^ WORLD HEALTH ORGANIZATION E B 7 9 / C o n f . P a p e r N ° 6 21 d e e n e r o d e 1 9 8 7 O R G A N I S A T I O N M O N D I A L E D E L A S A N T É
CONSEJO EJECUTIVO 7 9a reunión
Punto 7.2 del orden del día
USO DE ALCOHOL EN LAS MEDICINAS
(Proyecto de resolución propuesto por el D r . J . M . A a s h i , la D r a . A . H . A y o u b , el D r . W . K o i n a n g e , el D r . J . L a r i v i è r e , el
S r . В. V . McKay y el D r . F . E . Y o u n g )
El Consejo E j e c u t i v o ,
Después de examinar el informe del Director General sobre el uso del alcohol en las medi- cinas ,^
R E C O M I E N D A a la 4 0a Asamblea Mundial de la Salud la adopción de la resolución siguiente:
La 4 0a Asamblea M u n d i a l de la S a l u d ,
Consciente de los riesgos que presenta el consumo excesivo de alcohol para la salud del individuo；
Observando que existe alcohol en m u c h a s m e d i c i n a s , incluso en las administradas a n i ñ o s , en concentraciones innecesarias, que pueden tener incluso efectos nocivos；
Reconociendo los efectos perjudiciales del a l c o h o l , especialmente durante el embara- zo , y las interacciones que se producen cuando se ingiere al m i s m o tiempo que otras medi- cinas ；
Advirtiendo la creciente preocupación de médicos y farmacéuticos ante el uso innece- sario e incorrecto de alcohol en las medicinas；
Teniendo en cuenta que las investigaciones científicas han demostrado medicinas se puede sustituir el alcohol por sustancias no a l c o h ó l i c a s , sin
la eficacia de las medicinas；
que en m u c h a s menoscabo de
Considerando que la aceptación del concepto del uso de medicamentos esenciales de conformidad con anteriores resoluciones de la Asamblea Mundial de la Salud debe excluir del mercado una gran cantidad de medicinas que contienen alcohol；
Tomando nota de la resolución EM/RC32/R.9 sobre el uso de alcohol en los m e d i c a m e n - tos adoptada por el Comité Regional para el M e d i t e r r á n e o Oriental en su 3 2a r e u n i ó n , 1 . INSTA a los Estados Miembros:
1) a que vuelvan a considerar la cuestión del registro de toda medicina que con- tenga alcohol como ingrediente a c t i v o , con objeto de reducir su utilización en la mayor medida p o s i b l e , particularmente cuando pueda sustituirse el alcohol por una
sustancia no alcoholica；
2) a que tomen disposiciones para reducir en la mayor medida posible la concentra- ción de alcohol en las medicinas cuando no haya ninguna posibilidad de reemplazarlo;
1 D o c u m e n t o E B 7 9 / 9 .
E B 7 9 / C o n f . P a p e r № 5 P a g i n a 2
3) a que hagan un inventario completo de todas las preparaciones farmacéuticas que contengan alcohol en sus p a í s e s , exponiendo las indicaciones que tiene el uso del al- cohol en tales preparaciones;
4) a que intensifiquen los esfuerzos y estimulen la investigación científica con el fin de encontrar preparaciones farmacéuticas distintas que no contengan alcohol y sean igualmente eficaces；
2 . PIDE al Director General :
1) que facilite a los Estados Miembros la ayuda tecnológica y la información nece- sarias para emprender las actividades descritas；
2) que vigile el cumplimiento de la presente resolución e informe acerca de las medidas adoptadas al r e s p e c t o .
