حم ء إ | ه WORLD HEALTH ORGANIZATION

حم ء إ | ه WORLD HEALTH ORGANIZATION

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

EB70/2 ٢ / Y تمم

22 A p ril 1982 ١ ٩ ٨ ٢ ن ا ب / ل ي ر ب أ ٢ ٢

اتخ رير نع ١ انمج اع ت

ا لج ن ١ ا ر ب لخ اعوممجو ت

١ د ل ار À_wCU

*

ريرقت نم ١ دلم ر ي ١ ا د ل م

د ق ي م ١ د ع ل ر ي ١ ع ل

؛ م ذ ه ١ ١ ر ي ر ق ن ل ن ع ١ ا م ن ج ن م س ع ا ج ل ل ن ١ ا ر ب خ ل ر

١ ا او ا ن ج ن ب ع ت

١ د ل ار سم

ر ه ا ١ دع ت افت اهرير اب نبمستلمل ١

لا فيزلمنج او

ذيسمنرفل

*>

ذنم ١ د ل هرو ١ ع س ا ت ل ة او ملم

;1 نبمس

س لج لم ل

١

ينفنتل ى ( ٣ ) ٠

ى ر يج ايم ف لىي ار-هنسم ا ض ١ انم ج اع ت ش س نج لل ء ا بر خ

ش ع وم مج و ل

ذسمار اه ر ير اق تو >

امحذو ب ي ت تر ل ل ١ ا ن ل لى ٠

١

— ١ ادهلم فري ١ ة ي ج و ل و ي ب ل

١ ر ير ق نل ١ اثل نى او لا ثل نوث ة نج لل ابر خ ء ةظمنم ' ا صل

، ذح

* ١ هل

— ا ذيلم شب

؛ ن ١ ار لم فري ١ ف يج و لو يبل ٠

٢

— لحصم

>

اعم ل ١ ا ح ب ل ر

١ ر ي ر ف ن ل ١ اس،سل د س ذ ن ج ث ل ا ذ ك نر ش لم نبمبم

ة ظم نم ١*

ل م ر ل ١ د ل ة يل و ة ظم نم و ١*

فحمصل ١*

1

I . a

ف ي ل ٠ *

٣ و خ يم ش —

فخ<

١*

د ح و ل ١ ت ١ ف يبص ع ل اتو >

اربمث نين ا ضي ١ ا ب ل ا ي ج و ل و ث ١ ف ل ه ب ي ص ١*

ن يشر بل

ر ي ر ق ت ذ ع وم مح د سسار ه ذ ع ظ نلم ١ خ ح ص ل ١>

ف ل ا فيلم ٠

٤ ا —

^ ^ ١ ذ لج ١ اييم كل فيث ذ ج ل ل ا م ض ارب م ا غ فح كا ل

*

ر ي ر ق ت ذعوحممم د

سسار ه ذ طم نلم ١*

خ ح ص ل م ١ ا د ل فيلم ٠

١ سفلجلم ١ ذ ب ف ن ن ل ى

١ د ل فرو ١ ع ب س ل نو

١ د ن ب ل ه نم د ج لو ١ لا اعم ل ١ ت ؤؤلم

ر ١ د ا ي )

ف لالم اب أ *

-

لا ض 1

ة ئح ا ، م ت الج و ن ا ا ر لم ء ا لا ظ ن س ر اثو لا .

لا ا ق ء س ا م ذ بم ة ظ ن ل '

١ ة مح 1

ا

ا د ل

ق يل ،

ا

ة د بط ل ١ ظل ة ين او لا ئل نوث ، ١ ٩ ٨ ٢ ،

١ نعشله ' ٣ ٢ ١ .

٢

(

ا ق د

)

ةر ش غ لل ض

1

ق و ط ت ا غ ل را

-

م ق ^ ت م ر ١

•

٣ ( لا ح ه نم ن ) عو جرل-ا

ا ت د لم ه

ا ا م ر ك خ

ض ذ ه ه ١ أق تل ر ي ر ا ا م ا ثم ١ ا نم ل ش ا و ئى كلش اتج إ ط ب ر ينع

ر ا د ل د ة ١ ض ء؛

ا س ل ج لم ١ ذ ي ك ى ط ق ف

)

م ت م رY ٢ EB70/2

ة ح ف ص ٢ ج

١ ١ —

هلم

— ١ فري ١ ت ب ج - و ل و ي ب ل

١ ر ير ق تل ا اثل نى او لا ث ل نوث ة نج لل ابر خ ذظمنم ١ مذمح^لح ١ ا د ل فبلم

* اش ب ن ١ ع لم

؛ فري

"

١ ف يجولويبل

*

^

¹

À

⁾

j T À—Y Y

⁶

^r«-^

١

— ١ هص لخ

١ سم ع ت ضر ١ لا ا نم ج ع ا ا ث ل نى إ ن و ث لا ث ل ة ن ج ل ل

ا بر خ ة ظم نم ١ قاحصل ١>

ا ر ل خيبلم ا ش ب ن ١ ا ع لم ه ر ي ١ ة ب ج و ل و ي ب ل ١

ا ر و ط ن ل ت

١ نزل د ح ت ث فى ١ اولم ل ١ ا

مفي عج*رلم ذنم

١ لا انمج ع ١ ذ ل ى دقع فى اع م ١ ٩ ٨ ٠ ٠ دقو انت تدو اثم فين لاثو ن و ث

نم ١ د و ن ب ل ٢ ف ع بلم او | لا ه بر

— نبمس»

١ لى ت ش ق و ن ١ ض ارع تم ،ا ا،ضم

د ١ ت فيويح او اسدج<

م ض د؛ ه او ا ن ي ج ب ن ن ت

ا ج ن ن » و ت

١ د ل م

اومو ل ه خ ل ع ن م ا

د لخ ل ١ مامصل اومو ل سنك ا ؟

ا س ي ك ش 0 ة ي جم ر ٠

^ ١ لا ا<ض ذف ١*

لى ن ئالل تم ١ انم ع ل د ع ه ئا يم مج ت ن م

١ ب لط ننلم ت ؛

اق اننس سبم اي ا نه غ ءومسجم ت 1

ن م ١ ا ر ب لخ

* - '

ن L u

اوم ل ه بج و لو يبم د ج

يى ه ٠

٢ ٠ ١ ظ ح و ل ١ هن نمن ١ ارق ر ادهم يري ل فيلو اضرح،تسسممو ت

ع ج ر م في اومو ل ا-وش ك هج رم ٠٠ زيخ سملج م ض ل؛ او دسح او ن بم س سج او

د مح

فسىخم-و ن م

ا ج ن ن م ت ١ د ل م او ين ن ن ت ن م اوم ل ا د لخ ل ١ ماصل س خم و اوم ل ا شه ك ع ج ر م في او *

ن ا ن ه اغل ل ا_سسا ر ت ا.ع م ذ م و

‘

ء

اج فير لا ارق ر دع ف اوم ل جمرم في ١ ىرخ ٠

^ ١ ن انه فل ا انمه م ر ي اب ط د ذغا؛صي

Ô

١ ابلط نلم ت ١ ذ ق ل د ت ل ح ا ق ل ب

ل لش ١ لا افط ل ر ١ ل-طبملم ١ شنل

؛ ط ٢ ثىل

ذ خ ؤ ت

كى ا ابس لح ن ١ ايج و لو نك نل ١

د لج د ي ه ا i_Lo—gJJwdao j

>

فى فيبنمن ١ سإوربم>غل لى ع اطن ق او عس،مم فى و ١ اتن ج ضرحا' مسه فى نم

رمرمو ٠

ا U لا اش تن ر ١ ا ع ل ءص ى نم ى ر ا و ت و ر ( Valley fever ن م ) ع ن ء ا

١ ١ لى ن اس ،ن لا ا نمو

ن 'س ا لىا ن ا.س نا

فى د ل ب او دح او ابث ت ١ ن ١ س س نم ام ل ح اق ل لونقم لفكي اقو بن ب نم ١ د ب ل ىو دفف ١ س س د ن ام،ء صي 1 ذغ ابلط نم ت اخ لل ح ى حم

ى د او تدر ٠

خى س نح و ةبرنج ' هسسخم<

ن ي شر ع و

اع ام فى ١ جاتتخ ١ افلل اح ت ١ يمريلخ في ١ ىرج ١ سم ضاردته لا ل بنخ

؛ ار ت ١ فقبطلم م لى ع ذه ه

ت ا ح ا ق ل ل ا ٠

س مماو رتمن هيج وت ١ لا اتمه م ١ لى ١ ا نط ت لم ت ١ ع نلم فقل

* اب اب' نخ ار ت ا ا _ ثإءس ساسمدمح

>’

اسضم_لا ل ١ ت ١ يخويحلم

>

. نمو عيم<عمون اق

ذ ئم

*

١ اولم د شنل لم كا ذف

* ١ ا ن د ل ١ اض،ل د ة ب رك يلم ل ت

د ب لا نم ١ صنف

؛ اهر لى ع ١ صلم

؛ د ١ ت ١ ذ يو يلح ٠

ثمو ا ا ثع د ١ ابتخ ر ققحنلمل نص

ابث ت اقل ح ١ ه بص لح او د ت لخ ع ت د لا ي ت لى ع' ١ ابلط تلم ت ١ ففل. _ هنلم اتس ب

نى ا انلخ ق

( T o x o i d ح ا لأ لم ^ ا س تج

١ ا د ف ل ش د ل ا ا ت يم

نى ا ازكل ز ( Tetanus T o x o i d او)

ظ لل ط ت ةع مم _ ل ا ٠

اتو شمح ت ١ ير س ع امج مج ت ١ اثنن*ءس فير م ء ب ١ ا كل ثم لم ت ١ هط»بنرلم ع م بج

ة ئ ز تج و ارمو ذيعون ة بق ا_دصمو لا ت ١ مسم معت م

— ١ ل ١ د ل م

ا ج ننم و هتن ٠ دقو لا ت د ف ح ١ ة ن ج ل ل ١ ن ١ افن ق ار ى ١ اع؛وجملم ت

١

عبر

لا دق شرن عم ١ ملم ا ب ل ط ت ١ ع ن لم فقل ا ج ن ن بم ت ١ د ل م ر ا ٠

١ ٣٠ ١ ابنع ار ت

ا ي ص و ت و

ت

دح ث ’ ارءبط.

ن اينف ن ام له ١ فيهم لا اتن ج ١ افلل ح ١ لونقلم ل_اسشل ا لا افط ل ٠ ١ امله و ع نم قل تب نمت-ب ١ لا لخ ي

— ١ لى ع

بس طح ابح ت د ضيق

* اح فلم ةرومغم فى 0 ت ب ن ةينم ت فى ازخ ن يرمتخ او اثل نى ع نم قل ا دقل

ه ر

"

لى ع وسمكم ا ١ احلم مم ١ ى ووس نل

( D N A ) ١ ى و للخ ا دوجولم ظبم

د ر ي قيبض

>

دكو ك ل ا-وش ك ١ لا كام ذيبن ١ ذيمرول ا ي لا خ ل ل ١ ذلوحلم ٠ ذكهو ١ نم ١ نكملم ١ لا ن يننمت

١ اسممور-ضل ت

فى ط و ط خ ة يو ل خ اونص ١ ى ل ع و م نل اس م

اح ت خ بح طس س ه ر بم يم >

او ا ب ث ت ١ ن ١ اف ل ل ح اخ ل ن م ١ ا»ص لخ ص ئ ١ ة م يم ر و ل ٠

( ١ ) س ' ذ لس ' ١ افنل

رير

١ ذينلخ ' ذظم لم

■ ا ١ ا د ل ينعل ' قم ر ٣ ٧ ' ٦ ، ١ ٩ ٨ ٢ ٠

The collection, fractionation, quality control and uses of blood and blood p r o d u c t s , ( ٢ ) Geneva, W o rld He alth Organization, 1981.

آ / لإ تم م

ز ق ا ح م ف ص

٣

EB70/2

Page 3

ا ب ء ب ع مهعأ ت بص 1 ةغ ١ ا ب ل ط لم ت فصالخا م ظ لب ح ل لش ١ لا افط ل ر ١ لطهلم ١ شنل ١ ط ) لا ظ ةح ١ ث م ا ل ل ث ذ ه ه

١ ا ي لا لخ او م تم

سم

١ ب ١ ابنخ ار ت ١ اسمل 3 ذم ١ د لج ة

د ب ٠

ت ذ ث ي د سسار ه ا ب ث ل ت اقل ح ١ ة بص لح ١ ن انه لى افت ا ت و ا ير ي نبمبم ١ اج ننلم ت ١ انلم ذح ا-نسو

٠

ء عليه ب لط ا لى ا_س سمعم ؤم ت

١ ظن ه <

١ ن م ر د اوبم ةغص ز ضم ا ١ ن ١ ظلل ح ض< س ل د ب

ةترف اضح فن

* ف عبلم

>’

١ اي م فى ل ة ج ر ا ر ح ةر ٣ ٧ . س س اسرجنمن ل

اظذتحمم ة ع ر بج

ذ ل

ا*عذ نم

*

سإور-ضل

١

٠

دقو ١ ض

؛

١

ت ذ ة نج لل ابنخ

١

ار فى ي

١

ذ به ضرفل

١

١ لى I

ت ا ق ل ح ا ة ب ك

ص ل ا (

)

٠ ءو ت ن ىحم او ل ى ت ذر ةضرنقم هغصب فيسمئر م لىع ١ س ثاولم شح

دمم ث ابو ء ىمح ١ د ح ى ١ د ل ب ل ١ ن سف ع

— ١ ١ ٩ ٧ ٧ ٢

هن ب<ص ص اند ع

؛ ت ا ب اينوو ت ىمح ١ لا سن

؛ ن ٠ دقو ض بن نم ١ د ل سار

؛ ت ١ ن اعون نم ١ افلل ح ١ لونقلم ع_يمطسمب ١

ن س اتمي )

اقو ذي نم ١ ع ل د ىو فى ١ لا ادسن ن ٠ او احلم ذج ذحلم ١ لى ١ اتن ج لثم ذه ١ ١ افلل ح ٠ ارظنو لا ن فع ة د ل ب ١ ن دق ح م ص ت

انح س

"

فى ذه ١ ج ا ن ن لا ا دقف

١ دنمع ت ة ن ج ل ل ا ١ ابلط تلم ت ١ ة ص ا لخ ح ا ق ل ب

ى حم داو ى ت د ر ر ١ ل س ل ب ل ا

1 1 1 ط ٢

اعم-نسىلال

١

ل

ى شر بل

٠

ا ي ر ظ نل ١ لى ١ ن ١ اقلل اح ت ١ ثيسممورءفل

*>

ى ريج ١ اتن ايمح ذنم ه,_سخم

ن ي شر ع و

اع اص شحمم ١ لا ن دقؤ ١ بر ع نم ١ لا نيهم

*

١ ذ ص الخ ١>

ض اردتهسس ع ي جم

١ لا بنخ ار؛

ت ١ ذقبطلم

*>

ليع ٠ سس ا ي *؛

ذببلع

"

ذ ه ه ١ اق لل اح ت او ٠ ضو س ح د بكم ١ ا ع ١م ن ١ د ش ل 1

-

■ J

غىبني ١ ن ز ع ت ي لى ع و ل لخ

١

نم ث و ل؛

ا اولم د ١ لا فيلص

* او ن ١ س س ع ت

ل

ام ١ اولم د ذ ١ ت ١ فببعونل

* ١ د ي لج ه اب لا دز جاو مح ايلمهع ت

١ لا جانش ١ سلم ان عى ١ د يلج ف نكيم ١ ن ف فيخ ١ ربمثكل نم بع ا ابنخ ر ١ ا

اد بنل ئى لاو س س ايم فى ١ او يلح ن ٠ دنم ع او ت

١ ة ن ج ل ل ر ي ر ق ت ١ انم لم هرو يرغ ١ قدسمسرل

*>

١ لى اق اننهم ا ب لا نخ ارعن'مى ٠

١

— ع ١ لا نيهم اب ةبسلم ذحصحلل

>

١ هل

— ١ ذم

"

او

)

لا ر اث اب ذبس لم انبر ل مج ١ ذظمنلم

لظ ١ د لج ل اق ابمئ معل اون ت ايمف ع ن ي قل اب سم نم ام ل اقل

س و ر فخ

ح ل لش' ١ لا اغط ل ١ ىلح ١ لط<بلم ١ اش نل ط ٠ اف انف لل ح

١ ل - هنسمم

— لم•

لى ع ١ يم ع اط~-ن ق م م ضرح نم اسم 3 لا ت ةيمدورمذ

*>

فيح ذف^ع ضم طى سم<و ب

— قيرط ١ مفل لم و مسب نم لم ١ افلل ح ١ بعل ل ط

١ شنل

؛ ىو مم.طم فع

د ل يلق نم ١ د ل ب ل ١ ن ٠ عمو ١ ن ١ سج معت ام ل ١ اقلل ح فى هم

— لمخ ١ د ل ب ل ١ ن دق ضفخ ١ لى د ح ربمسسك ن م

دح ث و ل لش ١ لا افط ل ناف ١ س مم سعت ام ل ذه ا ١ افلل ح فى ه ب

—

• ض ) ١ د ل ب ل ١ ن لم نكي ان اجح اب ل ثلم ٠ ا ن ه و ك د ع ه ١ ا-بس ب

دق

ر_مسمتمأن

لثم ذه ١ ١ رو^م قل ١ لا ١ ن ١ مولل كا ن فىلي اغ ابل لى ع ١ اقلل اه

ح

د ١ ١

ت م

ع لم امول ت ١ ذيبنفل

دوجومرمغم

ه

او

٠ ت _ ضح و

١ ايج و لو نك تل ١

د لح ثني ١ سول

— ا ل ئ ١ شل نكيم اهبم ١ ج ا ت ن ايكم ت هبرسك ١نم اف لل ١ ح لطبمم-ل ١

^ ^ ^ ١ ط ءو ى1

د ةجر اع ة ي ل ن م

١ ةيلع افل ٠ لاو ضيب اب انل لى نم ١ او د ل ل فى ١ إبنخ ر ظل ح ١ سويرفل ١ ىلح ١ لط<بلم ١ ا ش ن ب ط ى وس م ا ف كل ت ل

* م ظ ي ت و

ل انم ; س لا ا ٠

دقو ١ دتمع ت ١ لا ن ت ا ب لط تلم ا لا

ج ا ن ن ح اق ل د يج ل_طسم ط ا ش نل ا

٠ اما ١

^ ،^

١ ل ث ١ ابل ه ش ب ج يف ١ ن تمت

هسوسسنن _1 لى ع ١ ىوت<مسمل ١

شطول ٠

اممو ذ ن يج ب ١ لا انمه م ةظ ح لا م ن أ

١ ة نج لل تقفاو لا لو ةرم لى ع ر-ضءتمسم عىجر

د لى و لصلم ذ ى قم

.■•

à \

1 a

"

او^ لمل ل ث ١ ذللح ننلم اب

ار_ ثيل ء ٠ دقو ١ فنخ ذه ١ ١ ارقل ر لا ن مسم م ايون ت لثم ذه ه ١ لا انوي ت برغ ١ فيو ^خلم ذمسهيم

ضلل - ذ ح '

او ل 0 إبوتمسم ت ١ ةساقلم دوجوم ف فى ١ صلم ل ١ و ا بل

^

٠

امز دقو ع ي هيق ١ ديزلم نم ١ اقلم س بي اولمل د ١ ايبمبكل ذ ي ئ ١ ذ ي ق ن ل فى

ذ ف و ف ص م ف ي ج و ل و ي ب >

٠

ضارنمت -سساو ١

لا ا ب ن خ ار ت ١ لم فقبط» لىع* ١ اق لل اح ت ١ نفي^ممويرغل هل

١ ذبهم اخ ثصم ٠ >

فقن ى ر ج فى ذ ه ١ ١ سسلا نغاردته ث<حبم

إس ان ت نم دع ف ا جم ت ذ ج نننم ضس

— نم ا ابخم ار ت لا لا ئ نم امج مج ت ١ اق لل ح ٠ د يج و ر ا ب ة ظ ح لا لم ١

ن ١ لا اءبنخ ار ت فى

ا او بلح ن كا تس س ب هجو اع م ١ لق سمماسسح<

في ' نم ١ ا ينق نل ت ١ لا ىرخ ذلو ١ ١ مى ا،حو ب

— اسيذمحو اثم يح كا ن لام ا_ئم ٠ ءو 1 ى ١ ذي

"

اح ل ،

اق ي؛إ ينفنت ذ ه ه ١ خيسصونل نم >

٠ ذيلوؤسس ١>

صلم اط ل ت ١ صلخ فيح ٠

ارظتو لا

^ ^ ١ ر ١ س مرفل نم ١ او بلح ن ١ لى ١ لا ن ثم نم ١ سم

؛ ن ١ لى ١ سن

؛ ن اف ن ١ ابلط نلم ت ١ ذ ذ ل نم ن لم

*>

ا ن ل ب ح

هم او ل ى ت ذر ع ت برت فى ايسقو ١ سمانلم ب

ذ ص

٠ ١ ح اق ل ب يج هسم-ص فى د ل ب دوجوم هيف ١ ضرلم ١ ذ س يل نم ا لوسشملم

ا د اخ ل ١ س و ر ك ،

ولو ا نن لا ج ١ افلل ح ت تح ىورظ ١ نم د ش د ١

Ô

لى د ل ب لم د يح ث ه ين ظذ ذه ١ ١ ضرلم ٠ ع نع يو ١ ظلل ح

ةقيرطب ةلثامم 1 1 ]'>?

ح ل لش ا لا اغط ل ١ ل ط بلم ١ ط اش نل د خ نس تو

م

سفن

١

لا

ابنخ

ار

ت

ماضل

ن

هنملاس

هتيلعافو

٠

E B 70/2

او ذبصحبمل

*>

ضرم ر ف ت خ د ج ١ فى ١

^ ١٠ ب ١ مىاتل ب ب ض ي ض د د ع نصرهم ١

ت ا ن و ل ض ١ م اع ل ١ ل ولا عي ب ١ د لا و ل ة ٠ ذلو ١

ناق ح اقل ١ بنصلم

*>

بم ه ش و ب يج ١ ن لصي هحنمم ا ب بم ر س ويرف لام

ئم لفكي ١ اقول ذي ٠ ح يم و ا اد ش ط ١ ن كل ةع وم مج

نم ١ ١

^ ١ ح ب بج ١ ن زانشج ١ ابتخ ر ابث ت نص ١ لج اضم ن ١ ن ح ا ن ل ل ا ١ لمع ن'ملم ص

د ل ب ١ ن انلم ا قط ١ ا لح در فنمحيم

—

— ظ

هنيلعاغب ١ انث ء ١ نيزخنمل او

ح بنو نل ٠

سم و لا ب ئم هجوب ظ ص ١ يرثكل نم ١ د ل ب ل ١ ن ١ ضل ط لم فى ١ ج ا ت ن ١ افلل اح ت ١ و ة ئ بع ت ١ اولم د ١ د ر و نس لم ة

اب ة ل م لج

،

ةروضر ١ ن ن وكب ب قفارم ة بن ار لم ١ ةععبمنل ٠ مجابرف ١ نب.صح نمل ن ل

نجحت ام لم ل م ع تس ت ا ح ا ذ ل

ت د و بش ص ا نه ن ي ل ع ا غ ب

٠

د يه و م جورخ ١ ح اذ لا نص صم د ر ١ اتن جح ١ لى ١ د ل ب ل ١ ذ ل للمآنهسيى

>

ب يج لى ع ١ اطلس،ل ت ١ ه ينط و ل ذ له

١ ١ د ل ب ل ١ ن ل م ح ت ت

م س ء هيلوج ه ني ز تخ ه يم ز و تو او

ماعننس هل ٠ مبمحمتميو لىع ١ د ل ب ل ١ ن ١ ن لمعت ١ ن ١ اف لل اح ت ١ ه لم ع تس س ل إز _ح

قى طسمحمم ل ١ ة شر

ار_ي آممجمم

— ا ل بنصحنم_1

هظ فنصح ف يلعاقب

آك *

فيف لا د ح ١ ث ١ بر ث ا نل ا د و ش نلم

٠

أكو ن ١ ما ع نس ل ١ اولم د ١ ذ ي ع ج ر لم ١

د ل ة ي ل و فى

ذ ه ا سنما د د ئ ض و م اقن ش او سح ة ن ج ل ل ١ ا ر ب لخ ء برنعاو اع لاص ١ اس ايمم فى اضم ن ١ ن ١ ير ثك ل ن م ١ او لم د ١ ذ ل م ع ن س لم ض

اعرل

ا ة ي ف يح ص لا لا ا *

فيلو

اوص* د ن ١ ت

ة يلع

اف كا

٠

فيف

-

٢

ذصح م اعم ل ١

ا ح ب ل ر

١ ر ي ر ق ل ١ املم د سمح ة ن ج ل ل ١ ا بر ل ء ١ فكترسشلم ن بج

فظمنم

"

١ ل م ع ل ١ د ل قيلو ة ظم نم و ١ مصل كح ١ ا ع ل آفيلم

ف ينج ، ٥ ا - ا Y س ب ن / سر اا ل و لي ١ ٩ ٨ ١ ا ٢١

د ا تبم ةظم نم ١ ة بح لح ١ ا لم فيلم فى' ف لتمخ ١ انلم ابس ت لىع اع م ة لج ١ اكل ش لم ت ١ هيحمصل ما عل ل ١ ا ح ب ل ر اب ا ع ن ل ن و ع م

فظمنم

"

١ ل لم ١ د ل فيلو او ةظمنلم ١ لا ا ث ن س قير ١ كسوكلح ١

د ل ةيلو لا لم ل ذح ١ هيرحبمل ٠ فى و اع م ١ ٩ ٦ ٧ ت شر ن

ة ظم ن م

ة ح ص ل ا ١ ا ع ل ة بلم ل ي ل د ل ا ١ جىطل ١ د ل لىو ن غملم ل ر و ش نكم

ك رشه م بنتب ةظم نم ة ح ص ل ا ة ي لم ا ع ل ا ةظم نمو

ل م لم ا ة ي د و د ل ا

او ة ظم نلم ١ لا اشنسم ه ير ١ ذ يم و ك لح ا

د ل ة يل و ة ح لا لم ل ١ ه ي ر بم ل ٠ او ت د م ع ن س ١

د ل ل و ١ لا اضع ء ذ ه ١ ١ ا تك ل ب لىع ق ا ط ن او عسسمح

قى ١ زكارلم ١ صل فيح ماعل ل ١ ا ح بل ر لىب نهم ١ ن غ لم ٠ ة يغ بو يحذنت ذه ١ ١ روش نلم ١ ت ع تم ج ١ ة ن ج ل ل ١ هكممبمسشلم ين ب

ةظمنم ١ ل معل ١ د ل فيلو ةظمنمو

* ١ ةح ص ل ١ ا لم ةبلم ه ث ح ب ل دوسم ه يحذنت ١ دع ني ن

؛ ةظمنم ١ ذح*بلخ ١ ا لم ة ي لم اكم

٠

ا-ت شر بح

١ ذ ن ج ل ل ١ هكترسشلم صن

د مج ؛ د ١ ر و ش نلم ١ ة ظم نلم ١ لا اشنءسمم ةير د ل ي ل ١ لا ف اع س ١ فى ل ١ لا لىو ل ما ع ن س لا ل قى

١ او لح د شم

آ ذ ق ل ع ن لم ا خ ب لاي

عق ١ ة ر لم ب لخ ٠

ت ثح بم و ١ ة ن ج ل ل

قرط

ل ي سج ت ١ ص ح ف ل ا خىطل او ا ع لم ذ لج ف يبط ل١ ما ع ل ل ١ ا ح ب ل ر فكو ك ل

د ن ب ي ر اعم ل ١ ا ح ب ل ر ا فى اعر_ل ١في ف يبح لخ ٠

ا نتي لو ١ ءزلج ١ لا لو نم ١ رير ق تل ١ اظ ح لا لم ت

ضلا ١ د ب ب ١ ذ نج لل ١ ككترسشلم لى ع

١ دوسملم ذ ١ د د لج ة نم ١ د ل ل ي ل

١ لى تل

١ د ل

لىو

ن فس لل فى

ابم

ك ل

ن

١

اف نل ط ف ير ير ح تل١ بحذنتل

١

ا تك ل ب

الج

١

اح

ى ر

ايل ٠

ق ط نيو ١ ءزلج ١ ا ثل نى إ ث ح بل ١ ذ ل ى انت تدو هب ١ ة نج لل ١ فكترشلم

* روش نم ا ةظمنلم ١ لا اق تس فير د ل يل ١ لا 1

S U Ju j

ف

ى م لتل١ ١ لا لىو لا ل ما ع نس ل فى ١ ا و لح د ث ١ ذ ق ل ع ن لم اب

ا ض ب ل ع ئ ١ ة ر بر ط لخ ض

ت د نيص ١>

د ج لم د ة ٠

نمضتيو ز لج ا

١ اثل ثلم

، صخ

’ ا،-م ت اشب ن لممجنم ١ م ح ف ل ١ بىطل او ام لم ة لج ١ قييطل ا ت ب ل ل فر ٠ يرشيو ا لى ا؛بم ء ص ت

١ لىعلويحم،ل افب

ان ت ١ صح

؛ ثيق اع ةبلم ١

ن ع اكل ش لم

ت أ فيمسحلم

ما ع ل

ل ١

ا ح ب ل

ارظن

ر

١ دع

لى

هجو

م

د م ظ ن ا غ لا ب بى س لت

انيو

١

شق ء ز لج ١ عيار ل ١ ذ ل ى ا ن ن ي ل و د ن ب ي ر

ل

اعم ١ ا ح ب ل ر فى ١ اعلم في ١ ة ب ب ط ل ا لا فيلو ف ل ت مخ ، ام و نس م ت

بير

د ت 1 . - ل C

١ اح بل ر او الح مذج ١ لى صي 1 هغ انم هج ل ار قيس فى ن ف لتخ بم ١ اي.صوتلم ت ١ د ل ةيلو فى ذ ه ١ ١ ل ا عوضوم ٠

١ ٠ ٢ ة ي ف ل خ

ء

آ - آ ر ي ر ق ل ا

ه د ح و م ٠

GB.219/ lo /4 /7 C o rءم*مقيلود ل

١

ل م لم

١

À 'T ه ق بث و0 ا * إ ز لخ نج لا ا ب ر OCh/81 ٠ 2 ة يلم ا لم ا خح-مصل١* Â o . l à J u o ( ثقيشبمككعنوم ⁾

١

ر

فينمرغل

اب

٢

٠

س - ت م

* ، ^^

ه ٣ ٠ ٢ ت)صي ونل أ

١ صم ت

، ١ ة ن ج ل ل ١ ه ك تر س ثم لم ا ب

ن م و ق ن ة ظم ن م ١ ة ح ص ل ١ ه ل

— ١ ف يلم

* شر نب ن نه د مج د ح ق ن م و د ل ل ل ي ل ١ جىطل ١ د ل لىو ن غ س ه ل ل ٠

اكم ا بصو نمح

، اب ن موقت ١ ةظمنلم ١ لا اشنم*ا قير ١ ةيموكلح ١ د ل قيلو لا لم ل قح ١ ه ير ح بل شرنب د L f J J ١ حقنلم لا ل اع س

ف

١

ى طم ل

١ لا لى و قلحكم د ل

ل يل ةظمنم ١ ذحمصل ١ ا ع ل فيلم ١ ى لم تل عم ١ اش ار ت فيعجرم ابنم

د ذل

* نيج ١ انكل نبج ٠

شلو ض ض ي فشك ١ اكلشلم ت ١ انل ه س او د ار ك ١ لا اشج ط ت ض ا اتملم ةل ١ صل - فيح

* ام لم ل ١ ا ح بل ر ب ل ط ١ لى ١ ك لو

١ ء ا ض ع لا قى ة ظم نم ١ ل م ع ل ١ ف ي ل و د ل ة ظم نم و *

١ ةح-صل ١ ف ي لم ا ب ل ١

ن د و ز ت ه ت ا م أ كل ن م ١ بن ثنظم نلم ص ح ح لا اب

ت ا ب ث ؟

١ ة ي بح لح

١ ةسر يتلم ٠

حمنمقاو ١ دع ١ ل نونم ج دحوم لا ل غ لا ب نع ١ حملخ ١ بىطل ماعل ل ١ اح بل ر ٠ او دوص ق لم ذ ه بم

١ ١ فونمل ج و ه

فدعاسم ١*

د ل ب ل ١ ن قى نبعمشح ١

اعلم قي ١ ة بيط ل ل ام لم ١ ر ا ح ب ل ٠ دقو ت م >

يابصموتت هص اخ >

ن انم ي ب ي ر د ن ل ا تم

١ ر ا ح ب ل فى

لا ا مج ت ة ن ي ع م اع ر_لا هي ١ ة ب ي ط ل ٠ ت ر ا ش أ و ١ ة ن ج ل ل ١ ءدكرشهلم ١

لى ١ س ط ف لل ارتج امو هت ١ ةلنم مح لم لىع ة ح ص ل ا ب ج او ت د ي ة س ا ر

ا ا و لج ب ن يلخا ة ي ح س ع ط خ لل عض وو

١ اش ر ل ا ت فى ذ ه ١ ١ ل ا ج لم ٠

٢ __

خ ١ لا اب*فيهم ة ب لم

ذحمصلل ١ ا لم ف ص او لا اث ر اب ة بس ك انبر ل مج ١ ةظم نلم

فىبني ١ ن لى وت د خ ام ت ١ ةحص ل ١ ا ع ل هم فى ١ د ل لو ا لا اضع ة ظم نبم ١ هسحلم ١ ا لم ةيلم لاو ايمس ١ د ل لو ١ ة ي ر ح ب ل ،

١ اتم ه ام ا<صأخ ةح- صل اعم ل ١ ا ح بل ر عضوو ارب مج ة يصح ا ب ه يئ فى ا

نى

اولم او نغملم لىع ١ او لم

٠

ماعف ل ١ ا ح بل

نويممحنمير

ن م كاه ن ١ لى ١ ر خ قى ف ل ت مخ ١ اج ر ١ ا ع ل لم ذ ب و ١ ن و ض ر ع ت ي ف لنمخ لم

١ لا ارم ض ١ ة شر ننلم فى ف ل ت مخ ١ انلم ق ط ١ ا ر ف لج ه يف

نكيمو اض يأ ١ ن او بع لي د ارو قى لفن ١ لا ارم فى ١ ماعل هير ابح فى د ك ل ١ د ل نر ٩ ١ لا ارم

ض

١ ةلوقنلم اي لا ابممم ل ١ '

**«- ! i . i ■

^ ٠

دو ل ي ل ١ ةظم نلم ١ بىطل ١ د ل لىو نغممهلل لا مقي صرت لىع لقن يم ١ لا اش؛ر د ١ لى ١ د ل ب ل ١ ن فى ة ينم ت ١ د لخ اص ت ١ هبحمصل ل ا ص ل

١ اح بل ر ل ب د يف ي ١ اضي د ك ل يل اولم ه ج ١ اوطل آمحر ١ فيبطل لى ع تنم ١ ن خلم اعمو ة لج فظمخ ١ لا ضارم ١ لى

‘

د ق

<

~ ا

L

لامح ء ا ن ث أ ر ا ح ب ل ا ه م آ إ ر ح ب ل ! ت لا ح ر ا ا

٠

ت ثبح و ١ ة نج لل ١ فكمنمشلم ١

اضي ١ ام_يسم م اعم ل ١ اح بل ر فى ارب جص ١ اعلم قي ا ةيبح لخ او ةيببطد ١ دص الخ مسيبم ةليس وك اعف ة ل

ا ث و ل قي ن ج تس مم و م نه صح

٠ فىبنيو اسص دع ه د خ ام ت ١ ف حص ل ١ ا ع ل دم اب ا ي ب ل ان ت ١ لا اىحم دئم ١ لا لم ةثم قحصم زع اممح ل ١ أح بم ل ر

نكيمو فنح قي ز اثلل نع قبرط دعا ا ل مظن دحوم ة لا ل غ لا ب ١ ى<صل إيشتم

عم بصنخ اي ت ١ ة نج لل ١ نكرهشملم

، ٠

١ ام ا لا ا ث ر اب ذ بس لم ا ن بر ل مج ا ذ ظم نلم ىسم ل شم ن ١ ا ي ق ل م ل م ع ب د ج د ي ن أ ش ب ١ ه لج ١ بنه ١ ةعمح لح سم اطد؛لال او

ف ظم ن لم

*

بيح د د بنسعت ر ك م ا ع ن م ن و ا ن ت ل لو ذ ه ١ ١ عو»ضولم ا-ذوسم و ا ع ننن ن و عم ة ظم نم ١ ل م ع ل ١ د ل او*في لو ة ظم نلم ١ لا ا ق ن س اد ير ةي ط م ^^^لح

١ د ل ة يلو لا م لل ة ح ١ ة بر ح م بل فى ١ د ع ١ د ١ اش ر د ١ ت فى ذ ه ١ ا د ي لم ١ ن ٠

٣ ذ خ و خ ي ش —

١‘

د ح و ل ١ ط ن ١ ةيي*صعذ

’ ا ه ير ث أ ت و }مح

١ ا ي ل ا ي ج و ل و ي ت ١

ا ف يشر يل

*

ريرقن ةمج مج د ار ةسمح ات ة ع ب ةظم نلمل

ف ينج

، ٢٠٨ ١ د كا ابر س ي ازون

لا لو

• ٨ ٩ ١ ر ١ ا

ي ة ي ف لخ

١ ن ١ ا ز ل ل ف فى رعم ا لا ا نم ن ب ء فى ١ د ي ب ل ا ن ١ ان 'لخ ةبع ١ و ١ انل قبم هى ا زرب ١ ا ن ن ل ثج ١ اول ةصح ب ح ت ل ن ١ لا ا و ح ل

١ لا هي<ءا نمج او

لا ا^حثم ل في ايزو ل ة رفوت ١ ط ل ه ١ الم ذنوم ن اس تح و ١

لا حا ح-ص او

ذ غ ن ل ث ي ت يلع اف و ١

أكلم ة فح ١ لا ة ي ك ي ن ي كل

او اغل إ ج و ل و ك ا ر ا ر م لأ ل *

ض ١ س لم ذم ٠ ١ لا ا ن ذ ه ا ١ ير ي غ ت ل ١ د ل ارغوبم فى ل ؤي ى ١ اض ي ١ لى روسهظم ا ار ط ض اب ت ة ط ب ت ر م

ر م ع ل ا ب ل زت ل ا ا ب ب نم عم ه لو ط ٠

دقو ١ بح -ص ١ افلح ظ لى ع ١ عمذحمصل ١

فخوخيثمل اب

ا نل لى د تح ا ي د رف لل او عنمجلم لى ع ١ ا و م لم ء ٠ ار ظ نو لا ن كا ذ ف

١ لا d .Jg..«.aJ

* ١ تمي

اسهديسس_تت كانو

سلمم

؛ اوب ا

ام_ميلج ز ١ صم مح<ل اف ن هخ يش فخ ا د ح و ل ١ ت ١ فيبصلم ب

ة ل ص

١ (

ة ل س ل س )

١ ا ن ت ل ر ي ر ١ ة ي ن غ ل ة ظم نلم ١ ذ ح ص ل ١ ا ع ل فيلم مقن ٦ ٦ ٥ ١ ٩ ٨ ١ ،

٠

آ / ¥ تم م قمغص ٦

EB70/2

ةقيثو اب ك خوخبش ل ذحسم صب

>

اع ةص ٠ دؤو ١ ات ح ذ ه ١ ١ لا عانم ج ة ص م اده ذص انلم ذشق ١ اروط نل ت ١ د لح ه ثب فى د ق ن م ١ م و ل ع ل

ة ي ف ب ن س بح مسم ة خ و خ يش ١

د ح و ل ١ ت ١ ينبصعل '>

او لا ارطض اب ت ا فيب^ حدل ا

ةط بترلم اب

خ ي ش ل كاصو نفح 1 اسإم

٠ d-dU^^/X.g._i ١

٢ ٠ ٣ ص خلي ١ ريرقند ات برش ١ ةخؤخيسشل لى ع

١ لا ة ز هج ١ ذيجولوفرولم

* فيجولويسفلاو ابيم كلاو

هئم ١ نم*فيو يلح ١

ام_غحلم ز ١ يى ص ع ل

ابم قى ز ك ل أيلا خ ١ ار غ ل ١ ىصخلم او

اولج ب ن ١ لا ثبعاتمج او

هيكولملم او

فيجولويسفل ه خ يش لل

ثخ ٠ يرشتو ١ ا م و ل لم ت

١ ه ر نو نلم ١ لا ن ١ لى ١ ن ا د ح و ل ١ ت ١ آ ف ي ي ح لم لا

د ي ام_يكمر ١ ت'و لم ل و ط ة تر ف ١ ا ب لح ة ب س نح ل ب د نم نع ي ا^ض رع ت ن لآ ل

ى لىع

١ عاون انم قط اييم ك فيث

"

ة يو يح ة نيع م نم خلم ا ٠ لاثفم د بت و دح و ١ ك ت 1 لاوكن نبمم ( c a t e c h o l a m i n e )

١ ةيمايمصع،ل ن م

ئ ن

ضرعم سبم كف اخ ةص ٠ او ط و ب له ١ د ش ل د ي عم ١ ذخوخيمشل

* عقاو قى ١ ةقطنلم ١ بلم ( ل قي ( h a 1 a m i c ح

ا نم ١ خ لم اب ة ب س لم

دحولمل ١ ت ١ ة ي ي ح ع ل ١ الج اب ةثم ( G A B A - e. r g i C )

قى و ١ انلم قط ١ فيخلم

* ١ فيشرقل

* اب ة ب لم د ح و لل ١ ت ١ ا _ فديمصع

‘ ا ذ ي ن ي ل و ك ل

*

( c h o l i n e r g i c )

ذ ف و ٠

دؤي ى ١ ا~سولم ١ ل عج لم د ح و ل

١ ت هبب-صء نم عو_ت نجعم ا و فى ةقطنم ة نيع م نم ١ خلم ١ لى امح لا ا ا ن

كضمرم لثص فىرم اي ن و س نك ر ١ و هتع ١ ج خ يش ل ةخ ٠ او ايبنخ ر ١ انم ل ذ ج ١ او ي لح فين د ل * ار ةس ك خ و خ يش ١

د ح و ل ١ ت ا ة ي ب ص ع ل

بمم د ج ١ لا ن اح لا ت دقف ١ ن ١ د ح و ب ١ ت ١

àuLJy. *dm

g._l عم

‘

١ كخوخيمشمل انن'مبمبل

دش د ي ه ى؛

١ او يلح ان ت ١ ةيبرنمخلم ١

هفورعلم ل ثبم

د ش سنم فى؛

١ لا اسمن ن ٠ د ب ي و ۵ ١ ن ا ن ه ك ١ د ي ز لم ١ لا رفو ١ ذ ل ى ن كيم ه تف ر ع م ن م ١ اعم ل ع نز ١ لا ذجسمنه اخ و *

هص ايمف ق ل ع ن ي

اي معل ١ لم ١ ىلخ رثؤ ت لى ع ايح ة تومو ١ د ح و ل ١ ت ١ فيبصحعل ٠

يرشتو ١ امولعلم ت ' الح هتبل ١ لى انوكم ث ارؤ هبن نيوق فى ثمك

نص ن ام،ن لا اارذارما ىلها

توم ل ج ع م د ح و لل ١ ت ١ ة ي ي ح ع ل ر لثم نمر°

١ A l z h e i m e r ) ^ j , J )

فىرمو ن و ن ج ن ن ن ه

( H u n t i n g t o n )

) لا اح ز ق و ت

ة خ و خ يش لأ ة ي ع ي ب ط ل ا

٠

دؤو ت ر ج انم ةشق ١ اولج ب ن ١ لا ق يكينيكل لا

هم ١ ارطبمنح اب ت صصع اش عئ ط بترم اب ه خ يش ل ذخ وهو هتع ا ه خ يش ل كخ نم عو-ت

١ ريم زل تممح.ص وو

٠

اينق ت ت د ج د ي ه د ل ار ةس ١ نفي ١ خلم ابم قى ن ك ل فبمج ١ مظنل ١ ذونم ل ةيج اكم

٠

ت سر ج ة ش ق ا ن م

ا يمذئنل ١ ى لح اش نلل ظ ١ خىلم دنو قف ١ د ل م ض ١ خلم ٠ انيبو لو ١ ر ير ق نل ١ ر؛بوصك ١ ى لح خ لم ل لو هرو فى ١ يم شخ ل

ى زيخ لم ا ٠

ر يو ص لاص ض بط لا

( T o m o g r a p h y )

ا صىلم ا لا ةعشم ير ص و ١ ث ا ع ب ن ١ ا يم س لج ت

١ ك_بجو لم (

P o s i t r o n s )

اي ا و ل د ١ ص لح ني

، قيل ١ لا ينعاعش

"

او لا ق انل ت

، ١ بحلم قيب نكيم

)

١ لمصممح_ل ١

ا ف ي لى ع امولعم ت نع ١ اذ نل نمح ا لا ةبض ي ا ة ط بت ر لم

ا بح لا ت ا ه ن لخ ١ ف يس يئر ل 6 *

اكم ن ك يم ذ ك ل سمرب ار خ مطئ ة يكم د ل قف ١ د ل م فى ١ خ لم اوسم فى ا انلم ق ط ا ة يشر ق ل ١ و ت نح

١ فيشرقل

* ٠

ت ر ج و ١ اضيب ةش قانص اح

لا ت ه يبص ع ١ ى ر خ اق ةئم نمب ١ ا^ ن ا له ه ق لا ع جخيمثمب ذخ ١*

د ح و ل ١ ت ١ هد صمصع_ا او- ءو

ل امصم ة هم

ل ثم ١ ا و ع ل لم ١ كيسموربمغل او

ه ئم يب ل ١ ه ث ي ط ي ل ٠ د ح و د ت ١ ة ع ب ر ١ اس ببميل اذ؛ولل هيم ن ص ذ خ و خ ي ش ١

د ح و ل ١ ت ١ ة*بي مبم ض لخ

كامو ينممحذ س ا ٠ ١ ل م ع ل ١ ص الخ اي لا ب ايس ١ هلج قيره جخيمثملل ةخ

، او ل م ع ل ١ شتالخ اي لا ابس ب ١ هيمضرعلم ١

ة ق لع ننلم اب

د ل هرو

ا د ل هيوم او لا نىي ا تىل د ؤ ت ى ١ لى ذخ وخ يم ش ١*

د ح و ل ١ ت ١ بمحلخ فيب،

"

ة يو ق ت ، ١ ف ع ض ل ١ قىطبظول ل ق ن ل ل ١ صملخ ف ي ف تخ ،

١ لا ض ارع ١ ظ ل فميم ن ع ئ ب ش فخ ١ دمح ول ١ ت ١ ت بر ش او م *ف ييحم لم ا

اس ب ي ب ل أ ا ر لج ه ح ١ ثبمصعسل د يف م

ه فى ا ع م ذ لج ١ لا ض ا ر م

١ ش ل د نح ث د ١ ل خ ا ذ م مج لج فى بر ثك ن م ١ لا اببح ن فى ١ لا ا شخ ص ١ لم ير نس،

٠^

٣

— ٣ ١ أيص وتل ت

د ذ ان نم»م هعوجم<مسم ١ د ل ار ة س د ع د ١

ص وت

ن م

اي

* ت ظ ةم دحممو د ه أ ا لا انن' مطح ا ب ي ف ن م نبمبم ١ رو م ١ ى ر خ ١ ن ا ن ه لى ا ح ة ج

ام ذس د ب ل ء ذ يف نتو ارب مج د ن ه ببير ر ١ ) قى ١ ابول هيئ ١ مصعلم هيب نم ١ لج د نح د ي د ع ت د ١ د لح ثو اؤ ع ب ز و ن ن ل ا_وبمو

ل م

١ ر ط لخ فى ١ ذ خ وخ بش ل ١

ة يع به ط ل يرغو

١ ف يعيبط د

* ر ب غ دنو ب ير ١ ا ع ل نخلم فى ١ اعلم قي ١ ةيمح لم ١ لا ةيلو نم ١ لج ق يذتح

كا كفح ا لضف ض ع بل ١ عاون ١ ه نع ل ١ اثمل ة ثم ةصاخو ك لت ١ لا عاون ١ اقل ة لب ج لا ع ل ل نكيمو

اعا د اتم ١ لى ١ الح ةل ١ فععبمطل

* ٠

ر

١ ل يص اف نلل )

ر ظ نا ة لس لس

ر ي ر ا ق ت ل ا ة ينغ لا

ةظم نلم

ة ح ص لا ة ي لم ا ع ل ا

قم ر

*

ه

٦ ٦ ١

،

٨ ٩ ١ ت اح ف ص لا

،

ه ٩ ٠ ٦

٦

٠

ل سم ب ٧ آ / ¥ * ت م

EB70/2

Page 7

ء

اكم ت،صو١ ١ ة ب جم لم ا به ث بخ

١ د ل ار اس ت ١ لا ة ش ن ب كل ل^ ب ف نسه ستح ا

ص يشخ ن ل او

ج لا ع ل ١ ا لح ر ك بلم لا

هتع

ت ١ ه خ ي ش ل ة خ

او لا ض س ار ط اي ت ا هبمصعسل

١

ى رخ

لا

١

ة ط ب ن ر لم ا

ف خ و^ب ش ل غىبنيو

د تح ل ي

او ع ل

١ ل م ١ ق يبيم ع ل

ةلتم ح لم

ا

ء و ش ن

فى ه ت ع

١ جخيمشل ثخ حيض وتو ايلعم

ت ات اه ير ث ٠

فىبنيو ١ اطع ١ ذيولو اع ه بل د ل ل ار اس ت ا ابول كئم ه نع ل ا ذخوخيمشل

* او لا ارطض اب ت ا ه ببص ع ل ا

لا ىرخ ١ ىله د تح ث فى

ك خ وخ يش ل

١

اكم

غىبني عضو طنقت ت فيجولويسمف ببصء

ت ة

ارج

لا ء ل ار اس ت يمقنو سك ا بر غ ت ل ل ت

١ لا قيضي ا ينعضولم

*

١فى خ لم

فى اح لا ت ١ ه خ ي ش ل ة خ ثتعمو ١>

ه خ و خ ي ش ل ٠

فىبنيو اب ل ثلم حبجشح ت ١ ار ج ء اث،وحبم فى ١ ايصببكل ء ١ مصعلم ه ب ب فى ا اولم عض ١ ٠^

^ ١ ه ب

ب يج و ا انم ل س ١ ا ع ن ل نو ا سوكلح او

انص ل عى لا ايج د ربداقع د ج د ي ة اعف ةل اع لم ذ لج ١ لا ارطض اي ت ١ ف يبصعل ١ ذط بترلم

اب هخوخيمشل فىبنيو

عضو لاوتخ وري ت

فيليصفت

* ا ج ن ل ل ب ر ١ لا ذيكبنيفكل ذ له

ه ١ ر بو اق ع ل ع يشج تو

ربمفوت ١ ب س ن اويح ا ن ت

١ ا ج ن ل ب ر د ل ار ة س ١ جخيمشل ة خ ه ت ج ا ةمخ وخيم ش ل غىبنيو

١ ن ب ل ط ي ١ لى ١ لا ا ب ط ء ١ نبميمرطبمل ١

لا غ لا ب ن ع ١ ارم ض ١ ا و ي لح ن

ة ل ث ا م لم ا ه ن ع ل

١ جخيمشل ذ خ فى ١ لا اسمن ن ٠

قى و ١ اهنمل ةي ا صم ت ١ خعوجملم

>

ه يج و تب ا ظل ل يه ١ لى نسج نح ١ لا ص

؟ ل ١ لا ايج قيب ١ ة بق ايل لا ل ارطض اي ت ١ ة ي ب ص ع ل فى

ا كخوخيمشل ةتءو

١>

ةمخوخيهثمل ا-سءعمجشمو

د ش ي ه ١ فنل ب ير فى امج ل ا ذ ل فرك١ او * لا د ار ك ٠

٣

— ع ١ لا ةيهم اب ة بس نل هح-س بجةللا ١ ا ب ل ةم او لا اث ر اب ذبسعنل

* انبر ل مج ١ ةظمنلم

اج ء ١ اق ع ن ل م م هءوممج ١ د ل ار ةس فى ١ تئزو_ا ١ انلم ب س فى ١ اط ر ث و بح ١ ةظمنلم

* لوح مولع بطو ١ ه خ يش ل ذخ ر ١ لى م و ق ي

ام؛ئيسدننب ١

بتكلم ١ لا ىيملق لا ايورو I ايمفو ق لع تي اب ة يع م لج ١ ا ع ل ةيلم ةمخوخيمشلل ا لم

م ٠ ١ ٩ ٨ ٢ أكو

ت ز

دص ١ لاو ا ي ن

ذ ١ ت ةيمق اب هيسفنل بمفل ١ لا ا بم د ١ قلح قي في

* ةكلشلم ١ ذخوخيمشل ١

ف يبص عل او

ا ينخ ر عوضوم 1 ت د ل ل ار اس ت ١ ذقلنمنلم

"

اب انول دبم

نص ١ لا ارط ض اب ت ١ ف ييح ع ل فى* ١ ج خ يش ل ذخ كامو * ا نه نفح او اه ر ث ا لا عىانمج ١ لا مضنن ا د ى ٠ بكأو ت ، ١ ة ج جم لم ا>خيمق

د ل ار ا س ت

١ اق ثل قيف ١ ابنلم د ذل قى مهف ١ او ع ل لم ١ هيضرلم ١ ف يببلم ١ اصل ذ ع ل

"

ض ١ ةخوخيمشل ١

ه ي ي ح لم ٠

دقو د ب ١ ت ذ ه ه ١ لا ذ ط ثم ن

*

١ لا ن د ب ار ةس د هبلو اعنن فينو

* لوح ١ د لخ د ١ بلخ ام ١ ة ييص ع ل او

ك ولس ل فى ١ ةمخوخيشل ٠

نمو تن تب ١ لا د ه ١ ف ١ صقل م ةربم ١ لا ل ج د ل ل ار ةس ١ ا ع ن ل ةينو عضو إبي ان ت ايع م قير نع هج انومر ت سصء 1ا ة ن ي مح ن ج

١ لا اجنسم كب لا ل ا بتخ ار ت ١ ةييبمحلخ ١ فبكؤلسل

"

، لشمتو ١ د ه ١ 5 اسيم ١ ة ليو ط ل ١ لا لج د ار ةس ١ اولج

ب نه

١ ابذقلعننلم ا د د ف ل

ماصل ء

١ فيي^ حعل او

ا و لج ب ن ١ صلح فيي<

١*

ه يك و لم لم ا ح ل ل

لا ت ١ ا ب ل ف يج و لو ث فى ضرم ١ ر يم ز ل

هتعو

ا ة خ و خ ي ثم ل او

ا لح لا ت ١ لا

ى ر خ

او اربمممغتل ت

١ ىله دحيم ا ب ث ١ ج لا ع ل ٠ ١

نخ

— ت رب زكارم ث و بح ديم ا هبن قى نبمش ر ايير ج ين ) كاو ان ا ي ن ر ١ اطي ايل )

ايرنهوصو ل

ر

د ن ك

١ ا ٠

فيفبو

* ١ ضى لم فى فيفنت متح اي ت ةمج مج ١ د ل ار ذس

* تم ١ مطيطختمل لا

عانم ج ىلمع اش ي ن ارج ةح بح .قرت ممرتو ١ لا اسمم ب

فى ا ا م لج ز ١ خىصعل •

ى ؤ شر

١ تمي هليوتم نم ١ اتمع ل ١ ت ام ة بل اخ نفجر نع ١ ازيلم هبن لذعيو فى ١ هنرغل ٨ ٢ و ينو ي / اريزح ن

“

٢ ر م و يلو ي نونمت ٠ ١ ٩ ٨ ٢

فوسو

ن و ك ي ١ ن ف ر غ ل ن م ذ ه ١ ١ لا ع ا تم ج ت ر ١ ١ )

نخارعنسخس ا

احلم ذ ل ١ ار ل ذ ن ه ة ف ر ع لم ل

ن ع

ار ج ة ح يح>نارت ا لا اص ع م

—

، <

عم ١ اش هر ه ص ا خ ١ لى د ق ة ن ١ ب لج ز؟

١ ىممصعل لىع

١ اغ ثم ل ن م ١ لا ص ثب؛

ر ٢ ١)

ا ر ع ن س نف ١ اس ب يم ل

د ل ار اس ت حج ل يمقن ١ دقلم ةر ١ لى ع

١ اع د ة ةينم ت اتماو ذم

* ص و

« ت لا

؛ ٩ ةعغبظ ات فيلبه

* ١ و ١ اعنسمح د ة ا لا د ١ ١ فىيظول

اس و ب ة ط ١ د ح و ل ١ ت ١ ه ب ب ص ع ل ١ ق يق ابل لىع د ب و ١ ة ا ي لح او ة ر ط ي لم ١ اغل ف يج ولوكامر ا يم ل ع

٣ (

١ )

ض ا ر ت

١ ا م و ل ع لم ت

١ لا ة ي ئ ب ت ب كل او

ه يس ف نل ١ ايبقل ة س ا انلم ذح ١ لى اج ب ن انم هج ١ ا تل ل يه ( ٤ )

اب'ص

فغ ب يج و ت ت ١٩ اترس ا يج يت ت دج د ي ة

د ل ل ار اس ت ١ ة يثح بم ل ١ د ي لم ١ كبن قى ف ظ مخ ١ ا ق ث ل اف

٩

ت

ب ير

د ن ١ ا ع ل ينلم بن ييط لا

ه

ر

١ )

ذيصمونل

>

انبم هج ١ كا نب

ير

~

—

— ث

د ج يى ة لاص ةئم د ل ل ار اس ت ١ لا اسم فيس او ق يبط تل ا

لا ^ 15 ا_

يمقنو افش ء ١ ميلج

— ا.

ز ١ ص صلم نم

١ لا ص

؛ ةي دقنو يم ١ اشر د ١ ت

بسحتل

؛ ن دي ١ لا اخ،ش ص ذ ىو ١ لا اص اب ت ١ سمله هيب عم ١ اش هر امخ ةص ١ لى ١ د ل ب ل ١ ن ١ انل هبص ٠

١ اص ايمق ق لع تي قيسصوتلاب

>

١ ه ص الخ ا

د ل ب ير فى ١ ةفيظول ا لا د دكمار ا ن ب ف ك ننه ى ريج ١ دع ١ د ه نع س إبؤ ١ ن سم نم ل

١ لا د ش*ا ر فى ١ نجتسسلم ٠

نمو ١ ع ي ن لم ١ ن ح يتي ذه ا ١ اش نل ط امولعم ت اع د ث ة ةيمق نبممسمحنل كام

ذفح ١ كخوخيشمل ١

مةي ابصم-هل

إ ض

•

آ / ¥ * ت م ن م ف ص ٨ >

EB 70/2

٤ ق لج ا لح ا - ا ي ب ك ل ا

ذشم

ذ ج ل ل ما ض ج-°ا ر ب ة فح ا لخ ا

م ر ف ن أ جى م فءو د ار هس ان ة ع ب ة ظم ن لم ل

فينج

، ١ ٢

— ٦ ٦ ر ي و ت ك ا ل و لا ' ن ي شر ت/

١ ٩ ٨ ١ لا ر

— ٤ ١ ة ي غ ظ

١د ١ث ي

l ô I

ذ م ١ د ب ل ١ قي لىع ١ اع لم نو ١عم د ل لو ١ لا اضع ء قى كاص ةقح ١ ذ يج ١ م لىع ١ اس ١س اترتمم ذ يج تج د ح ل ل *

ن م ١ ل و ن لم ع ١ د ع لم ى ة لج ا ع لم ا ي ١

لا ل أ ح في ر ا ذ ب ل ١ ن و س ب ( Dapsone ٠ )

لا ا ه ن ا ل لا خ ١ ل ذ ل ١ لا ر< خ ع م و

ه .

از ت

د ح ث و اقم دمو ١ صيعل ت 1 ١ ة ير ط ف ل ذ ج ل ل ١

£ ( Mycobacterium leprae ا ق ع ل )

ر د ١ ن و س ب ١ ، ذ خ ت ح ض نت ثر ك ا شركاف

٣

^ ١ هصق lo ر لا ا ار سه ذ م ج يت ١ يلم ة ب ن لىع ١ اس س ١ د ل ا نجسمي لحو ٠

سر، ا ^ ظملح ١ د ى ١ د ح نم س ١ ث ر بز ا ق ع ، د ج د ي ه ا مخ د ة

م ا ذ ج ل ل ة ص اخ و

١ ا ق ع ل ر افير س م ا ش ( Rifampicin ل ئ ا ق ل ا )

ا ب ز ك ب ل ل لىا ،

بن س تح لا ا انم ح لا ج لا لم ت ل ص ف ا

٠ ع م و

ف ك ل ء ت ١ كا نل ف لم أ ا ب ل ة ظ ه او ة س و لم ١ ا ع ل قيل ١ لى د ح ذ له L

ه ١ ر ب ذ ا ق ع ل ١

د لج يى ة اق ئاع لأ ط

لا ما ع نس ب لىع

ق اط ن او سح فى ذ ه ١ ١ د ي لم ١ ن ٠

د ح و ث اب ل ع ف ل فى ماع ١ ٩ ٧ ٦ ا ب ء

ر ظ ن ل ١ لى ةكل ش م ١ اقلم مخو ١ ا ث ل ة يو ن د ل ل ١ ن و س ب ١ ش ل د ب ت

؛ ١٩٦

١ ب ح لم اي ت ١ ف يرط فل

*

ذ ج ل ل ١ م ا ،

ن ١ صو ت ا بر خ ء ١ ة ظم نلم ١ ة ص نخ لم اي

ذ لج ١ م ه ن أ ب فىبني ا ع م ة لج ع يجم ١ ا لح لا ت ١ ة ط ش ن ل ن م

١ ذ لج ١ م

١ د د ع ن لم ١

ت لا ي س ا ب ل ابم

ل ق ي لا ن ع ن ير اق ع ن لخ ا فم

د ا ض م ن ي ذ ج ل ل ١ م ما نه م ين س يبص افير ر

ا ٠ ى-لع و ١ قي ل ا ح ك ا ن ه

د ل ب ١ ن ز ك ار م و د ر ف د ي ة ل ي ل ق ا ي ب س ت ١ فحننسم ت ئ ١ ة لج ا ع لم ١

د ع ن لم د ه ١ ر ب د ا ق ع ل كا

ار ج هىتمور فى ا م مج ا ر ب ة فح كا لم

١ ذ لج ١ م ٠ ذ ه ١ اب لا اض ةف ١ لى ا ن ا ن ه ك ١ يرثكل ن م ١ ك و ك ش ل ا ي ف

ق ل ع ت ي اب ا ي ت خ ر ١ م ط ل ١ لا لم ثئم ا ن0 ر ب د ا ق ع ل ا ع لم ل

ة لج

١ ا ب ح ت ل ة ي ئ ١ ة ط ل ن خ لم اوس

ء لىع ة ب ل ع ا ن | ا س لا و ا

لا ا كام ة ي ن ة ي ذ ب غ ك ا ٠

دقءو ت >

ة مج مج ١ د ل ار هسم ١ ا ن ل ة ع ب ة ظم نلم ل لا

مم ض ار ع ت اكل ش م ت اقم ةصو ١ مصعلم اي ت ا ة ير ط لخ ذ ج ل ل ١ م رب.قماقع لل فكو

ة ث ل ل

١ ةفرعلم ١ د لج د ي ه ١ ذبستكلم

* ذنم ماع ١ ٩ ٧ ٦ فى ١ ذ لج اع لم ١

اييمكل ةيتم ح اتر ق او مظن

ذ س ا ي و ة لج اع لم ل ١

إييم كل ة ي ئ ن و ك ن

لىع ١ ارمعل ء ا ع ف ة ل اقو ة ل ب ق ي ب ط ن ل ل ت د ش

١ فور -ظل ١ د ي لم ١ فين ا ح ل ل لا ت ١ د ع ن لم د ه ١ ا ي ل لا ي س ت او ا ن ل د هر ١ لا ي س ا ي ل ت

٠

ب

ء ع

ى ر ت قاءوممج ١>

د ل ار هس ن^

لا ا اتر س ف يجببت ١ ف يك يمم اكل ل كالم '

ة فح ١ ذ لج ١ م ١ ف ينبلم لىع ا اس س ١ ف ش ك ل ١ ر ك ب لم او ا ع لم ة لج

١ اييم ك ل د ي ئ ١ ا ع غ ل هل ل نم ح يم ن أ قىبت د ب ن و ير ي غ ت د ع ل ذ او نس ت ل ب ، فى ١ ع ق او ل ض ح ر ف و ت ي ح ا ق ل ا ع ف ل اض م د ذ ج ل ل ١ م ٠

او ت ،ض ر ع نس ة مج مج

١ د ل ار هس ة ئأ ش م انص ذمو ١ د ل ١ بسب ن ١ ا ث ل فيون او * لا ة ي ل و لىع ١ او س ل ٠ دقمو ١ <

نكص نىحم ١ لا ن ١ ا ب ث ت

اقم ةصو ١ د ل ١ نوسمي ١ ا ث ل ة يو ن قى ١ ثرك ن م ٥ ٢ د ل ب ١ او اقلم دمو ١ لا ه بلو فى ةص م د ل ب ١ ن ٠

او تض رعن-س ةعوممج

*>

١ ل م ع ل ١ اض ي ١ د ع ل د ١ ل ي ل ق ل ن م ١ بر ن ا ق لم ١ اق ل ة ل ت ا ي نر ك ب ل ل ١

ا تلم ة ح ج لا ع ل ١ ذ لج ١ م ٠ ا ن ب و ء

لىع ١ ل م ع ل ١

ؤيح يظ

لا او

بى يرج نل ه ص اخ و

١ د ل ار اس ت ١ ى له إ ت ل و ت ة مج مج

١' ل م ع ل ١ ذ ي لم لح ١* ة ض ن خ لم اي

ا م لم ة لج

١ اييم ك ل ذ ب ئ ذ ج ل ل * ١ م او ا ن ل ذ ع ب ا ن بر ل ل * مج ١ صاتملم ث و ح ب ل ل او

ف نل ب ي ر فى امج ل ١ ض ارم ١ ا نلم ق ط ١ اهلم ةر ١، ات'محنر نق ن م و م مج

'

١ د ل ار فس ١ ع ا ب ت اط ن م ا ي ل سى د ع ت م ل ١ ر ب و ا ق ع ل عم

١ كام ة ين ١* ع ي و ن ل ام لم ذ لج ١* ذ لج ١ م ا د ع ننلم ل ١ ا ي ل لا يس ت م اظ نو ط ل ن مخ

ذ لج ا ع لم ل ر خ آ ذ ب ئ ا شم ا •

ةرب .ض ا *

ل ح لآ ا م ا ذ لج ا ت لا ا < ل

ي د ا ن ل ا ا ب ل ا .

ت لا ي س ٠

ابو لا اض فف ١ لى ذ ك ل ١ ت ض ر ع ت،س ثءوممج

١>

د ل ار ذس ١ اكل ش لم ت ا ذ ي ف ن ت ب في ١ ض ل د ذ ل ي ع ت ١ ق ي ب ط ت ل ١

ش نم

م ظ ن ل ل

١ ة ح تر ف لم قى ار ب مج كاص ة قح ١ ذ لج ا م ه ص اخ و قى وبممح ةروضر أكن ل م ١ ةطمتم،ن كام ة فح ١ ذ لج ١ م قى ١ اعر_ل هي ١ ةيح -يله ١ لا ة ي ل و ٠

١

ر ةلس لسم )

ا ق ل

١

ر ي ر ١ ة ينغ ل ة ظم نلم ١ ة ح ص ل ١ ا ع ل فببلم يم ،

٦ ٧ ٥ ١ ٩ ٨ ٢ ،

ر } ٢ ة لسلس' ا ق ل

١

ر ي ر

ة ينغ ل

١ ة ظم نلم

١

ةح ص ل

١

ا ع ل

، ةيلم

يم

٦ ٠ ٧

١ ٩ ٧ ٧

،