XZY+|]šÃ| @´’—XZh-^cXZR`Ž4N`YF‚XZQFh\SVhcU_NPStRPR¢b

XZ™F^WHhcŽtH

a

Xt\]U_N`GIN`˜{SVUWNPXZYI\FhWXZ™]RPHdG+š

(13)

n[X“HŽZHdh U_DFHhWH%NP^-S/GIXthWH^–bO^–U_HGBSVUWNPe?“S{bU_X/hWH a QFedH%U_D]H%XZ\]U_N`GIN`˜{SVUWNPXZYgihWXt™O•

RPHdG 4š|;;N`U_D)\Sth–U_NPStR‹NPY]’—XthWGISVU_N`XZY%U_X;U_DFHe{St^cH“Xt’xS[GIX a HR”;D]HdhWH“StRPR‹eXOH=edNPHY‹U_^iSthcH

S a St\]UWH a U_XUWDFH©XZ™F^WHhcŽVSVUWNPXZY%\FhcXOeHd^c^dš CDFN`^GIHU_DFX a XZR`XZ‚tb[NP^Q]^WH’—Q]RZU_X;\FhWXŽ4Na H´GXZhcH

HfO\FRPN`edN¢Ur’—XZhcGLQFRPStH)’—Xth?U_DFH/XZ\]U_N`GBSVR#N`Y‹ŽZHd^–U_GHdY‹U\FhcXOeHd^W^SVY

a

U_DFH/XZ\]U_N`GBSVRH{SVR`U_D¤š

C&X U_DFN`^I\FQ]hW\XZ^WHV edXZYF^cN

a

HhIUWDFH~\FhcXOeHd^c^

U ! #

U ! &

U

(9&+-,/.1020203.

U

46&+-,B,/8Bn:

<g>@.-A CED a H±FYFH a ™”b : U

! &

U 6

9 T G (

B`< O :m O C FP

. ?|]š%@

;D]HdhWHU NP^U_DFHžNPY]YFXŽtSkU_NPXtY \]hWX4edHd^c^–ŸINPY U_DFH±R`UWHdhcNPYF‚U_DFHXZhcbtšm?Y³N`Y”UWQFN`UWN`ŽtH

NPY‹U_HhW\FhcHUuSkU_NPXtYµXt’rUWDFH2U_HhWGNPYFXZR`XZ‚tbAžN`YFYFXŽVSVU_N`XZYµ\FhcXOeHd^W^žŸNP^LUWDFH2’—XZRPR`X;NPYF‚ :œ´b

GIHdStYF^Xt’#U_DFHhcHdRTSkU_NPXtY› 

F U 3! U ] P

2 U 3! U & ] P U & T G ( B`<

:m C F

“H¦YFXtU_HU_DFSVU F U N`^UWDFH2§NPYFY]X ŽVSVUWNPXZY4Ÿ\SVhcUIXt’U_D]H¦YFH XZ™F^cHdhcŽVSVUWNPXZY XZ™]U_StNPY]H a

™sHU§“HHdY -StY a 5O F  O™sHe{StQF^cHN`U-N`^“U_D]H a N`£sHdhcHdYFeH%™sHU§“HHdYU_DFH%YFH9Xt™F^WHhcŽVSVU_N`XZY

StY a ;DSVU;HHf]\HdeUrUWX°XZ™F^WHhcŽtH‚ZN¢ŽZHY+UWDFH\St^cU[XZ™]^WHdh–ŽVSVU_N`XZYF^dš

œ´b edRTSV^W^WN`e{StRhcHd^WQ]R`U_^+NPY ±R¢U_HdhcNPYF‚µUWDFHdXZh–b ? ^WHH ’—XZhHfFSVGI\FR`H œ“HdYF^cXZQF^c^_StY )y+7 

()SVRPRPNPStYF\FQ]h;)¢y{€%+#XZh[gSth a XZQOf )ÃVJ+ U N`^?S mV• ™FhWX;YFNPStY+GIXtUWNPXZY^cXIU_DFSVUrH/edStY

YFX a H^WehWNP™H-U_D]H a b4YStGNPed^Xt’xU_DFH\SVhcU_NPStRPR¢b%XZ™F^cHdh–ŽZH a GIX a HR4;N¢U_DFN`Y°S?’—h_StGHXZhW¨

Xt’&S°eXZG\FRPHU_H%XZ™F^cHdh–ŽtSkU_NPXtY2GIX a HdR7 O;DFHhWH)StR`R¤¥”QStY‹U_N¢U_N`Hd^NPY‹ŽtXZR`ŽtH a SthWHS a St\]U_H a U_X

U_DFHXZ™F^cHdh–ŽtSkU_NPXtY+\]hWX4edHd^c^ :

F "3!J "-<B`<

:m CF 3O

T

FU aC[^ ?|]šÃz @

n[X“HŽZHdh 4UWDFH\FhcNPedH“H\S{bL’—Xth&U_D]NP^ N`^U_DSkU U_DFHeXZYF^–UuStY‹U2NPY ?7Oš¢y @&NP^hWHd\]RTSteH a

™”bBU_DFHGXZhWH%eXZGI\]RPNPedSVU_H a \FhWX4edH^W^ B`<

:m C7š

p§Y³UWDFH2YFHfOUL^WHdeU_N`XZY› i“H2™]hWNPH Fb hWHdedStRPR©U_D]H^WXZR`Q]U_N`XZY«’—XZh/gihWXZ™FR`HdG OšÃ|~NPY«UWDFH

edXZY‹U_Hf4UXV’s’—QFR`RFNPYO’—XZhWGISVU_N`XZY› k™sXVU_D’—XZhiH{SV^cbhcH’—HdhcHdYFeH?SVY a RTSVUWHdhiedXtGI\SVhWNP^cXZYNPYLUWDFH

U_hWHdSVU_GHdY‹U;Xt’#U_D]H)\FSthcUWNTStRsNPY]’—XZhcGBSkU_NPXtYe{St^cHtš

(14)

" L 6l [ h h M h

p L

Œ H?UWD”QF^[St^W^cQFGIHrU_DSVU“U_DFH a hcN`’¡U“\FhWX4edH^W^ ²StY a UWDFH a hcN`Ž4NPYF‚Lœ“hWX;YFNPStY+l¦XtUWNPXZY U

St\F\H{SthcNPYF‚¦NPY«UWDFHB^–U_X4euDSt^cUWNPe a N`£sHdhWHY‹U_NTSVRH¥4QFSVU_N`XZY ? 4š`y @’—XZh)U_DFH^cHdeQFhWN¢U§b³\FhcNPedH^

SthWHXZ™F^WHhcŽVSt™FR`H’—XZh[NPY‹ŽtHd^cUWXZhW^?NPY~UWDFH/GISthW¨VHUStY a UWDSVU?UWDFHUWh_S a NPYF‚I^cU_hWSVU_H‚ZNPH^SthcH

S a St\]UWH

a

U_XU_D]H±FR`U_hWSVU_N`XZY #2m ND”š

Œ HhWHdedStRPR UWDFH°^WXZR`Q]U_N`XZY²Xt’gihcXZ™FRPHG OšÃ|+N`Y UWDFH°e{St^cHIXV’“’—QFR`RiNPY]’—XZhcGBSkU_NPXtY ? ^cHdH

()SVh_SVUW˜{St^  HdDFX4ed˜¨”b+SVY a M4DFhWHŽZH )¢yZy,+@š

»4¿ ‡ » ?#<! ª ! ){ª% $$®- uªk¬# t¬9.`:=&E>@. A ,0.

B< 7

+5&. 7 , C? A ?|]š4 @

# ¬ ª t­›­$$­&ª) "¡¬

GI xK

7 ! +5& .

7 , ?7|Oš`y€@

uªk¬# . ­¯® ¡¬ #d®

B< 7 +5& .

7 , C5! M ^ ?7|Oš`yZy@

# ª G

I xK

°ª ¡¬$$ ¬> 1

9 ­ 7­¯® ¡¬ #d®5

G I xK

!

B`< 7

+5&. 7 , :

mC ! M O 6

9 1 7 O T F &U O

?7|Oš`y @

;L J q h F 6 h$L eI@

p§Y+^cHdeU_NPXtY¦|Oš`yZ 4“HDS{ŽtHUWh_StY]^c’—XZhcGIH a XZQFhGISthW¨VHUGX a HdR¤N`Y‹U_XXZYFH;N¢U_DedXtGI\FR`HUWH

XZ™F^WHhcŽVSVUWNPXZYF^š?CDFN`^?“Sb+HLe{StY²SV\F\FR`bUWDFH/GHUWDFX a XZRPXZ‚Vb2’—XZhrUWDFH/edSt^WH/;D]HdY}’—QFRPR

NPY]’—XZhcGBSkU_NPXtY+N`^S{ŽVStNPRPSt™FR`HUWXHdeXZYFXZGNPe/St‚ZHY”UW^?U_XBXZQFh?edSt^WHXV’©hWHd^–U_hcNPeUWH

a

N`Y]’—XZhWGISk•

U_NPXtY›šHUQF^)YFXtUWNPedH°U_DFSVU)NPY²U_DFH’—XZhWGLQ]RTStH ? |]š`y{€ @ ? |]š¢y @?\FhcX Ž4N

a

NPYF‚U_D]HIXZ\OU_NPGIStR

RPHŽtHdRrXt’%U_HhWGNPYStRH{StR¢U_D StY a U_DFHAXt\]U_N`GBStRN`Y‹ŽZHd^–U_GHdY‹U\FhcXOeHd^W^2N`Y U_D]HAe{St^cHAXt’

(15)

’—QFRPR;NPYO’—XZhWGISVU_N`XZY› ´U_DFH¦\FhWX4edH^W^ HY”UWHdhc^2NPY S«\]hWXZGNPYFHY‹UI’ St^cDFNPXtY›š9p§Y UWDFHAe{SV^WH

Xt’#hWHd^–U_hcNPeUWH a NPY]’—XthWGISVU_N`XZY› ”N`U^cHdHGI^;YSVUWQFh_SVR¤U_X°\FhcXkjcHdeU[UWDFHs&'o.9#2m D%,•§GISthcUWNPYF‚ZStRPH

U_XAU_D]H2S{ŽtSVNPRTSV™FRPHNPY]’—XthWGISVU_N`XZY SVULU_N`GIHsStY a DFHYFedHV ´UWX}edXZYF^cNa Hh/U_D]H2\FhWX4edH^W^

q!$# N8B;:=<?>@.BACED

a

H±YFH

a

™‹b:

L&+-,Y!HB<

:m

C5!HB<B< 7 :m C :m C !HB< 7 :m

C[^ ?7|Oš`y|@

XtU_H%UWDSVU °NP^;S &Eo.-m , •§GISthcUWNPYF‚‹SVRPH;;N`U_D B< 7 C5!

CD]Hr’—XZR`RPX;NPYF‚?hWHdRPSVU_N`XZYF^i’—hWXtG ^cUWXOeuDSV^cU_N`e[±FR`U_HhWN`YF‚%U_DFHXZhcb;N`RPRF™HrQ]^WH’—Q]RsN`Y°UWDFH

^WHd¥”QFHRXt’&UWDFNP^\FSt\sHh :

oXZhHŽtHdhcb m • GIHdSt^WQ]h_St™FR`H?hWStY a XZGvŽVSthcNTSt™FR`H ° hm

O

•§GH{St^cQFh_SV™FRPH[h_StY a XZG ŽtSVhWN¢•

St™FRPH StY a m O • GIHdSt^WQFhWSt™FR`H%h_StY a XZG!ŽVSthWNPSt™FR`H U ;N`UWD > * P A) F“HDS{ŽZH

: &B`< C !HB< CX. ?7|Oš`y{J @

&

B`<

:m C5!

B< O :m

CX. ?7|Oš`y&@

SVY a B`<& U :m

C5!

B`< O U :m

C[^ ?7|Oš`y@

œ´bUuSt¨”NPY]‚ U ! (

 ”UWDFH[RTSt^–U©Na HY”UWN`U§bN`GI\]RPNPH^U_DFSVU

(

NP^´S & o& .Bm ,§• GBSth–U_N`YF‚‹StR`Htš

MONPYFeHlm NP^‚ZHYFHdhWSVU_H a ™‹b U &   (

 xStY a StR`^WX] FGLQF^–UrDFSŽtH/SeXZY‹U_NPY”QFXtQF^ŽZHdhc^WN`XZY›š

´»

«ˆ

?$#!? &ª%$$® 1 :A

E

&,M5,0.

&

B`<G I xK

7 C "M ^ ?7|Oš`y&%@

gihcXOXt’A:

CD]H^cQF™F^cUWN`UWQ]U_N`XZY2Xt’UWDFHHfO\FhcHd^W^cNPXZY ?7|Oš@ŽtHdhcN`±H a ™‹b U & N`Y ? OšJ @“RPHdS a ^-UWX :

GJI xK

! M O 6

9 1 7

O T F &U O ^ ?7|Oš`yz@

(16)

CD]NP^%^WD]X ;^ NPYA\SVhcU_N`edQFRPSthd U_DSkUU_DFH\]hWX4edHd^c^ G I xK

N`^%SYFXZY]YFHd‚‹SkU_N`ŽtH & o& .Bmw,

RPX4e{StR4GBSVhcU_N`YF‚‹StR`Ht kDFHdY]edH™‹b°oxSVU_XtQ›ÂÃ^ HGIGIS] tS^WQF\HdhcGBSth–U_N`YF‚‹StR`Htš#p Ui^_SVUWNP^–±Hd^ UWDFHdY

: &B`<G I xK

7 C &B`<G I xK

9

C5! M^ ?7|Oš`y4@

Œ HNPY‹U_hcX a QFedHUWDFH%’—QFYFeUWNPXZY c &'>@. A , &'>h. A C a H±YFH a ™‹b

&.@, !HB< 7 +5&. 7

,HC5! B`<8+5&.& 7 , CX^ ?7|Ošt€@

´» «ˆ ?$#,)

&.@, ?NA ){ª% $$®5.:=&'>@.0A , ?7|OšOy@

¬ J uªk¬# t¬(.`:=&E>@. A , 2 <! 5

&.@,I!NM ^ ?7|OšZ@

gihcXOXt’ : [Y a HhUWDFH St^W^cQFG\]U_N`XZY ?7|]šOy @ rUWDFHA’—QFYFeU_NPXtY NPY]DFHdhcN`U_^’—hcXZG +

U_DFH%\FhcXZ\HdhcU§bBXt’™HdNPY]‚°SLedXZY‹U_N`Y”QFXZQF^ F^cUWhWNPeU_R¢b a HedhcH{St^cNPYF‚°GISt\F\FN`YF‚/Xt’ &E>@. A ,N`Y”UWX

&'>@. A Á“XZY]^WHd¥”QFHY‹U_R`bt -U_DFHhWH+HfONP^–U_^BS QFY]NP¥”QFH+edXZYF^–UuStY‹U .j: &'>@. A ,L^cQFeuD U_DFSVU

& .h,Y!

ΠH a

H±FYFH : K ! +5&. 7

,;^ ?7|Ošt|@

´» «ˆ ?$# # Jt¬ 4ª% $%" #d­ K

,+

B< 7 K

C5! B`<& K C ! M . ?7|OšVJ @

B`<& & K ,B,

G C ? A . ?7|Oš @

L){ª% $$®; ª%"){ªk­ ª 1e:FE &,M5, . 8!$$ 5

B`<C &3G I xK

7 , C B`<C & K

,HC^ ?7|Oš @

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -