١٧٥٢١
ح م ه أ | ^ Health Organization
Organisation mondiale de la Santé
ا ار > س لا ج م ل ا
ى ذ ي ف ن ت ل د ن ب ل ا
٥ ن م ل و د ج ١ امعلأ ل ا ت ق ؤ م ل م
ت ٤ ٩ ٢/
١١ ل ح م م أ / ن ا ج ت ١ ٩ ٩ ٤
E B9 4 / 2 ن و ع س ت ل ا و ت ع ب ١ر ل ا ة ر و د ل ا
ر ي ر ق ت ن ع
ت ا ع ا م ت ج ا ن ا ج ل
ء ا ر ب خ ل ا ت اع و م ج م و
ت ط ا ر د ل ا
ر ي ر ق ت ن م ر ي د م ل ا ١ م ا ع ل
م د ق ي م ا ع ل ا
ا ذ ه ا ر ي ر ق ت ل ص
ع ا م ت ج ا د ح ا و
ة ن ج ل ل ا ر ب خ
ر
ءأ
ن ثلا ثو ت ا ع ا م ت ج ا ت ا ع و م ج م ل
ة س ار د
"
١ م ت د ع ا ه ر ي ر ا ق ت ن ي ت غ ل ل ا ب
ة ي ز ي ل ك ن لا ا ه م س ر ف ل ا و *
ذ ن م ة ر و د ل ا ١ ن ث ل ا ث ل ن ي م س ت ل ا و *
س ع ل ج م لل
ي ذ ي ف ن ت ل ا د ر و يو •
ا ذ ه ر ي ر ق ل ا ١ م ت ا م و ل ع م ل ة م ا ع ل ا
ت ح مايو ننح ملاو و
١ إي ص و ت ل ت ي ت ل ا اه نم ض ت ل ك
ن م
ر ي ر ا ق ت ل ا ة ر و ك ذ م ل ا
ط ل س ي و ء او ض لأ ا ى لع
ام ذ ي ف ن ت ل ١ ابص و ننل طننحم ن م ا ه س ا م ن ك م م ي ف ن يس م ح ت ة ل ا ح
ن ح ص لا ’
ة م ا ع ل ا ي ف ل و د ل ا ءاض ع لأ ا ى لع و ١ ر ا ث لآ ة ب س م ل ا ب ج م ا ر ب ل
ة م ظ ن م ل ا ٠
دري ١ اند ه رعننسا ىخا ر ير اق تلل نض الح ا
إ اعامنج
ا ت ا م
ن نلج ء ار بلخ ا
*اعوممجو
تمح ١ رد ل ١ هس ١ اثلاث؛ل
ب ي ت ر ت ل ا ب ي ل ا ت ل ا
:
ا ة ن ج ل __
ء ا ر ب خ ل ا ة ع ب ا ت ل ا
ة م ظ ن م ل ة ح ص ل ا
ة ي م ل ا ع ل ا ة ي ن ع م ل ا و
ة ر ي ا ع م ل ا ة ي ج و ل و ي ب ل ا
ر ي ر ق ت ل ا ث ل ا ث ل ا
ن و ع ب ر لأ او
ت ا ر د ق ت ر ط اخ م
ر و س ك لا ق ب ط ت و ه ذ ه
ت ا ر ي د ق ت ل ا ى لع
ز ر غ لا ف ا ش ت ك لا ل خ ل خ ت
م ا ظ ع ل ا د ع ب
نص
س أيلا ر ي ر ق ت ةعومجم ت س ار د
ن ع ب ا ت ة م ظ ن م ل *
ة ح ص لا *
ه م ل ا ع ل ا
٠ ٣ ذ ي ف ن ت ة م ت ا ر ت س لا ا ة ي م ل ا ع ل ا
ة ح ف ا ك م ل ء ا د ر ب ل ا
اح م ر لا م لار
)
ر ير ق ت ةعومجم ة س ار د
ن ع بانت ة م ظ ن م ل ةح ص لا
ة ي م ل ا ع ل ا
—
٤ ضحمرمتلا ى لاام د ع ب ماع ٢٠٠٠
ر ير ق ت نعومجم ة س ار د *
ة ع ب ا ت *
ة م ظ نم ل نحص لا *
ن ي م ل ا ع ل ا *
*
( ١ لامع ) ا ب ة ر ق ف ل ٢٣٠٤ ن م ة ح ئلا ت اع و م ج م ن ا ج ل و
ء ا ر ب خ ل ا ن ب س ر اش ن س لا ا
ق ئ ا ث و ل ا ر ن م س اس لآ ا
ة م ظ ن م ل
ة ح ص لا ة ي م ل ا ع ل ا ة ع ب ط ل ا ،
ن ع س ان ن لا ن و ث لا ث ل ا و
١ ٩٩ ٢ ،
ن ح فص لا ،
٩٨
# )
٢(
ا ق ف و )
ة ر ق ف ل ل ٤ ن م ق و ط نم ر ار ق لا ٧ ٩
١١٧١ ٠
٣(
لا ي ه س ت )
ع و ج ر ل ل ى ل ا
ك ل ت ا ا ف ت ل ر ير ١ ا ت ش ف ر ه ذ ه ب ا ه ق ب ث و ل خسمن ا ه ن م اضعلأر ء س ع لج م لا ي ذ ي ف ن ت ل ا
ط ق ف ا ٠
ا أ ت م
؟ / E B 9 4 /2
ا ة ن ج ل __
ء ا ر ب خ ل ا ة ع ب ا ت ل ا
ة م ظ ن م ل ة ح ص لا
ة ي م ل ا ع ل ا ة ي ن ع م ل ا و
ة ر ي ا ع م ل ا ة ي ج و ل و ي ب ل ا
ر ي ر ت ت ل ا ث ل ا ث ل ا
ن و ع ب ر لأ ا و
ف ي ن ج
ز
٢ ٠ ٠ ١ ٣ ن ي ر ش ت
ر ب و ح م/ ل و لأ ا ١ ٩ ٦ ٢
ر ١ ٢
١٠١ ت ا م و ل ع م ة م اع
ن ا ل غ ش ل ا ل غ اش لا
ة ن ج ل ل و ه د ي د ح ت ة ج ا ح ل ا ى ل ا
ل او م ن يع ج ر م ل ف ك ت
د ي ح و ت ل ا ي ف
ع م م ج ا ح ن ا ء
م ل ا ع ل ا ي ف ل اج م ن ي ي ع ت ة ر د ق ل ا و ا ط ا ش ن ل ا ا و ة يع و ن ت ار ض ح ت س م لا ا
ط د خ ت س م ل ي ف
ء ا ق ت ا و ا جلاع اء و س ت ب خ ش ن
ى ف ار م ا ر ش ب ل ا
ض ع بو ت ا ن ا و س م ل ا ام ك ،
عض ت ت ن ج للا ت ا د و س م
ص وص ن ا ذ ا ،
ت د ج و قرورض ك ل ذ ل ف ص ت ،
ار ج ا ممتناء ج انننا د ا و م ل ا ن ي ي ج و لو ي ب لا ة بق ار م و
ا ه ت د و ج ٠
٢٠١ ر ي ر ق ت ل ا
تصرفا ة ن ج ل ل ا ١ ١ ة د ا م ه يع ج ر م ن م لو د
ة د ي د ج ‘
ا و ة ل ي د ب د ن ل م ش *
ة د ا م ل ف ك ت ن ي س اس ح ت ا ر ا ب ت خ لا ا
ة ي م ي خ ش ن ل ا ى و د ع ل ل
س و ر ي ف ب ز و ع ل ا
ي ع ا ن م ل ا ي ر ش ب ل ا
١٠ س م خ و ل او م د ي د ح ت ل ا ن و ك م
ت م د ل ا ي ف ا س ع ل ا ت
،
ة ي ر ي ر س لا ا ن ه و ٠
٠ ك ٢ ه د ا م ى ر خ ا ث ح ب ث ن ن لآ ا ا م د ا م ت علا
لا بقنس ص
٠
ت د م ت ع او ط و ر ش
ج انننا ة بق ار م و ة د و ج
ح ا ق ل د ي د ج نسعحمو دض ى م ح د و ف س ت ل ا ح ا ق لو
كرننشم دض ة بص ح لا
ف ا ك ن ل ا و ة بص ح لاو
ه ب ن ا م ل لآ ا امك
ت نمح قن ط و ر ش
ع م ج ر يض ح تو ة بق ار م و
ة يع و ن م د ل ا ه تانو ك م و ا ن د ا ق ن ش م و
ام ز لا بلا ام ك ♦
د ر و ي ر ي ر ق ت ل ا اغصو
ط و ر ش لل ة ح ق ن م ل ا
ة ر د ق ل ت ا ح ا ق ل ء ا د
ب ل ك ل ا ق ر ط لاو ة ل ي د ب ل ا
ع م ط ا ر ت ش ا
د د ع ل ق ا ن م ت ا ن ا و ي ح ل ا د ي د ح ت ل
ة ر د ق ت ا ح ا ق ل *
ق ا ن خ ل ا ز از ك لاو
ق و ه ا ش ل ا و
*
ت م لس و ة ن ج ل ل ا
ن ا ب ن ط ش نا ة ر ي ا ع م ل ا *
ة ي ج و ل و ي ب ل ا ا ب
ة م ظ نم ل ةيرورض
ة م ء او م لل ن ي ي م ل ا ع لا
ر ي ي ا ع م ل ل
،
ا م ي س لا و ة ب س ن ل ا ب
ن ا د ل ب ل ل ي ن ن ل ا
ا ه ب ج م ا ر ب ة ي ح ص ة ر و ط ت م
"
٠ ا م ك
» V ** *A L ن ا ب نعرس ر ي و ط ت ت ا ج ن ن ن م ل ا ة ئ ش ا ن ل ا ،
ن ع ت ا ي ج و ل و ن ك ت ل ا ١
ت يو م ح ل ة د ي د ج ل ا
ت ا ح ا ق ل ل ا ك ه ب و ب لأ او
نرض حملا ا ي ج و ل و ن ك ت ب
ض م ا م ل ا ي و و ن لا
د ن ا
ب و ش ا م ل ا ظ ف او ح و
ن ي س ح ت ص ي خ ش ت
ض ار م لأ ا ل ك ش ت
ا ي د ح ت ار يط خ ة ر د ق ل ة م ظ ن م لا ة ن ج ل ل ا و
ى لع ء ا ف و ل ا
ا م ه ت ا م ا ز ت ل ا ب ء از ا
د ي د ح ت ت ا ي و ل و لآ ا عضوو
ر ي ي ا ع م ل ا ن امض و
ر ف ا و ت ف ش او ك لا ة ي ع ج ر م لا ،
٠
٣٠١ ت ا ي ص و ت ل ا
ت ه ج و ة ن ج ل ل ا ر ك ش ل ا ا ى ل ت ا ر ب ت خ م ل ا ن يب لو د لا
ر ت ب ي ا ع م ل ل *
ا إ ب ج و ل و ي ب ل ى ل ع
ر م ت س ا ١ ر اه م ع د ٠ ي ه و د ك ؤ ت
ن ا د ا و م ل ا ة ي ع ج ر م لا ه م ل و د ل ا
نيرورض ي ج ت ن م ل *
ا ج ت ن ن م ل ا ن ينلا د يص لا
و *
ا ط ل س ل تنحم م ي ظ ن ت ل ا ن ي ن ط و لا
د ق و ،
ا مستنعصو ع ي ج ش ت ب ه ذ ه
ت ا ع و م ج م لا ى لع
م ي د ق ت د يز م ن م م ع د لا ة ط ش نلآ ة ر ي ا ع م ل ا
ن ي ج و ل و ي ب ل ا ٠*
ام ك ت ح ر ت ق ا
ل ذ ب د و ه ج ل ا اش نلا
ء ت اع و م ج م ء ار بخ
ا ش ن س ا ةير ١ ى ر خ ام يك اسعت اه د ع ي ف ا ه ل ا م ع ا ٠
أ _ ا ة ي م ه لأ ا ة ب س ن ل ا ب
ة ح ص ل ل ة م ا ع ل ا ر ا ث لآ ا و ة ب ش ل ا ب ج م ا ر ب ل
ة م ظ ن م ل ا
ك ا ن ه يعو ي ل و د انتنم م ن ا ب ار ي ث ك ن م م اج ت ن ن م لا ات1
ن ييج و لو يبلا ي ن ل ا *
ي ر ج ي اه قيو س م ت ريغ
ت نومام لاو
ن ل ا ع ف ذ ل و ا د ب لا ف ن م ا ن ن و ك م ذ ي ف ن ت اش ر ا د ت ا ن م لفنم ة ح ص لا ذ م م ل ا ع ل ا
اهط و ر ش و عضوم
ا م ت ه ا م ي ر وح م
ج م ار ب ل ة ح ص لا
ن ي ن ط و ل ا ن م و ٠
م ه م ل ا ١ اضتب ن ا د د ح ت ر ي ي ا ع م ١ ن م ظ نم ل ة ق د ب
ن ا م ض ل ة م لا س لا ن ع اج ن لاو
ع م
( ١ ) ن لس لس ر ي ر ا ق ت ل ا
ن ي ش ل ا
*
ن ي ن ف ل ا(
ة م ظ ن م ل ) *
ن س ل ا ن ي م ل ا ع ل ا ■
، "
مقر ٨ ٤ ٠ ٠ ١ ٩ ٩ ٤ ،
خ ي ر ا ت ر ش ن ل ا ت
٧ س ر ا م ا ر ا ذ آ ١ ٩ ٩ ٤
ة ي ز ي ل ك ت لا ا ب(
و )
١؟
ن ا م س اء/
ل ب ر ب ١ ٩ ٩ ٤ ب ر غ ل ا ب ر
) ٠
E B 9 4 /2 ئ
ى ش ا م ت ض رف
ط ور ش ةمراص و ا
ا د ي ي ق ت لا ب
مر ر بم ام ا م ا م ت ه لا ا د ي د ش ل ا
ة ي ا غ ل ل ع ب ط ب
ط و ر ش لا ه ض اخ لا
ت ا ج ت ن م س م د ل ا
امو ل ص تي ه ب ن م د او م و ه ف ل ي ل د ل ا ى لع ن يم ه ا ا ق ن ة ن ج ل رير ء ا ر ب خ ل ا ه ذ ه
ة ب س ن ل ا ب ن ي ج ت ن م ل ل
ت ا ط ل س ل ا و ة ي ن ط و ل ا
ت ا م ظ ن م ل ا و ريغ
ن ييموكح لا ٠
ا ذ ا و اك ن ن م ي رورض لا م از ت ن لا
ب ا ج ص ر ح لا د ب د ش ل ا
ى د ل
ر اج تنخ ا ء ا ر ب خ ل ا
ه بج و تو م م س ا ش ق ا ن م
لا ف ل ق ي ن يم ه ا ص ك ل ذ ا ن م ل س ت ت ا م و ك ح ل ا ا ه م ل و ؤ س م ب
ض د ا ع ب ت س ا
ت ا ج ت ن م ل ا ي ت ل ا
لا ي ف ت ر م ا ع م ل ا ، ه س نط و لا
ا و ب و د ل ا ة ص اخ لا *
ة س ك و ن ل إ ٠
٠٠٠٢ ت ا ر د ق ت ر ط اخ ص
ر و س ك ل ا ق ي ب ط ت و •
ه ذ ه ت ا ر ي د ق ت ل ا ى ل ع
ز ر غ ل ا ف ا ق ت ك لا ل خ ل خ ت
م ا ظ ع ل ا د ع ب
ن س
س أ ي ل ا
ر م ر ق ت ة ع و م ج م ة س ا ر د
ة ع ب ا ت ة م ظ ن م ل ت ح ب ل ا
ة ي م ل ا ع ل ا
ام و ر ٢ ٥ ٠ ٢ ٢ ،
و ي ن و ي / ن ا ر ي ز ح ١ ٩ ٩ ٢
ر
٠٢ ١ ا م و ل ع م ت اع ة م
م د خ ت س ي ح لط ص م
ل خ ل خ ت ملا خ ^هلا
ة د ا ع ن و د ة ر ا ش ا ة ح ض او ى ل ا
ه ا ن ع م ٠ ى لع و عس
— ل م ل ا ث م ل ا د ق ف
ف ص ي ح لط ص م لا ة ج ي ت ن ل ا
ا ة ير ي ر س ل ١
ن يبغ اه نل ر
ر س ك لا ا ن يلم ح م لاو ي ت ل ا ’
ا ش ن ي اه نع ر س ك لا د ق و ٠
تندرو١ ةعومجم
ة س ا ر د ل ا ا ف ي ر ع ت
اح ض او ل خ ل خ ت ل م ا ظ ع ل ا
ه ر ا ب ت ع ا ب اض رم
ا ي ل ك ي ه ز ي م ت ي ن ف ا ف خ ن ا ب ة ل ت ك ل ا
ق يبم ظ خ لا ي بر تتو
ء ا ن ب ل ا ق ي ق د ل ا ه ج س نلآ م ظ ع ل ا
ام م ب ت ر ت ي ه يلع ة د ا ي ز ة ش ا ش ه م ظ ع ل ا
هض رعتو ر ط اخ م ل
ر م ش لا ٠ د ق ن ع ي و امومع
ا ن د ق ف ة ل ت ك م ا ظ ع ل ا د ب ي
١ ن م ح لص ي لا ا ا س ن ن ى ل ا ن س ن ي ث لا ث ل ا ام ا »
ل د ع م د ق ف ه لت ك م ا ظ ع ل ا ي ف
ل ا ج ر لا
ى ف ف خ ن م ف و ه و
ام ح ر ش ي اي ئ ز ج ا ى ف ا ف خ ن لا ي ب س ن ل ا
ي ف ث و د ح ر وسك ل خ ل خ ت م ا ظ ع ل ا
م ه ي د ل ٠ ام ا ى د ل ء ا س ن ل ا
ه م ل م ع ل ا ف ر ثك ا
ا د ي ق ع ت ت م لا د ع م ف ٠
د ق ف ن لتك م ا ظ ع ل ا ل ب ق
ن بم ىمصاملا ن ض فخنم د ا ك ت و
ي ز او ت ا ه ت ل ي ث م ى د ل
اج ر لا ل ع ر ام م تتو ٠
ملا مدعملا ات1
ل و ح ة ر ت ف ١ سمهايبلا ل ص تل ١ ى ل ط س و تم ١ ن ي ن ت ي ف ة ئ ا م ل ا ا ي و ن س ى لع ى د م س عمخ
١ ى ل رشع ت او م س ة م د ا ق ،
٠ ا ذ ه و ي ن ع ي ن ا ن ار م لا ١ ر ث ك ا ض ر ع ت روسغكل ل خ ل خ ت ١ ا ظ خ ل م ي ف ة ر ت ف ن خ و خ س ش لا ٠’
اكو ن ل خ ل خ ت ا ظ ع ل ا
م ا ف ر ت ع م ه ب ي ف د ق ع ل ا ي ض ام لا ى لع
ا ط ن ق ع س او هفص وب نيضق نيحص
’ ة س ي ئ ر ، ن م
ن ه م ل ا ه ب ب ط ل ا ةماع و ر و ه م ج ل ا ي ف
ر ي ث ك ن م د ل ب ل ا ن ا ع مو ٠
ا ذ ه ر ي ث ئ ف ن م ا م م ل ا ن ي س ر ن ي م ا ع ل ا ن و ل ه ج ي
ه ذ ه
ة لك ش م لا ى لع و >
ل ي ب س ل ا ث م ل ا د ق ف ي ر ج أ ح س ف ي ف ن ك لم م لا ة د ح ت م ل ا
ف ش ك *
ن ع ن ا ٢٠ ي ف ة ئ ا م ل ا م ل
ا و د ه ا ش ي
ن لاح ن م ’
ا ذ ه ع و ن ل ا ط ق د د ر ت ي و ام م ن و س ر ن و م اع ن و ر خ آ ي ف ر ي د ق ت اغح ثلا ى ض ر ملا ،
١ و ي ف فصو ١ حملاخدتل ان1
م ا ه م ن اك و دص ق نعومجم ة س ا ر د ل ا
و ه ر ي د ق ت ا ج ب ا د ة لك ش م لا م ي د ق ت و ‘
ا ابص و م ل طتم ن ا ش ب زرف اح تحملا ل خ ل خ ت
م ا ظ ع ل ا د ع ب
ن س س إ ي م ل ا ٠
٢٠٢ ر ي ر ق ت ل ا
انتحم لو ع ر ف لا ل ولأ ا ن م ر ي ر ق ت ل ا ف ي ر ع ت
ل خ ل خ ت م ا ظ ع ل ا
هر ه اظ م و نيريرسعلا
٠*
و ه و ر ي ش ي ١ ى ل ا ن رلا ١
ن و م لم ن لاح رس ك ض و ح ل إ ت ث د ح
ي ف ا م ن ا ء ا ا ع ل م ل ي ف ماع ١٩٩٠ ن او و م ن ث ل ث ل ا ن م ه ذ ه ا ح ل ا ت لا اك ن
ي ف ا ب س آ ة بار قو اه فص ن ي ف ١ ابورو اك ير م او ا
ا م ش ل نفيل او ا ب ث و اس م و ن ٠ ار ظ نو ١ ى ل ا ن ط س و تم ر م ع لا ع ق و ت م ل ا
د ز ي د ا ي ف ا ح ن ا ء م ل ا ع ل ا ن م ف
ا ج ل ا ز ث ا ن ع ف ت ر ي د د ع ا ح ات^ لا ر و س ك ك ر و لا ى لع ى و تس م ١ م ل ا ع ل ى ل ا ٦ ٢ ر ٦
( ١ ه ل ش ) ر ي ر ا ق ت ل ا '
ن ي ن ق ت ل ا ' ( ن ي ن ف ل ا )*
ن م ط م ل
* ن س ل ا ن ي م ل ا ع ل ا مقر ،'
٨ ٤ ٣
، ٠ ١ ٩ ٩ ٤ خ ي ر ات
ر ش ن ل ا :
٢ ١ ا س ب ن
ن / د ي ر ب ا ١ ٩ ٩ ٤ إ ( ه س ز م لكنلا ) ن ييس نر ف لاو ر يغ ’
ة ح ح ص م ٠
٣ 3
آ أ ت E B 9 4 /2 ؟ /
ن و ي ل م ن ل ا ح ل و ل ح ب *
م اع ٢ ٠ ٥ ٠ ن و ك ت ،
ن بس ن ٧١ ي ف ة ئ ا م ل ا ا ه ن م ى ل ع ح ج ر لأ ا ي ف ١ ا م ب ر ف إم س آو و ١ ا ئ ب ر م
ة ي س لا ل ا ق ر ش و
١ ر ح ب ل ط س و ت م ل ا ٠
ض ر ع تس بو ر ي ر ق ت ل ا
١ د ا ع ب ا ن ف لت خ م ر و س ك لل
ر يش يو ى ل ا ض ا ف خ ن ا ة لن نك لا
"
ة ي م ظ ع ل ا ه ر اب ت ع ام
ل م اع ر ط خ
ا ي و ق ة ب س ن ل ا ب روسعكل
ل خ ل خ ت م ا ظ ع ل ا ٠
ش ق ا ن ت و ا ن ه
ج ه ا ن م ل ا ة م ئ ا ق ل ا
ر ي د ق ن ل د ق ف ة ل ت ك م ا ظ ع ل ا ر ي د ق ل ا و
ي ر ير س لا ر ط خ لل
ب ن ا ج ب ر ط اخ م
و فو ١ د ئ ت لا خ د ت ل ا
٠
ار بخ او ك ا ن ه ف ع ر ف ن م ر ي ر ق ت ل ا ل و ا ن ت ي ئ د ا ب م ز ر فلا ف اش ن ك لا ل خ ل خ ت
م ا ظ ع ل ا
٠
٣٠ ٢ ت ا ي ص و ت ل ا
اج ت ء ت ام ص و تنلا ت ا ج ا ت ن ت س لا ا و
ن يس اس لأ ا ي ت ل ا
ت لص و ت ا ه ي ل ا
ةعومجم ة س ا ر د ل ا
ى لع و ح ن ل ا ي ل ا م ل ا
؛
ء ت ا ن ا ي ب ل ا ة ق ل ع ن ن م ل ا
ر ت ا و ت ل ا ب ي م ل ا ع ل ا
ر و س ك لل ة م ج ا ن ل ا
ن ع ل خ ل خ ت م ا ظ ع ل ا
ة بو لط م ر ي د ق ت ل
د ا ع ب ا ة ل ك ش م ل ا ؤ ب ن ت ل ا و
ت ا ه ا ج ت لا ا ب ة ي ل ب ق ت س م ل ا
،
٠ ي غ ب ن ي ل و ص ح لا
ى لع د يز م ن م ت ا م و ل ع م ل ا ن ق ل ع ت م ل ا
ر ا ش ت ن ا ب د ح و
ا ث و ر و س ك لا ة ي ر ق ف ل ا
ي ف
ع م ت ج م لا ن لآ
ت ا م و ل ع م ل ا ت ر فاوننملا
ب ا ح *
ه ل ق ة ي ا غ ل ل ب م ل إ
ل ا ج ر ل ل '
ء ا س م ل ا و ى لع
ء ا و س لا
،
ي غ ب ن ي ط ا ب ن ت س ا ت ا و د ا
ر ي د ق ت ل ن ض ار م لا ى د ل
ن ي ب ا ص م ل ا ل خ ل خ ت
م ا ظ ع ل ا ع م
ر و س ك ن ي ل خ ل خ ت
د ك ا ن ن لاو ن م
ةيح لا ص ه ذ ه
ومدلآا ا ت م1
،
ي غ ب ن ي _
ار ج ا ء د ي ز م ل ا ن م ن ع
ف ي ل ا ك ت ر و س ك لا
ة م ج ا ن ل ا ن ع
ل خ ل خ ت م ا ظ ع ل ا ي ت ل ا
لا
د ج و ت ق ئ ا ث و ر ك ذ ت ا ه ن ا ش ب ى ننح ي ف ابو ر و ا ت ا ي لا و ل ا و ة د ح ت م ل ا
،
ل ظ ت _
ة ج ا ح ل ا ةر م تس م
ى ل ا ط ا ب ن ت س ا ت ا ي ن ق ت
ة د ي د ج ىوتسمب ب ي ط
ن م ن ق د ل ا ت إ ب ن ث ن ل و ٠
ن م ه و ت ل ا ق و ف
ة يتو ص لا اه ن تي م ه ا
ار لخ ن ة ل و ه س ل ا ه ل م ح
تلقو ف ي ل ا ك ت ا ه ت ز ه ج ا
اه و لخ و ن م
ع اع ش لا ا ريغ ،
ن آ ت ا س ا ر د ل ا ن ي ع ل ط م ل ا
ل ج لأ ل •
ل ي و ط لا ة بو لط م
ت ا ب ث لا ةمءلا م ك ل ت ةز ه ج لأ ا
ة ي ج و ل و ي ب ل ا ز ر ف ل ل
،
ل ظ ت و .
ة ج ا ح ل ا ة م ئ ا ق
ى ل ا ط ا ب ن ت س ا ت ا م س ا و
ن ي ث ا ب م ب ك ن يو يح
"
ة د د ح م ن س اس ح و د ج ت ل
ف ل ك ي ه ل ا
١ ي مظ حمل ٠ ك ا ن ه و د ئ ا و ف ة لم ت ح م ن م
اضا نف ١ *
ر ي د ق ت ل ت ا ١ ن يئاح يم يك ل ة ي و ي ح ل ا '
د ق ف ل '
ة ل ت ك م ا ظ ع ل ا
ى ل ا ام م ام ق
I **■ I
ن ف اث ك م ا ظ ع ل ا ى د ل
د ي د ح ت ر ط اخ م روسعكلا
،
ت ا س ا ر د ل ل و _
ة ي ع ل ط ت ل ا ر ا ب ت خ لا
ر ي ث ك ل ا ن م ل م او ع ر ط خ ل ا ن ي ن ظ لا ا ،
اه س م م ه ى ننح
ن ا و ن ا ك ا ه ر و د
ي ف ز ر فلا لودحص ا
،
ك ا نه و .
ن ج اح
* ة ر م تس م ى ل ا
ر ج ا ا ت ا س ا ر د ء ن ي ع ل ط ت
ة ل ي و ط ل ج لأ ا د ي د ح ت ل م ج ح
ر ط ا خ م ل ا
د ئ ا و ف ل ا و ة ب س ن ل ا ب
ج لا ع ل ل ا د ب ت س ا ١
ت ا ن و م ر ه ل ٠
ه ج و بو س تاخ ج اننح ي ر ملآ ا ى ل ا د ي ز م ن م
١ اننح م ام و لعم ل ن ع
ر ي ن ن ا ت ن بيج و ننم س ج و ر بلا ى لع
ر ط خ ة ب اص لا ا ن ا ط ر م م ب
ى د ث ل ا ر م ل او نضا ة ا ف و ل ا و
ب ب س ب ر م لأ ا ى ف ا ه ي ب ل ق ل ا ه ب ئ ا ع و ل ا *
،
س ن ي ع ت ي و رمفوتن ا م و لع م ت ١ م ك ة ق د ن ع *
ا ت ريبت جلاع ل ا د ب ت س ا ان و م ر ه لا
ت ي ذ ل ا ى ط ع ي د ع ب ةد ع
اتش اونس ا ن م
ن س ن م ا ب ل ا ى لع ،
ت لا د ع م ر و س ك
ك ر و لا ى ف ة لح ر م ة خ و خ ب ش ل ا
،
ا أ ت E B 9 4 /2 ؟ /
ام ا —
ن ي ا ق و ل ا ن م
ا ط ق س ل ا ت ا و ا ه ف ي ف خ ت ر م ا ف
ق ح ت س ي ه ز م ١ ن م ر د ل ا ا نس
،
ن م و _
ا
ر ض ل
ا
ي رو ر م ت سا ا
ر ل ن و ح ب ل ا ش باثآ
ن ر ط ث لا خ د ت ل ا ر ي غ بل اد ب تس م ا جلاع
ا
ا ن و م ر ه ل
‘
**
ى لع *-
ر ط اخ م ر و س ك لا نصاخو د ب ل و ت ل *
ت ا ن ا ي ب ل ج لأ ل
١ ل ي و ط ل ن ع ة ع ا ج ن ل ا ل ا ث ت م لا او
،
٠ م لو ظ ح ي ز ر ف ل ا اتملا خ 'ف ننلل ا
ن فده تم س م ل ر ي غ ب
ا دبننسم ا ل ا ا ن و م ر ه ل طنن ا لا ل ي ل ق ل ا ب ن م
ا اح تنهلا م ا ذ ل و
م ز لي عضو ر ي د ق ت ١ د ن د ئ ا و ف ل ل ا ب
ا ب ق ل س ى ل ا ف ي ل ا ك ت ل ا
*
٤٠٢ ة ي م ه لأ ا ة ب ش ل ا ب
ة ح ص ل ل ة م ا ع ل ا ر ا ث لآ ا و
ة ب س ن ل ا ب ج م ا ر ب ل
ة م ظ ن م ل ا
حبص ا ل خ ل خ ت ا ا ن ن ع ل م د ع ب ن س ا ي ل ا س ة لك ش م
* سممثر
— ة ن م ل ك اش م ١ نحصل ن م ا ع ل ا ، ا ه ل انن ا ه ر ب ت ى لع
ع ي م ج ن ا د ل ب ل ا ه ن ع ف ،
ا ش ن ت ر و س ك لا ل ك ش بو
حضوا روس ك د و م ع ل ا ي ر ق ف ل ا
د ع ا س ل او ك ر و لاو
٠ روسكو ك ر و لا ي ه
ة لو ؤ س م لا ن ع
ر ثك ا ف ي ل ا ك ت ل ا ة ر ش ا ب م ل ا
ت ا م د خ ل ل نييحصلا
ي ه ف ،
ث د ح ت ن ي يب ن ي ن س م ل ا نصاخو
ن م ء ا س م ل ا
ه بس نو ة ض ار م لا ة ا ف و ل ا و
ا ه ب ب س ب ة ر ي ب ك
٠
ي فو ن ا د ل ب ل ا ة م د ق ت م ل ا
ت و ا ف ت ي ر ط خ
ر و س ك لا ة م ج ا ن ل ا
ن ع ل خ ل خ ت م ا ظ ع ل ا
ي ف ة ا ي ح ء ا س ن ل ا
ت ا غ ل ا ب ل ا ن م
ر م ع ل ا ٥٠ امامت ا ف ر ثك ام ،
ن ي بب ٣٠ ة أ م و ام ا ، /
م ق ر لا ه ب س ن ل إ ر و س ك ل
ك ر و لا اه د ح و و ه ف ن ي ب
١٣ و ٩ ١ ٠%
ن م و د ك ؤ م لا ا ن ث و د ح ر و س ك لا ة م ج ا ن ل ا
ن ع ل خ ل خ ت ا ظ ع ل ا م د ز ي ١ د ن ي ب اج ر لا ل ا س م لاو ء ة ج ي ت ن
م د ق ن ل ا ر م ع ل ن ي ب ا ا ن م ل ن نبسنحم ٠ ٥ ى لع %
ى د م ا ن ي ر ش ع ل اع
ام ا ا ق ل نمد ٠
ث د ح ت س و ة د ا ي ز ل ا
ا اس لآ ة س ي ف ت لا د ع م ١
روسعكل ي ف ن ا د ل ب ل ا ج ر اخ
ا إ و ر و ت ن ا ي لا و ل ا و ة د ح ت م ل ا
٠ *
ا ف ا ن س م ل ت ن ل ث م ي ة لك ش م لا ن ي س ي ئ ر لا
ن م *
ث ي ح د د ع ر و س ك لا ام م ي ح و ي ن ا ب ز ر فلا ة ي ا ق و ل ا و ام ه
ا ر ثك روملأا
ا ع ف ت يل و ل ا ن ن ه ي و و ح ن ه ذ ه ة ئ ف ل ا ٠ ع مو ا ن ة ل ك ش م ل ا نمهم
١ امضي ن ي ب ل ا ج ر ل ا ح ج ر يو ن ا د ا د ز ت ي ف ل ب ق ت س م ل ا
ر ي ث ا ن ن ف ه ننم لا خ د تلا ر ما
ه ف ن ت ك ي ر ي ثك ن م ك ش لا
•
م لس ت و ة م ظ نم نحص لا ة ي م ل ا ع ل ا ن ا ب
ل خ ل خ ت م ا ظ ع ل ا
ر م ث ي ة لك ش م ة د ي ا ز ت م ن م ‘
ل ك اش م نحص لا ة م ا ع ل ا
،
ع م ر ار م ن ض ا د ي ا ز ت
ن ا ك س م ل ا ع ل ا ه بس نو ن ي ن س م ل ا م ه ن ي ب
٠ ي غ ب ن ي و ا ن ن و ك ت ر ي د ق ن ل ةعومجم ة س ا ر د ل ا
ة م ي ق '
هر م بك ل و د ل ل ءاضعلأا ي ف
د ي د ح ت ل ك ا ش م لا ار ج او
ء ت ا ي ل م ع ز ر فلا
ز يز ع تو م ث و ح ب ل ا
ن ا ش ب ن ي ا ق و لا ن م
ل خ ل خ ت
م ا ظ ع ل ا هجلاعو
ء
٠ ٣ ذ ي غ ن ت ة م ت ا ر ت س لا ا ة ي م ل ا ع ل ا
ة ح ف ا ك م ل ء ا د ر ب ل ا
ا ي ر لا م ل ا ر
)
ر م ر ق ت ة ع و م ج م ة س ا ر د
ة ع ب ا ت ة م ظ ن م ل ة ح ص لا
ة ي م ل ا ع ل ا
ف ي ن ج
، A
١؟ _
ر ي ا ر يف / ط ا ي ق ٢ ١ ١ ١ ٩ ٩ ٣
٠ ٣ ١ ت ا م و ل ع م ة م اع
د م ت ع ا ر م ت ؤ م ل ا ي ر ا ز و ل ا
ن ا ش ب ا د ر ب ل ا ء ( ا ي ر لا م ل ا )
د ر ت س م ا ( م ا
، ن ي ر ش ت ر ب و ن ن ك ا / ل و لأ ا
١ ٩ ٩ ٢ )
ن ب ج ب ن ن ار ت س ا ن يم لاع
ر د ص او انلا ع ا ن ا ش ب ة ح ف ا ك م د ر ب ل ا
ا ء ١ ا م ه ت د ي ا ق ح لا
ن ي ع م ج ن ح ص لا ن ي ي م ل ا ع ل ا ي ف
ماع
٠ ١ ٩ ٩ ٣ ي فو
ءوض ر و ه د ت ن لاح ا د ر ب ل ا *
ء ن ا ف ا رننسلا ن ب ج ب ت ا اط ن ب مل ة د ا ع ا ب د ي د ح ت
ن قير ط ي د ص تلا ة لك ش م ل
ا د ر ب ل ا ء د ك ؤ تو ى لع ا ا ح ل ح ا ا ب ل نج ا ى ل د ح ل ا ن م ا ل
— ا ف و مستنحم او ر م ل نضا ب ب س ب ا ذ ه ا ى ف ر م ل ك ل ذ و ل ي و ح ت ب ر و ح م
( ١ ) ة ل ش ر ي ر ا ق ت ل ا ن ي ن ق ت ل ا
* ( ن ي ن ف ل ا
‘ ) ة م ظ ن م ل ن ح ص لا
' ن ي م ل ا ع ل ا مقر ،*
٨ ٣ ٩
، ٠ ١ ٩ ٩ ٣ خ ب ر ا ت
ر ش ن ل ا :
٢٩
ن ش
ر بو ح م ا/ل و لآ ا ١ ٩ ٩ ٣
( إ ز ي ل ك ن لا إ )
و س ر ا م ا ر ا ذ آ ؟ ١ ٩ ٩٤
س ر ف ل إ ( )
٠
5
E B 9 4 /2
ز ي ك ر ت لا ن م
ج م ار ب لا ن يز كر ملا
ن ب ل ا ي ف
فرص م ق ا ق ع ل ا ى ل ا
ج م ار ب لا ة نر م لا
ث ل ا ع غ لا س ا ي ق ل ا ب
ى ل ا
ا ه ف ي ل ا ك ت ة م ا د ت س م ل ا و
، ة ف ي ك م ل ا
‘ ة م ء لا م ل ف و ر ظ ل ا
ن ي ل ح م ل ا ي ن ل ا و
ب ي ج ت س ت ت ا ج ا ي ت ح لا ل
ة ي ل ح م ل ا ٠ ا ذ ه ل و
س تر خ لا ن و ك س م
ن م ي رورض لا ن ا
ى ن ب ت ت ا ر د ق ل ا ن ي ن ط و لا
ن ي لح م لا و ى لع
م ي ي ق ت ع اض وا ١ ا د ر ب ل ء ا ث ن ن ا و ء ق ت ر ييبا
ة ح ف ا ك م ل ا ة م ئ لا م لا
ن ي م ار لا ى ل ا
ل ب ل ق ت ة باص لا ا ض ر م لاب
و ا ن ي ا ق و ل ا ه نم
ي ف ع م ت ج م ل ا لا د ب
ن م ل ي ل ق ت ت لا د ع م
ت ا ص ل ا
ن س ن ا ك م ل ا امك ث د م ي ز ا ك ب ا غ
ي ف ي ض ام لا
.
ه ذ ه ل و ة يج بننار ننس لا ا ة ع ب ر ا ‘
رص انع ة ي ن ق ت ١ *
اس ن يس ٠
ء رمفونن ص ي خ ش ت ل ا ر ك ب م لا
ج لا ع لاو ع ي ر س ل ا
،
س ط ي ط خ ت ذ ي ف ن ت و
ر ي ب ا د ت ة ي ئ ا ق و ١ *
لآ ب ب ئ اق ن ن ة م اد ت س م و
ا م ب ،
ك ل ذ ي ف ة ح ف اك م ١ و ن ل ١ ل ق
،
ف ش ك ل ا —
ر ك ب م لا ن ع ا ه ئمو لآ اه ؤ او ن ن ح او ا
و ن ي ا ث و ل ا ا ه ن م
،
ء ز ي ز ع ت م ت ا ر د ث ل ا ة ي ل ح م ل ا
ي ف ل اج م م ش و ح ب ل ا ة ي س اس لأ ا
ة ي ق ي ب ل ك ا و اكملا
ن ار ج ا ء م ي ي ق ت م ظ ت ن م
ة ل ا ح ل د ر ب ل ا ١ ء ي ف ل ك د ل ب ع ي ج ش ت ل ا و ى لع
ا ذ ه م ي ي ق ت ل ا ه ج و بو
ى ه اخ م ي ي ق ت ت ا د د ح م ل ا
ن يج و لو ك يلا ا ه مع امتنج لا او ‘
ة يد اص ت ق لا او ض ر م لل
»
٢ ٠ ٣ ر ي ر ق ت ل ا
ر فو ي ل و ا ع و ر فلا ة س م خ لا
ة ي س ي ئ ر ل ا ر ي ر ق ت ل ل
ت ا م و ل ع م ل ا ن ييس اس لأ ا
ن ع ة ي ج ي ت ار ت س لا ا ة د ي د ج ل ا
ن ح ف ا ك م ل ل ف ص يو
ل م ا و ع ل ا ة د ق ع م ل ا
ة ر ي ث ك ل ا ي ت ل ا
م ه س ت ي ف ر و ه د ت ا عاضو د ر ب ل ا ا ء اح ر اش ب ب س
ة ي ف ي ك و
د ا د ع ا ه ذ ه ة ي ج ي ت ا ر ت س لا ا ٠
ن م ض تيو ع ر ف لا
ي ن ا ث ل ا ا ه ن م م ي د ق ت ة ر و ش م لا ن ا ش ب
عضو ي ا ة س ا ي س ن ينط و ة ه ج او م ل ى خ ر م لا
ف ص يو
ر ي ب ا د ت ل ا ن ي ل م ع ل ا
ي ت ل ا ن ك م ي ا ن ا ه ذ خ ت ت ت ا م د خ ل ا
نييحص لا ة م ا ع ل ا
ة ه ج ا و م ل ن ج اح م لا
ت ا ذ ن يو لو لأ ا ى ل ا
نعرس ص ي خ ش ت ل ا ه س ل ا ع ف و
ج لا ع ل ا ٠ ى ل و ي و م ا م ت ه ا ص ا خ د خ ت س لا م ا ل اض م ت ا د ر ب ل ا ا ء ج ر اخ ت ا م د خ ل ا إ م ص ل ا
ن ج لا ع م لو ا
إر ذ ر م ل ن م ب ل اف ط لأ ا ن ي ب ا ص م ل ا
ر و د لو ص ي خ ش ت ل ا ١
ي ر ب ت خ م ل ٠
ث ح ب ي و ع ر ف لا
ا ث م ل ا ث ل ا ي ف
ر ثك ا ر ي ب ا د ت ل ا ن ي ل ا ع ف
ن ي ا م ح ل ل نييص خشلا
ن ح فاك مو ل ق ا و ن ل ا
ضحرعيو
ج ج م ل ا ن ي ع اد لا
س ا •
ة د ا ع ا ه ص و ت ج م ار ب ة م ن ا ك م ل ا ى ل ا
ة م ن ا ك م ل ا ن ي ث ا ق ن ن لا ا
ل ق ا و ن ل ل *
ى لع س ا س أ م ه ف
ل او ح لأ ا ن ي ئ ا ب و ل ا
ب ح م ل ا •
لا د ب •
ن م ن ي ط ع ت ل ا ة ل م ا ك ل ا ‘
ء ا ن ب ى لع م م ا م م ل اص ئتس لا ا ب ا ب ل ا
٠•
ام ا ع ر ف لا ر لا ع ب ا م د ق ي ف ت ا ه ي ج و ت ا ش ب
ن ح م لا م لا نيسماسلأا
"
م لخ نل ت ا م و ل ع م ل ا ه م غ اب و لا
لا او ه ب ر ا د
د ا ع م ل ا ا ه ه ي ج و ت
ى ل ا ا ع م ن ج ل ى خ ر م لا م اد خ ت س لا او
ي ئ ا ق ن ن لا ا ر س ا د ت ن ل
ة ي ا ق و ل ا دصرو
ر ط اخ م لا ن ي ش اب و لا
ر ي د ق ت و ت ا ه ا ج ت ا ى ف ر م ل ا
٠ م ت ت خ ي و ر ي ر ق ت ل ا ة ش ق ا ن ه ب ا ي و ل و لأ ل
متحم هسماسملآا ،
ي ف د ع ا ١ د ج م ا ن ر ب ل ا ا د ا و
هتنر•
م د ق ي و
ة ر و ش م لا ن ج ر د تم لا
ن ا ش ب ه ثبر ط ة م ج ر ت ا ر تس لا ن ب ج ي ت ا ا ع ل ا
ن يم ل ى ل ا ‘
ط ط خ ن ينط و ة ل ع ا ف ذ ي ف ن ت ل ج م ا ن ر ب ل ا
هدص رو ه م س ق ت و ٠
r_r
ت ايص وتلا
اج سننمء ا ص و ك ا ،
ن ي س اس لأ ا ة ع و م ج م ل ‘
ة س ا ر د ل ا ام ك
ى ل ي
؛
م ي غ ب ن ي ج م د ل ا ل م ا ك ل ا ا ك م ل نحف ا *
د ر ب ل ١ ء ا ي ف ا م د خ ل دنم ا ة بح ص ل ا ا ع ل نم ن ا و ن س ك ع تن ة ح ف ا ك م ل ا
اغ ا ي خننحم ا ة ي م ن ت ل ة ي ع ا م ت ج لا ا اص ت ق لا او ’
ة ي د'
،
٢ ٨ ٤ ٩ E B 9 4 /2
٠٠ ي غ ب ن ي ن ا
ى ط ع ت ن يو لو لأ ا ة ج ل ا ع م ل
ض ر م د ر ب ل ا ا ء ا م ش ل ن ن ح ف ا ك م ل ا ة ل ا ع ف ل ا
ن م اد ننس م لا'و
ى خ ر م لل ا ف و ل ا و
ه ب ب س ب ا ذ ه ا د ل ا ء
،
ي ع ب ن ب —
ي ف ن ا د ل ب ل ا ي ت ل ا
اه ب م ا ر ب ة ير اج ر ع ق ا ط ر ب بك مدع ي ر م ر ي ب ا د ت ة ب ا ث و ل ا ام ب
ا ه ي ف ن ح ف اك م ل ق ا و ن ل ا
ق ي ب ط ت و ه ذ ه
ر ي ب ا د ت ل ا ا ش ا ق ن ن ا
ى لع س ماس ا ن ي ل ا ع ف ل ا
ى و د ج ل ا و
ف ي ل ا ك ت ل ا و
،
٠٠ ي غ ب ن ي ع س و ت ل ا ي ف
ة ي ط غ ت ن ا ك س ل ا *
ا م د خ ب ت ة ج ل ا ع م ضرلما
ت ا ذ ة د و ج ل ا ك لذ و
ن ع ق ير ط■'
ك ر ا ش ت لا ن ي ب ب
ت ا م د خ ل ا ة بح ص لا
ن م ا ع ل ا ت ا م د خ ل ا و
ي ف ع م ت ج م ل ا ي ذ ل ا
م د ق ي ج لا ج لا
،
ي غ ب ن ي د ا د ع ا د ا و م ل ا ة م م س لع ت ن لا ة ل ا ع ف ل ا
ي ف ل ا ج م ل ا ي ح ص لا ث ي ح ب ى ع ار ت م ي ه ا ف م ل ا ة ي ب ف ا ق ث ل ا
ن ي لح م لا ا د ر ب ل ل
ء ا ه ت ح ف ا ك م و
،
ي غ ب ن ي —
د ا ج ي ا ت ا ي ل آ ق ي س ن ت ا م ف ل ن ر ت ش ا ك ا ن م م ه ي د ل ة ط ش ن ا ر ت ؤ ت ى لع د ر ب ل ا ا ء اكمو اه ننح ف ي ف
مسر ت ا س ا ي س ل ا ن ي ن ط و لا
اك م ل نحف د ر ب ل ا ا ء او لا ا ش ن ب ن ع ة ط ش نلأ ا ا
لا ا م ن نببئ
"
و ا ز ن ع ت ن ت ل ك اش م
ق ل ع ت ت د ر ب ل ا ب ا ء
٠
٤٠٣ ة ي م ه لأ ا ة ب س ن ل ا ب
ة ح ص ل ل ة م ا ع ل ا
ر ا ث لآ ا و ة ب س ن ل ا ب ج م ا ر ب ل
ة م ظ ن م ل ا
ر ف و ي ذ ه ا ر ي ر ق ت ل ا ه ج و م لا
ا ا س ا س ئ ل ا ي ر ي د م ت ا م د خ ل ا ا
ة ي ح م ل ي ر يد م و ١ ر ب ل ج ما ك ل ذ ك و ١ ى ل ا ك ر ش ل ا ء
ن ي ي ب ل و ل ل ا ي ف
ل اج م ض و ه ن لا ن ح ص لاب
س م م ه ل ر و د ي ف ة ح ف اك م د ر ب ل ا
١ ء ٠ ام يلحم
؛
ار اط ا —
ت ا م و ك ح ل ل ن ي ن ط و لا
د ي د ح ت ل نحمايولولأا
ر ي و ط ت ل ،
ن ر اد او ة ح ف ا ك م
ا د ر ب ل ا ء ي ت ل ا م ث لا ت
ع اض و لأ ا ت ا ج ا ت ح لا ا و
ن ي ل ح م ل ا
،
س ه ي ج و ت ل ا ا ش ب
ن ز ي ز ع ت ا م د خ ل ا ان اا نبحعحلا ث ي ح ب
م ه ن ك م ي ا علاطضلا ل م اك ب
نيبلوؤسعملا ن ع
ر ي ف و ت
ص ب ي خ ش ن لا ج لا ع ل ا و
ن ي ر ك ب م ل ا ن ي ض ر ع م ل ل
ة ب ا ص لا ل
،
س ه ي ج و ت ل ا ا ش ب
ن ل ع ج ت ا ع م ن ن ج م ل ا ا
ة ي ط م ل اك ير ش لا م اك ي ف ة ط ش ن ا ن ح فاك م
"
د ر ب ل ا ا ء
،
ر ي ي ا ع م _
دعلا د ا م ل ف ن ت ا م و ل ع م ل ا ة ي ئ ا ب و ل ا
ن ير اد لا او ي ت ل ا
ي ب ل ت ت ا ج ا ي ت ح لا ا ن ي لح م لا
ة ي م ل ا ع ل ا و ن م
ل ج ا ر ي د ق ت اضوا ع د ر ب ل ا ا ء ط ي ط خ ت و ج م ار ب لا
اهدص رو ا ه م س ق ت و
-
س د ق و م د ق ر ي ر ق ت ل ا ل ع ف ل ا ب
ا س ا س ا عض ول ط ط خ ل م ع ل ا ن م م بلقلا ا د ي د ح ت و
ت ا ي ا غ ل ا ر ش ؤ م لاو
ت ا
د ص ر ل ميس ق تو ن ح ف اك م
ا د ر ب ل ا ء د اد ع لا و ل او م
ب ي ر د ت ل ا ن ت ار و د لاو
ي ر ي د م ل ،
ج م ا ر ب ل ا ن ي ل م ا ع ل ا و
ين يح ص لا ى لع
ى و تس م ر ئ ا و د ل ا
♦
٤ ض ي ر م ت ل ا -
ى ن ا ط د م ا ع ٢ ٠ ٠ ٠
ج م م ةع و ط ا ر د ة ع ب ا ت ة م ظ ن م ل ة ح ص ل ا
ة م ل ا ع ل ا
ف ي ن ج ٠ ٢ ١
— ٦ ١ و ي ل و ي ا ز و م م ٩ ٩ ٣
١ ر ١ ا
٤
— ١ ت ام و لعم ةماع
ت ن ا ك ن ي ا غ ل ا ن يس اس لأ ا
ةع و م ج م ل ن س ار د لا
ي ه ر ي ف و ت ر وظ نم حضوا ن ا ش ب ر و د ض ببرمننلا ن ل ا ب ق ل ا و
ي ف
ض ثو ه نلا ن ح ص لاب
ت ا م د خ ل ا و ن يح ص لا
ى ل ا ام د ع ب ماع ٢ ٠ ٠ ٠ م ي د ق ت و ةر و ش م لا ن ا ش ب
١ ل ف ف ق ر ط لا ة ه ج او م ل
ت ا يد < ت ن ر ق ل ا
م د ا ق ل ا ٠
١(
ت لم لس )
ر ي ر ا ق ت ل ا ن ي ن ق ت ل ا
*
س ا(
ف مظنمل )
نحص لا •
ن ي م ل ا ع ل ا ■
مقر ، *
٨ ٤ ٢ ٠ ١ ٩ ٩ ٤ ،
خ ي ر ات ر ش ن ل ا ٢٣ :
ر ا ن آ س ر ا م/
١ ٩ ٩ ٤ ( ة ح م ز م ل ك ن لا إ )
;?
ن ا م س ١ ٢ ل ي ر ب أ/
١ ٩ ٩ ٤ س ر ف ل إ(
)
♦
٦ ٧
ا أ ت م E B 9 4 /2 ؟ /
٤ ر ح م ر ثتلا ؟ -
د ب ي ا ر ي ر ق ت ل ا ف ص و ب
ق ا ي س ل ا ي ذ ل ا
ن م ع ت ي ه م ف م ي د ق ت ممتمامدخ لا ا ب ق ل ا / ا ر ف ي ر م ت ل ا
د ق و ٠ ن ي ب ا ن
ط ن ت ا ط ا ق س ا ت ا ه ا ج ت لا ا
ة ن ه ا ر ل ا ر ه ظ ت
ن د ا ي ز ة ل ئ ا ه *
ي ف د ع ا د ا ب ا ب ش ل ا ن ي ن س م ل ا و
د ي ا ن ت م س و .
ن ك س س ا ن ل ا ي ف
ن د م ل ا ة ر ي ب ك ل ا ي ت ل ا
ع س ت ت ا ه ي ف ب و ي ج ر ق ف ل ا ن و ك ت ف'
اط ح م ل ا ق ت ن لا ن ف ر م لا ٠ ف و س لو د ي ز ت
ه ذ ه ر ب غ م ل ا ما ا1
ن م
ب ل ط ل ا ي م ل ا ع ل ا
ى لع ت ح م ام دخ لا ام يس لا و
ن م ل ج ا ب ا ب ش ل ا و
ن ي ن س م ل ا دزننس و *
د ا ن يم ه ا ى ف ا ر م لأ ا ي ك ا
ا ه ب ب س ت
ب ب ل ا ا ش م ع ل ا
ريمن ة يح ص لا ٠ ةولاعو ى لع ا ذ ه مغرف ح ا ج ن ل ا ي ذ ل ا
ه ق ق ح ج م ا ن ر ب ل ا ع س و م لا
ع ب ن م ن ل ل ل ظ نس
ه ئبو لأ ض ار م لآ ا إ ج م خ ل ا
ن ي ل ت ب ف ط ل او ر ا ث آ *
ة ح س ا ك ام يس لا و
ي ف ن ا د ل ب ل ا ن يي م انلا
٠ ب ل ط ن ت و ه ذ ه
ت لا ك ش م ل ا
ا ه ع ي م ج ن عومجم ة ر ي ب ك
ن م ت ا م د خ ل ا لآ ي اع ر ل او
ة ص ا خ ل ا ي ن ل ا
v“ *l|Ô
ت ا ئ ي ه ض ي ر م ت ل ا ا ه م د ق ت
ل ظ ت س و ا ه م د ق ت ٠
ش ق ا ن ي و ر ي ر ق ل ا
م و ه ف م ى ف ر ع ن ن ل ا ر ط خ ل ل
مش احبس<و ر و د
ت ا ض ر م م ل ا /
ا ق ل ا ت لا ب ه ب س ن ل إ ى ل ا
ن ي ا ع ر
ت ا ئ ف ل ا ة ض ر ع ملا
ه ج و بو ص اخ اس م نلا ء ل اف ط لأ او ء ا ر ق ف ل ا و
ن ي ب ئج لا لاو
•
مش ل و ا ن ت ي ر ي ر ق ت ل ا ت ا ه ا ج ت لا ا
ة ي ل ب ق ت س م ل ا ى ف
ل ا ج م ض ي ر م ت ل ا ة ل ا ب ق ل ا/
ر ك ذ ي و ن ا ك ا ن ه ة ث لا ث ل م او ع
ه ق م ثو ط ا ب ت ر لا ا رتنؤتن
ي ف ١ ى خ و ه ن ل إ
ض ي ر م ن ل ٠ ة و ق ل ا ل ث ا س م و ن ي ع س ن ج ل ا
ب ع ن ا ج ل ا و ي ب ط ل ا
ي ف ق يباع ر لا ه ب ح ص ل ا
٠
د ق و ا م ا م ت
ق يد و د ر م اعر
ني
"
ى ف ي ر م ن ن ل ا ا/
ا ب ق ل ة ل ي ف ى ننش ا ا ئ م ب ل ت ع مو i
ا ذ ه ز ت لا ف ١ ل د ل ب ا ن ة ر ي ث ك
ص ص خت د ر او م
ريغ ن يف اك م ا د خ ت س لا ا
اض رممل ت / ١ ا ق ل ت لا ب ي فو اح ت لا ة ل ي ل ق ،
ذ ب ا غ ل ل ك ر تش ت ءلا ؤ ه ا ا ف ل ت و م ل مسم
رتش تا ا اك لا م ا ك ي ف مس ر م ا ر ا ر ق ان1
ط ا ي س ل ا ٠
ب ج ي و ا ن م ت ي ط ي ط خ ث ن ى و ق ل ا
ة ل م ا ع ل ا ن م
ا اض ر مم ل ت / ا ا ق ل ت لا ب ا ه ن ا ش ن ا ش ا ى و ق ل ا ا ع ل ن لم ة ي ح ص لا
*
ل ك ك ى ل ع ،
اس ا س اي ن ن ح ا ا ج ت ا اع ر ل ه ب ا ت يم ص ل ع و نو ا ا م د خ ل ت ا ي ت ل م د ق ن و ١ ا و م ل د ر ا اننم ل نح ٠
ا ذ ا و ن ا ك م ي د ق ت ا اع ر ل ة ي ا نبحص ل ر و ط تي ي ف د د ع ن م ا اجنتلا ا ه ت ة ن ك م م لا ن م ف
ز ئ ا ج ل ا ن ا ٠
— ن م ع ت ى لع
ى م د ق م ام د خ ت ة ياع ر لا ي ف
ل ب ق ت س م ل ا ا
ن او ط ع ي اروص ن ينه م ف لتخ م ت *
ا م ا م ت ن ع روص لا ا ن بو لط م ل ه ذ ه
م ا ي لأ ا
♦
ن م ف ١ ي رو رض ل امض
ن ى و تس م م ئ لا م ي ذ ن يد و د ر م ن م ،
ا ا ه م ل ر ا اتمه ا ن ير ير س ل اه مو
ر ا ت ن ح ص لا ة م ا ع ل ا
ن م و
ا ه م لو ؤ س م ل ا
ئ ي ن ه م ل ٠
ف و س لو ن ي ا ب ت ي
ي ل ا ت ل ا ب ل ب ق ت س م
م ي ل ع ت ا اض رممل ت / ١ ا ق ل لا ب س ب س ح ،
ا ا ت ح لا اج ت ة ر ي غ ت م ل ا اع ر لل
ني
ة بم ص لا ر او د لآ او *
ة ر ي غ ت م ل ا ى م د ق م ل '
ن ياع ر لا قيحمصلا *
ا لا ه ن ا ط ب ت ر ي س اض يا
د ي ز م ب ن م ا ي ا ض ق ل ا ة ي س اس لأ ا
'
ر و ظ ل ل ي ر ك ف لا ة آ ر م ل ل ت ا ر ا ي خ ل و ل م ع ل ا
ة ل ي د ب ل ا
ام ا ي د ح ت ل ا ح و ر ط م لا
ى لع ت اض ر م م لا ت لا ب ا ق ل ا /
ي ف اج م ل ث و ح ب ل ا ي ف
ل ب ق ت س م ل ا و ه ل
ا ا ب ث ت ن ق لا ع لا
ن ي ب ١ ت لا خ د م ل ن م
ط ي ل خ م ئ لا م ن م ا اض ر مم ل ت ا/
ا ق ل ت لا ب و ١ اب ط لآ ء اس و ر ئ ا ن س ن ه م ل ي ف
اج م ل ا احمرل ني
ا ت يح م ل ج ئ ا ت ن ل ا و >
ا ن يح ص ل ٠ ن م و م ث د ب لا ف ن م لا ي ا ء اياض ق ا ى خ ير م ننل إ/
ا ب ق ل نل ي ف ث و ح ب م ظ ن ل ا ة يح ص لا
ا ا م ت ه ام ر بك أ ار ي ثك ام م اك ن ي ف ا ا م ل يض ٠ و لو ١ د ي ر ث و ح ب ل ل ا
ن ن و ك ت ا ف نلع ي ف ر ي ب غ ت ا ا م م ل اسر ت
و ا ا ب س ل ت ا س د ب لا ف ن م ل ذ ب ل و ه ج ه ر س ك ر ش ن ل ج ئ ا ت ن ل ا ة غ ل ب
ا ه م ه ف ي ن و س ر ام م لا و ع ناص و
ت ا س ا ي س ل ا ٠
٣٠٤ ت ايص وتلا
ن م ض تي ا ر ي ر ق ت ل ١ ع بر ايص و ت ت نهجوم ةروص ب نكرتشم ا
ى ل ة م ظ نم نحص لا ا ا ع ل هس مل ل و د لاو ءاض علأا
و ١ ع ب ر إب ص و ت
و
**
ن ه ج و م L
ا ى ل ة م ظ ن م ن ح ص لا ن ي م ل ا ع ل ا ى د ح ا و
ةرش ع نيبصوت ا *
ى ل ل و د ل ا ء اض ع لأ ا ا ه ل و ،
ا ع ي م ج
ن ثلا ث ١ د ه ا ف ا ار تس ن يج ينن ي ه ٠
؛،
ا ء ت E B 9 4 /2 ؟ /
س ل ص و تلا ى ل ا
ج ه ن م ظ ن ل ل د ي د ج د ع ت م و د ت ا ع ا ط ق ل ا ء از ا
م ي د ق ت ن ياع ر لا ن يح ص لا
ن و ا ع ت ل ا و م ا ت ل ا
ن م ي ف ظ و م ١ ن ياع ر ل نيحمحملا '
ى لع ع ي م ج اتم ايو ننم س م لا
،
س ار ج ا ء ل و ح ت ي ف ز يك ر ت ن ي م ن ت ى و ق ل ا ة ل م ا ع ل ا ي ف
ل اج م إر ذ ب ر م ت لا ا ب ق ل ا/
نل م ث م ح ب ن س ك ع ي
ت ا ج ا ت ح لا ا ة يح ص لا
ن ير ط قلا ع م
ز ي ك ر ت لا ه ج و ب ص اخ ى لع ت ا ئ ف ل ا ة ض ر ع ملا
ر ط خ لل
،
ا —
د ا ع ة ط ي ش ن ت ه يج و ت و
م ي ل ع ت ل ا و
١ ا م م ل نسر ي ف ل ا ج م ض ببر م ننلا ا/
ا ب ق ل نل ة ه ج او م ل ت ا ي د ح ت
١ ل ب ث ت س ع م ل
د ك ؤ تو ا ص و ت ل ا ل
**
ى لع L
ةرورض ر ع ن س ا ى ف ا ا رننسلا هستتمابجيننا ن ي بلاح لا
م ي د ق ت ل ن ياع ر لا ا
ن مس اس لأ اصوصخو
ى ل ا ا ئ س ل ا ن ن م ض ر ع م ل ا ر ط خ ل ل
٠ ي ه و ز ر ب ت ا ي ا ض ق ل ث م ٠ ا س ا س م ل ا ت
ط ي ط خ ت ل ا و ع ي ر ش ت ل ا و
م ي ل ع ت ل ا و او
د لا نرا
ث و ح ب ل ا و ام م ،
د ب لا ن م ه ر ي و ط ت م ع د ل
ة ي ل ا ع ف ا م د خ
ننم إر ذ ي ر م نن لا ،
ن ل ا ب ق ل ا/
ا ب ن س ا ب ق ل ى ل ا
ا ه ت ف ل ك ت مع دو
اه تد و ج ٠
أ _ أ ة ي م ه لأ ا ة ب س ن ل ا ب
ة ح ص ل ل ة م ا ع ل ا ر ا ث لآ ا و
ة ب ش ل ا ب ج م ا ر ب ل
ة م ظ ن م ل ا
د ي ع ي ١ ر ي ر ق ت ل د ي ك ا ت ل ا ى لع
ا ع ف ن بل اه س لا ا م ي ف ن ياع ر لا ن يح ص لا
ن م ل ب ق إر خ بر منتلا ة ل ا ب ق ل ا/
امم ل م ت ح ي
ا ن ف ي ك ي ت ا ر م م غ ت ن ل ا ي ت ل ا ،
ث د ح س ي ف
م ي د ق ت ه باح مر لا ١ ق ي ح م ل ٠ ع مو ك ل ذ ه ن ا ف م ل س ي ن ا ب ه ذ ه ر و ط ن ل ا ا تحم
د ب لا ن م ر ع ن س ا ١ اهض ي ف ا ب س ق ى و ق ل ا ة ل م ا ع ل ا نيبحصلا
ل كك ٠
لاو ر ب ت ع ت اياض ق ١ ض ي ر م تل ن ل ا ب ق ل ا/
ن يبنقت ةضحم *
ن لأ ة ف ا ق ث ل ل ن ي لح م لا
"
م ظ نو م ي ق ل ا نصاخو ،
ن ي ح
ق ل ع ت ي رملأ ا ر م ل ا ب ة ا ٠ ار و د ا م ا ه ه ي د ؤ ت ي ف ا ذ ه د د ص لا ٠
ر ظ ت ن م ل او ن م
ة م ظ نم ة ح ص لا ه ب م ل ا ع ل ا
و ه فوت
— ر ذ د ا ي ر ل ا ن ع
ق ير ط ف وعدلا ر د ق ب ام و ه ن ع ق ير ط
ل م ع ل ا ن ا م ض ل د و ج و
ر ص انع ن م ا ض ي ر م ت ل ة ل ا ب ق ل ا/
ي ف ج م ار ب و ة ط ش ن ا ة م ظ ن م ل ا ل و د ل ا و
ءاض ع لأا ام يس لا و
ي ف
ر د ا ب م ل ا ت ا ن ص اخ لا ل ث م *
ت ا ر د ا ب م ةموملأ ا
ة ن و م أ م ل ا ل ف ط لا و
ض ير م لا ة ح ص لاو
ى ف رض ح لا ن ي م ن ت ل ا و
د نت س م لا ةما ٠ ج ا ت ح ت س و ة م ظ ن م ل ا
ى ل ا مع د ف ل ت خ م ب ن ا و ج
ا ب س نس ر ي و ط ت إ ر خ ب ر م ن ل ا ا ب ق ل ا/
فل ط ي ط خ ت ل ا و
م ي ل ع ت ل ا و ا ث / و ح ب ل ا و
ر ار م ت س لا او ك ل ذ ي ف
ن ر ق ل ا ي ف م د ا ق ل ا
•
