Reflected BSDE's , PDE's and Variational Inequalities

(1)

HAL Id: inria-00072133

https://hal.inria.fr/inria-00072133

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Vlad Bally, M.E. Caballero, B. Fernandez, Nicole El Karoui

To cite this version:

Vlad Bally, M.E. Caballero, B. Fernandez, Nicole El Karoui. Reflected BSDE’s , PDE’s and Variational Inequalities. [Research Report] RR-4455, INRIA. 2002. �inria-00072133�

(2)

ISRN INRIA/RR--4455--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 4

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Reflected BSDE’s , PDE’s and Variational Inequalities

V. Bally — M.E. Caballero — B. Fernandez — N. El-Karoui

N° 4455

Mai 2002

(3)

(4)

4658790:;:;<>= ?@5BAC5 D9FEG90:H:;IKJMLN=875GOGIKJMPG90P&Q&ISRT=8UV58A$:XWZY[9FJ\L^]&_

`acb*de(fhgjilkmd-ncoqpsrtkBuSve'ruxwyrtkBdkqz{p|r{kmuxv

} ez{~lzr{bMdeMz'uSdwcoBe*yeMz

8tu|e*rpsrtay

p|wwFuSr } e$teM3aceMt3aev0fxflx[gpxk|SS(gjSwpxxeMz

M*scxx$ e } kqz{*nz{zp*ompSz{zuxz{e*dkBomkmvceMpx ¡ ¡¢z¡£k¤rtauS¥zrtpx*oBeS¦lu|r{ace(§uS{d

¨;©Sª¬«®°¯²±«´³&¨§µZ¶{·¸¶{±¶t¹¸º*»±¼¯¸«/½¾À¿c¶Á±ÂÄÃ¸¶±^Å[¾NÆ

£ae*te

Ã

kqzr{aeux¥zrtpS'omexÇ`acez{uxomnyr{kmuxvÈuxGz{n3aÈp|vÈe\ÉKnpsrtkBuSv6ÊXkBvÈËspx{kqpsrtkBuSvp|o¸z{e*vFzeÍÌÎkmzÏpÐ'uxnwcoBe

¨X±¶{½¸¯

£aceM{e

±ÈÑ°Òx¨{Ó¿¶ÔÕ×Ö{ØVÙ3¯

p|v } ½

kmz°pw0uSz{k¤rtkBËSe¡p } uxvÐdeMpSzncte¡*uxv*e*vKr{3psrte } uxvÈÚ

±+¾ÛÃ¬Ü

Ç

eÈwctusËxe+r{ap|rÐr{ackqzÐeMÉKnp|r{kmuxvÄapxzÐp6nvckmÉKnceÈz{uxomnyr{kmuxvNpxv } ±

kqzrtaceÈdÐpsykBdÐpxozuSoBnyrtkBuSv´ux

rtace[*uxt{e\zw0uxv } kBvcÝËsp|tkmp|r{kmuxvpxokBveMÉKnp|omkBr~xÇ>`aewctux¥px¥ckBomkqzrtkmkmvKr{e*twcte'r3psr{kmuxv"ÊXÞe*~lvcdÐp|vcß×à$pS

§uS{dncoqpSÌ(kqzSkBËSe*v/¥l~6dhe\p|vz-u|¡e*áeM'r{e }Tâ px3ãl£Îpx } iKrtul3aFpxzr{kqC¡kBä^e*te*vKr{kqp|oÎ ÉKnpsrtkBuSvzMÇ e

SkBËSepve*£å*uxvzr{tnZrtkBuSv/u|¡z{uxomnyr{kmuxvFz-ux¡zn3a®eMÉKnpsrtkBuSvznzkmvcÝpdÐpsykmd-ncdæwctkBvF'kmwcoBeSÇÝ`akmz

w0e*tkmdrtzÎrtuC'uSvzk} eMÎuS¥zrtpx*oBe\zÎ£k¤rtancdwz*Ç

çÈèKé^êtë-ì síx e*áeM'r{e }Èâ pS3ãl£Îpx} iKrtul3aFpxzr{kq$¡kBä0eM{eMvKr{kqp|o ÉKnpsrtkBuSvz*¦0î8p|tkqpsr{kmuxvFp|o¬ï²vce\ÉKnp|omk¤ß

rtkBe\z*¦ilr{uy3apxzr{kq(ÞoBus£z

(5)

v } kqz{*nyr{e$nvce'oqpxztze } ¢ ÏÛzeMdhkmomkBv\p|km{e\zpÍËxe\¡uS¥zr3px*oBe } e(oqp-§uS{de

¨;©Sª¬«®°¯²±«´³&¨§µZ¶{·¸¶{±¶t¹

º

»±¼¯¸«/½¾À¿c¶Á±ÂÄÃ¸¶±^Å[¾NÆ

u

Ã

eMzr°oH¢uS¥zrtpx*oBeSÇp-z{uxomnyr{kmuxv } ¢nvce¡rte*omoBeMÉKnp|r{kmuxv[ÊXe*vzeMvz Ëspx{kmuxvcve*oÌGeMzrncv+*uxncwcome

¨X±¶{½¸¯

¦

pÍËSeM

±Ñ Òx¨{Ó¿¶ÔÕ×Ö{ØÝÙ3¯

e'r

½

dhe\zn{e } ep } uxvw0uSz{k¤rtkBËSe(*uxv*e*vKr{*e(z{nc(Ú

±+¾>Ã¼Ü

Ç

vÈwctuxnËxe$oH¢e*lkqzr{e*vF'ee*r¡o;¢ncvckq'kBr } eoqpCz{uxomnyr{kmuxve'r uxvwctuxncËSep|kmvz{kÉKnce

±

eMzr¡ompzuSoBnyrtkBuSv

dkmvckmdpxoBe } eo;¢kmv*Kp|omk¤rËÍpx{kqpsrtkBuSvcvceMoBome'uxtteMz{wFuSv } p|vKrtexÇ ¢kmvKr{eM{wc'r3psrtkBuSvwctux¥Fp|¥ckmoBkqzr{e$Ê§uS{dncoBe

} eÞFpÍ~lvce*dÐp|vcß×à$pSMÌ¡eMzr } uxvcv*ewp|$ome¥ckqp|kqz } eMz$ °ÉSnFpsr{kmuxvFz$¡kBäM{eMvKr{kme*omoBe\z-iKr{uy3apSzrtkmÉKnce\z('ß

rt{uSx3p } e\z¡*áM3akBe\z*ÇuSnz(wcMz{e*vKr{uSvz¡nvceÐvcuxnËxe*omomeh*uxvzr{tnZrtkBuSv } eoqpzuSoBnyrtkBuSv } ¢ncvcerte*omoBe

\ÉKnpsrtkBuSv+eMv+eMdhwoBus~Kp|vKrÎnvw{kmv'kmw0e } e(dp|ykBdncdÇ°eM'k¼w0e*tde'r } e rttpxk¤rte* } e\zux¥zrtpS'omeMzpÍËxe\

} eMzztp|nyr3z*Ç

ì \ ê ´ °ÉSnFpsr{kmuxvFzhÏkBäM{eMvSrtkBeMoBomeMzCilr{uy3apxzr{kqÉKnceMzh*r{tuxx3p } eMz-!'á\3ackBe\z*¦ ï²v*Kp|omk¤r*eMz

î8px{kqpsrtkBuSvcvceMoBomeMzM¦yÞomu|r3z¡iKrtul3aFpxzr{kqÉSneMz

(6)

/

.0¸#&)Ð2+ %')

â pS3ãK£p| } iKrtul3aFpxzr{kqÏk¤ä^e*te*vKrtkmpxoG ÉKnpsrtkBuSvzÐÊ§kmvÝz{acuSr â iy¡ ¡¢z3Ì £°eM{e3zr(kmvSrt{u } nF'e } ¥l~È Ç

Gpx } uSny pxv } i^ÇM&e*vcÏkBv10&Ç&Ç32)4yp|v } apÍËxeGdÐp|vl~(p|wcwoBkq*p|r{kmuxvz¸kBv$dÐpsrtace*dÐp|r{kq*p|oxvpxv'eS¦Ízr{uy3apSzß

rtkm-'uxvKrt{uSo¸p|v } zr{uy3apSzrtkmSp|de\z*Ç`ace*km¡kmvckBr{kqp|odu|r{kmËspsrtkBuSvÈ£ÎpSzr{uCSkBËSepÐwctux¥px¥ckmoBkqzrtkmkBvKr{eMß

w{e*rtpsrtkBuSvC§uS°rtace$Ëlkmzt'uKzkBr~ÐzuSoBncr{kmuxvzuxzeMdk¼oBkmvceMpx Ï ¢z-ÊXphxeMvce*3p|omk65\psrtkBuSvÐu|Þe*~lvcdÐp|vcß×à$pS

§uS{dncoqphßÎz{e*e10&Ç&Ç74§ÌZÇ¡e\'eMvSrtoB~S¦98hÇ â p|toBe\zp|v } Ç¸eMz{kBSvce:0â pÇ Ç4×¦Fpxv } psrte*t£Îpx} zî-Ç â p|omoB~

pxv }<; Çpsrtuxnztz{k=0â Ç>4zrtn } kme } r{aete*oqpsr{kmuxv6¥0e'r£Îe*eMv â ic¡ ¢z-pxv } z{uxomnyr{kmuxvz-u|z{e*dk omkBveMp|

°¡ ¢zkmvÈilux¥0uxome*Ëz{wpS'eMzMÇG`ackqzkmzpxomz{uhr{ace$w0uxkmvKru|&ËKkme*£>kBvrtackmzwp|w0e*\Ç

ï²vÈph{e\'eMvSrwpxwFeMM¦-Çc 8o¸à$px{uSnck;¦ÏÇà$pxwFuSn } kqp|v¬¦l ÇcGpx } uSny¼¦ci^Çc&e*vcÐpxv } TÇÏÇ ?ÏnceMvce 5

0 8oBß×àÇàÇÇ&Ç@?A4kBvKrt{u } n*e } r{aee'áe\Zrte }Èâ iyÏ ¢zÊ§kmvzaux{r â ic¡ ¢z3Ì$B°r{ace\zepx{e â iyÏ ¢zkmv

£akm3a[pxvkmv'teMpSzkmvcCwctuy'e\z{zC kqz¡kmvKr{tu } n'e } kBvVux} e*¡r{u§ux3'e$rtacehz{uxomnyrtkBuSvEDuxGr{ace â iy¡

rtu-te*dÐp|kmvÐoqp|txe*°pxz pwc{uy*eMztzGF6£ackq3aÐte*wcteMz{e*vKrtz°p|vÐuS¥zr3px*oBeSÇ`aceM~wc{usËSe

}

r{aFpsr rtace(zuSoBnyrtkBuSv

ux¡p[te'áFeMZrte }Tâ

iyÏ kqzr{aceËsp|omnceC§nvZrtkBuSv®u| p|vTuSwyr{kmdÐp|ozrtuxwcwckmvcÝwctux¥come*d p|v

}

wctusËKk

}

ep

w{uS¥p|¥ckmomkmzr{kqkmvSrte*twcte'rtp|r{kmuxv§uS rtaceÏËlkqz{*uSz{k¤r~z{uxomnyr{kmuxvCux¸p|vCuS¥zrtpx*oBeÏwctux¥come*d pxztzuy*kmp|r{e

}

£kBr{a

phvcuSv+omkmvceMpxwp|3p|¥0uxomkmÏ Ï Ç

¥zrtpS'ome-wctux¥oBeMdz§ux(pCz{e*dkomkmvceMpxÏ Ï ¢z(p|v } rtace*km('uxvvceM'r{kmuxv£kBr{aVuxwyrtkBdÐp|ozrtuxwcwkBvc

pxv } 'uSvSrt{uSoGwctux¥come*dÐz$apÍËSeÐp|om{e\p } ~¥0e*eMv/zrtn } kme } ¥l~ ; Ç â e*vz{uxnFz{ztp|v6p|v }IH Ç Ç ¬kmuxvFz:0â eSÇJ4HÇ

`ae*~Cdu } e*ozn3awctux¥come*dÐz¥l~CdeMpxvzu|&Ësp|tkmp|r{kmuxvpxo^kBvce\ÉKnp|omk¤rtkBe\z*Ç

ncwpxwFeMÎ*uxvKr{tkm¥cnyr{e\z8rtu-rtackqz rtuxwckqÏkBv+r£°u } km{e\Zr{kmuxvFz*Ç&ÞkB3zru|p|omo0£Îe¡SkBËSeÊ;zeMe(ile\ZrtkBuSvxÌ

p+vceM£@'uSvzr{tnZrtkBuSvu|°r{aceÐz{uxomnyr{kmuxvVu|° â iyÏ ¢z(nz{kBvcÈp+dÐpsykBdncd wctkBvF'kmwcoBeSÇ`ackqz(p|wcw0eMpxtz

pSz(p|v/p|oBr{eM{vp|r{kmËxer{ur{aeC'oqpxztzkq*pxow0e*vpxoBk35Mp|r{kmuxvÝde'r{au } nz{e } ¥0u|r{a6kmvK0 8oBß²àÇàÇ&Ç&Ç-?A4°p|v } kmv

0â exÇL4×ÇFï×r(kqz¡dÐpÍ~l¥FekBvKrte*teMzr{kmvcÐr{u+vcu|rte-rtapsrÏr{acehw0e*vpxoBk35Mp|r{kmuxvde'rtacu } wctu } n'e\zrtacezuSoBnyrtkBuSv

ux p+ â ic¡ pxz(p|vkmv*{e\pxz{kBvcoBkmdk¤r$u| pz{eMÉKnce*vF'e-ux zuSoBncr{kmuxvzÏu|°zrtpxv } px} ÊXvcuxv[ßÎte'áFeMZrte } Ì

â iyÏ ¢z-z{kBvF'euxnc-dhe*r{acu } e*dwcomus~yzp } eM*{e\pxz{kBvz{eMÉKnceMv'euxz{n3a/zuSoBncr{kmuxvzMÇ+iluÈ£Îeux¥yr3p|kmv

pomus£Îe*-pxv } p|v/ncwwFeM-¥0uxncv } p|v } r{akmzdÐpÍ~[¥0ekmvSrte*teMzr{kmvc§tuxdæpÈvlncde*tkmMp|o8w0uxkmvKr-u|ËlkBeM£

¥0eMMp|nz{ertace$zw0e*e

}

ux'uSvlËxe*txeMv'eux¬r{ae(pxwcwctuÍykBdÐpsrtkBuSvCz{3ae*deÏ¥Fpxz{e

}

uSvw0e*vpxoBk35Mp|r{kmuxvkqzÎvcu|r

pÍËlkqp|¥comexÇ

epxomz{uÈde*vp|r{kmuxvÝr{aFpsrrtace'uSvzr{tn'kmuxvÝwcteMz{e*vKr{e

}

kmv6r{akmz$wFp|w0e*-w0e*tdk¤r3z(r{u[wc{usËSe

e*ykmzrtpxv'ehp|v } nvckmÉKnceMvceMztz¡§ux( â iy¡ ¡¢z £kBr{a6p|vuS¥zr3px*oBe£akm3aVdpÍ~apÍËSencdwzM¦¼£ackmoBer{ace

uS¥zrtpx*oBe kqz'uSvSrtkBvlncuSnzÎkBvI0 8oBß×àÇàÇ&Ç&Ç@?A4×Ç

`aceze\'uxv } w0uxkmvKrÊXz{e*ehileM'r{kmuxvÈSÌkqzrtuCeMzrtpx¥coBkqz{a+rtacete*oqpsrtkBuSv¥0e'r£Îe*v â ic¡ ¢z¡pxv } Ësp|tk¤ß

p|r{kmuxvpxokmvce\ÉSnFp|omk¤rtkBe\z*Ç(ï²vXpSZr(£°ehxkmËxehpCvceM£ Ësp|tkmp|r{kmuxvpxo¸§uS{dncoqpsr{kmuxvÈux8r{aehuS¥zrtpx*oBewctux¥come*d

£akm3aw0e*tdk¤r3z¬rtu¡wctusËxe ncvckqÉSne*vce\z{zu|yrtace°z{uxomnyr{kmuxv¸Çe\*p|omoSr{ap|r¸§uxËsp|tkmp|r{kmuxvpxoxkmvceMÉKnpxoBkBr{kmeMz¸uxvce

aFpxz¡pCdhkmvckmdÐp|oGzuSoBncr{kmuxvÈ¥cnyr ncvckqÉKnce*vce\z{z } uleMz¡vcu|r acuxo} e*y*e*wyrÏk¤8rtace-uS¥zrtpx*oBe-kmzÏËxeM{~zdulu|rta

ÊXk¤rÐ¥0e*omuxvcKzr{uVr{ace } uSdpxkBv´u|

©Sª8«>

£ae*te

kqz-rtaceÈze\'uSv } uS } eM } k¤ä^e*te*vKr{kqp|ouSwFeMtp|r{uxhkmv

rtace Ï °Ì'ÇFï²vÈuSnc§tpxde(r{aceuS¥zrtpx*oBe$kqzpSz{z{ncde } r{u¥FenFzrÏ*uxvKr{kmvlncuxnFz*¦y£ackq3aÈkqzr{ace*pxz{e$kmv

dÐpxvK~+kBvKrte*teMzr{kmvcCp|wcwoBkq*p|r{kmuxvzMÇ`ace-z{uxomnyr{kmuxvu|&rtace-uS¥zr3px*oBe$wctux¥oBeMdåkqz*¦FkBvuSnc§uS{dncomp|r{kmuxv¬¦

p$*uxncwoBe

¨X±¶{½¸¯

£ace*te

±

kqzGkmvXpx'r8r{aceÏzuSoBnyrtkBuSvu|^r{ace¡ËÍpx{kqpsrtkBuSvp|oykmvce\ÉSnFp|omk¤r~hp|v } ½

kqz8p(wFuKzkBr{kmËxe

de\pxz{nc{e(£ackq3apxZr3zuxvoB~C£ae*v

±

ackBrtzrtace$ux¥Fzr3px'omexÇGï²vÈz{uxde$zeMvz{e

½

te*wcteMz{e*vKrtz°rtace-ÉKnp|vKrtk¤r~

£akm3awFeM{dkBrtzÎrtuwpSz{zÎ§tuxd rtace(kBveMÉKnp|omkBr~Ðr{ueMÉKnpxoBkBr~Êrtace(dkmztzkmvchr{eM{dCÌ'ÇNM¡z{kBvchwctux¥px¥ckmoBkqzß

rtkm rteM3acvkmÉKnce\z$Ê§¥pSze } uSv â iyÏ ¢ztÌ£°e(wctusËxeÏr{ap|rr{aceM{e(e*lkqzrtzphncvckqÉKnce'uSncwcome

¨X±¶{½¸¯

£ackq3a

z{uxomËxe\zGuxn wctux¥come*dÇGe\px*pxoBo0p|oqzur{ap|r r{aeÏz{uxomnyr{kmuxvÐux¸p- â iyÏ ®kqz pr{tkBwcome'r

¨D

¶O¶

C ¯

p|v } r{ace

te*oqpsrtkBuSv£k¤rta

±

kqzSkBËSe*vÈ¥l~

±&¨QPS¶SR:TZ¯¾

D T p|v

} ¹¬»±&¨QPS¶UR1T'¯¾VOWTYX

ilu£°eaFpÍËxepÐwctux¥Fp|¥ckmoBkqzr{kq

(7)

kmvKr{eM{wcte'r3psrtkBuSvVux

±

p|v

}

ux

»±X

ï²v/uSnc$§uxtd-nomp|r{kmuxvÝ£°epxomz{uux¥yr3p|kmv6r{ace{eMomp|r{kmuxv6¥Fe*r£°eMv6r{ace

kmv*{e\pxz{kBvchwctuy'eMztz Cæp|v

}

r{ae$dhe\pxz{ncte

½

ÊXz{e*e$`aceMuxte*dy¦¥FÌkBkÌÌ'Ç

`acehwcteMz{e*vKr¡wpxwFeMÏkqz pz{acux{r{eMvce

}

ËSe*3zkmuxvux8r{ace£°uS{ãwcteMz{e*vKr{e

}

kmvÈr{acehwcte*wctkmvSr 0â ÇÏÇÞ[4

kmvÄ£ackm3aÄ£ÎeSkBËSez{uxde+§nc{r{aceM } e*ËSe*omuxwcwcdeMvSr3zÐ'uSv'eM{vckmvc[r{aceÈte*oqpsrtkBuSv®¥0e'r{eM£°eMvÄ â ic¡ ¢z

pxv } uSwyr{kmdÐp|o¼zr{uxwwckBvhpxv } *uxvKr{tuxo0wctux¥come*dÐzÎuxv+uxvce ap|v } p|v } £Îe } kmzt'nztz â iyÏ ¢z£kBr{a+r£Îu

¥Fp|t{kme*3z¡pxv } rtaceÐ'uSvcvceM'r{kmuxvV£k¤rtaVuS¥zr3px*oBewc{uS¥come*dÐz uxvrtaceu|rtace*(apxv } Ç`aeMz{e-rtuxwckq*z apÍËSe

pxoBteMp } ~6¥FeMe*v } kqz{*nz{z{e } kBv 0 8o¤ß²àÇÇ-?A4¡p|v } 0 8oBß×àÇ-?A4Ê§uxÐuSwyr{kmdÐp|ozr{uxwwckBvKÌhp|v } 0ÏÇà 4p|v }

0ÇL4G§uS$ â iy¡ ¡¢z$£kBr{aVr£Îu+¥px{tkme*3zÏpxv } rtace{eMomp|r{kmuxvV£k¤rtaVKp|dew{uS¥coBeMdÐz*ÇilkBvF'eÈÊ§e*y*e*wyr

rteM3acvkmMp|omk¤rtkBe\ztÌ r{ae$k} eMeMpSzÎpx{e(e\z{z{e*vKr{kqp|omom~r{aceztp|de(pxzkmv+rtace$*pSze(u|&pzkmvcxome(¥p|ttkBeMM¦K£°e(omeMpÍËSe

rtaceMz{e r{uSwckmMzuxncrpxv } zeMv } r{ace$kmvKr{e*teMzr{e } teMp } e*Îrtur{ace$wcte*w{kmvKrMÇ

; 3ãlvcus£ome } Sde*vKrMÇ eGrtap|vcã ¡km*uxome8 8oBß×à$px{uSnckÍ§uxnze*§ncomo } kqzt'nyrtkBuSvz*¦Íe\zw0eM*kmpxoBom~Ï*uxv*e*tvckBv

rtace$dÐpsykmd-ncdw{kmv'kmwcome$wcteMz{e*vKr{e } kmv {uSwFuKzkBr{kmuxvhu|r{ace$wpxwFeMMÇ

)¼¸#&2+ %')- ) ¸)-,'2C%')s)$# Ð

"!$#&%('*),+.-0/213'546%(

v+pwctux¥px¥ckmoBkBr~hz{wpS'eÚ87 ¶9¶;:hÜ £ÎeÏ*uxvz{k} e*Îp â {us£vkmpxvhduxr{kmuxv=< ªG¾ ¨< Ùª ¶ X6X3XB¶ <?>ª ¯Z¶t¿@®µA@

Ô¡¶ p|v }} eMvcu|rte¥K~ ¨B9ª¯DCFEFªGE^Å r{acezrtpxv } px} oBr{3psr{kmuxvhxeMvce*3psrte } ¥l~H< ¶ kHÇexÇ 9ª kqz&r{ace*uxdwcome'rtkBuSv

ux ¹G¨< TÍÖPI@®µ¯ £kBr{a{e\zw0eM'r r{u ¨B9¶;:¯)X e } e*vu|r{eJ Ø Ò

rtace z{wpS'e¡ux¸wcte } kqZr3p|¥come wc{uy*eMztze\z

KML Ó¿c¶ÔÕ"N

7 OQP£akm3ap|te$z{ÉKnpx{e kBvKrte*x3p|¥oBeS¦yk;ÇexÇ5RTS

Å

C K

ÒK¨§µZ¶U°¯(VSµ$WYX X

J Z r{acez{wpx*e(u|*uxvKr{kmvlncuxnFzp } pxwyr{e } wctuy'e\z{z{e K znF3a+rtapsr[R]\;^`_

ªGE^Å=a K ª aÒ

W X X

`ace¡§uxomoBus£kmvc$rtacte*euS¥yeM'rtz px{e¡xkmËxe*v

¨;Ø

Ù ¯

`ae } tkBËSe*

³ L Ó¿c¶{ÔÕbN

7 N P N P > OcP>£ackq3a

kqzp§ncv'r{kmuxvÈznF3a+rtapsrYB

¨(dÍ¯fe²¯ ³&¨Ggl¶;h0¶jiK¯ Ñ¸Ø

Ò

§uSe*ËSe*t~

h^¶;iF¶

eke¯

a

³&¨XµZ¶(U¶;h0¶jiK¯

a @ C

¨(d «

ah a « ai a

¯Z¶

ekeGe¯

a

³&¨XµZ¶l¶;h0¶jiK¯nm/³&¨§µZ¶;l¶h3o;¶;ipom¯

a

@&q¨

a

h?mrh3o

a « a imsipo

a¯

¨;Ø

Ò ¯

`ace$uS¥zr3px*oBe

F ª ¾t

ª

C

¨ku T ¶jV

< T ¯¬«,t

ª

Cwv

T V PÎ«Tx ª

£ae*te u ¾¨yuhÙs¶ X6X3Xm¶ju > ¯ pxv } v

px{eGw{e } km'r{km¥comeGwc{uy*eMztze\z¼zn3a rtapsrzRTS

Å

C au ª aÒ Vxµ{« R]S

Å

C av ª a VxµAW

X p|v } x kqz¬p|v$p } p|wyrte } ¦Í*p } oqp|wctul*eMztz^£ackq3a$apxz0vk¤rte8Ësp|tkmp|r{kmuxv$p|v } z{n3a r{ap|rzR]\^b_

ªGE0Å=a x ª a W

X X e¡pxztz{ncder{ap|r V2x¡ª

kqz8p(w0uSz{k¤rtkBËSedeMpxz{ncte£ackq3ahkqz8z{kBvxncoqp|G£kBr{aÐteMz{wFe\ZrGrtu$r{ace ¬e*¥0eMz{xne

de\pxz{nc{eÊXz{uhr{acepx¥FusËSe } eM*uxdwFuKzkBr{kmuxv+kmzncvckqÉSne\ÌZÇ

e£kmoBop|oqzuÐ'uSvz{k} eMr{ae$§uxomoBus£kmvcÐz{ncwcwcome*de*vKr3p|t~al~lwFuxr{ace\zkqz B

¨XØ{M¯

`ae$r{eM{dkmvp|o¬ËspxoBnce

B5|

Ñ Òx¨

7

¶;}Å ¶j:¯$X

epxztz{ncde¡rtapsr[|

Â F ÅNX

(8)

+è

Ty

9!S&Y ) x-¶

":

!S)&!=F

¶

,&7$#.%#7$+

&

`&"

$$#

!S

"!S '#

Q'

&"!S !S'J

E#. '-- "!

)! F #& Q#. +,&+#

e'uSvzk} eMvcus£Ûrtace â iyÏ

¨$x¯ %&G¨

|

¶('S¶*)¯

D

ªÁ¾

| « t Å

ª,+

³&¨QPS¶(U¶

D

T\¶$ONTZ¯¸«.-T8d/013254617|¨H³&¨QPS¶(U¶

F

T\¶juT'¯¬«

v

T'¯98 :.VP

m t Å

ª

OWTV

< T

pxv } £°e(omuKuSãÐ§uxpz{uxomnyr{kmuxv>D ª°Â F ªX

ÈuS{eGw{e\'kqzeMoB~S¦\pz{uxomnyr{kmuxv(uxKrtace â iyÏ %<;y¨| ¶('S¶*)¯ kqz¸pÎrt{kmwcome ¨D ª3¶O&ª3¶-¸ª¯(C E0ªGE0Å6Ñ/¨XØÒ\¯ >*= Ò

£akm3aËxeM{kBeMz

%<;y¨

|

¶'x¶9)¸¯

pxv } zn3a+r{aFpsrAD ª°Â

F

ªZ¶3>¼¿H@Äµ$@´Ô¶(?X@P X

+è TyA@CB '@ & 9+ - T d/0 1 254 17x¨;³&¨QPS¶U¶

D T ¶O T ¯«

v T ¯ 8 #.`$ &D

- T d/0 1 24 1 7x¨;³&¨%Px¶U¶

F T ¶u T ¯«

v T ¯ 8 #. <&<*)+,"Q#&"E ($F) :& #.G G )#H $#.

!W !S & 1 )GD

Th¾

F

T\¶

#. &Y$:&"

)%)! #!W<9+ F &! D XJI

&" )! A$#.

D m

F]# #

!$%#.K '3L!#.

"!$Q#.G "'6M,!$N"#)

¨ONT m uT'¯(V

<

Ts¶

#.#PO"&!

"

d/0 1 8 4 1 2 C

7x¨%OWT$m uT'¯ Ò VPÏ¾À¿c¶

)&1

d/0 1 8 4 12 C

7|¨ONT$m]u T'¯ Ò ¾À¿c¶;VP

'

&7$G$+ !S)'.'Q E #

, !

#.Q &! R9'6

u

OX

`ace$dÐpxkBv{e\zno¤rkmvr{ackqzze\ZrtkBuSv+kqzr{ae(§uxomoBus£kmvcÇ

S"T èlì è UWV $+

¨XØ

Ù

¯Z¶\¨XØ

Ò ¯

"

¨XØ{M¯)X

!S1X #Q1>+ ,#* +,

¨D

ªZ¶OGª{¶-¸ª¯(C E0ªGE0Å>Ñ

¨;ØÒY[Z]\_^

&'+ Q#&" &] A

%<;y¨

|

¶('S¶*)¯ X

L+ !$ !

&"!S)ID # &",%#.,+,&+F9!S&Y )

R ¨

\;^`_ ªGE0Å aD ª aÒ

¯AW X

9

¿@A-T@ dS¶;VPIN V2:¶?XP X

+è Tya`b + #*)+, ) !S&*` !$y &"'67 #. )&'.'6&6!#.K ),)cH #

¨D

ª3¶$O&ª3¶(-ª¯DCFEFªGE^Å8¶¨

D?oª

¶$O

o

ª

¶(-

oª

¯DCFEFªGE^ÅÑ¨;ØÒM¯

>*=

Ò

!S !W&E)&"'-+ %#&` D ª¾

DHoª

¶3>¼¿]@µ @

Ô¡¶(?XPS¶ OGª&¾ O ªo

¶;VSµ NVp:¶(?X@P X

9

- T¾-

oT ¶ d/(01D25461D7S¨;³&¨XµZ¶(U¶

D

T\¶$ONTZ¯¸«

v

TZ¯ 8 V PHN V2:¶? X@P X

+è Ty.d ($ `&" $$# ¨XØ

Ò ¯ !W7(O Vpx ª &I=,&7$#.%#7 + ! #=(X '-+, )G

) &] R "Q#e$+ I! # 8=#.,)! $$%#.K)&! &' #.G # + '-#&""' & Q!&'G9!S& '6 )

)&"! X '6cW() ) )L #W# * +,#.$+c,)!gf )#"' ! $$%!$#)%#&,L"&9 !W" &'79!S& '6 e!#.

,&7$#.%#7J$+

"!W

8 Q! "h!S&2)'3

i!#. R %#7J$+

7M!W)'.'@j$+$+$#.K %!S" '6%#&

9!S&Y"+ !Sk B !$#.

x ¾x

=

m x

8 9E+c_`& X #$ 9 " + ,#* +, ) '!S 8

l!S&67<# x 8 ¾ ¿ )m!W fN9on|

¾ | « x 8

Å ¶ nF

¾ F

«x

8 ¶

"mn

³¨QPS¶U¶h^¶;il¯C¾

³&¨%PS¶(U¶h=m,x

8T

¨U°¯'¶;il¯

"p!W &" " E%!$#'3)

¨D

¶$O¶

C ¯

7 !$# R

;y¨

|

¶3³0¶

F ¯ #>I&",' #

n

D ¾ L D

«Hx

8 ¶ n

ON¾ O

Cn ¾ C m x 8 )&"'q$*R

;y¨

n|

¶ n

³¶

nF

¯)X

9& X # 9 + #*)+, )r)&!

* +,%#&R

;y¨

|

¶3³0¶

F ¯

)&'.'6&6! e!S&

(X #$" 1+ ,#* +,)9$s)&! *)+,"Q#&" R

;y¨

n|

¶ n

³¶

nF

¯Z¶

)&"!t! # x 8

¾Û¿,X

(9)

`ace$dÐpxkBv+r{uluxo¸kBvr{ae$wc{ulux¸u|G`ace*uS{eMd 2(kmzÎrtace(§uxomomus£kBvcdÐpsykmd-ncdåwc{kmv*kBwcomexÇ

ì ì X ì V +

¨;Ø

Ù

¯Z¶\¨XØ

Ò ¯

¨XØ{M¯

"1+

"'@ &: r)&!

:Ð¨VU°¯

'

& !

U

¨XØ s¯ ¨;³&¨%PS¶(U¶

F T ¶ju T ¯¸«

v T ¯(VPÎ« Vpx T ÂÄ¿,X

) &'+ Q#&"

¨D

¶OÏ¯

&D $ 9 !

%&G¨| ¶('Í¯ D ª&¾ | « t Å

ª

³&¨QPS¶(U¶ D T\¶$ONTZ¯V P&m t Å

ª

¨%ONT\¶jV < T'¯

"Q#gfG)=D ª°Â

F ª X

($ `"!$Q# + '6!

¨D

¶O¶{¿S¯

)&"'q$

%<;y¨

|

¶'x¶9)¸¯)X

+è Ty #.9

Vpxª

# $#.G"+ '6"! !#. ! $, & $D +,

7$+ !S :&67:&9#.%#&

# *)+ #'6 ,s!#. Vpx ª ÂÄ¿ !#. "'-!S :*Q,!#. &"+ ! `&" $$# ¨XØ

Ò ¯ " ³&¨XµZ¶(U¶ F T ¶ju T ¯c«

v T Â ¿c¶?XP X

Ïì¬ì e¼nzrp } pxwyr¼r{ae p|txncdeMvSr¼nz{e } §uS¬wctusËlkBvcÎrtace8'uSdhwFp|tkmz{uxvKr{ae*uxte*d §uS¸zrtp|v } p| }

< F Ro

P

ÊXk¤

xÀ¾À¿

uxncGw{uSwFuKzkBr{kmuxvhkmz p|vckmddhe } kqpsr{e*uxvz{eMÉKnceMv'euxFrtace'uSdhwFp|tkmz{uxv-r{aceMuxte*dCÌ

X

e } e*vce

h ª ¾ D ª m F ª ¶;i ª ¾ O ª m u ª ¶ ª ¾Û³&¨§µZ¶U¶

F ª ¶u ª ¯¸«

v ª p|v }

- ª ¾

³&¨§µZ¶U¶

D

ª3¶O&ª¯*m/³&¨§µZ¶U¶

F

ªt¶juª¯

D

ªzm

F ª

k¤ D ª¾

F ª

¾ ¿ k¤ D ª ¾ F ª ¶

ªÅ ¾

_ t Å

ª - T V P X

`ae*v

hxÅ[¾ h|ªnm t Å

ª - Th TVPm t Å

ª

TVP&mÄ¨yx¡Åm xª¯¸« t Å

ª

¨iT\¶jV

<

T'¯$X

MÏzkmvcÐï×r{uF¢zÎ§uS{dncoqp

ªÅ"hSÅ[¾

ªªyh|ªnm t Å

ª

ªTÍ¨"T VP°«wVpxTZ¯¸« t Å

ª

ªTs¨yi7T\¶jV

<

T'¯

pxv

}

¦lr3p|ãlkBv*uxv

}

k¤rtkBuSvp|o¼e*lw0eM'rtp|r{kmuxv

hxª&¾ R! " ªÅ"hSÅ«

t Å

ª ªT|¨"TV P« V2x T'¯

a

}ª$# ÂÄ¿`X

% ì¬ìì S T èKì è U

&(' XM è) è

(10)

¬

è

°uSvz{k

}

eMphz{eMÉKnceMv'e(ux§ncvFZr{kmuxvFz

K ÑMq

zn3a+r{aFpsr

¿@ K @d

pxv

}

¨S¯ K ¨hy¯!¾ d

k¤ ah a @ d

$ ¶

¾ ¿

k¤ ah a Â $

$ ¶

pxv }}

e've

³ ¨§µZ¶U¶h^¶;il¯G¾À³&¨XµZ¶(U¶;h0¶jiK¯^« K ¨Bh m F ª¯*¨;³&¨§µZ¶U¶ F ª3¶ucª¯¸«

v

ª¯*8GX

; z{z{ncdeG3zr¼rtapsr

¨;³&¨§µZ¶U¶

F

ª3¶ucª¯3«

v

ª×¯

8 kqz¬¥0uxncv } e } Ç`ace*v

³ kqz ¸kBwzt3ackBrS5 *uxvKr{kmvlncuxnFz^kBv h^¶;i

z{ur{ae zr3p|v } p| }Ïâ iyÏ

%<&G¨

|

¶('

¯

apSz¬pncvkmÉKnce8z{uxomnyr{kmuxv

¨D

¶O

¯$X

ilkmv'e

³

¨§µZ¶(U¶

F

ªt¶juª¯{«

v

ªÎÂ´¿

rtaceal~lwFuxr{ace\zkqz

¨;Ø ¯

auxo} zr{tnce-pxv } z{u1D

Â F X

ï×

¨;³&¨XµZ¶(U¶

F

ª{¶ucª¯«

v

ª¯

8 kqzvcuxr¡¥FuSncv } e } £°e

} e'vce

³

¾"³Ð«

K ÓB¨H³Ð«

v

TZ¯

8 C Õ

p|v }È} e*vcuxr{e¥l~

¨D

¶O

¯

rtace-z{uxomnyr{kmuxvux

%<&G¨

|

¶'

¯)X

â ~

rtace*uxdwp|tkqzuSvr{ae*uxte*d D

zurtapsr£ÎeÐdÐpÍ~ } e*vce D

¾

D

X

`aceC*uxvlËxeM{Se*v*eux

O

§uSoBomus£zÎ§{uSd zrtpxv } p| } p|txncde*vKr3z$ÊXz{e*e$¥0e*omoBus£¡Ìz{uÐ£°e$dÐpÍ~*uxvzr{tn'r¡pÐzuSoBnyrtkBuSv

¨D

¶$O ¯

ux

%<&G¨

|

¶'

¯)X

ï×rkmzvu|r'omeMpx°rtapsrrtackmze\ÉKnpsrtkBuSv+apSzpnvckmÉKnce$z{uxomnyr{kmuxv¥cnyrrtackmzkmzvcuxr{eMoBeMËÍpxvKr

kmvuxncÎ§3p|de*£Îuxtã^Ç

¸e'rnz3aeM3ãr{aFpsrM¦c§uxz{uxde$'uxvFzr3p|vKr

q

¨l¯

R]\^`_

ªGE0Å aD

ª aÒ « R t Å

C aO T.a

Ò V P@ q

R a| aÒ

¶3>VÑ¶

MÏzkmvcÝï×r{u¢z§uxtd-ncoqpc¦&rtaceoBkmvce\p|hxtus£r{aTux

³

p|v

}

r{aceÈz{kBdwcomekBvce\ÉKnp|omk¤r~ a

?

a

@

Ò a? aÒ «

Ù

Ò a aÒ

uSvce(xe'r3z

R aD

ª aÒ « R t Å

ª aO T.a

Ò

VP @ R a| aÒ

«wq

R t Å

ª aD Ta

¨(d°«

aD T a « aO

T.a

¯(VP

@ R a| aÒ

«wq oR t Å

ª

¨(d°«

aD Ta

Ò

¯(VPÎ«

d

$ R t Å

ª aO T.a

Ò

VP X

`ackqz r{uxSe'rtace*°£k¤rta 8 {uSvl£ÎpxoBoH¢z8oBeMdhdÐp-~Kkme*o} z$R aD ª aÒ «

RTS

Å

ª aO T.a

Ò

VPI@ q X ver{aceMvCnz{eMz

â nctãlacuxo} eMM¢zÎkBvce\ÉKnp|omk¤r~kBvux } eM°rtu{eMwcompS'e aD ª aÒ

¥K~ \^`_ ªGE0Å=aD ª aÒ X

iluÈÊXfKÌÎkqzwc{usËSe } Ç

¬

è @ ilkBvF'e

³

¶

r{ace *uxdwpx{kqzuSv¡rtace*uS{eMdÀ~lkme*o

}

zJD

z{u£°e8dÐpÍ~

}

e'veND

¾

D X

â

~Ðrtace$duxvcuxr{uSvce$'uxvlËSe*txe*vF'ertace*uS{eMd

¨S¯

R t Å

C aD ª m D ª aÒ

VSµ

O

¿,X

ÈuS{eMusËxeM°nz{kmvcï×r{u¢zÎ§uxtd-nomp¦lr{ace$omkBveMp|S{us£rtaux

³ p|v }

³ ¶

Ê§flÌp|v } Ê;SÌÎ~lkBeMo}

(11)

¨K¯

R aD

ª m D

ª aÒ « R t Å

ª aO

T

m<O

T aÒ VP

¾ $ R t Å

ª ¨D

T m D

T

¯*¨;³

¨%Px¶

D

T

¶$O

T

¯*m/³ ¨QPS¶

D

T

¶$O

T

¯¯V P@

@ q oR t Å

ª aD

T m D

TYa

¨a³ ¨QPS¶

D

T

¶O

T ¯ a « a

³ h¨QPS¶

D

T

¶$O

T ¯ a

¯(VP

O

¿`X

ilurtacez{eMÉKnce*vF'e

¨%O ¯

kqz Îpxn3al~ÐkBv

Ò

pxv } £°e(dÐpÍ~ } e*vce

ON¾ O X

Þkmvp|omoB~S¦FnFzkmvc â nctãKauxo} e*\¢zkBvce\ÉKnp|omk¤r~+uxvce-xe'r3z[R]\;^`_

ªGE0Å aD

ª m D

ª aÒ O ¿ pxz

G¶

O X

pxv

}

zu R]\;^`_ ªGE0Å aD

ª m D ª aÒ O

¿>X

ï²vwpxrtkm*ncompxD kmz*uxvKr{kmvlncuxnzMÇ

¬

è `

ÏÏe*vu|r{e -

¨%PS¶(U°¯ ¾ K ¨D

T m F

T*¯ÎÑ°Ò|¨Ó¿c¶{ÔÕ`N

7

¶ C¶;VP N?Vp:¯Z¶

£aceM{e

}

e\zkmxve*eMz

rtace

¹*m

eMo

}

u|r{aewcte

}

kqZrtkB¥come$wctuy'eMztz{eMzMÇGiykBv*e -

px{e(eMÉKnpxoBom~C¥0uxncv } e }

¦k¤r§uSoBomus£zÎr{aFpsrr{ae*~

px{eÐ¥0uxnv } e } kBv °Ò z{uÈr{aceM{ee'ykmzrtz - Ñ °Òx¨{Ó¿¶ÔÕ.N 7 ¶ C¶jV PN Vp:¯ z{n3a6r{ap|rM¦GwpSz{z{kmvcr{u[p

z{nc¥z{eMÉKnceMv'e(£ackq3a£°e$zr{kmoBo } e*vcuxr{e$¥l~ ¨[- ¯ ¶ -

- £°e\p|ãloB~SÇ

¸e'rnzw{usËSer{aFpsr

¨D

¶O¶(-&¯

z{uxomËxe\z

%<&G¨

|

¶'x¶9)¸¯ X

e } e've

¨§µ¯¾

L D

ª m | m t Å

ª

³&¨QPS¶

D

T

¶O

T

¯¸« - T

¨;³&¨%PS¶

F

TÍ¶u TZ¯«

v

TZ¯ 8 VPm t Å

ª O

T V < T

¨§µ¯¾

L D ª m | m t Å

ª

³&¨QPS¶

D

TÍ¶$ONTZ¯¬«.-Ts¨H³&¨QPS¶

F

T\¶juT'¯¸«

v

TZ¯ 8 V P[m t Å

ª

OWTV

<

T7X

e(rtpxãxe

Ñ°Òx¨{Ó¿¶ÔÕ"N

7

¶ C¶jV PNVp:¯$X

iykBv*e

- O -

£ÎeMpxãloB~S¦yuxvce(apSz

R t Å

C

T*-

T

¨H³&¨QPS¶

F

T\¶u T*¯¸«

v

TZ¯ 8 VP

OQR t Å

C

"T9- TÍ¨;³&¨%PS¶

F

TÍ¶u T*¯¬«

v

T'¯ 8 VP X

ÈuS{eMusËxeMM¦lzkmv*eD

O Dp|v } O O O

kmv

Ò

£Îe uS¥yrtpxkBv

R t Å

C T

T

VP

OcR t Å

C T T VP X

ilkmv*e

¨D

¶$O

¶-¯

z{uxomËxe\z

%<&G¨

|

¶'

¶*)¯Z¶

uxve aFpxz

¾Û¿

pxv } zuh£°e(uS¥yrtpxkBv RTS

Å

C T T VP ¾Û¿`X

ï×r§uSoBus£z°rtapsr

¾À¿c¶jV PNVp:

p|omdhuKzrz{nce*tom~p|v } z{kBv*e

P

O T ¨U°¯

kqzp|omduSzz{nce*toB~+'uxvKrtkBvlncuSnz*¦

£Îeux¥yr3p|kmv

T ¨U°¯¾ ¿c¶]>LP®ÑåÓ¿c¶ÔÕH¶jV2:Ð¨BU°¯

pxoBduKzrCz{nce*toB~SÇÀ`ackqzÐdeMpxvzhr{ap|r

¨D

¶O¶(-&¯

z{uxomËxeMz

%<&G¨

|

¶'x¶9)¸¯ X

ï×rkqz'omeMpxÎr{ap|rAD

ª ¾

D

¨Xµ¯Â

F

¨§µ¯)X

¬ è d ¬e*rnz3aceM3ãrtapsr -ª&¾W-¸ªd/0ªY 254ªY

7X ï× D ¨§µ¯ F ¨Xµ¯ rtace*v>D

¨Xµ¯Â D ¨§µ¯ F ¨§µ¯

pxv } zu - ª ¾ K ¨D

ª m F ª¯ O ¿¶(?XP X `aceMv

R t Å

C

-ª d0ª

Y

4ªY7 VSµ ¾

R t Å

C - ª d0ª

Y

4ªY7 VSµG¾À¿`X