E/EcA/CM.11/14/S umma r y 5 fcvrier 1985

Distr.

GENERALE

FRANCAIS

Original :

ANGLAIS

E/EcA/CM.11/14/S umma r y 5 fcvrier 1985

:.")

,

"

.'.

- . ' .... '~'.... "" ~... -, >6'

,

NATIONS UNIES

I. CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL

COMMISSION ECONOMIQUE POUR L1A1^7RIQUE COMIUSSION ECONOMIQUE PCUR L ' AFRIQUE Sixiemc reunion CD. Comit6 technique

p rcpar-at od.rc pl eni.er-

Arusha (Republiquc-Unie de Tanzania), 15-22 avril 1985

VingtienJc cession de La Commission

\.:t onci emo r euni.on de La Conference

.1GB mim ct ro o

Arucha (qjpublique-Unie de Tanzanic), 25-29 avril 1985

Point 6 de l'ordro du jour provisoirc*

Point

8

de Itarare du jour progisoirc*

EXA2:N EI' EV1,LUATION UG;S liESULTATS ECOEOilIQUES EiI A?RIOE, 198O-19h5 (A LA LIDUERE DE LA STRAillGIE IlTTERHATIONALE DU DT<:VELOPPEl-1ENT AINSI QUE

DU PLAN D'ACTION DE LAGOS)

* E/EcA/TP(J"r.6/1/Rov.1.

* E/ECA/CM.11/1/Rov.1.

185-410

.'

^.>

1. L'oxo.mcn ct 1¹evaluation dos prof~rC:f:; accomplis dans La realisation des buts at objp-c- tifs de Lt, Dcccnni.o ainsi quo dOE; fact ours qui sorrt La cause des insuffisanccs

evontucllcs non-t et:alomont p rcvus dans 10 cadre do 18, 3trategiG intornationalc du devo'l oppcmerrt pour La troisiemc D0ccnnic ^dU8 Nat,'^,J!l.S Uni.o c pour Lc devcloppomont.

A 1 'echelon l<Gional, il o srt dcrnande aUJ( oommi nmonr: r8c-ionalcs do p rocedor-

a

^Got

oxamcn -c^t

a

cotto evaluation dans leurs reginn::J ro speot i.vc s ,

2. Au cours do s quatrc promi8rcp. anrieo s de 1,'1 Dcoonn.ic, los recul te.ts olrtcnus dans.

La rGiSion af'rd.cadne ont et ,; tr'''s en d09a des buts

at

objuctifs fixes ^dans La Strategie.

Lo produit regional reel n ta paC', on moyonne,cmgrnentci pondant la periodc 1931-1984

at

a POlC: ai.ne.i, dire; stagne. Ain::d,non sc)ulcmont La reeiOD nla pu attcindre: 1 ^1objectif' do

7

p .. 100 de croissance do La production, uai o ol^{l,c ('...} connu 18. p l uc Gra.ve cr-i sc

jamaifJ conregistree. Q)lf1nt au produi t par habitant, i l a ,)aisse de 10 p. 100 par rapport a 1980. La situation do e eomptos (jxtericurs de u pays afr-i.ca.i.ns s Iest conrri'de t-abLcmcrrt deteriorec, 10 def'Lci.t clobal 'Ls comptcs o our-antn ccttoignant 10' ehiffrc rocord de 27,7 milliards de dollars en 1982

at

c'inscrivant

a

23,6 milliards de dollars on 1983, Goit 33,9 p. 100 de 1" vaLcur- total~ dos exportations pour cctt o ann ec ; Lc montant ostimatif total do La dot to c".'i;crieuro des pays af r-i.cad.n s :;^Icd chi.f'f'r-e

a

103 milliards, do dollars

a

La fin de 1982, Lo "erviee de 111 dette representant 22 p. 100 des exporta- tions do biona et services.

3.

Co f~ombrc taolGi1u 6col1omiqliG a ~t~, t,'ut ,:'~rticulicrer.1c:~timputable

a

^{dors f'ac'tcur-s}

cxt e rd our-c , Lo ralentisGcIUCnt do 1 "acti ^vi,t6 8col1omiquc t::.:..ms Le s payf: industrialis~G,

notamment Le s pays mornb ro s d.. l'OCDE, a consf.de rab l omcrrt fait baissor 13. dcmandc de p rodu'i.t c p rd.mad.r-c s dont 1 'cxport3.tion rovet un grand iirt.;3rct pour los pays af r-Lcai ns , LeG pays n£ricains oxpo r-tut cur-e do pct r-o.Lc ont on particulicr ete durcmcnt touches Loz-squc. Lo s p<;tys indust:rj.Ci.lioest du fait de la r-ccou.ri.on c-t des innovations techniques qui lour ont pc rmi,s de rsduir\::; La consonunation 311C'r-·:~{,ticruc par 111"1i

te

de production,

ont concf.d-ir-ao lcmont reduit leur dornandc de p"trolo. 11 y a done au uno offro plethorique do petrolc eur- Le mar-chd . mond.La'L , co qui a entrains un f18chissomont dos prix petro'l i.e r-s , La diminution de La production l!':trolie::.-'c cla~c 1'3;:; payri mSm1JrG8 de 1'OPEP uta pu

done cire: compcnaec par Ii'.. hauss« des p r-i.x , Sfagicsant do e pays afr-Lca'i.n s cxportatcurs de pctrolc, il y a cu u~o oaiscc drastiquo do leurs recottes dlexport~tion, la valeur de leurs oxpo r-tr.t Lone dtimi.nuairt do 33,2 p. 100 ontrc19GO

at

1934. C'ect cc qui cxp l.f.quc dane uric largo rnc eur-c Lc e meddo c r-c c r(~sult<:1:ts C1obD.ux ootcnuc en Afrique,

ctani; donne que los pays cxpo r-tut cur-e de p e^t r-oLe- corrt r-Lbucrrb :'0ur

49

p. 100 o.rvi.r-on du PIB de 1 'ensemble des pays <:1..:fricilinD en dt;vcIoppomontlt ·D~'i.llC 1'::8 pays non cxpo r-bat cur-e

do p,etrolc, la baissc de 10.- demande do..uc leG payo inductria1ises a fait. chutcr 188 cours des .exportations tr~ditionn~11c8toIles quo 10 C~:f8 at 10 cacao. La porte des rGcettco d1cxportation qui (;n nr-~trr5EuIti;Q, conjuguec au P.2a.rnsmc tiu 30ctour -acricolc a eu pour i::f:fet de. ralontir 0.0 fQyon marquee la croissance; qui etait en moyc1U1c do 4 p. 100 untre 1979 ot 1930, m"i" cst tombeo

a

'''OillS cle 2,8 p. 100 ponc:",nt 1"

perioQO 1980-1984.

4.

Dnns ceD oonditions, los objeetifs do 10 Str~tcGie internationalo du deVGloppement

fixes

en m~tierc dfoxport~tionsat d1irnportationo,

a

savoir que los premieres dG~iGnt

au,srnenter du 7,5 p. 100 p"r ml

et

los dorniere s diminuc,r do 8

p.

100, ant etc; loin

d 'etrae:-tteints. Los oxport11tions afrieaL10s ant dimi;ouc' en cp..iffres rcols do 21,5 p. 100 en 1931 at de 6,2 p •. 100. ()~ 1982 at, Gn 1934, los exportations de biens et services

ont diminue do 20,4 p. 100 par rapport a 1930. La ,~leur totalo des importations"

E/ECA/CM.11/14/

Summa r y Pago 2

'.

augmcrrte on

1981,

toutofnis, on raison de la baisso do lours i-ooetto s

d

^tcxpoi-t.a'ti.on ot do leurs difficults8 financiercs, la plupart des gouvernements ant dn adopter des mesures d0 rostriction dC8 importation8 et, part~nt, Ie vo~umo de leurs importa- tions de b i.cne at services at en t.o rmcs reols, accuse une bad.ns« continuo at

ctaj.t

on

1984

inferieur do

16,7

p.

100 a

GOn nivoau do

1980.

5.

Dans la Strategio, il est d'i.t C;:U8 si l'on vcut accro'ltrG la production dans le.s pays on devoloppemont, il faudrait que 10 taux brut d'invGstissement attei"no environ

28

p.

100

du PIB c'ici

a 1990

ot que l'6p~rcne interieure bruto Boit porteo

a

environ

24 P. 100

du PIB. Les pays ou 10 taux d'cpargne ost inferiour

a ¹⁸

^p.

¹⁰⁰

^dovraient

fairc dos offorts vigolU'eux pour 10 porter

a ²⁰

^P.

¹⁰⁰

des que possible. Au cours des premieres annees de la D~CQIUliG, on a conct~te que 1a propension marginalc

a

consommor tondait

a

au£%ontor, 00 qui a de un obstacle aux offorts faits pour

devc Lopp cr- l ¹ep a r gn e: . L1{"pe.-rg-no , oxpri.mec en pourcontage du PIB ,a logeromont baas se , passant de

27,5

p.

100

on

1980 a 25,3

p.

100

en

1984.

C'ost dans les pays oJq>ortatours de petro'Lc qutorrt eto consorrti n 10E: plus gloands efforts

d

^tope.r-gne, soit en

1981

34,9

p.

100 du

PIB oontre

16,8 n- 100

pour le groupo des pays non

cxpcr-tat

eurc do pct z-o'Lo

c

t

10

p.

100

pour les pays

Lo

e

rno

i.us avances.

6 . Dtuno maua.e^{r - o} _general~, leo oorrt^{r ' ai . r r tc s} budr;etaircs oxpliquont los resul tats ^{m o d es ' b os} ootenus sur 10 plan do l'opargne. Los depenses publiquos ant augmente plus vito

quo 10 G rocettop, dans l~~ merrurc ou LcG pre Sf-don;:; soc La.Lc8 - en paz-ti.cuLlo r La DeCOs site

do f'our-rir-dos services cocLaux

a

do s

couts

subvorrt Lonnce aux couches rolativcment

pau~lrcs do Ia popu~ation - ont

gene

^{la plupart QOG} gouvcrnements.

7. Les investissemonts G'lobaux en tant qUE: part du FIB ont ;J,uf~cntc au

debut

de 18.

Dcccnrri.o

mais ont

chut

e

pcu

apres"m

19134 a 20 p , 100, 18,5

p.

100

et

12,8

p.

100

du PIB des pays cxpor-tutour-o do petrole, dos pays non expor-t.at our-s do petrolo at

dos pays Lor mains avances d'Mrique rccpccti.vcmcnt , Lc !(ros des offerts d'investissoment a toutefois 0t6 conocirti par Lcs cntr-opr-i.eos pubLi.qucu, etant donne que La part des

deponsos plwliques d'equipomont dans le PIE cst tombeo de

13,4

p.

100

on

1980 a

12,9 p. 100

on

1981.

8. Ccr-bc e . Lo tClUX d'iY~VDL:;tiG~~cmcnt a Z:;te rclD.tivc:nc~lt 01ov6, mais i l f'aub encor-e ame'l i.or-cr- let produc td vi.t e do c invcstissemonts", La coc:fficicnt marginal de capital a non ccul omenf 6te oloVl') maic a f'o^r-tomcrrt augmontl~ pour taus Los grouper;; de pays,

08 qui traduit uno import~ntc bni8~C de Ia capacitc d'utilisntion qui olle-meme cst due

a

dGS f~cteurs to18 qllC In repartition in~d~quato des rcssourCGS consacrees aux invQstissoffiGl1ts, Lee problemas licjs au choi,x des sitQ[~ industriols, Lc manque d^tLnfr-a-

struoturos, la d6ficic·nec cle 1" planifieation, do 1 'organisation ct du contr81e,

l'inadequation des technir[Uos, l'absonco d'cffots d'entratnoment ad6quats ot l'incapa-

cite

d'importer d8S f'act curc do production ot de:1 pieces do rochango du fait de rc s eour-co s on devises limi,t6es.

9.

L lagric1l1 tura est consid8r~c comme un se o't cur--o Le dans la. Strat'egic, un t aux moyen do oroissanco annuello de 4 p.

100

etant fixe

a

co scctour dans los pays on

d e v eL o p p c m c r r t, , A 1 'echolOil r ' : ! ; ; i o n a l . africain, ^{u n o} crand,j ^{L m p o}r - t a n c e e s t a tt . a c h e o

a

18.. T'ealisntion de 1 'nutosmficancc a'l i.mcrrt a'i r-c , Les r-esu'L tats ob't cnuc au cours des

~rcmiercc nnnees do la DEC01U1ic ant

et6

dGcGvnnts. L li ndi cc de la production agricqlc de la

CEA

base sur la valour ajouteo ~ do

1981 a 1984,

chute do

0,2

p~

100

pour l'e~semble

des pays de la region. Los rssultats obtonus ont 6te d6covants dans toUt08 los regions ot la valour ajouteo du soctour agricola a partout en

1984

ete inferieuro

a

08 qu'ello

\

•

etait en 1981.

llagriculture a

Dans la region uu baisse en moyenne

Sahcl, de 4,2

la p.

va'l cur- ujout.co 100 pendant la

E!ECA!CM.11!14!Surnmary Page

3

dans Ie sect our de periodc 1981-1984.

10. La secheresse et d'autres fleaux naturels ont eu un effet prejudiciable sur' le socteur agricolo en Afriquo au cours do 11 p6riodc cons i.deree , Toutefois, Le s politiques mcnee s par los gouvernements onttout aut ant cont r-rbuc aux imauvai.s

resultats dans oc sccteur. Les prix

a

la production sont dcmeures pou remunerateurs pendant un certain Dambre d1annees. Les organismcs publios charges du soutien des prix nlont pu que de fagon

limitec

umeliorer les structures do commercialisation.

Tl.s font l'objet de pressions politiques, disposent dtun personnel plethorique et manquerrt do personnel qualific,j. La plupart d ' entre cux fonctionnent presque de

f'acon autonome at ne sont ·pas soumis

a

un control(: f'Lnanc i.e r rigouroux# La surevalua- tion de la monnaie at llimposition excessive des exportations agricoles n'ont pas non plus favorise la production agricolc; clest ainsi qu'il ya eu des penuries d~ n~in­

d'oeuvre, une absence gen€ralisee de mayons de rocherche, une insuffisance des _infra~

strnctures, des transports, en particnlier, des regles at reglements de r-out arrt s en matiere de transports des barrieres tarifaircs at non tarifaires et llabsonce aussi bien de services d1 i n f o r m a t i o n sur les produits primaires que d1arrangements commerciaux appr-op r-i es ,

11. Le secteur industriel, y compris l'onergie, les industries ext rcctave s et les p r-odua ts manuf'ac'tur-ce ;. ont traverse uno periods difficile au cour-s do La per-Lode 1981-1984. Le~ tendances de la production et do la consommation energetiques ont ete defavorables. La saturation du marche petrolier mondial n'a pas favorise les expor- tations de petrole. Dans le mllme temps, .du fait de La haus se dos prix des,produi.ts petroliers, les pays non productours de petrolo ont du adopter des mesureS pour

reduire la consommation d'energie. De plus en plus on aeu recours au bois de chauffe et

a

d'autres sources dlenergie traditionnelles, ce qui a ogalement fait monter les prix de ces combustibles. L lil1dustrie mini ere s10c;t durement rcssentie de la recession qui a sevi dans les pays industrialiseso Dans beaucoup de cas los cours des' matieres rninerales sont tombes en de9a des couts margin0ux de production, ce quia ontraiDo des fermetures generalis6es dtusines ainsi qilfunc baisse de la production at des investisse- mcnt s , La production a chute de 17,9 p. 100 en 1981. Dans l'i.mmediat, ce qui est inquietant c'est l'ecart enormo entre le nivoCLu des prix requis pour poursuivre les operations eil cours Gt cclui requis pour encourager la production de nouveaux produits

primaires. .

12. La Strategio preconise llapplication de la Declaration do Lima en ce qui concorne le secteur des produits mill1ufnctures, pour loquel il n ete fixe un objectif du'taux moyen annuel de croissance de 9 p , 100. Toutefois, en 1981 et on 1982 ce secteur

a enregistre un taux de oroissance de seulement 2,9 p. 100 ct 3,2 p. 100 respoctivement;

par ailleurs, de 1981

a

^1984, 10 taux de croissance n'a 6te que de 0,7 p. 100. Cette deterioration marquee s 'est manf.I'e st.ee dans toutes Lc s regions et dans tous les pays, notammont dans les pays les plus industrialises. Dans les pays exportateurs de

petrole, la JamahiriYEl at-abc libyenne at 18 Nigerin en por-t.i.cul Lor-jLa baisse des revenus petreliers a entraine un recul de la domando interieure et une diminution des investissements industriels. Dans d'qutres pays, 10 secteur industrial a p~ti de la penurie de facteurs de production importes resultant en partie do politiques deliberees ayant pour objet da reduire les importations. Toutefois, dans certains aut res pays, Zaire, Ghana et Republiquc-Unie de Tanzanie par cxempl.e , les p r-obl emes ont eu des causes plus profondes at tiennent ,& IF- ,structure ct

a

Lc :::C'G~iO:1 de 0: co ct our-,

E/ECAjelf).11 /14!'Sum.Kcr:r Page 4

13. La n6cossit6 de dcvo l.oppor 1,.- ~'cctr:u~ d2C tra~18ports

ct

communications cst r-econnuc r12.:t1S 1<1 Stratscio ot un npp ui adcrruat est ncccssaire pour 1Texecution du 'progrnmn18 de 12. De-connie dc s tr-anep or-ts ot commum or.t i.ons en Afrique. Lo pr-ogramme cst ao'tuelLornerrt d::1l1S 3rt SGCOnd8 phase at Lcc p r-og res globaux realises

dans son ox.icuti on ant 2t<? E:=-1,ti;:lf'ai8ant,-:. N02.nmoias on pout deja identifier certains p r-obLerncs sp',';cifiques qui appc Tl crrt d'urgG-~1ce des mC;3'J.rC~8 o or-r-ec't r-i.ce ss L'6tat

dtavance:ment des pr-o jet s

net

i oueux t: et. p Lua sQ.tiGf,:.i;~i::u:t que. cclui des projets

r~gionalL",{ et 8ous-region:;~"d.x, ot 02, ·:lu fu..it des eifurt:':,: conscrrti s par chaque pays pour obtenir les fonde :n\~~cc:::~;2..i.r·0zo po:,;,:'"' 1^t2x Cc u t i on .lc ^f:)CS prop r-os p r-oj c't s ; La coope r-a-ti.on orrt r-e pays on rrot ie rc c.L: ~I'oGramm,~tion, c;.Tt~tc:'-l)lis8em8nt de' nouveaux i tinoraircs c:t d "acccr-dc dlc.::'ploit,-::"tL);:1 (~'n corm.un , ,--;1:06J pourreit etrG intensifiee.

Dans un cer-ta i,n nornb r-o d:: cac , 1'':'';2 P'.~.Y:: ,:.:,fric<:lins c rrt r-ep r-cnnerrt des pr-ojcts r-cl.a't i.f'a aux trc..nsports et conmunj.c.rti onc qui ':1(' sent pas Lnsc r-L^tr:.1 au P rogrQmmc, co qui

diminuG Le s contributions rJc~-~ 5~ouvcrnGr.,c'Et~3ct Lo s ccrrt r-Lbu't i.on s (~xteri8uros au pr-ogr-arrmo ,

14.

La realis2,tion du prozres so c i.c.L c st un objcctif pr-Lmo r-d'i a'l de 1<J. oonmunaut e intcrnatio:n.<.:;,le pendant 12. t!'olsiemc Diconnic do s ~T.J..tiOl1"'; Urri c s pour Lc deve l.oppement s La t.aux Q,m1u~;1 moyen de c r-oi a sanc o c1:::i:lo{;r<:1phique en JI..-frique e st de 2,8 p. 100, ce qui est de 14 p. 100 supcric-J..r ..u t:~.lLX moyen de 1 icnsemblc' d01:; pays on devo Loppement , C(3 taux. est as socds ados cocfficicnt;-:; de d0po:ndanc.;; '~'lc'v.ss,

a

une o.ggruvation du chomG.g'f;, au eoue-ompl oi , a l·~~ pauvr-ct o '~0n:~ralis~:8 ainsi crura un taux d 'urbanisation rap ide1 avec Le s p r-obLerncs CLt:) p('lluric ^,'J; log8mont~: que ce l a cl1traine. Des progres Lmpr-eas.Lonnarrt s ant t.outof'oi,» ">t,c; :lccomplis ^C1J Gel c[u.i conco rne los (~'tabli8sGments

dTenseigncmcnt, les s c r-vi.co s dc, f;ar..t.?, mome 8i cc.ux-ci demcurent encor-o trGs insuffi- sants at ineg~lemcnt repartis.

15. Los payc leo: noinr, <·!,;V,...:lCCS (::11 f'r.vcu.r dGS0uc.:ln il Gst demand8 dans La Strat6gie de faire do s efforts Sp(Ci2.U.X pour lour pormc1;tr8 (10 S0 d(}ga.gcr du PQ88(§

at

se aor-td.r de leur sorobr-o situ,~~tion actuelle, orrt \~,t{~ t:!'8S f.~r3'l8me!1t touch-Ss par 1a recession mond i.al o , Los yo-Sf.'ult~ltS ::...~conomiquG;:; r1obi'..'1U::( ant (~t'2 mediaeres. Au cours de La pordc dc oonsi dc r-cc , clCi5 ef'forts concLdc rnb Lc o ant ,~tG d':;p1oyes pc r- los pays af'r-Lced.n s los mc i.nc cvanoc c pour LlpplLpJ.Cl· Lc nouveau ProGramme substantiel d'nction en leur f'avcur , Les sorvie,:)c do pl.'-',nific'::'.tio11 ani: ,_"t( T'cnforccs, no'tammorrt en cc qui concornc La fcrITnllo.:!:;ion (,;_03 strat\~il";::; r~t po'l Lti.que e conformcs ^<:lUX pr-i.or-ite s definies d,.-ms Lc ncuvonu Pr-ogz-armc 2ub~it,lnti(;1 ellaction. rroutefois, tres peu Cl.. 6te accompli L....U nivc,::,u des dOl1~'.t(;"'u.r8 pour c:n:;lio!'C:r l,,-.:~c; COU:r211-t:-:: (':;t le8 rnodn,lit8s de l ¹a i c1c .

16.

En butto sur Ie plall int!~ric;ur ,~. 'ill1 6cart gI'~ndL'3[-;Q.~t entre 11'Jpargno at les invGst.issefficnts et

a

un c16fir;it do plus ,.:n plus IOUI'd du sccteur public,

Cot

sur 10 pl.J.n cxterieur

a

des probleDu8 ,:-d;21.lS de pnieiEC::nts, lus couvorncraonts ,:d'ricn.ins ant surtout porte leur attention 3. CL:8 l:1CsurC;tl. vi8~nt

a

corrit-.~·eY Ie: d~s6quilibrc interieur at cxtcrieur pt rclancoI' ~:l CI"OiSBLll1CC;';UT "'J..~1(~ tJ;;~::::'~-: soutonue. De plUG en plus,

1 flJ,pport de ressourcbs ext.5ricu.22:8 2.

etC

o.E',sorti de llacGcptation des proCrn.mmcB dJn.,justcment du Frill c~t· c:'-..' Ie:., B::l..L"1que mondL'~lc. ~L\~G politiqucs globn.los L~GneOS dans

10 oadre de ^C8,8 progTcUTIEll..·f:' o'.-"!.t comport,,' des iI1(";:TJ.rc.:r ax,";cs ta11t cur lu soctour monctaire que cur Ie soctcur prociuctif>e L,:':. \.Lc5valu2.til):1 mon,:~t,':.irc; ^8. (Stc~ un importo,nt instrument

politiquo. Pr.vrmi l.;;s il.,utrcs llh;surtJs, les Gontrolcc buclGCt.:'uirc:.:; 011 vue de r6duire les depenses, Ic contrale, de I'octroi ,ics credits, l'ilUg;ncntiltion des prix it Ia production,

\

• E/ECA/CM.11/14/Summary

Pace

5

, ,

10.. r-of'o rmo des st ruc t.ur'o s ot prOC8QUrl;~ de ,S'cstion dans Lo ec ct cuz- public, pour ne eiter qu1e l 1 c s e Uno att(;ntion par-t i.outi e rc ^Q 6tc ao ocr-de» aux secteurs agricole

et industricl c't em a do pl ue en pl us fait ixtc.T'vcnir Lo e loin du mar-che ; DeG formulas tautos pretes tcllcs que \lsub;:_~titutionaux impo,..,tCltions" ou "Lndust r-i au de production ayant des cf'f'ot a dtcntraincmcnt en i',!r!Qnt!1 ont c,:ScL 1(' pas

a

^des considerations de rentabilit2. II ^Q, doric f'o.Ll u int!'oduirG <leG :,::,6forl.iOS f'ondamerrt a.Lc s cn elaborant de

me i.L'l eur-o s po l Lt Lquc s 011 m,J,tiero de prix tonnf1.t compte: _clo~'.: cofrt s r6r.:ls ot en us scup.l a s-,

sant davnntar;c Lc e r'1~~thodcs de gcstion.

17.

La p6riode 1981-1984 a _'~L;C U:Cl lllG:.uv:J.i~· clt-ipart pour I.::. reo.lisation des obj ect i.f's do La StratGgic internntiona18 du dSirCLoppomcrrt , II f;.:m~)lcr8.i

t

qufil soi,

t

ncco ssaa re d^tope rer- df 2 . u t r c s chc,ni;omenti3 po Lit iquc s si lIon vout r8alis()r des progres en ce

qui conco rno 120. rea1isaiio:'--1 tk cas obj ccti.fs pund~~~nt 10 reste de In Deccnrri.c , II importo en partieulier c1'offrir aux p r-oduc't c'ur-c Ie;] uo curo s dtincitation adequat.e s ot de supprimor Los obstacles qui so po scrrt au dc:volol)pemcmt GUT 1~ p l cn interne. La bonne vo l orrt c dont feront preuve les pa;is Lndustr-i.oL'i sc s pour crC:er 1 tenvironnement

propice at respecter Le s engagements pr-La 011 co qui conco rne 1£1. r~alisation des objcctifs de 1-:'1, Strateeie (:::~t c.g[1,leIDcllt oaaorrt i.oTlo ,