Acta Endosc (2008) 5: 417-418
© Springer 2008
DOI 10.1007/s101900800041
EDITORIAL/EDITORIAL
Le Cours Intensif d’Endoscopie Digestive de la SMIER, 21 ans déjà ! Quel bilan, quelles perspectives ?
Cette année, est organisé à Nancy le 21e Cours Intensif d’Endoscopie Digestive de la SMIER. Il y a un an, j’évoquais ici même quelques perspectives au moment de célébrer son vingtième anniversaire : importance de la formation continue, renforcement de la dimension européenne du Cours, éveil permanent à l’évolution de la discipline et ouverture aux jeunes gastro-entérologues.
Cette nouvelle édition du Cours Intensif d’Endoscopie Digestive de la SMIER traduit ce désir d’évolution. Le choix de Nancy comme lieu de réunion au détriment de Strasbourg n’enlève rien à sa dimension européenne. Nancy n’est-elle pas équidistante et ouverte vers l’Allemagne et en particulier la Sarre, vers le Luxembourg et la Belgique, tout en se rapprochant de Paris grâce à l’arrivée du TGV Est qui met Paris à 1 h 30 de Nancy et Francfort à 1 h 30 de Metz !
Le contenu du Cours évolue pour s’ouvrir encore davantage aux nouvelles techniques d’endoscopie interventionnelle. Celles-ci, à bien des égards, se rapprochent des techniques chirurgicales et vont progressivement mais radicalement modifier notre discipline. A partir de cette année, le Cours comprendra une vidéo-session entièrement dévolue à ces nouvelles techniques d’endoscopie interventionnelle. Certaines interventions entrent dès à présent dans le domaine de la pratique quotidienne, d’autres restent limitées à quelques mains expertes mais se répandront demain. La confrontation avec nos collègues chirurgiens nous ouvre par ailleurs de nouveaux horizons en termes de matériels et de procédures. Mais il faut regarder au-delà. En se développant au quotidien, ces techniques vont transformer la pratique de l’endoscopie digestive en une discipline à part entière, aux confins de la gastro- entérologie et de la chirurgie digestive.
Dans cet esprit de formation et d’ouverture aux nouveautés techniques, le Cours s’enrichit, comme l’année passée, d’une journée de formation pratique aux techniques de dissection muqueuse, sur modèles animaux. Leur complexité impose un apprentissage sur des modèles animaux avant de les pratiquer chez l’homme. L’organisation de cours pratiques devient donc une composante essentielle de la formation en endoscopie digestive, qu’il s’agisse de la formation initiale ou de l’enseignement post-universitaire. La SMIER a l’ambition de contribuer à cet effort d’enseignement en organisant chaque année, plusieurs séances de formation aux nouvelles techniques d’endoscopie interventionnelle.
De cette manière, la SMIER s’adapte à l’évolution de la gastro-entérologie qui se recentre de plus en plus autour de l’endoscopie digestive et principalement de l’endoscopie inter- ventionnelle. Cette évolution engendrera dans un futur proche, des modifications importantes du Cours Intensif organisé depuis 21 ans, pour répondre à cette attente des gastro-entérologues. Nous souhaitons que l’introduction d’une vidéo-session et le choix des thèmes abordés au cours des séances classiques apportent une réponse concrète à vos souhaits de formation.
Au nom du Conseil d’Administration de la SMIER, je vous souhaite la bienvenue à Nancy pour ce XXIe Cours Intensif et espère que son programme vous intéressera et vous apportera une information de qualité, utile à votre pratique quotidienne.
M. DELVAUX Secrétaire – Trésorier de la SMIER
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur archives-acen.revuesonline.com
The SMIER Intensive Course of Digestive Endoscopy: 21 years already!
Which balance? Which future?
This year, the XXIst Intensive Course of Digestive Endoscopy is organized by the SMIER in Nancy. Last year, I touched on a few important considerations for its future, when celebrating its twentieth anniversary: key-role of an involvement in postgraduate education, enhancement of its European dimension, continuous attention paid to the advances in the field and participation of young gastro-enterologists.
The SMIER Course 2008 actually reflects these wishes. The choice to move the Course from Strasburg to Nancy does not impair its European dimension. Indeed, Nancy is centrally located between Germany, and particularly Saarland, Luxemburg and Belgium but Nancy also gets closer to Paris with the opening of the East-TGV line: nowadays, Paris is reached in only 90 minutes and Frankfurt is at 90 minutes from Metz!
The program of the Course evolves this year, to better integrate techniques of therapeutic endoscopy. These techniques in many aspects come closer together with surgical procedures and will dramatically change our practice. From this year on, the Course includes a video-session entirely devoted to therapeutic endoscopy. Some of these procedures are already performed in clinical practice, while others remain limited to research and expert centres but will spread out largely in the future. The confrontation with surgeons opens new ways and horizons, opening on new procedures and making new devices available. But let us have a look beyond: by entering the daily clinical practice, these techniques will change the nature of digestive endoscopy and promote it as a full discipline, merging gastroenterology and digestive surgery.
In this perspective, the Course is enlarged as last year to a one day practical workshop on Endoscopic Mucosal Dissection on animal models. The complexity of these techniques justifies that they be learned on animal models before being developed in clinical practice.
Practical workshops become thus an important component of education in digestive endoscopy, during both the initial teaching and the post-graduate education. The SMIER commits itself to contribute to this teaching effort by organizing in the future several of these workshops to offer training possibilities for new therapeutic procedures.
In this manner, the SMIER adapts itself to the evolution of Gastroenterology that becomes more and more centred around digestive endoscopy and mainly therapeutic endoscopy. The Course will thus evolve in several ways over the next years, to meet the expectations of the gastroenterologists. We wish that the organization of a video-session and the topics put down on the programme this year will bring a valuable answer to your needs in post-graduate education.
On behalf of the Board of the SMIER, I would like to welcome you in Nancy for this XXIstIntensive Course. We all hope that the programme will be appealing to you, will provide you with valuable information that you will find useful for your daily practice.
M. DELVAUX Secretary – Treasurer of the SMIER
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur archives-acen.revuesonline.com
