• Aucun résultat trouvé

Speeding up the Division and Square Root of Power Series

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Partager "Speeding up the Division and Square Root of Power Series"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072675

https://hal.inria.fr/inria-00072675

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Speeding up the Division and Square Root of Power Series

Guillaume Hanrot, Michel Quercia, Paul Zimmermann

To cite this version:

Guillaume Hanrot, Michel Quercia, Paul Zimmermann. Speeding up the Division and Square Root of

Power Series. [Research Report] RR-3973, INRIA. 2000, pp.20. �inria-00072675�

(2)

ISRN INRIA/RR--3973--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 2

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Speeding up the division and square root of power series

Guillaume Hanrot, Michel Quercia, Paul Zimmermann

N° 3973

July 17, 2000

(3)
(4)

.0/#13242456/#798:56;#<>=@?BADCFEG13HBI#8D2KJL/#8M<>HM1N5POQCSRT56/#2KUV1479798D<>7W56;#;#A

X,Y[Z]\^`_badcfehgjik^ lnmpoMinqhik^]l

^hrKqhstluqvjlxwzy{\`|6mplniu}Mvj^

~S€mt‚^r~#mpluƒ „

…*sp†[†@mMzr*‡ˆ^ €^]q‰Yj^h‰q‰Y[^Šg6‹#ŒMDŽBŒa‘Mv[lny0’QŽˆ“j_t”M”p”a‘_t”•†jstoM^]w

–˜—!™]šh›Bœ[pšpžŸ ^•†[ ^>wz^]gDrTg[^]¡+stlnopmM ikr Y[\w*¢£mpTr Y[^ingD¤M^h‰wz^M“6}Dv[mpr in^hgDr]“PmMfw€}Dvjst€^€mDmprTmp¢F†@mB¡V^h

w ^h€in^]w]¥!X,Y[^$¦M^hy•r €inq‰¦iuw,s`gj^h¡GsplkoMmp€i§r€Y[\ba©¨[ª[«Q¬ˆ­6®ˆ¯>°[ªM±P¯B²D²[³Dªp´D­ˆµD²M¬@«B¶$mpV¨{±D´•a©qhmp\†[vˆr€ikg[o

r€Y[^·L\in‡[‡[lk^Kqhm{^¸¹qin^hgDr€w#mp¢xsºB·» ·˜†j mˆ‡ˆvjqrSikg^>w w ^hgDr€insplklny r Yj^Kw sp\^gDvj\`|6^hSmp¢6mM†@^]€str inmpgjwa

¼W½£·¾Sa©r€Yjstg¿sÀ¢£v[lnlx·»·(†[ mˆ‡ˆv@qr¡i§r€Y¿ƒ st‰sBr€w v[|jsjÁwÂ\^r€Y[mˆ‡Ã¥FX,Y[iuw,ik\†[€mB¤p^>wV†[ ^]¤{ikmMvjwV¡ÂmM ¦

mp¢SÄ¿v[lu‡ˆ^h‰wh“Pƒ st€†¿stgj‡¿Äst€¦{wzr ^]ikg“@ÅVv[€g[ik¦M^hl!stgj‡Æ6in^hoMlk^]]¥*X,Yj^]w ^ ^>wzvjl§r‰wKst†j†[lky|6mtr Y0r m˜w ^h€ik^>wh“

†6mplny{g[mp\iustluwh“ˆspgj‡\`v[lkr in†[ln^ †[ ^>qiuwzinmpg˜ÇjmMstr ing[otÈN†6mpingMrg{v[\À|@^]€w]¥

É¿ÊDËP̀Í`Î ›BÏ!™pž ‡ˆin¤Diuw ikmMgx“[w }Dvjsp ^$€m{mtr]“ˆÐK^h¡,r mMgL\•^hr Y[mˆ‡Ã“@ƒ st‰sBr€w v[|jsjÁwVstlnopmM ikr Yj\

ÑS҂ÓuÔ*Õ‰ÖØ×uÙ[ڀÛh܀ÝÞh߀àˆáãâQä3ååQæ‰ÞzåQÜçèé߀ÞQäzÜ[êuëÞ

ìîíïVð3ñ

ÒFò>ÒSó$ôõhö3÷NøBՉùtÒúö û í>üzýýýþ

Öÿ3ôõDû>ÒúÓãÔ*Õ‰ÖØ×uÙhæ‰ÞhäzÜè€Üé{êãæ€Ý à[êuëÞ

(5)

,#%&B h

™ ž Ð*mpv@w†[ e>wz^]gDr mpg@w•‡[^¿g[mpv[¤M^]spv9stlnopmM ikr Y[\^>wÀ†6mpvjl3Áikg{¤M^h‰wz^M“Slk^0}Dv[mpr in^hgDrmpv lns

‰spqhikgj^ q]st€ e]^ ‡ˆ^9w eh€ik^>w0‡ˆ^'X!sQyDlnmp>¥ Xmpvjw ^]†@mDwz^]gDr¿w v[0vjgŠg[mpv[¤M^hl`splkoMmp€i§r€Y[\^a |jsp†ˆr iuwze

¨[ªj«Q¬ˆ­@®ˆ¯Q°[ªM±6¯B²{²[³Dªt´{­[µp²M¬6«B¶Kmpv˜¨D±{´a q]stluqv[lustgDrFln^]wF·Lr ^h€\^]wF\•e>‡ˆiustgjwV‡ÃÁv[g¹†[€mˆ‡ˆv[ikr,ºB·»•·^]g

†j€str iu}Mvj^h\^hgDrîlk^\]\•^Kg[mp\À|[ ^‡ÃÁmp†6eh‰sBr€ikmMgjwî}DvxÁv[g†[ mˆ‡ˆvji§rFqhmp\†[ln^rS·»$·sQ¤M^]qVlnsf\er€Y[mˆ‡ˆ^K‡ˆ^

ƒ sp€str€w v[|jsj¥Â^hlusst\e]lkinmp€^‡ˆ^]w*r ‰sQ¤BstvL‡ˆ^`Ä¿v[lu‡ˆ^]€w]“@ƒ sp †L^rfÄ0st€¦ˆw‚r€^hingx“@ÅVv[€g[in¦p^hl^r$Æ6in^hoMlk^]]¥

Â^>wF€e]w v[lkr€str€wFw]Ást†[†[lniu}Mvj^hgDrVspvjw w ij|jik^]g˜stv¹w eh€ik^>wF‡ˆ^fXsQy{lnmpF}DvxÁstv†6mplny{gp\^>wS^rstv•g[mM\`|[€^]w

Ç@mtrzr‰stgDr€w,^]gL†[ e>qiuwzinmpgst€|[ikr ‰stin ^M¥

+Î š>™ Ì  ™ž ‡[ik¤{iuwzinmpgx“ˆ‰spqhikgj^fq]st€ e]^p“{\er Yjm{‡[^‡ˆ^Ð*^]¡,r mpg“jstlnopmM ikr Y[\^$‡ˆ^ ƒ st‰sBr‰wzv[|@s

(6)

À# S!

gj^Vmp¢@r€Y[^*\sB‚mM!r m{mpluw#¢£mpî†6^h ¢£mp€\ikgjo$sp ikr Yj\•^hr iuq,mpSqhmp\†[vˆr€ikg[ow †6^]qiustl{¢£vjgjqr€ikmMgjwîiuwSÐ*^]¡,r mpgÁw

ikr ^]€str inmpgx¥úgj‡[^h^]‡Likr€wT}Dvjsp‡ˆ‰sBr€inq$‰sBr€^mt¢Sqhmpg{¤p^] oM^hgjqh^3wzmr€YjsBrTr Y[^`gDvj\`|6^hKmp¢Sqmp€€^]qrK‡[ikoMi§r‰w*mp

r€^h€\wK‡ˆmMv[|[ln^]wKstrK^]sMq‰Y0w‚r€^h†Kstgj‡Likr€wTwz^]l§¢ãÈúqmM €^]qr ing[o¹q‰Yjsp€sMqr ^]\st¦p^`i§rK^>wz†6^]qhinsplklnyLwzv[ikr€sp|[ln^ ¢£mp

r€Y[iuw¦{ikgj‡mt¢îqmM\†[vˆr€str inmpgjw]¥

úgÀ¢£v[lnl[op^]g[^h‰stlni§r‚yM“BÐ*^h¡,r€mpgxÁw#€v[lk^¢£mpSqhmp\†[vˆr€ikgjofsf€mDmpr!mp¢6sf‡ˆi 6^] ^]gMr€insp|[ln^¢£vjgjqr€ikmMg#½6¾!qhspg

|6^f¡ ikrzr€^hgsMw#½t¾ ½p¾¥S„Kw,s€v[ln^Tmp¢xr Y{v[\À|x“{r Yj^Kr€^h€\!ÀwzY[mMv[lu‡|@^ w ^h^]gspw

r€Y[^\stingLr ^] \L“@¡Y[^h€^]sMw#½t¾ 3½t¾KwzY[mMv[lu‡|6^Àw ^h^]g¿spwr€Y[^`qhmp€ ^>qr ing[o•r ^] \L¥úg¿†jspzr€inqhv[lnsp]“

gjmtrstlnl@r€Y[^ ‡ˆinopikr€wVmt¢"#½t¾#$ ½t¾Vst€^Tw ikoMg[i&%6qhstgDr>“{w ingjq^Tr Y[^$lnmB¡ ¡Â^]ikoMYDrVmMg[^]w¡iklnlÃ|6^fqhmp€ ^>qr ^>‡

ingr Y[^fg[^{rikr ^h‰sBr€ikmMgx¥('[v[ r Yj^h€\•mM ^M“ˆwzingjq^)#½ ¾Âinw,w v[†[†6mMw ^]‡˜r mÀr ^]gj‡¹r€m*h^h€mÀ}Dv[iuq‰¦{lkyM“{mpg[^$qhspg

^ ˆ†@^>qrik\†6mp r€spgMr*q]stgjqh^hlnlnstr inmpgjwVingr€Y[^$^h¤Bstlnvjstr inmpgmt¢+#½ ¾#$ 4½ ¾¥SX,Y[^ †j ^>wz^]gMr,†jsp†@^]*wzY[mB¡*w

YjmB¡9r€m ^h¤BstlnvjsBr€^mpg[lnyr€Y[^*\^]spg[ing[ot¢£v[lj†jst rSmt¢,#½ ¾ 3½ ¾“Mi4¥^p¥n“pr€Y[^.-‚\iu‡[‡ˆln^/K‡ˆinopikr€w]“p¡Y[^]gr Y[^

vjgj‡ˆ^h€lnyDing[ost€i§r€Y[\^r€inqTinw,\spikg[lny|jsMwz^>‡¹mpgLƒ st‰sBr‰wzvj|js \`vjl§r€ik†[lniuqhsBr€ikmMgx¥S„Kws•qmMgjw ^]}Dv[^hg@q^p“{g[^]¡

splkoMmp€i§r€Y[\w¢£mpingD¤M^h‰wzinmpg“{‡[ik¤{iuwzinmpgLstgj‡w€}Mv@st€^f€m{mtrst€^ ‡ˆ^h€ik¤M^]‡Ã“ˆv@wzing[oÐ*^]¡,r mpgÁw,ikr ^]€str inmpgx¥

X,Y[^$†jsp†@^],inwVmp€oMspg[i0*h^]‡sMw¢£mplnlkmB¡*w]¥+1ˆ^]qr€ikmMg’$‡ˆ^>w qh in|@^>wSr€Y[^$|jspw iuq*r€ iuq‰¦P“D†j mB¤M^]wSikr€wqhmp€ ^>qr È

gj^]w€wSstgj‡spgjstlny2*h^>w#i§r‰wFqmM\†[lk^ ˆi§r‚yM¥+1{^>qr€ikmMg˜_$wzY[mB¡*wSY[mB¡9r€Y[iuwîr €iuq‰¦Àqhspg|@^*v@wz^>‡•r m`qhmp\†[vˆr€^r Y[^

ing{¤p^]€w ^,mt¢xs$†@mB¡V^hSw ^h€in^]wîmp¢PmM€‡[^hî·Likg43658795:M¼9½·¾ ing[o mp†6^h‰sBr€ikmMgjw]¥,úg;1{^>qr inmpg¹Œj“pikrFiuwFw Y[mB¡g

r€YjsBrr€Y[inw•r€ iuq‰¦ \sQy'stluwzm(|6^¿vjwz^>‡9‡ˆin€^]qr€lky'¢£mp‡ˆin¤Diuw ikmMg spgj‡9w€}Dvjst€^€m{mtr>“Sopin¤{ikg[o stlnopmM ikr Yj\w

mp¢ÂqmM\†[lk^ ˆi§r‚y<3 ¼W½£·¾Tstgj‡=3>587@?BA9M¼9½·¾€^]w †@^>qr in¤p^]lkyM¥~S€^h¤{inmpvjwf|6^]wzrzÈN¦DgjmB¡gstlnopmM ikr Y[\wK¢£mp

ƒ sp€str€w v[|js\`vjl§r€ik†[lniuqhsBr€ikmMg ¡Â^] ^¹Ä0v[ln‡[^h>ÁwÀwzY[mMzr`‡[ik¤{iuwzinmpg'splkoMmp€i§r€Y[\DCEBF¡ikr YWs0qmM\•†jlk^ {ikr‚ymp¢

3>GH7IH9J?t¼9½£·¾“jstg@‡Æ6ik\\^h€\stg[gÁw*w€}Dvjst€^ €mDmprKstlnopmM ikr Y[\ ¡i§r€Ys¹qhmp\†[ln^ˆi§r‚ymt¢S¼9½·¾KCŽLFN¥úg

1ˆ^]qr€ikmMg=Ej“!¡Â^˜^]wzr in\str ^r€Y[^˜^ [spqrg{v[\À|@^]`mp¢,€ing[o0\`vjl§r€ik†[lniuqhsBr€ikmMgjwmˆq]qv[€ikgjo¿ikg's0q]stlnlSr€m0mpv[

\^hr Y[mˆ‡0¡Yj^hg(·'inwfg[mpr$s˜†@mB¡V^hfmt¢,ºˆ¥M'!ikg@stlnlkyM“,1{^]qr inmpgON‡ˆiuw qhvjw€wz^>w*r€Y[^qhspw ^`mp¢SÇjmDsBr ing[opÈ4†6mpingDr

g{v[\À|@^]€w]¥

P

,) ! ‰,#$h &B% •,! RQL #"S

ÐK^h¡,r€mpgxÁwVi§r€^h‰sBr inmpg˜¢£mpqmM\†[vˆr ing[oTGUWV a©¡Yj^h€^XV iuws`g{v[\À|@^]]“[sÀ†@mMlky{g[mM\inspl3“{mps•wz^] in^]wFa

¢£mMlklnmB¡*wÂr Y[^ €^]qhv[€ ^]gjq^HY

" Z \[ ½]GOV ¾W7 ‚’L

1ˆv[†[†6mMw ^¡V^Lst€^lnm{mp¦{ikgjo¢£mMspg sp†[†[€m ˆik\sBr€ikmMg'mt¢^GUV r€m(†j ^>qiuwzinmpgW·î¥_úgWr Y[^Lluspwzrwzr ^]†Wmp¢

ÐK^h¡,r€mpgxÁw$i§r€^h‰sBr€ikmMgx“` inwfr€Y[^hg spq]qv[‰sBr€^`r€mL†[ ^>qiuwzinmpg·tº[“xstgj‡¡Â^YjsQ¤M^`r€mLqhmp\†[vˆr€^V r m

†j ^>qiuwzinmpg ·î“S¡Yj^h€^¹r Yj^·pº¿\mMwzr•w ikoMg[i %@qhspgMrqm{^¸¹qhik^]gMr‰w a mM`|[ikr€w`a mt¢aV ¤Qspg[iuwzY'¡ikr Y

GM¥¹XmLoM^r`stg st†j†[ m ˆin\sBr inmpg< " r m¿†[€^]qhinw inmpg(·9mt¢KGUWV“¡Â^\`vjl§r€ik†[lnyO |{y¿r Y[^·pº\•mDw‚r

w inopg[i %@qhspgDrqhm{^¸¹qin^hgDr€w,mp¢GOV{¥VX,Y[^qmDw‚rmt¢!r YjinwluspwzrKwzr ^h†L¡,spwIJb ½£·tºM¾Vwzm•¢stLYFºb ½·tºM¾

¢£mM,r Y[^`†[ mˆ‡ˆv@qr\V\•¡Y[inq‰Y¿w †[lni§r‰wikgDr€mr‚¡Âm†[€mˆ‡ˆvjqr‰wmt¢#·tº•qhmD^h¸¹qin^hgDr€w]“[stgj‡cb ½·tºp¾F¢£mMr Y[^

†j mˆ‡ˆvjqrÂmp¢d |{yeGfcV\D¥#X,Yj^Kr€mtr€spl6qhmMwzrFmt¢ÐK^h¡,r€mpgxÁwFikr ^]€str inmpgr€mÀqhmp\†[vˆr€^gGUWV r€m`†[€^]qhinw ikmMg

·inwr Y{vjwIHb ½·¾Â¢£mp\'+'#X \Àv[lkr in†[lkiuqhstr inmpgLstgj‡ihj{¼9½ ·¾S¢£mM*ƒ st‰sBr‰wzv[|@s`\Àv[l§r€ik†jlkiuqhstr inmpgOC_BF4¥

„Tw¡V^¦DgjmB¡+ing'sp‡ˆ¤Bstg@q^•r Yjstrr Yj^¹v[†[†6^h·pº|[i§r‰wmp¢V¡inlkl¤Qspg[iuwzY ¡ikr Y r YjmMw ^mt¢KGp“s

g@sBr vj€spl6}Dv[^>w‚r€ikmMg¹inwÂr€Y[^K¢£mMlklnmB¡ing[okYinwÂr Yj^h€^fs¢spwzr ^hV¡,sQy`r€m•qhmp\†[vˆr€^f‡ˆin€^]qr€lky•r€Y[^T·pº €^]}Dv[in ^>‡

(7)

|ji§r‰w#a ¢£ mM\b†6mMw i§r€ikmMg·tºTr€m·a mp¢6r€Y[^K†j mˆ‡ˆvjqr V\

Ÿ

^*opin¤p^KY[^h€^Ks$†6mMw i§r€ik¤M^Kstgjw ¡V^hSv[g@‡ˆ^h

r€Y[^ƒ st‰sBr‰wzvj|js\mˆ‡ˆ^hl4“[i4¥^M¥b ½£·¾f36IHb ½·tºp¾¥

œ[™¿š]› '[mM*r Yj^Àw€st¦p^`mt¢Sqlust€i§r‚yM“j¡V^Àw v[†[†6mMw ^gV iuwKs˜XsQy{lnmpKw ^h€ik^>w*ing¿r Yj^`¤Bst€insp|[ln^ MsBr

f5J¥S„Tw w v[\^ ¡Â^$YjsQ¤M^XV [ [ j j [ h h spgj‡e4 [ ¥ Ÿ ^ YjsQ¤M^

V\e [ ½ [ 8 ¾ [ ½8W [ j ¾

j [

½

j

[ h ¾ h [ h

spgj‡¡Â^$¡,stgDrmpg[lny

½ [ 8 ¾ [ ½ [ j ¾

j 7

X,Yj^$splkoMmp€i§r€Y[\%¡Vmp€¦ˆwVsMwV¢£mplnlkmB¡*wK3wz^]^K'!inoj¥x’UY

„*lnopmM ikr Y[\ ±6¯B²{²[³Dªp´{­[µD²M¬6«B¶P¥

úg[†[vˆrLY.V [ [ j j [ h

h

eZ [

vˆr †jvˆr Y4 .[ spgj‡, f[ j

’p¥ ÂmM\•†jvˆr ^O+½ [ ¾]

_ˆ¥ ÂmM\•†jvˆr ^! < ½\< ¾

Œ[¥ ÂmM\•†jvˆr ^#"T+½ f[ j ¾

Ej¥$;% [

Nˆ¥&d";' F¥

ÐKmB¡ ¡V^$q]stgvjw ^$splkoMmp€i§r€Y[\ ±P¯B²D²[³DªM´{­ˆµD²M¬P«B¶ ^>qv[‰w ik¤M^hlnyTg[mtr€^fr Yjstr*Y[^h€^ stgj‡ikgr Yj^wz^>}Mvj^hlP¡Â^

v@wz^$¨{±{´˜spw,sw Y[mp r€qhvˆr,¢£mp¨[ªj«>¬ˆ­6®ˆ¯Q°ˆªM±P¯B²{²ˆ³Dªp´{­ˆµM²M¬@«B¶ Y

„*lnopmM ikr Y[\ ¨D±{´Ã½)( 7 7 7 j+*-,

/. ( 7 7 7

*-,

/.¾

”[¥(N¢#·c Gp“[€^r€v[€g0( .

’p¥&<%132346½+( [

*65#j

7 7 7

*3,

f[ h

*5j7,

. (

*65#j

7 7 7

*3,

8.¾

_ˆ¥ %1234P½)(

*65#j

7 7 7 h

*5j7,

. (\O

*65#j

7 7 7

*65#j,

O

*3,

9.¾

Œ[¥:"e%1324P½)(

*65#j

[ * 7 7 7 h

*65#j,

[

j/*3,

9. ( 7 7 7

*65#j,

Ej¥$;% [

Nˆ¥&d";'

; ¥S…^hr v[€gr Y[^qhmpgjq]sBr ^]gjsBr€ikmMgmp¢:¿spgj‡<

=?>

Ê{Î › Ê A@BDCEFG8HJILK3M ¨{±D´ G+NIPO-G8QSR (T

*-,

7 7 7 T j+*3,j

.VU KNG/N T

XW%Y

[Z+\, Y

Z]

O3R8HJQE^N/_3`6a7ICcb

¼W½£·¾f ·edf/g8h h G8HJQEiMjO-CkIHlmCkHa9`IPHFQR U KSN7Q · HnR?`#lF U N7GoFpIU F6q

r&s)r t'uSvwv&xyv&xizS{}|~z-{|€v&uS|‚

úgr€Y[inwTwz^>qr€ikmMgx“[¡V^ opin¤p^ s•¢£mp€\stlx‡ˆ^>w qh in†ˆr inmpgLmp¢r€Y[^ r €iuq‰¦˜†[€^]w ^hgDr ^>‡sp|@mB¤M^p“[spgj‡†[ mB¤M^fr YjstrKi§r

oMik¤M^]wÂr Yj^qmp€€^]qr,€^]w v[l§r,¢£mM†@mMlky{g[mM\•iustluwstg@‡˜†6mB¡Â^]*wz^] in^]w]¥f1{^h^ splnw m 'inoj¥Ã’M¥

ƒ^rgV! W

j/*3,

\

spgj‡<= W

*3,

8\

„

|6^†@mMlky{g[mM\•iustluw$¡ikr Y qm{^¸¹qin^hgDr‰w$ikg stg{y0|@spw ^

€ing[oj¥

(8)

J

V V V j V h

;

[ 132346½+(V

V 9. [ (V V j . ¾

132346½+(V V j . \ ¾

[ 2 " 132346½+(V V j . [ (V j V h . >¾

'!inopv[€^’Yî±P¯B²{²ˆ³DªM´{­[µM²M¬P«B¶€^]qvj€w ikmMg

g[^ Y@spw

V\e

h

*-,j

8\

j+*-,

\

,[*

"

,

7

v[f\^r€Y[mˆ‡¿YjspwKr‚¡Vm¹¤Bst€inspgMr‰wh“Pspq]qmM€‡ˆing[or€m¹r Yj^•q‰Y[mMinqh^mt¢Fs˜†jst‰st\^hr ^h H)G 5"!D“jqmMzÈ

€^]w †6mpgj‡ˆing[o,r€m*r Yj^ÂqmM\†[vˆr€str inmpg mp¢Dr€Y[^Sr€^h€\wmp¢Dr€Y[^F†j mˆ‡ˆvjqr¡Y[mDwz^S‡[^hop€^h^Finwikg r€Y[^FingDr ^] ¤Bstl[(· [

ºB· [ 2)G .¥ÃX,Y[^Sq]spw ^î†[€^]w ^hgDr ^>‡Tingfr Y[^FikgDr €mˆ‡ˆvjqr inmpg stgj‡$splkoMmp€i§r€Y[\ ¨[ªj«>¬ˆ­6®ˆ¯Q°ˆªM±P¯B²{²ˆ³DªM´D­ˆµD²p¬P«>¶

qhmp€ ^>wz†6mpg@‡[wSr€mK )Gp¥

#T^W%jgj^s†jwz^]vj‡ˆmpÈ4†[€mˆ‡ˆvjqr%$'&T|{yr€Y[^$¢£mp€\`vjlns

(

j+*-,

8\

)

$ &

*3,

Z+\ Z Z

j/*

*&

,

\

*

*&

(

\, ,m*

, ) 7

g[^,€^]sM‡ˆiklny`q‰Y[^>q‰¦ˆwr€YjsBr#r€Y[inwF}Mv@stgDr ikr‚y`qmM €^]w †6mpgj‡[wr m$·\•iu‡[‡ˆln^,r ^] \w#mp¢jr Yj^vjwzv@stlˆ†[€mˆ‡ˆvjqr

„Tw w v[\^ ikgr€Y[^wz^>}Dv[^hlPr€YjsBr*·inw^]¤p^]gx¥#~Svˆr

V

,+

.- -

*3,

V

0/

,[*5j

*65#j

- - *

*65#j7,

V

,[*

* - - j/*3,

(9)

,+

.- -

*65#j7,

,[*5j

*65#j

- - j/*65#j ,

„ 7

v[,r€Y[^hmM ^]\ r Yj^hg¢£mplnlkmB¡*wV¢£€mp\%r Y[^$¢£mMlklnmB¡ikgjoÀiu‡ˆ^hgDr€i§r‚yY

V $'&+ ½V ,+

[ V

0/

¾*$&+

[ V 0/

$&½ ,+

<

¾D

*5j

[ ½V

0/

[ V ¾ $ &

,+

V

0/

$ & ½

,+

<

¾ * 7

X,Y[iuwiu‡ˆ^hgDr€i§r‚y˜q]stgL|6^  ^]¡ ikrzr€^hgx“ˆvjw ing[o•r Y[^ |[inlnikg[^>st€i§r‚y˜mt¢$ Y

V $&+ V

,+

$&"

[ V 0/

$'&+

,+

#

*65#j

[ V $ &

,+

[ V

0/

$ & * 7

Ÿ ^ g[mB¡ ^]¤BstlnvjsBr€^$w ^h†@st‰sBr ^]lkyr€Y[^$r‚¡Vm•†@st r€w,mt¢!r Yj^  inopYDrYjstg@‡w in‡[^p¥SX,Y[^}DvjspgMr€i§r‚y½V +

$'&

[ V 0/

$&"

+

¾V^]¤BstlnvjsBr€^]wVr m

*3,

]*&

8\

*5j

*&

\, ,[*5j

½

*65#j

, [

*65#j

,

¾

¡Y[iuq‰YLinw

*

*& - - h

*5j7,

*&

,[*65#j

,[*65#j

\, ,m*

, [

,m*65#j

\ ,[*

"

*65#j

, ,[*5j

mM]“2%jg@stlnlkyM“

,m*65#j

*

*& - - h

*5j7,

*&

(

\, ,m*

, ) 7

X,Y[^w ^]qhmpgj‡˜r ^] \ inwY@stgj‡ˆln^]‡˜r Yj^w sp\•^$¡,sQyp“[spgj‡˜|6^]qhmp\^]w

,[*

h

*65#j

*& - - j+*-,

*&

(

\, ,[*

, )

(10)

¡Yjinq‰Y0qhmpgjqhlkvj‡[^]w,r€Y[^)%j‰w‚rT†jst r*mt¢#r Yj^`†[€m{mt¢#mt¢SX,Y[^hmM ^]\ ’M¥VX,Y[^`gDvj\`|6^hT¼W½£·¾,mp¢î ing[o\`vjl§r€i§È

†jlkiuqhstr inmpgjw*w€sBr€inw %j^>wK¼9½ G>¾>G`stgj‡¿¼W½3º

/

¾ I>¼W½3º / ,

¾“6i4¥^M¥k“P¼9½·¾ · df/g h h sMw*qlustin\^]‡Ã“j¢£mp

·|@^]ikgjo¹sÀ†6mB¡V^h,mt¢!r‚¡Âm@¥

X,Yj^hmp€^h\ ’spw€wzv[\^>w·iuw*s†6mB¡Â^]mt¢!r‚¡Âm@¥F„*lnopmM ikr Yj\ ¨[ªj«>¬ˆ­6®ˆ¯Q°ˆªM±P¯B²{²ˆ³DªM´D­ˆµD²p¬P«>¶

¡Vmp€¦ˆw,¢£mpfmˆ‡[‡0w i *]^]wKr m{mj“P|[v[rTr€Y[^hg¿r€Y[^•gDvj\`|6^hfmt¢S€ikg[o\`v[lkr in†[lninq]sBr€ikmMgjwTq]stg0|6^Àw lnikoMYMr€lkyLlust€op^]

r€Yjstg¼9½·¾“[w ^h^)1{^]qr inmpg;E@¥ [q^h†[r,ing¹r€Y[iuw,lnsMw‚rwz^>qr€ikmMgx“{¡Â^Tr Y[^] ^h¢£mp€^fsMw w v[\^Kingr Y[^f ^>w‚r,mt¢r Y[^

†@st†6^h,r Y@sBr*·iuw*s•†6mB¡Â^]Vmp¢r‚¡VmÀ¢£mpr€Y[^ qmp\†[ln^ˆikr‚y¹€^]w v[l§r‰wh¥

V$` ! h À,# *)b, ,# V L¹!$

=?> Ê{Î › Ê ‚R9HJQ3Ei`CEFG8HJIJK-M ¨[ªj«Q¬ˆ­@®ˆ¯Q°[ªM±6¯B²{²[³Dªp´D­[µD²t¬P«Q¶ ] FQmN?a9`Q0a/FM}lmO-IN^IJKNHJQ„N7G9R7N?Fp`

lF U N7GR7N7G8HN8RIFiFG6N7G · HJQ

j ¼W½£·¾ F9lSN7G+`IPHFQR ]U KSN7G+N >¼9½·¾ HnR^IJKN^QO-M 9N7G^Fp?F9lSN7G+`IPHFQR

QmN9NN#IF!MjO-CkIPHl[Ckb!IU F$lSF U NGwR7N7G8HN8R}Fp FG!6N7G · q VR8HJQ3E^`p9O-CJCl[G/F"OaI$# G&% ] `QyHJQ'NG9R7N}Q[N9N„R

¼W½£·¾ F/lNG/`IPHFQSR( O3R8HJQE*) O-C+6N7G9R-,-R+KSFG8I l[G+F.Oa7I`CEFG8HJIJK-M0/21"3 ] U K3Ha9K `6a9K3HN&„NR ;3 587A5A ] `Q

HJQ„N7G9R7N^QmN9NR?FQCcb 365k79H5$:M¼W½£·¾ F/lN7G+`IPHFQRq

4658797;:8< X,Yj^†[€m{mt¢*iuwr€Y[^¹¢£mMlklnmB¡ing[o>=@?A4CBED †[€mˆq^]‡[v[ ^HY F(iuw`r Y[^lkiuwzrÀmt¢fqm{^¸¹qin^hgDr‰w ¢£€mp\

r€Y[^ing[†[v[r†6mB¡Â^]w ^h€ik^>wh“K¡Y[^h€^GFIH‰¯JLK.M iuw˜r Y[^ qm{^¸¹qhik^]gMrmt¢`‡ˆ^]op€^h^ON‰“6P qhmpgDr€spikg@wr Yj^w vjqÈ

qh^]w€wzin¤p^st†j†[ m ˆin\sBr inmpg@wKmp¢aGUWV vjw ikg[o¿ÐK^h¡,r mMgxÁw$i§r€^h‰sBr inmpg“;Q0iuw$r€Y[^gDvj\`|6^h mt¢qm{^h¸qhik^]gDr€w$ing

“,¨D±{´$R!FSUTSUP$S@KSUVLWqhsplkluw•r Yj^¿¨ˆªj«Q¬ˆ­6®{¯Q°[ªM±P¯Q²{²[³Dªt´{­ˆµD²p¬6«B¶0stlnopmM ikr Y[\ mpgZV stgj‡ “stg@‡

V-XM­-XZY[¬@³9R!PS\[SUVLW\Àv[lkr in†[lkin^]w\¿|Dy*]¹vjw ikg[oƒ sp€str€w v[|js[Áw,stlnopmM ikr Y[\L¥

^`_.a_cbdcegfihOjacklminporqZkl"_qsdtu^twvLt\btwxLy

z`{.|`b}d

d;f~h&dpkj€'mino-y

xAf~hA‚„ƒ…"nA‚„ƒ†Z†y

^;f~hƒ‡y

ˆ.‰

b.q.{r^pŠdŒ‹ck

vAfih"c{l}Žca`€Zbe{"pb&‹.‹cq.{"ak"‹"ށl&‘Lmints’8tExt“ƒ‡t^‡o-y

vAfih&^`_"a_}”cŽpqmixt\vtu^‡o‡y

xAfihZ_&j.j`{&dc‹m~xtU•}v‚–b&†Œ—Œb"hƒ-˜.˜™^‡o-y

^;fih’š^y

{&d‹c›

ˆ.‰

b"q.{Ly

‚œxA‚–b&†@—>b&hƒ-˜Z˜™d†

{&dc‹c›jackl8f

X,Yj^îr mpr€stlDqmDw‚rxiuwÃr€Y[^h€^¢£mM ^Fºp¼9½£·pºp¾@¢£mMÃr Y[^ÂlnsMw‚rwzr ^]†x“Bstgj‡ºp¼9½·tºp¾&ã½]G [ GU$I [ GUB9 [ 7 7 7¾f ¼9½£·¾

¢£mM,r Y[^ ¡Yjmpln^fing{¤p^]€w ikmMgx¥

'jmpr€Y[^uV-XM­-X.Yj¬@³9R!P$S[SUVLWÀq]stlnl3“stg@‡U]˜YjsQ¤M^ |@mpr YGQ^hln^h\^]gMr‰wh“@|[vˆrK¡V^g[^]^]‡mpgjlkyr Y[^wQ

\mDw‚r,wzinopg[i %@q]stgDrFr€^h€\wÂmt¢Ãr€Y[^f†[ mˆ‡ˆv@qr]¥îX,Y[mM\%Ä¿v[lu‡ˆ^h‰waCEBFx‡ˆ^>wzinopgj^]‡¹spg˜stlnopmM ikr Y[\ r€mÀqmM\†[vˆr ^

r€Y[mMw ^Q\mMwzrSwzinopgji&%@q]stgDr!r ^h€\w#ikg C£¼W½~Q[¾!mM†@^]€str inmpgjwr mMop^r€Y[^h#¡ikr Yƒ st‰sBr‰wzvj|js*\Àv[l§r€ik†jlkiuqhstr inmpgx“

¡Yj^h€^! žŸ

,j

, ž Ÿ

¡ikr Y O G\ ½GUpºp¾ 5

¡ 

,

stgj‡ O df/g h

df/g

j “[oMik¤{ing[o 3 5k7AH5A[¥(N¢#¡V^ vjwz^

r€YjsBrSsplkoMmp€i§r€Y[\Šikg@w‚r€^]sp‡Àmt¢ÃsK¢£v[lklj†[ mˆ‡ˆv@qr]“pr Y[^]g`r€Y[^ingD¤M^h‰wzinmpgÀqmMwzrî|@^>qmM\•^>w½]G

[

ˆ¾tºK3 58795$:@¥

(11)

Î Î Ë U · U · U

R+KFG8IH2HnR9HFQ bU) O-C+NG9R a9`Q 9N a/FM}lmO-IN HJQ h

¼9½£·¾

F/lNG/`IPHFQSR

] Hpi` R)KFG8Il[G/F"OaI

a9`Qr9NEFQ[NoHJQ

h¼W½£·¾

F9lSN7G+`IHFQSR7qHJILK

35k7AH5A

p9G+FM0) O-C+NG9R

]

ILK3HnRE6H2„NR

3 GH7 GB?BIp¼W½£·¾

q

4658797;:8< Ÿ ^0vjw ^0ƒ st€† stgj‡ Ä0sp ¦ˆwzr ^hingxÁw•r €inq‰¦ CŒ$F*r m9ikgjqhmp€†@mM€str ^r Y[^‡ˆik¤{iu‡ˆ^hg@‡ ikg r€Y[^¿lnsMw‚r

ÐK^h¡,r€mpg i§r€^h‰sBr€ikmMgx¥X,Yjinwq]stg |6^˜‡ˆmMg[^ikg r€v[€g vjwzing[o0s¿w Y[mp r\`vjl§r€ik†[lniuqhsBr€ikmMgx¥LX,YDv@w$r Y[^¹r mtr‰stl

qhmMwzr¹inw¹^]}Dv[in¤Qsplk^]gDrr m r€YjsBr˜mp¢fmMg[^¿ingD¤M^h‰wzinmpg †[lnvjw¹mMg[^0w Y[mp r\`v[lkr in†[lninq]sBr inmpg mp¢$w i0*h^0·pºˆ“Vi3¥^p¥

½ G [ ˆ¾#tºt¼W½£·¾ [ {¼9½£·pºp¾+ ½I [ ˆ¾M¼9½·¾+3 G70GU?$Ip¼W½£·¾¥

X,Y[iuwfik\†[€mB¤p^>w*mMg¿r Y[^•†[€^h¤{inmpvjwT|@^>w‚r È4¦{g[mB¡gstlnopmp€ikr Y[\-ikg=3!GH7IH9J?t¼9½£·¾,¢£ mM\ Ä0v[ln‡[^h‰wgCEj“

X!st|jlk^ ; FN¥

w N¢ Q}Mvjmtr in^hgDr‰w$¡i§r€Yr€Y[^¹w€st\^•‡[ik¤{iuwzmM YjsQ¤p^Àr mL|6^¹qmp\†[v[r ^]‡x“Ãr Y[iuw \^r€Y[mˆ‡ qmMwzr€w

j



¼9½·¾“,¡Y[^h€^]sMwÀr Y[^spl§r€^h€gjsBr€ik¤M^\^hr Y[mˆ‡[w¡Yjinq‰Y qmMgjw inwzr€wmp¢a%j‰wzr˜qmp\†[v[r ing[o r Y[^

‡[ik¤{iuwzmMing{¤p^h‰w ^Sv[†Àr mT¢£v[lklˆ†j ^>qiuwzinmpgx“Bspgj‡ r€Y[^hg•vjw ikg[o$Ä¿v[lu‡ˆ^]€w]ÁBwzY[mMzr!†[€m{‡[vjqrîstlnopmM ikr Y[\ |6^r‚¡V^h^]g

^>spq‰Y g{v[\^h‰sBr€mp`spgj‡ r€YjsBr•†[ ^>qmM\•†jvˆr ^>‡ ikg{¤M^h‰wz^¹qhmMwzr€w

j



j ¼9½·¾¥X,Yj^˜lusBrzr€^h•\^r Yjm{‡'inw

¢sMw‚r€^h*sMwwzm{mpgspw Q ]

,

“[i4¥^M¥'Q G 5`¢£mpD^365k7AH5Aj¥

Î › Î œˆ› Ë mKSN R7O`G/N G+FFIFp `?lF U N7G?R7N7G8HN8RyFp FG6N7G · a9`Q@9N a9FMl[O-IN<HJQ j

¼9½£·¾

F9lSN7G+`IHFQSR ] Hp `'R+KSFG8I}l[G+F.Oa7Ioa9`Q 9NOFQ[N HJQ *{¼9½·¾ F/lNG/`IPHFQSR7q<HJIJK Z3 587A5HA p9G/FM

) O-C+NG9R ] ILK3HnRE6H2„NR 365k7AH98G>¼9½£·¾ q

4658797;:8< Ÿ ^(vjw ^r€Y[^(splkoMmp€i§r€Y[\D­{¶{¨[ª.Y ‡ˆ^]w€q€in|@^>‡ ikg>C؎LF4¥ NrLg[^h^>‡[w hjM¼W½£·tºM¾•r m op^hrspg

sp†[†[€m ˆik\sBr€ikmMgr€m0mp‰‡ˆ^]·tºmp¢Vr€Y[^˜w€}Dvjst€^ m{mpr]“!¡i§r€Y  ^]\spikg@‡ˆ^h>¥¿X,Y[^hg'sMwwzYjmB¡g ikgCŽ FN“#s

w ing[opln^ wzY[mMzrK‡[ik¤{iuwzinmpgLmt¢îw i *]^ ·tº•wzv[¸qh^]w,r€mop^hrKstg¿st†[†j m ˆin\str inmpg˜r mmp‰‡ˆ^]·î¥ÂX,Y[^$r€mtr€splqmDw‚r

iuwVr Y{vjw

hj

¼W½£·tºM¾ [ h

¼9½·tºp¾(3 j

¼9½·¾¥

6 v@wzing[o¹r€Y[^`ikr ^]€str inmpg a[

,!

h "

j#

"

¡i§r€YwzYjmp rT†[€mˆ‡ˆvjqr‰wTspgj‡0‡ˆin¤{inw inmpgjwKopin¤p^]w

h

j ¼9½£·¾ 365k79H95p¼W½£·¾¥%$Twzing[or€Y[^ ikg{¤M^h‰wz^ w€}Mv@st€^T€m{mtri§r€^h‰sBr€ikmMgea [ "

j ½]GOV

j ¾

¡ikr Y0ƒ sp †!&BÄ0sp ¦ˆwzr ^hingin‡ˆ^>sopin¤p^>w ]

h

¼W½£·¾3>G7:kG 5M¼9½·¾a£r Y[^ÀlnsMw‚rfw‚r€^h†¿mpg¿ikr€wKmB¡gL¡i§r€Y¿r Y[^

qhmp\†[vˆr‰sBr€ikmMgmt¢A] 6V €^]}Dv[in€^]w#r€Y[ ^]^Tw Y[mp rS†[€mˆ‡ˆvjqr‰wFmp¢xwzi0*h^T·tºˆ“Mi3¥^p¥3  ¼9½£·¾!mM†@^]€str inmpgjw ¥

9 ing¹r€Y[^st|6mB¤p^fstgjsplkyˆw inw]“{s•w€}Dvjst€^K¡,spw,qhmpgjw in‡[^h€^]‡r€m•|6^ spwV^ˆ†6^hgjw in¤p^$spw,s•\`v[lkr in†[lni§È

q]sBr€ikmMgx¥î„ |@^hrzr ^]KqmM\†[lk^ ˆi§r‚y¹\inopYDr|@^ mM|ˆr€spikgj^]‡i§¢#mpgj^$qhmpgjw iu‡ˆ^h‰w,s•‡[i&P^h€^hgDr*\mˆ‡ˆ^hl4¥

„Kl§r€Y[mpv[oMY(r Y[^g{v[\`|6^h mp¢Â\Àv[l§r€ik†jlkiuqhstr inmpgjw$vjw ^]‡(|{y0¨{±{´0stgj‡(ƒ st‰sBr‰wzvj|js[Áw*¢£vjlklS†j mˆ‡ˆvjqrst€^

^>}Dvjstl4“hr€Y[^S¢£mM \^]iuww lkinopYDr lnyf\•mM ^F^¸¹qin^hgDr Y„*lnopmp€ikr Y[\ ¨{±D´Tmpg ing[†[vˆr‰wmp¢jwzi0*h^F·spgj‡ºB·vjw ^]wmpg[lny

p·sM‡[‡ˆikr inmpgjw'&Bw v[|ˆr€€sMqr inmpg@wing•r Y[^\stingqhstlnl4“t¡Y[^h€^]sMw#sfq]st€^¢£v[lˆin\†[ln^h\^hgDr€str inmpgmt¢Pƒ st‰sBr‰wzv[|@s[Áw

splkoMmp€i§r€Y[\ ¢£mping[†[v[r€wmp¢#w i *]^$·g[^]^]‡[w?B·sM‡[‡ˆikr inmpgjw'&Bw v[|ˆr€€sMqr inmpg@wh¥

( )

#S- #+*ˆ#$%

#‰ ,.-0/

X,Yj^(„KlkoMmp€i§r€Y[\ ¨{±D´ \sQy stluwzmW|@^ vjw ^]‡ r m ‡ˆin ^>qr lny a i3¥^p¥¡ikr Yjmpvˆr¿Ð*^]¡,r mpgÁwikr ^h‰sBr€ikmMg a

qhmp\†[vˆr€^¹r€Y[^}Dv[mpr in^hgDrÀmMÀw€}Dvjst€^¹€mDmpr`mt¢Kw ^h€in^]wmMÀ†6mplny{g[mp\iustluwh¥X,Y[^]w ^˜g[^]¡%stlnopmM ikr Y[\wÀst€^

‡[^]w€q€ik|6^]‡stgj‡stg@stlnyJ*]^]‡ikgr€Y[inwKwz^>qr inmpg¥

(12)

9

h

132346½ ]¾

j

'!inopv[€^_ Yî„*lnopmM ikr Yj\P¯>°P¯B²ˆª@¥

– Î ›£š

> P¯Q°P¯B²{ª@¥

úg[†[vˆrLY<V h h * [ j j/*

[

8 * [ stg@‡

* [

9 ¡i§r€Y P½

Y

¾

·

6½ ¾f ·

@½ 9 ¾9·

vˆr †jvˆr Ybw vjq‰Y˜r€YjsBr P½V À¾ ºB·î¥

”[¥(N¢#·c Gfr Y[^]g¿ ^hr v[€g@½V

À¾

’p¥ "!$#"!&%'[½

h * [ j h¾

_ˆ¥

13234@½(

Œ[¥ "!$#"!&%'[½

j ¾

…^r€v[€g) * [ p¥

=?> Ê{Î › Ê +* BDCEFG8HJILK3M 6¯Q°P¯B²ˆª U HJILK HJQl[O-I V F)p 6NE6G+N9N ºB· `Q8 FpU6NE6G+N9N · a9FG8G/N/a7IPCkb

a9FM}lmO-I NR#ILKSN7HJG 7OFIPHNQI] HJQ 3 ¼W½£·¾ `G8HJIJK-M N7IHa F9lSN7G+`IPHFQR7q

4658797;:8<f„*¢ãr ^h$wzr ^h†9’p“6¡Â^ÀYjsQ¤p^ |{yLikg@‡ˆvjqr€ikmMg 6½

h * [ j

¾, ·î“@r Y[^] ^h¢£mp€^- P½V

*

À¾. Ip·î¥˜X,Y[iuw$ik\†[lnik^>w

YjsMwfr Y[^¢£mM \ h j/*

[ * [0/

¥˜„*lnopmM ikr Y[\ ¨D±{´0mMging[†[v[r€w

stgj‡

ing w‚r€^h† _ †[€^]qhinw ^hlnyW‡[^r ^] \ing[^]w¹r Y[^\•iu‡[‡ˆln^†@st r

w ^h^'!inoj¥V_H¥ Ÿ ^0r Yj^hg YjsQ¤M^

V *

>н

j

¾]

j/*

[ lnmB¡ mM€‡[^hVr ^] \w]“[stgj‡¹r Y[^ w ^]qmMgj‡˜‡[ik¤{iuwzinmpgikgLw‚r€^h†LŒM%@gj‡[wVr Yj^flnmB¡

w inopg[i %@qhspgDrV†jspzr*mp¢r€Y[^}Dv[mtr€ik^]gMr>¥

ƒ^r,10½·¾,|6^$r Y[^`qhmMwzr*mt¢2P¯>°P¯B²ˆª•¡i§r€Y0s‡ˆin¤Diu‡ˆ^]gj‡Lmt¢î‡ˆ^hoM ^]^ºB· stgj‡Ls‡ˆin¤{inw mpmp¢î‡[^hop€^h^$·î¥

X,Yj^Àqhsplklr m1234P½(

]¾gj^h^]‡jwT¼W½£·tºM¾st€ikr Y[\^r€inq`mp†6^h‰sBr€ikmMgjw*w ikgjqh^ $YjsMwT‡ˆ^]op€^h^3 ·tºˆ¥ Ÿ ^

Y@sQ¤p^410½£·¾5 ¼9½·tºp¾ [ º61½£·tºM¾(3 ¼9½·tºM¾½]G [ jh [ 7 [ &&ؾ.3 ¼9½£·¾¥

I X,Y[^`stlnopmM ikr Yj\%¢£€mp\ Âmp€mplnlnsp y0’`¡ÂmMv[ln‡L|6^¢sMw‚r€^hTi§¢S¡V^¦{g[^h¡ Y[mB¡ r€m˜qmM\•†jvˆr ^`s

w Y[mMzr†[€mˆ‡ˆvjqringLlk^>w wVr€Yjstg h ¼9½£·¾ÂmM†@^]€str inmpgjw8{Y[mB¡Â^]¤p^]Âr€Y[^ lusBrzr€^h*w ^h^]\w,¤M^h€yv[g[lnik¦M^hlnyp¥

Î › Î œˆ› Ë * ‚R9HJQ3E `CEFG8HJILK3M P¯Q°P¯B²{ª `QLs) O-C+NG9R-,:`CEFG8HJILK3M ] `>H2HnR8HFQ U HJILK G/NM `HJQL6N7G

F)p<`ilFCcbQ[FMjH`C#Fps6NE6G+N9N -ºt· 7b `ilFCkbQmFMjH`CDF)ps6NEG/N/N · HnR a9FM}lmO-I N0HJQ ½]G [ ˆ¾z¼9½£·¾

(13)

X,Y[^w€st\^$iu‡ˆ^]s•¡Vmp€¦{w¢£mM*w }Dvjsp ^hÈ4€m{mtrFr€m{mkY

– Î ›£š > M¬'XM­ˆªM¨[µ{µM¶6¥

úg[†[vˆrLYfV * [ * [ h h *

¡ikr Y 6½

Y¾ 9·î“ P½VT¾Â^]¤p^hgstgj‡

½Vf¾Vinw,s

w }Dvjsp ^M¥

vˆr †jvˆr Y j j+*

[ W

* [

wzv@q‰Y˜r€YjsBr 6½V

j ¾ iIp·î¥

’p¥*½

j

V u¾ 31'ý W

* [ ¾

_ˆ¥

* [ ! #"!&%'[½Va 0

h * [ h j+*

º j * [ ]¾

Œ[¥S…^hr v[€g j j/*

[ * [

4658797;:8<F„¢ãr€^ha1Dr€^h†(’p“ˆ¡V^$YjsQ¤p^! W

* [ j

j [ Va “ˆr€Y{vjwV ½ j j/*

¾ j [ V

* [ h h *

¥(Nr

¢£mMlklnmB¡*w¢£€mp\ 1Dr€^h† _r Y@sBrXVa 0

h * [ h j/*

W

* [ ¾½4º

j * [ h¾ [

!¡i§r€Y 6½

u¾ ºB·î¥

K^hgjqh^)V

j

* j

*

¡Y[mMw ^ ‡ˆ^hoM ^]^Tiuwln^]w€wVr YjspgcIt·î¥

úgwzr ^h†¿’M“tmpgj^*qhstlnluwîstlnopmp€ikr Y[\ D­{¶{¨ˆªZY`¢£€mp\ CŽLFj¡ikr Y¹spgÀing[†[v[rFmt¢Ã‡ˆ^hoM ^]^4 ºt·stg@‡ÀmMvˆr †jvˆr€w

j

spgj‡Va #mt¢F‡ˆ^]op€^h^ G·î“Pr€Y[^•qhmMwzrTmp¢Sr Yjstr$wzr ^]†iuw hjM¼W½£·¾¥)úg(w‚r€^h† _ˆ“

iuwKvjw ^]‡|@mpr Yikgr Y[^

ing[†[v[rKstgj‡mpv[r †[vˆr>“[|[vˆrTi§r‰w*qm{^¸¹qhik^]gMr‰wst€^ qmp\†[v[r ^]‡|6^¢£mp€^$r Yj^hysp ^$g[^]^]‡ˆ^>‡ 8ˆr€Y[^qmDw‚rmt¢!r Yjinw

wzr ^]†˜iuw,¼9½3ºt·¾¥îX,Y[^fr mpr€splPqhmMwzrÂiuw½Ip·¾( ½ hj ½GUBID¾df/g/h h [ ½3ºJBIM¾df+g9h h ¾‚¼W½Ip·¾+3 587@?BAH9p¼W½It·¾¥

* X,Yj^˜stlnopmM ikr Y[\ ¢£ mM\ Âmp€mplnlust€y_¡ÂmMv[ln‡(|6^¢spwzr ^]i§¢¡V^¦{g[^h¡ Y[mB¡br m0qmM\†[vˆr ^

s w Y[mMzr†[€mˆ‡ˆvjqr¹ing ln^]w€wr Yjspg 3 587::D¼9½£·¾ÀmM†@^]€str inmpgjw8Y[mB¡V^h¤p^]•r Y[^0lusBr r ^]¹inw¹g[mtr¹†6mMw€wzin|[ln^p“

mpr Y[^] ¡iuw ^p“xvjw ing[oLr‚¡Âm0w Y[mMzr †[€mˆ‡ˆvjqr‰w$¢£mpr Y[^Y[inopY spgj‡(lkmB¡ †jst r€w]“¡V^¹qmMv[lu‡(qhmp\†[vˆr€^¹s¢£v[lnl§È

†j mˆ‡ˆvjqrikgLln^]w€wVr YjspgL¼W½£·¾Âmp†6^h‰sBr€ikmMgjw

!V V À & Q(, &W# © ,#$`

úgr€Y[iuwÂw ^]qr inmpgx“M¡Â^Kspgjstlny2*h^\mp€^*qhsp ^h¢£v[lnlkyÀr Y[^KgDvj\`|6^hFmp¢Ã ing[o\Àv[lk†jlkiuqhstr inmpgjwîmM‡ˆin¤{inw inmpgjwîv@wz^>‡

|{yr€Y[^Tgj^h¡GsplkoMmp€i§r€Y[\wmM,‡[ik¤{iuwzinmpgstgj‡w }Dvjsp ^T m{mtr>“{¡i§r€Y˜€^]w †@^>qrVr mƒ st‰sBr€w v[|jsjÁwF\`v[lkr in†[lninq]sBÈ

r€ikmMgÀsplkoMmp€i§r€Y[\L¥X,Y[^Vlnstrzr€^hîw str iuw]%@^]wr Y[^¢£mplnlkmB¡ing[of ^>qv[€€^hgjqh^mp#ikr€w!g{v[\`|6^h#mt¢@\`v[lkr in†[lninq]sBr inmpg@w Y

¼9½4ºB·¾ Ip¼9½·¾

¼W½3ºt· [ G>¾ ºt¼9½· [ G>¾ [ ¼9½·¾7

úg¢sMqr]“[sw ik\inlnsp ^>qv[€€^hgjqh^TY[mMln‡jwV¢£mp,r Yj^ gDvj\`|6^h*mp¢mp†6^h‰sBr€ikmMgjw½£·¾Vmt¢#„*lnopmM ikr Y[\ ¨{±D´Y

½3ºt·¾ I•½·¾

•½4ºB· [ GQ¾ ½ ½3ºt· [ ºp¾

½3ºt·¾ [ :M· [ G

º!½£· [ GQ¾ [ ½"•½·¾ [ ·

K 3½·¾z¾z¾W7

¡Y[^] ^#K Ãiuw‡ˆ^W%@g[^]‡|{y

K 4½]G>¾ º

K 4½3ºB·¾ I$K 4½£·¾

X 4½3ºt· [ G>¾ K 3½·¾ [ º$½£· [ GQ¾7

'jmp mˆ‡[‡(wzi0*h^>wfr Y[^%j‰wzrfr€^h€\%½3ºt· [ ºp¾fqhmp€ ^>wz†6mpgj‡jw*r€m0qhstlnlnikg[o¨{±{´¿¡i§r€Y w i0*h^¹ºB· [ ºˆ“x|{y

sM‡[‡ˆing[o*h^h€m{^]wÂr mÀr Yj^Tr‚¡Vm•ikg[†jvˆr*lkiuwzr€w8{r Y[^ w ^]qmMgj‡r€^h€\&½3ºt·¾ [ :M· [ G$qmMgjw inwzr€wVingq]stlnlking[o•¨D±{´

(14)

¡ikr Y•wzi0*h^,ºB·î“Bstg@‡qmM\•†jvˆr ing[oTw ^h†@st‰sBr ^]lkyTr Yj^.:p· [ GS€^h\sting[ing[o*†[€mˆ‡ˆvjqr€wq¢jr Y[^Vik\†[ln^h\^]gMr‰sBr€ikmMg

ing<1{^>qr€ikmMg ; ¥fX,Y[^`r Y[in‰‡Lr ^] \ qmM\^]w¢£€mp\-r€Y[^`¢£mMlklnmB¡ing[o¹¡,sQy˜r€mqmM\†[vˆr ^•s\in‡j‡ˆlk^•†[€mˆ‡ˆvjqr

¢£mM*mˆ‡[‡¿w i *]^Yîr‚¡Vm¹qhsplkluw,r m˜¨D±{´¹¡ikr Y0w i0*h^· [ Gp“jmMg[^ ¡ikr Y0w i *]^·î“jstg@‡¿swz^]†jst‰sBr€^$qhmp\†[vˆr‰sBr€ikmMg

mp¢#r Y[^· \iuw w ikgjo¹†[€m{‡[vjqr‰wh“@¡i§r€Y0sr mpr€stlmt¢Fº!½£· [ G>¾ [ ½·¾ [ ·  ing[o\`vjl§r€ik†[lniuqhsBr€ikmMgjw]¥,X,Yjinw

w€sQ¤p^>w,mpg[^`mp†6^h‰sBr inmpg¢£mM*·O>GGM“[¡ikr YO? G \`v[lkr in†[lninq]sBr inmpg@w*ingjw‚r€^]sM‡Lmt¢ ?tº[“[|[vˆrTr Y[^•sQ¤p^h‰stoM^ToDsting

mp¢Fr€YjsBr$r Yjik‰‡(¡VsQy¿iuw$€str Y[^] wz\stlnl4¥•X,Y[^•¢£mMv[zr€Yr€^h€\ ¢£mp ½4ºB· [ GQ¾fqmpg@wziuw‚r‰wfikg qhsplklning[o˜r‚¡iuq^

¨{±{´¹¡ikr Y0w i *]^ · [ GM“jstgj‡Ls\mˆ‡ˆi %j^]‡L¤M^h‰wzinmpgx“[w€sQy¹¨{±{´PÁk“[¡ikr Y¿w i *]^ ·î¥F¨{±{´PÁˆr€sp¦p^]wsp oMv[\^hgDr€w,mp¢

ln^hgjotr Y· stgj‡LºB· ^>wz†6^]qr in¤p^hlnyp“ˆ¡Yj^h€^f¨{±{´r€sp¦p^>wst€opv[\^hgDr‰wÂmp¢!ln^hgjotr Y· stgj‡LºB·e GM¥

'jmpmpvj*‡ˆik¤{iuwzinmpgLstlnopmM ikr Yj\“ˆ¡V^$YjsQ¤p^Tr Yj^$¢£mplnlkmB¡ing[o ^>qv[€€^hgjqh^Y

10½3ºt·¾ º 10½£·¾ [ ½£·¾

10½4ºB· [ GQ¾ ½(10½4ºB· [ ºM¾ 10½£· [ G>¾ [ ½"•½·¾ [ · ½£· [ GQ¾z¾ [ 10½·¾z¾7

úg@‡ˆ^h^>‡Ã“[¢£mM^h¤p^]g¿wzi0*h^`ºt·î“jmpgj^K%j€wzrKqhsplkluwVr Yj^`stlnopmM ikr Y[\  ^>qv[‰wzin¤p^]lky˜mpg¿wzi0*h^ ·î“@¡i§r€Y¿qmMwzr10½·¾“

r€Y[^hgmpgj^fq]stlnlnwV¨{±{´mpg¹r€Y[^ºB·‡[ik¤{iuwzmM,qhm{^¸¹qin^hgDr€w,spgj‡r€Y[^$·\mMwzr,w inopg[i %@qhspgDr,qhmD^h¸¹qin^hgDr€w¢£€mp\

r€Y[^}Dv[mtr€ik^]gDr!‚v@w‚rTqhmp\†[vˆr€^]‡OqhmMwzr •½·¾ “jstgj‡;%jgjsplklny˜mMg[^ qhsplkluwP¯>°P¯B²ˆªÀ¡i§r€YLqhmMwzr 10½£·¾Vr€mop^r

r€Y[^flkmB¡V^hV·qm{^h¸qhik^]gDr€wF¢£ mM\ r Y[^$}Dv[mtr€ik^]gMr>¥f'[mMÂmˆ‡[‡wzi0*h^ ºB· [ GM“D^]i§r€Y[^h,mMg[^Tq]stlnlnw P¯Q°6¯B²ˆª ¡ikr Y

w i0*h^ºB· [ º•sB¢ãr€^h*sM‡[‡ˆing[oÀ‰stg@‡ˆmp\ qhm{^¸¹qin^hgDr€wVr€m•r Y[^ ing[†[vˆr‰wh“j¡i§r€YqhmMwzr1½3ºB· [ ºM¾ 8[mM,mpg[^X%j‰w‚r

q]stlnlnw P¯>°P¯B²ˆª$r€m`op^hrFr€Y[^T· [ G\mMwzrVw ikoMg[i %@qhspgMrVqm{^¸¹qin^hgDr‰wS¢£€mp\ r Yj^T}Dv[mtr€ik^]gDr]“Dr Y[^]g˜mMg[^Kqhsplkl@r m

¨{±{´¡i§r€Y¿wzi0*h^f·¡ikr Y·spvˆiklninsp y†[€mˆ‡ˆvjqr€wFa©mp,mpgj^$q]stlnl6r m¨{±D´¡ikr YLwzi0*h^$·

[

G*a©iuw,g[^]^]‡ˆ^>‡

r€mqmM\†[vˆr ^˜r Y[^qmM €^]w †@mMgj‡ˆing[oLr ^] \wr mw v[|ˆr€€sMqr`¢£€mp\"r Yj^‡ˆin¤{in‡ˆ^]gj‡ |6^¢£mM ^r€Y[^ %@gjstl,wzYjmp r

‡[ik¤{iuwzinmpgmt¢#wzi0*h^ ·î¥f1{^]^g1{^]qr inmpg

;

¢£mp\mp€^f‡[^r€spikluw*sp|@mMvˆr,r Y[^ in\†[lk^]\^hgDr€str inmpgx¥

=?> Ê{Î › Ê

FG?`CJC · G ]:U N!KS`c„N 10½·¾5 ½·¾ 5 GH7º8G Ip¼W½£·¾ q

4658797:L<'j mM\ r Y[^‡ˆ^ %jg[ikr inmpg(mt¢ stgj‡r Y[^mM|D¤{inmpvjwT¢sMqr K 3½·¾ ½£·¾“xi§r ^>spw iklnyL¢£mplnlkmB¡*w

r€YjsBr

½3ºB· [ G>¾"•½4ºB·¾ 5 :p· [ G

½3ºt·

[

ºp¾"½3ºt·

[

G>¾ 5 ý5

½£·

[

GQ¾"½£·¾

I@½ ½£·

[

GQ¾+•½·¾z¾+O:p·4 GQ¾7

'j mM\ r Yjinw]“[¡V^f^>spw iklny˜‡ˆ^>‡ˆvjqh^f|{yikgj‡[vjqr€ikmMgr€YjsBr½£· [ G>¾"½£·¾ 5 ºB· [ GM¥

ƒ^r,vjwF†j mB¤M^|Dyingj‡ˆvjqr inmpg˜r Y[^%j€wzrÂing[^>}Mv@stlni§r‚ymt¢Ãr€Y[^Tr Y[^]mp€^h\L¥ gj^KYjsMw10½G>¾f G ½]GQ¾¥

„Tw w v[\^$g[mB¡ r€YjsBr1½~Q[¾5 ½~Q[¾Â¢£mM*stlnlQ ·î¥

N¢#·iuw,^h¤M^hgx“

10½£·¾.Gº61½£·tºM¾ [ ½£·pºp¾5ZI$½£·pºp¾ 5 ½£·¾W7

N¢#·iuw,mˆ‡[‡Ã“[ln^r*v@w,¡ ikr ^ · º [ GM¥

mpgr Yj^ mpg[^$Yjspgj‡ 1½3º [ G>¾ 5 10½4º [ ºp¾ 5 ½4º [ ºp¾“

mpg(r Yj^•mpr Y[^] Yjstg@‡ 1½3º

[

GQ¾ 5 1½

[

G>¾

[

½

[

G>¾

[

10½6¾-5bº!½

[

GQ¾

[

•½6¾-5

º!½

[

G>¾

[

K 3½6¾“

(15)

'j mM\ stlnl!r Y[iuw 10½3º [ G>¾45 ½ ½3º [ ºp¾ º!½ [ G>¾ [ ½P¾ ½4º6¾ [ I [ GQ¾45 ½3º [ G>¾

¢£mMlklnmB¡*w¢£mp·(mˆ‡[‡Ã“jspgj‡˜Yj^hgjqh^ |Dy˜ikgj‡[vjqr€ikmMg¢£mM*stlnl÷î¥

„Tw!¢£mp!r Y[^€inopYDr \mMwzring[^>}Mv@stlni§r‚ymp¢[r Yj^,r Y[^]mp€^h\L“tstgÀ^ˆYjstv@w‚r€ik¤M^Vqhmp\†[vˆr‰sBr inmpg•mt¢ •½·¾t¼9½£·¾

¢£mM˜· º j

£¡Yjinq‰Y r‰st¦M^]w˜s ¢£^h¡ w ^]qmMgj‡[w˜mpg s ~#^]gMr€ikvj\ EM”M” ¡ikr YG_Wc$Å …*„TÄwzY[mB¡*w

r€YjsBr•ikg'r Y[iuw`‰stgjop^ ½£·¾#B¼W½£·¾ 5 GH7º8G $:H:H9: £r Y[iuwÀ¤Qsplkvj^˜|6^hing[omM|ˆr€spikg[^>‡(¢£mp•· :HIDº ?$9Mº8Gp“

½ ·¾f º8GG :G>º8G I52?tº8GU?D“t¼W½£·¾f GB?BI2?B9$:H:HIkG Mº GU¥

~Sv[rKg[mB¡

j

j 9,

½6¾#B¼W½6¾¥ Ÿ ^ YjsQ¤p^

j 5 G7غ G $::J9$:@¥

ÐKmB¡ “ •½4ºB·¾#B¼9½4ºB·¾( •½·¾t¼9½£·¾F¢£mM*stg{y¹·ing (º º

iG(k¥f'[v[ r Y[^] \mM ^M“

½3ºt· [ G>¾

¼9½4ºB· [ G>¾

5

º$½£· [ GQ¾ [ ½£·¾

ºt¼W½£· [ GQ¾ [ ¼W½£·¾

[ ·

¼9½4ºB· [ G>¾

7 3_

X,Y[^K%@€wzr,r ^h€\%iuwsBr\mMwzr

8@wzingjq^ ¼iuw,ikgjqh ^>spw ikgjoj“Dr Y[^ w ^]qhmpgj‡˜r ^] \ q]stg|@^ w ^h^]g˜r€m•|6^sBr

\mDw‚rKº

t¼9½3º

¾“[i4¥^M¥k“½4ºH$IM¾

¥ K^hgjqh^ ¡Â^$YjsQ¤M^

5

[ ½3ºH$IM¾

5

j [

Z j

½4ºH$IM¾

Z 5 GH7º8G I

¡Yjinq‰YLqmMgjqlnvj‡ˆ^>wVr Y[^ †[€m{mt¢‚¥

Ð*mpr ^fr Yjstr*Y[^hvj iuw‚r€inq$qhmp\†[vˆr‰sBr inmpg@wwz^]^h\%r€mikgj‡[inq]sBr ^$r€YjsBr

½·¾B¼W½£·¾( G7غ G ::J9J??$IJ? G :2?BI$:IH5 ? 7 707

¡Yjinq‰Y‡ˆm{^]w#g[mprSqmp€€^]w †@mMgj‡ r€m$spg{y`qmMgjw‚r‰stgDr#¦DgjmB¡g`r€mfv@wh¥(1{in\•inlustSqmM\†[vˆr€str inmpgjwîw ^h^]\Šr m w Y[mB¡

r€YjsBr 10½·¾!•½·¾f GM¥SÐ*mtr€^$r Yjstr ½ ·¾B¼W½£·¾f Gp¥

Âmp\†[vˆr‰sBr inmpg@w¢£mp· º j

ingj‡ˆiuqhstr ^¿r€YjsBrr Y[^(sQ¤p^h‰stoM^·

, W *

8\

½~Qj¾B¼W½~Q[¾

w ^h^]\w,r mr€^hgj‡r€m¹slkin\i§rTqhlkmDwz^fr€mcG75A5Dº GH7 707k¥SÄ'¥Tv[^h‰qius•Yjspw*¡ ikrzr€^hg0s‡ˆ^hr€stinln^]‡Lw‚r€vj‡ˆymt¢#r Y[^

qhmp\†jsp€str in¤p^|6^hYjsQ¤{inmpTmt¢F†[‰spqr iuqhsplin\•†jlk^]\•^]gDr€sBr€ikmMgjwfmt¢Sr€Y[^•¤Qsp inmpv@wKstlnopmM ikr Yj\wfstg@‡¿¤Bst€inspgMr‰wh“

w ^h^CNUFN¥

¿Î š ÊÎ Ï Ê ›B™@™ > Î ›Qš!› Πϝpš$œ ( Î ›£š > %"Ÿ Y[inln^*Ä¿v[lu‡ˆ^h‰whÁMwzY[mMzrî†[€mˆ‡ˆvjqrFstlnopmp€ikr Y[\

Y@spw sr Y[^]mp€^r€inq]stlSqmM\†[lk^ ˆi§r‚y¿mp¢w{¼9½·¾T¡i§r€Y O3 587A5HA[“Pr Yj^•€^]splkikr‚y0iuw$\`vjq‰Y \mp€^qmp\†[ln^Ó

spgj‡˜r Y[^w †@^]^]‡ˆvj†Yj^]sQ¤{iklny˜‡ˆ^]†@^]gj‡[wmMg˜r€Y[^w i *]^f·î¥&ƒ^r*vjw%@€wzr ^>qhstlnlxÄ¿v[lu‡ˆ^]€w]Á[stlnopmM ikr Y[\TY

„*lnopmM ikr Y[\ 1{Y[mp r ~F mˆ‡ˆvjqr]¥

úg[†[vˆrLYîr‚¡Vmw ^h€in^]w / spgj‡i Vmt¢!mp‰‡ˆ^h,·Z£i4¥^M¥jqm{^h¸qhik^]gDr€wV¢£€mp\ ‡ˆ^]op€^h^)5Àr m·T GU

vˆr †jvˆr Yîr€Y[^hin†[€mˆ‡ˆvjqr*vj†r€mmp‰‡ˆ^h,·

! · 5 º š >

Ê" v@wz^ s•¢£v[lnlƒ st‰sBr‰wzvj|js†[€mˆ‡ˆvjqr

Ê ™ Ê

ln^r*·pº.5 Q 9·

ln^r / spgj‡< |6^$r Yj^ \•mDw‚rKw inopg[i %@qhspgDrV†jspzr‰w,mt¢ / stg@‡ Âv[†r mmM€‡ˆ^] Q

qhmp\†[vˆr€^$r Y[^$¢£vjlklx†j mˆ‡ˆvjqr*mt¢ / spgj‡ vjwzing[o¹ƒ sp€str€w v[|js[ÁwVstlnopmp€ikr Y[\

q]stlnl1{Y[mMzr€~S€m{‡[vjqr,r mqhmp\†[vˆr€^$r Y[^ ·e>Q\mMwzr*wzinopgji&%@q]stgDr,r ^] \w,mt¢ / ½L "' ¾

spgj‡½/ / ¾

sM‡[‡r Y[^$r€Y[€^h^ qmMgMr€ in|[vˆr€ikmMgjw

(16)

ƒ^r ½·¾$|6^r Y[^˜gDvj\`|6^hmp¢qhm{^¸¹qin^hgDr€w\`v[lkr in†[lninq]sBr inmpg@w$¢£ mM\"Ä¿vjln‡ˆ^]€w]ÁsplkoMmp€i§r€Y[\ ¡Y[^]g r Y[^

r€Y[^hmM ^hr iuqhsplklnymp†[r in\splj¤Bstlnv[^mp¢AQÀiuwSvjw ^]‡`a i3¥^p¥ QJ

f

·K¡i§r€Y

f

35k7H9$:DºI HIJ?2G aŠ“Mstg@‡

f

½£·¾V|6^ ¤Qsplkvj^$qhmp€ ^>wz†6mpg@‡ˆikgjo`r€mÀr€Y[^ mp†[r in\spläBstlnv[^ mt¢CQP¥SX,Y[^K%j‰w‚r¤Bstlnv[^>wst€^Y

· ’ _ Œ E N ; Ž  ’>” ’p’ ’Q_ ’]Œ ’ E ’LN ’ ;

¼W½£·¾ ’ Œ Ž  ’QŽ _ˆ’ _N _DŽ EMŒ N[’ Nt

; Œ Ž{’ ŽN ŽB ’

)b½£·¾ ’ Œ  ’ _BE _ ;

_DŽ EE N$E ŽB” Žp_ Ž ; Ž ” ’

10½·¾ ’ Œ ;  ’ E _t” _BE _DŽ Œ ; E ;

NMŽ

; E ŽB” ŽBE Ž ’

*½£·¾ ’ Œ N  ’]Œ ’LN _tŒ _DŽ Œ[’ ŒJN ŒDŽ E2N ; ’ ;  ŽpŽ N

f

½£·¾ ’ Œ N  ’p’ ’LN ’] _DŽ _t ŒMŒ ŒDŽ E2N NtŒ NDŽ ŽBŒ ’

Nrfst†[†6^]sp€w,r€YjsBrT¢£mp*· >G [“6Ä¿v[lu‡ˆ^h‰w]Á@stlnopmM ikr Yj\ ¡ikr Y¿r€Y[^ r Yj^hmp€^r€inq]stlnlkymp†ˆr€ik\spl9Qiuw*ln^]w€w*^¸È

qhik^]gDrKr Y@stgs¢£vjlkl#†[€mˆ‡ˆvjqr>¥ Ÿ ^•qhmpgB‚^>qr vj ^ r€Yjstg0¢£mpK· |6^hing[os†@mB¡V^hTmt¢îr‚¡Vmj“6g[m˜w †@^]^]‡ˆvj†qhspg

|6^mp|ˆr‰sting[^]‡(sBrsplkl4¥gúg{¤p^]€w ^hlnyp“P¢£mM$·9g[^>stfr Y[^oM^hmp\^hr €inqÀ\^]stg(mt¢Âr‚¡ÂmLqmMgjw ^]qv[r in¤p^•†@mB¡V^h‰wKmp¢

r‚¡Vmj“lkin¦p^·6 I GHGp“sLoMmDmˆ‡ w †@^]^]‡ˆv[† iuw mM|ˆr€spikg[^>‡ 8î¼9½:HIM¾) ºI¡Yj^h€^]spw

f

½:HID¾M!IkGU?{“

oMik¤{ing[o s(w †6^h^]‡[v[† mt¢fsplk\mDw‚r EM” 'jmp G>º5-· RGL5MºB:@“îr Yj^¿€str inm½·¾t¼9½£·¾•sQ¤M^h‰stop^>w

3 587AIDºˆ“¡Y[^h€^]sMw$r Y[^€str inm

f

B¼W½£·¾$sQ¤M^h‰stop^>wM3 5k7?

GM¥e'!inopv[€^ Eqln^]sp lnyw Y[mB¡*w$r€YjsBrÀr Y[^

¤Bsplkv[^>wmp¢*· q‰Y[mMw ^hg |{y Ä¿v[lu‡ˆ^h‰wmMg[lny(oMik¤M^¹|{y(sMqhqhin‡ˆ^]gDr`r Yj^˜^ˆ†6^]qr ^]‡9sQ¤p^h‰stoM^oMsting'ing'\`vjl§r€i§È

†jlkiuqhstr inmpgjw•mt¢$_t” ikgW¢spqrr Y[^¿w †@^]^]‡ˆv[† iuwÀmMg[lny'st|6mpvˆr¿’LN ¢£mp•r YjmMw ^¤Bstlnv[^>w`¢£mM ½£·¾“Âstg@‡

sp|@mMvˆrŒp” ¢£mp

f

¥ N¢Ä¿v[lu‡ˆ^h‰w ¡Vmpv[lu‡Y@sQ¤p^q‰Y[mMw ^hg·Z IDº

$:

G>ºA

º GQº

GL5pºB:•ingjw‚r€^]sM‡

mp¢· 5 G 5H5

º55

:H5H5

A$55

G $5H5ˆ“BY[^ ¡Vmpv[lu‡YjsQ¤p^$mp|[r€sting[^>‡˜ingjwzr ^]sM‡LsÀingjqh ^>spw ^Tmp¢r€Y[^ g{v[\`|6^h

mp¢\Àv[l§r€ik†jlkiuqhstr inmpgjwmp¢!sp|@mMvˆrT_br€m E˜¥SÐ*mpr ^ Y[mB¡V^h¤M^hÂr Yjstrr Y[^ in\†[ln^h\^hgDr€str inmpgjw‡[^]w€q€ik|6^]‡ing

CNLFîspqr vjsplklnyw Y[mB¡V^]‡Ls˜_p” oDsting¿ikg0r ^h€\w*mp¢ Â~+$Šr in\^p“@¢£mpfstg{y· |6^r‚¡V^h^]g 55spgj‡=GL555j“jspw

qhlnspik\^>‡˜|{y˜Ä¿vjln‡ˆ^]€w]¥

h$ *[` À • Q(,!

$Kgˆ¢£mp r vjgjsBr€^hlnyp“Mr Y[^T†[ ^>wz^]gDrS\•^hr Y[mˆ‡¹‡[mD^>wSg[mprÂst†j†[lky‡ˆin ^>qr€lky•r mÇjmMstr ing[otÈN†@mMikgDrSg{v[\À|@^]€w]“M¡Yj^h€^

- qm{^h¸qhik^]gDr€w]/#€^h†[€^]w ^hgDr\sMq‰Y[ikgj^S¡ÂmM€‡jwPa vjwzv@stlnlky$ŒM_BÈ4|[ikrmM ; EpÈ4|ji§rÃa ¢£€mp\ s*\`vjl§r€ik†[ln^ÈN†[€^]qhinw ikmMg

\spgMr€inw€w€s8áV^•w Yjstlnlîw‚r€vj‡ˆy¿ingr€Y[iuw wz^>qr inmpg(s˜\mˆ‡ˆi %@qhstr inmpg¡Y[inq‰YY[mB¡V^h¤p^]TsplklnmB¡*wKmMg[^Àr mLst†[†[lny

r€Y[^f\•^hr Y[mˆ‡ikg˜r Y[iuwqmMgDr ^{r$8Mr€Y[^foMsting˜mB¤M^hVs¢£v[lnlP·0»˜ºB·¿†j mˆ‡ˆvjqr]“{r€Y[mpv[oMY˜ln^]w€wFin\†@mMzr‰stgDrVr Yjspg

ingr Y[^ †6mplny{g[mp\iustlÃqhsMwz^M“ˆ ^]\stingjwwzinopgji&%@q]stgDr]¥

g[^fqmMv[ln‡r Y[ing[¦r Y@sBrFr€Y[^f†[ mM|[ln^h\ qmp\^>wS¢£€mp\br Y[^$qmMgDr €ik|[v[r inmpg £¤{ius`q]st€ in^]w #mt¢Ãr€Y[^f†[ mˆ‡{È

v@qr€wfg[^]opln^]qr ^]‡0mpg¿r€Y[^ÀlnmB¡V^h$wziu‡ˆ^p¥ X,Y[iuwTinwfY[mB¡V^h¤M^h*g[mprf€^]splklny¿s¹†[€mp|jlk^]\eYKmpg[lny½

F·¾K|[ikr€w

sp ^`¡ mMg[oj“6wzmr€YjsBrf¡Â^Àqhstgop^rfs˜qmM €^]qr* ^>wzvjl§rK|{y¿st†j†[lky{ing[o¹mMv[K\^r€Y[mˆ‡¿¡ikr Y· €^h†[luspqh^]‡L|{y

· [

½ F·¾“[¡ikr Y[mMvˆrKq‰Yjstgjop^fmpgr Y[^$\stingr ^] \%mp¢r€Y[^spw y{\†ˆr mpr iuqfqhmp\†[ln^ˆikr‚yp¥

KmB¡Â^]¤p^h>“[r€Y[^`†j mM|[lk^]\ ‡ˆ^W%jgji§r€^hlnyLqhmp\^]wK¢£€mp\ qhst€€ik^>wh“6stgj‡¿iuwT|@^>w‚r$iklnlnvjw‚r€€str ^>‡Lmpgswzin\†[lk^

^ [st\†[ln^p¥ƒ^rab |@^•ºÂ“j¡Y[^] ^Šiuw,r Yj^lk^]g[otr€Y¿mt¢îs\spq‰Y[ing[^ ¡Vmp‰‡Ã¥F„Kw€w v[\^ r Yjstr*mpg[^ ¡iuw Y[^]w

r€mL†@^]z¢£mM \ ¨{±{´¿mpg b h [ º

, b j [ º

, b [ stgj‡02 0b [ 3¥~#spzr$mt¢Vr Yj^qhmp\†[vˆr‰sBr€ikmMg

sp\mpv[gDr€wÂr€Y[^hgr mqhsplklP¨{±{´mpg(½ [ º

, ¾b [ º<+½ [ º

, [ G>¾bstgj‡ 3“ˆ¡Y[inq‰Y¡inlklÃy{in^hlu‡

½ [ º

, [ GQ¾ 3¥ *mB¡V^h¤M^hÂr Y[^qhmp€ ^>qrstgjw ¡Â^]wzY[mMv[lu‡|6^¹½ [ º , ¾ 3¥

Ä¿mM ^•op^]g[^h‰stlnlnyp“6r Y[^•r€ mMv[|[ln^•qhmp\^]wT¢£€mp\ r Yj^q]st€ in^]wTingr€Y[^‡ˆ^W%jgji§r€ikmMgmp¢

stgj‡ ""YTr Y[^

(17)

0.85 0.9 0.95 1 1.05

9 9.2 9.4 9.6 9.8 10

'!inopv[€^$Œ8Y#~Slnmtrmt¢xr€Y[^$€str inm*½£·¾B·

df+g h h

spgj‡

f Q·

df+g h h

¡i§r€Y€^]w †@^>qrVr m S·¿¢£mM,·c

GQº$r m

GL5Mº$:j¥

(18)

0.7 0.8 0.9 1

9 9.2 9.4 9.6 9.8 10

'!inopv[€^ EY~SlkmprÀmp¢*r Y[^€str inm ½·¾B¼W½£·¾`stgj‡

f

B¼9½·¾$¡ikr Y9€^]w †6^]qrÀr m S· ¢£mp•·

GQº

r€m G 5DºB:@¥LX,Yj^˜‡[spw Y lnikg[^ ^]†[€^]w ^hgDr€w$r€Y[^¹¤Bstlnv[^>wopin¤p^]g |{y(Ä¿vjln‡ˆ^]€w]“!r Y[^qin€qhlk^qmp€€^]w †@mMgj‡[wfr m

· AH55j¥

(19)

;

3sBrsÀ‡[^h^h†6^hVln^h¤p^]lPmt¢€^]qhv[€w inmpgîr Y[^f¡ÂmM€‡jw stg@‡ [ GTst€^$wz^]†jst‰sBr€^]‡Ã¥+1{y{gMr€Y[^r€inq]stlnlkyM“ˆ¡Â^fqhspg

w€sQyr€YjsBr

c ! 2 c

8&

¥

gr Y[^Tmtr€Y[^hÂYjstgj‡x“Dq]st€ in^]wSqhmp\ing[o ¢£€mp\br Y[^T¨D±{´

q]stlnl#i§r‰wz^]l§¢Âspgj‡0mˆq]qv[€ikgjosB¢ãr€^hfr Yj^À¨{±{´¿qhstlnlîqhspg|6^À†[€mp†@stoMstr ^>‡¿¡i§r€Y[mpv[r$spgDy¿ingjqhin‡ˆ^]gjq^•mpgr Y[^

€^]w v[lkr€w]“[sBrln^]spwzr¡Y[^hgr€Y[^ mˆ‡[‡Lqhspw ^finw,r€ ^>sBr€^]‡|Dy˜\•^hr Y[mˆ‡(’ ½4ºB· [ GQ¾+ I$½·¾ [ :M· [ GL¥

X,Y[^¹w€st\^†[€mp|[ln^h\"st†[†6^]sp€wT¢£mp jÈNsM‡ˆiuq`g{v[\À|@^]€w £r Y[mMv[opY(r Yj^¹qhst€€ik^>wTsp ^†[€mp†jspoMstr ^]‡0r Y[^

€^h¤M^h‰wz^T¡VsQy8¥

„W¡ÂmM ¦Bsp mMv[gj‡$iuwr€Y[^¢£mplnlkmB¡ing[okYx‡[ik¤{iu‡ˆ^Fr€Y[^Vikg[†jvˆr!g{v[\À|@^]€w!mp¢j„*lnopmp€ikr Y[\Ѝ{±{´TingDr m º

q‰Y{v[gj¦{w

mp¢ ¡Vmp‰‡[w$stgj‡(qmMgjw in‡ˆ^]$r Y[^]\"sMwfqhm{^¸¹qin^hgDr€w$mp¢Fr‚¡VmL†@mMlky{g[mM\•iustluwfmt¢,‡ˆ^hoM ^]^º

6GM¥„*†[†[lny

„KlkoMmp€i§r€Y[\ ¨{±{´L¢£mp$†6mplnyDgjmp\insplnw$¡ikr Y ingDr ^hoM^h st€ikr Y[\^r€inq•mMgr€Y[^¹qm{^¸¹qhik^]gMr‰wh¥X,Y[iuw$¡iklnlSy{in^hlu‡

str$r Y[^|6mtrzr€mp\ ln^h¤M^hlîmp¢Â€^]qvj€w ikmMgw ikoMg[^]‡qm{^¸¹qhik^]gMr‰w$mt¢,sBr \mMwzr ¡Vmp‰‡[wT†[lnvjwQ0|ji§r‰w‡ˆv[^•r m

r€Y[^qhsp €ik^>wTw mi§¢ Q [ G‡ˆm{^>wTgjmtr ^[q^]^]‡r Y[^|[ikrzÈúw i *]^•mp¢Vs¡ÂmM€‡x“Ãi§r iuw$^hg[mMv[opYr mL^hg[lust€op^•^]sMq‰Y

q‰Y{v[gj¦¹¡i§r€Y¿stg ½ [ GQ¾NÈúw‚r¡Vmp‰‡ %jlnln^]‡¡i§r€YT*h^h€m{^]wstrVr€Y[^ |6^hoping[g[ing[omp¢#„KlkoMmp€i§r€Y[\%¨{±{´¹stgj‡r m

‡[m_QÈúqmM\†[lk^]\^hgDrfsp ikr Y[\^hr iuq`mMg0^]sMq‰Y0^hg[lust€op^>‡¿q‰Y{v[g[¦¿ingj‡ˆ^h†6^hg@‡ˆ^hgDr lnyp“Pr€YjsBr$iuw*r€mw€sQyL¡i§r€Y[mpvˆr

†j mM†jstoDsBr ing[o¿qhsp €in^]w;3qhspvjwz^>‡ |{y w inopg'q‰Yjspg[op^>w#f¢£€mp\mpgj^q‰Y{v[g[¦r mr Y[^sp‡QzsMq^hgDr•mpg[^>wh¥X,Yjinw

\^hr Y[mˆ‡inw,|@spw inq]stlnlky˜sq]st€ yDÈúw sQ¤M^r ^>q‰Y[g[iu}Mvj^p¥

úgL†[‰spqr iuq^Tr Y[^ mM†ˆr in\stläBstlnv[^$mt¢ “ˆi4¥^M¥ˆr Yj^f†6mpingDr*¡Y[^h€^$mpg[^$wzr mp†@wVr Y[^ €^]qhv[€w inmpg¹ing¿„*lnopmtÈ

€ikr Y[\b¨D±{´P“Q¡iklnl[|6^g[^]sp#¢£ mM\Šr Yj^*qvˆr È4m¹†@mMikgDrS|6^r‚¡V^h^hgƒ st‰sBr‰wzvj|js[Áw#stgj‡Àgjstin¤p^,\Àv[l§r€ik†jlkiuqhstr inmpgx“

w ingjq^$¨{±{´¹inw,¤M^h€y¹wzin\iklust,r€m¹ƒ st‰sBr‰wzv[|@s[ÁwÂsplkoMmp€i§r€Y[\L¥

h

X,Yjinw†jst†6^h#†[€^]w ^hgDr‰wsTg[^h¡'splkoMmp€i§r€Y[\ r mTqhmp\†[vˆr€^VsTwzYjmp r!‡ˆin¤{inw ikmMgmt¢jr‚¡Âmf‡ˆ^hoM ^]^S·¹†6mplnyDgjmp\insplnw

mMwz^] in^]wVingstr,\mDw‚r,r Yj^w sp\•^fg{v[\`|6^h*¼W½£·¾Âmt¢#st€i§r€Y[\^r€inqfmp†6^h‰sBr€ikmMgjwVspwsÀ¢£v[lnlÆ[ mˆ‡ˆv@qrvjw ikg[o

ƒ sp€str€w v[|jsjÁw•stlnopmM ikr Y[\L¥ X,Y[^L†[ ^]¤{ikmMvjw`|6^]wzr¹¦{g[mB¡g9€^]w v[lkr¡VsMw•Ä0v[ln‡[^h‰whÁSsplkoMmp€i§r€Y[\L“S¡i§r€Y s

qhmp\†[ln^ˆikr‚y¹mt¢f3 GH7IH9J?B¼W½£·¾¥

úg¹sM‡[‡ˆikr inmpg¹s$g[^]¡ w€}Dvjst€^ m{mprîsplkoMmp€i§r€Y[\+¡ikr YjmpvˆrF€^h\spikgj‡[^hîiuwS†[€^]w ^hgDr ^>‡Ã“t¡ikr Y˜spgspw yD\†ˆÈ

r€mtr€inq•qmM\•†jlk^ {ikr‚y¿mt¢3 5k7?$A9p¼W½£·¾¥$ÅVmpr YsplkoMmp€i§r€Y[\w*vjw ^s˜g[^]¡+stlnopmM ikr Yj\ r€mqhmp\†[vˆr€^•r Y[^•·

\iu‡[‡ˆln^qhm{^¸¹qin^hgDr€wÀmt¢Ks(ºB· »· †j mˆ‡ˆvjqr]¥ „ ‡[^r€spikln^]‡Wstgjsplkyˆw inw`mt¢r€Y[^g{v[\À|@^]Àmp¢Kqm{^¸¹qhik^]gMr

mM†@^]€str inmpgjwVvjw ^]‡|{y¹r€Y[mMw ^ stlnopmp€ikr Y[\wV¡i§r€YL ^>wz†6^]qrVr€m†[€^h¤{ikmMvjw lky¦{g[mB¡gLstlnopmM ikr Y[\wViuw,opin¤p^hg¥

v[ splkoMmp€i§r€Y[\wKg[^]^]‡mpg[lny0s ½·¾f\^h\mp€y0wz†@spq^M“Pi3¥^p¥Ã†[€mp†6mp r inmpg@stlxr€mr Y[^•ikgj†[vˆr`w i *]^p“Ãing

r€Y[^¿†6mplnyDgjmp\inspl&B†@mB¡V^hw ^h€ik^>w¤p^]€w ikmMgx¥N¢ mpg[^L^]gjst|[ln^]w˜s lnsp oM^h\^h\mp€y'vjw€stoM^p“Âr Y[^]g ¢spwzr ^h

splkoMmp€i§r€Y[\wî^ˆiuw‚r>¥+úg¹†jst r iuqvjlnsp]“DpmM iuwS¤Bstg‡ˆ^h *m{^h¤M^hg˜w Y[mB¡V^]‡Àr Yjstr,s`‡ˆik¤{iuwzinmpg˜¡i§r€Y¹ ^]\stingj‡ˆ^h

q]stg|@^ †6^h ¢£mp€\^]‡ikgL^ ˆsMqr€lky˜¼W½£·¾Âmp†6^h‰sBr€ikmMgjwV¡i§r€Y¿wzmpÈNq]stlnlk^>‡ G+N7C` _N stlnopmM ikr Y[\wXC; FN¥

ÐKmtr ^,r€YjsBrmM#ÇjmMstr ing[otÈN†6mpingMrîg{v[\À|@^]€w ½· ·¾!\^h\mp€y`w †jspqh^Viuw#g[^]^]‡ˆ^>‡Ã“M‡ˆvj^,r m$r Yj^g[^h^>‡

mp¢ ½ F·¾V|[ikr€w†6^h¡Vmp‰‡˜r mw‚r€mp€^fr Y[^q]st€ in^]w]¥

3™hš

Î

›3pœ

Î

š Ê

„*lnopmM ikr Y[\+¨D±{´ ¡,spw!mp€inopingjstlnlky‡[^]w ikoMg[^]‡À|{y r Y[^%@€wzrSstgj‡•luspwzrîspvˆr Yjmp‰wh“B¡Y[m

mM|ˆr€spikgj^]‡ stlnopmM ikr Y[\w ing 3 G70GU?BIM¼9½·¾Tspgj‡ 3 587A98G>¼9½ ·¾¢£mMÀ‡ˆin¤{inw ikmMg stgj‡ w€}Dvjst€^ÈN m{mpr]¥˜X,Y[^

w ^]qhmpgj‡stvˆr€Y[mp,ing{¤p^hgDr€^]‡˜r Y[^ ‡ˆin ^>qr*‡ˆin¤{inw ikmMgspgj‡w€}Dvjst€^ÈN€mDmprÂstlnopmM ikr Yj\wVvjw ing[o•splkoMmp€i§r€Y[\ ¨{±{´6“

¡Yjinq‰Y |6mtr Y oDsQ¤p^•|@^hrzr€^hÀqhmp\†[ln^ˆikr in^]w]¥ Nr`¡,spwfr Yj^hg'‡ˆ^>qiu‡ˆ^]‡(r€m¿†[vˆrÀsplklS€^]w v[lkr€wfr€mpop^hr Y[^]ing s

qhmp\\mpg†jst†6^h>¥

(20)

)

V Â&W h #‰

Ÿ ^Vik\†[ln^h\^hgDr€^]‡`splklDr€Y[^VsplkoMmp€i§r€Y[\wx\^hgDr€ikmMg[^]‡`ikg`r Y[iuw!†jst†6^h!ikg`r Y[^,Ä¿v[~Ä # qmp\†[v[r ^hîsplkoM^h|[‰s

w yˆw‚r€^h\ Cn’FN¥ Ÿ ^vjw ^]‡lkiuwzr€wfr mL€^h†[€^]w ^hgDrf†@mB¡V^h w ^h€ik^>wh“áikr Y )(N . |@^]ikg[or€Y[^¹qm{^¸¹qhik^]gMr$mt¢Vmp‰‡ˆ^h

N G lkiuw‚r‰w*wzr€st r*sBringj‡ˆ^OG$ikg¿Ä¿v[~Ä #X¥

É œ[›Qœ[š]™ —#œ k™ š 3pœˆšÎ X,Y[inwT†[€mˆq^]‡[v[ ^` ^hr v[€gjwr€Y[^À¢£v[lkl!†[€mˆ‡ˆvjqr$qmM €^]w †@mMgj‡ˆing[or m

r€Y[^Àr‚¡Âm¹ing[†[v[r$lniuw‚r stgj‡“P^]spq‰YqmpgDr‰sting[ikgjosBrflk^>spwzrT·9qhm{^¸¹qin^hgDr€w]¥$X,Y[^ÀmMvˆr †jvˆrfiuwfs¹lninwzrfmp¢

ºt·4iG qm{^¸¹qhik^]gMr‰wh¥

^`_.a_}”Žpq fihOjacklm LtLtœd‡o qZkZl"_q"dAti|"dt LtLt ƒ‡tƒ t bt~AtAtœdZdt~xti‹`k”9y

z`{.|`b}d

bGd`hƒU‘

‰

{&d ‚‚ ƒ†`šA‚ƒ†Z†

{qZ€"{

dZd;fihLm™dƒ.oO‹`be ’8y

fihA‚‚–b&†c—Zb"hƒ-˜Z˜2dZdc†y ƒ-fih‚‚–b&†—b"h&dZdƒ-˜Z˜™dAt.†y

fihA‚A‚–b&†c—Zb"hƒ-˜Z˜2dZdc†yƒ-fih‚A‚–b&†—b"h&dZdƒ-˜Z˜™dAt.†y

Afih&^`_"a_}”cŽpqm LtLtœdZd‡o‡yfih^`_.a_}”Žpq8m ƒ tƒ‡tœd •dZd‡o-y

fih&^`_"a_}”cŽpqm `b}jmLt ƒ t›jpqŽp€co-t `bjAmtƒ t ›&jpqށ€o'tœdZd‡o'y

fih`bjm~At cb}jm ti_&jZj`{&d‹mLt`o-t›jpq&Žp€co-t ›€}Ž.zc‘a_cl&‘po'y

AfihZ_&j.j`{&dc‹mtpo ˜Ly

‚‚–b&†—b"hƒ-˜.˜™dZdt‚2d.dcb&†&;‚–b&†c—Zb"hƒ-˜Z˜2d‡•ƒ‡t‚–b&†c—Zb"h&d&d.d;˜Z˜–’šd‡•ƒ†

{&d‹c›by

{&dc‹c›jackl8f

–( Î ›š > ¨{±{´ X,Yj^T¢£mMlklnmB¡ing[o`†[€mˆq^>‡ˆv[€^Kin\•†jlk^]\•^]gDr€w„*lnopmM ikr Yj\ ¨D±{´mpg˜r Y[^$ing[†[vˆrlninwzr€wV

spgj‡c mt¢Fstrfln^]sMw‚r ºB·cGstgj‡0·'^hln^h\^hgDr‰wK€^]w †@^>qr€ik¤M^hlnyp¥ X,Y[^`mMvˆr †jvˆr inwfs˜lniuw‚rSmp¢S·'^hln^h\^hgDr‰wh“

¡ikr Y Y W *

Z+\"

V * Y, Z -Z$¢£mp)G 5 N 5 ·î¥

ZZgfihsjcackl'mintixt™d‡o qZkl"_qr_Ltuztl't^tud`’8t

‰

bt ”‡bt q.k8twx

‰

b'twxcqZk8tqy

z`{.|`b}d

bGd`hƒU‘

‰

{&d ‚œn‚ ƒ†`š&x‚ƒ†Z†

{qZb dG” k&‹ ’rh ƒ ‘ ‰ {&d

[email protected]€‘.Amœd‡•Zƒ.o ’šd‡•ƒŠl"k€&‘.Am™dƒ.oŒ‘

‰

{&d

qZkLf~h}”_&jm‚œn‚2^c†—^`h&d;˜.˜–’š}d‡•’"†ts›”Žpq"‘twxA‚„ƒ†o-y

_fihZ›jpqށ€'min‚i’šd‡•^c†`šx‚2^c† —s^`hƒ‡˜Z˜™d‡o-y

_&jZjc{&dc‹m cb}jm~Z.Amint €ŽZz€.kjAmixtƒ}hdZŽpqq8m!o.o-t~d‡•ƒ.o‡tOqZk8t\›j`qށ€co-t\_`o

{q€"{

xAfih8mbrdpk}j€mixoŠ.h&d ‘ ‰

{&d _&jZj`{&d‹mixt`oG{q€"{ €ŽZz€.kjAmixtœdpƒ}hpo {&dc‹c›Zbo-y

€}ŽZzp€.kjm~.ZAmc‚8t.† ˜EntwxLtdƒ"o-tUƒ}h&dZŽ`qZq8m!oZo

{&dc‹c›b

{qZ€"{

dp’Lfih&d`…Z’8y

‰

b8fihA‚™n‚2^c†c—}^`hƒ-˜Z˜2d‡•ƒ†yw”‡b8fih‚œn‚2^c†—^`h&dp’ƒ-˜Z˜™d&dp’`•ƒ†ysqZkLf~hA‚œn‚2^†c—^`h&dƒ-˜Z˜–’Zš}d‡•ƒ†Ly

x ‰

b8fih‚œx‚2^c†@—s^`hƒ-˜Z˜2dp’"†y xcq.kLfihA‚œxA‚2^c† —s^`hdp’ƒ-˜.˜™dc†y

_fih"Z.Am `b}jAm bt2” bt›jpq}ށ€co-t“xqZk8tudp’co-y

(21)

l8fih"Z.Am `b}jAm2”‡btq.k8t›jpq}ށ€co-t“xLtdp’`o‡y

z;fih"Z.Am2”‡bt cb}jmix

‰

btixcqZkt›€}ŽZz‘Za_cl&‘po-t*dp’`o‡y

`b}jm–_8tEzt ›j`qށ€co ˜ `b}jml'tEzt ›€ŽZzc‘Za_l&‘o

{&d‹c›b

{&dc‹c›jackl8f

–( Î ›š > €Ï Ê X,Y[iuw†[€mˆq^>‡ˆv[€^f€^r€v[€gjwVr Y[^}Dv[mpr in^hgDrmt¢!r Y[^$r‚¡Vmikgj†[vˆr*lninwzr€w\VŠspgj‡ ¹“

^>spq‰YLqmMgMr‰sting[ing[o¹sBr*ln^]sMw‚r*· qm{^¸¹qhik^]gMr‰wh¥VX,Y[^ mpv[r †[vˆrTinwTslkiuw‚r*mp¢!· qhmD^h¸¹qin^hgDr€w]¥)TinwTspw€wzvj\•^>‡

r€mL|@^ing{¤p^h r in|[ln^p¥N¢Âr€Y[^mp†[r inmpgjspl¢£mMv[ r Y st€opv[\^hgDr`µˆ¶¿^]}Dvjstluw D­{¶M“@r€Y[^hg(r€Y[^v[†[†6^h †jspzr

mp¢r€Y[^ }Mvjmtr in^hgDr,inwsM‡[‡ˆ^>‡¹r€mÀr€Y[^ ‡ˆin¤Diuw mp,|@^h¢£mp€^fqhmp\†[vˆr€ikgjoÀr€Y[^ wz^>qmMgj‡¹†jspzr,mt¢r Y[^f¢£mM \^h$8{r Yjinw

†@st r iuqv[lustV¢£mp€\%iuwvjw ^]‡˜¢£ mM\ r Yj^ †[ mˆqh^]‡ˆv[€^ M­{¶|6^hlnmB¡ ¥

pb&e`b&‹Z{ fihGjcaklminttdt\k}jc‘oGqZkZl"_q8t~atbtœd

‰

btœdpq.k8y

z`{.|`b}d

bGd`hƒU‘

‰

{&d ‚œn‚ ƒ†c…;‚ƒ†Z†

{qZb dG” k&‹ ’rh ƒ ‘ ‰ {&d

d ‰

b8fih8mœdƒ.o…Z’8ywdpqZkLf~hLmœd‡•ƒ"o&…Z’8y

Lfih pbe`b&‹{Lm~nt Atud

‰

bo-y

b kjc‘ZhZa.‘U‘

‰

{&d fih`bjmAtc‚—dpkjp€m oZ•!dc† ˜ ˜Œ‚—}dpqZk"†t–›jpqށ€o {dc‹c›bLy

[email protected]€‘.Amœd

‰

bco&Šl.kZ€&‘.Amœd`qZk`o &d`qZk@‘

‰

{&d

aAfih€}ŽZz€.k}jm~ZZmAt8tud

‰

bco-t“ƒ}hdZŽpqZq8m„oZo-y

{q€"{

aAfih&ZZAm€ŽZz€.kjAmAtsƒ}h&dZŽ`qZq8m!o-t*’.hdZŽpqZq8m„oZo-t8tud`qZk`o-y

aAfih‚œa‚–b&†;‚„ƒ b&†`š‚d ‰

b&† —>b"hƒ‡˜Z˜™dpqZk&†y

{&dc‹c›b y

˜ pbe`b&‹{Lm‚œn‚2d

‰

bcb&†•a‚–b&† —>b"hƒ‡˜Z˜™dpqZk&†t Atdpq.k`o-y

{qZ€"{

Lfih pbe`b&‹{Lm~nt Atudp…Z’co-y

b kjc‘ZhZa.‘U‘

‰

{&d fih`bjmAtc‚—dpkjp€m oZ•!dc† ˜ ˜Œ‚—}dp…Z’"†t–›jpqށ€o {dc‹c›bLy

aAfih"Z.Am €}ŽZzp€.kjmtƒ}h&dZŽ`qZq8m!oZo‡t8tudp….’`o-y

˜ pbe`b&‹{Lm‚œn‚2dp….’cb&†•a‚–b&† —>b"hƒ‡˜Z˜™dp…Z’&†t Atdp….’`o-y

{&d‹c›b

{&dc‹c›jackl8f

–(

Î

›š >

Ê

X,Yj^¿¢£mplnlkmB¡ing[o r‚¡Vm'†[€mˆq^>‡ˆv[€^]w P¯Q°{¨ˆªZY spgj‡0P¯Q°‡[-T in\†[lk^]\^hgDr€w

ÅVv[€g[in¦p^]l6spgj‡Æ6in^hoMlk^]]ÁwFƒ sp€str€w v[|js[ÁwS‡ˆin¤{inw inmpgsplkoMmp€i§r€Y[\L¥ P¯Q°{¨[ª.Y¹^ˆ†6^]qr‰wSr‚¡Vm`lniuw‚r‰wV stg@‡3+mp¢

ºt·KeGVstgj‡•·^hln^h\^hgDr€wS ^>wz†6^]qr in¤p^hlnyp“Mstgj‡À ^hr v[€gjwîs$}Dv[mtr€ik^]gDrSlkiuw‚rSmp¢@·^hln^h\^hgDr‰wîstgj‡sf ^]\stingj‡ˆ^h

lniuw‚r*mp¢·e G ^]lk^]\•^]gDr€w]¥

pb&e.c{” fihGjcaklminttd‡oGq.kl"_qOd`’8tbttEAy

z`{.|`b}d

bGd`hƒU‘

‰

{&d ‚œn‚ ƒ†c…;‚ƒ†Z†tc‚™†

{qZb dG” k&‹ ’rh G‘

‰

{&d

dp’Lfih&d`…Z’8yLfih pb&e &zvc’8mint Atdp’`o-y

fih pbe &zcvc’m!‚i’"† ˜>‚™n‚–b&† —>b"h&d&d`’L˜Z˜–’šd‡•ƒ†t Atdp’`o-y

‚„ƒ† ˜;‚„ƒ†tu;‚i’"†

{qZ€"{

(22)

dp’LfihLm™dƒ.o&….’8y

fihLm b dpkj€m o&Š.h&d@‘

‰

{&d@_&j.j`{&dc‹mAtpoO{qZ€"{ €}ŽZzp€.kjmtœdƒ}hpo>{dc‹c›bpo-y

Lfih pbe &zcvc’mint Atudp’co-y

fih pbe &zcvc’m!‚i’"† ˜>‚™n‚–b&†c—Zb"h cš}d`’L˜Z˜–’šd‡•&’"†tAtd`’`•ƒ.o-y

fihL‚„ƒ† ˜u‚„ƒ†y

gfihG‚„ƒ†t _jZj`{&dc‹Lm~;‚i’"†LtnA‚i’š}d‡•Zƒ†o-y

8t ‚™;‚~’"†‚–b&†@— b"hƒ-˜.˜™dp’`•ƒ t\‚i’"†‚2d`’`•ƒ cb†• ;‚2d†`š;‚„ƒ†‚–b&† —Œb"hƒ-˜.˜™dp’`•ƒ†y

{&d‹c›b

{&dc‹c›jackl8f

pb&e &zvc’ fihOjacklminLtAtud‡osqZkl"_q t\btEy

z`{.|`b}d

Lf~h pb&e.{}”9mint Atd‡o-y

f~h&^`_.a_”cŽpq8m!L‚„ƒ†t ‚;‚–b†c—b"h&dƒ-˜Z˜–’Zš}dc†t d‡o-y

‚ƒ†t@‚‚~’"†‚–b&†p•;‚–b&†—b"hƒ-˜.˜™d‡•ƒ‡t*n‚2db&†•;‚ib&† —>b"h&d˜Z˜–’š}d •ƒ†y

{&dc‹c›jackl8f

–( Î ›š > P›Qš Ê

ZaZ‘.{}” fihOjacklminLtœd‡orqZkl&_q 8ttbtudp’tEAtEn

‰

btwncq.k8y

z`{.|`b}d

bGd`hƒU‘

‰

{&d ‚–€.aZ‘min‚ ƒ†o}†t‚œ†

{qZ€"{

dp’LfihLm™dƒ.oO‹`be ’8ywn

‰

b8fihA‚œnA‚–b&†c—b&hƒ-˜Z˜–’Zš}dp’`•ƒ†y ncq.kLfihA‚œnA‚–b&†c—b&h’š}dp’8˜Z˜–’š}d •ƒ†y

Lfih .aZ‘.c{}”;min

‰

bt dp’`o‡y

Lfih pbe.c{}”9m‚i’"† ˜Encq.k8t”_&jAm!‚„ƒ†Lt ›”cŽpq&‘t’`o-t d‡•d`’`o-y

fih&^`_"a_}”cŽpqm!‚„ƒ†Lt ‚ƒ†tud‡•!dp’`o-y

b ’š}d`’d ‘ ‰

{&dŒfih‚.†g˜Œ{&dc‹c›b y

fih`bjm!‚i’&† ˜ ‚—d`’"†twAt\›Z€}ŽZzc‘ZaZ_cl&‘o-y

b ’š}d`’d ‘ ‰ {&d

fih‚™;‚–b&†p•&’š‚ƒ†‚–b&†cš‚„ƒ†A‚2dp’"†c—Zb"hƒ'˜Z˜™d`’`•cƒ‡t ;‚ib&†c—b"hdp’L˜Z˜™d •ƒ†y

{&dc‹c›b y

fihA‚™‚–b&†c—b&hƒ-˜Z˜™d •ƒ.•dp’t*;‚2d •ƒ.•dp’cb&†.nqZk‚i’šd‡• cš}d`’cb&†c—Zb"hƒ'˜Z˜™d`’.†y

‚„ƒ† ˜ ‚„ƒ†tu

{&d‹c›b

{&dc‹c›jackl8f

–( Î ›š > P›Qš6

ZaZ‘ f~hGjcackl'mintud‡oOqZkl"_qsdp’8t8tuAtt\by

z`{.|`b}d

bGd`hƒU‘

‰

{&d ‚–€.aZ‘min‚ ƒ†o}†

{qZ€"{

dp’ fih mœd’`oO‹cb&e Ly

fihZaZ‘.c{”9mintwdp’`o‡y

gfih _jZj`{&dc‹Lm!‚i’"†LtnA‚–b&†c—b&h’š}dp’8˜Z˜™dt—d‡•Zƒ.o-y

(23)

gfih `b&e`b&‹{8m~At tud •dp’8t ZaZ‘&o-y

‚„ƒ† ˜

{&d‹c›b

{&dc‹c›jackl8f

&B,# V

!#"$#"%!&('!!*)+"%,- ./102#354/6"$#798 6:64/;<

= >0@?A!,BC$>D>4/!,BE#>F6 ,-GH6JI%FK!LE>C$F4/.A8-G!)+JMNO%866L68PQMRJ86:

S

K&>&>&86TJD*>UWV-XY(Z\[A]_^`a]UcbHdVBbHefTgihkjlm$noqp6fkrAstsHu!f

v"86<8- wB8PQ)xy)+P866:z0;{&>86TE|2ED11}2~jkohk€jhk‚ƒohk„t…†„H‡Eˆ‰~BjŠohk€Bj‚‹l1…!~ˆ‰Œl_Ž>Œ{m‚‹~o„Hˆ‚‹oq‚!f

Z1ƒ‘He’6Y‘tb-“{’A”1bHV-‘•B•B•@–˜—_™<š‹rv+›œstutvtrv‹stžŸ!vHs‹ f

žƒ"86'P)+

=

866:53¡86L/!KTPD*J¢hk£H¤$€l_hŽ¥hk„H…phk¦@hkŽ¥h„H…‚H…Bp+ާ{~<‚ƒl#„{„Hofy¢#¨©n/‚‹ŒBŽ>ª(l€„H¥o

sHž‹«¬stžƒ«¬ -v@r¢­l_®>jkl_o¥o­¨T‚Hq¯t‚ƒqp6r°t~…BlsHstž@fJª(l¦@hkŽ¥lp$±_o„HŒl_1sHsH f

 ‹35 ,-:6-AI%/±…%Ž¥¤„H¥oEˆ‰~BjŠohk€Bjkhk‚ƒoh„H…BŽE‚H…Bp%phk¦@hŽ¥hk„H…Af6²y³Q¢µ´~!hq¤ArBstsH¶!f6Ž¥~BŒˆ%hŠo¥olp9o„1·­·²E¸¸­f

¹xº !B8PP3i>¸J¤„H…B„Hˆ%»_o¥q‚H£Hl¼p½‚Hjk£t„‹hko¤ˆ%lŽ>ˆ‰~jkohk€!»hkŽ¥hk„t…AfE¾…€B~ŒBjkhkŽ¥¤Blpxp„{~ˆ%l…{ofy·/¦H‚Hhkj‚HŒBjkl

‡„tˆ

‰

‘Z‘"jf–…Z…j`_ށb.qZq._l8˜ b}dcacb"_˜Za…!¿"Ž`{"a`lb"_…jc_"j`{.a`€Z…”p{c€}Ž`a{c€˜~‘c_.aA˜~|

uƒ?H86µ:6!

=

4/{?AT­ÀAxª­lj‚ƒÁ6r/ŒB~!o1p„H…A½o1Œlo„{„$j‚HÂ_m{f%³/lq¤AfAª­l€6f/ÃH¶!r¾…Bhk¦-lŽ¥hko»pl%¨T‚ƒhŽœ«ÅÄ@~<p6r

}$‚ƒo¤B»ˆ‚ƒoh§{~lŽrBÆ­„ƒ¦fststs@f

Ã

S

K&>&>&86TJD*JÇ1‚ƒq‚‹oŽ¥~BŒB‚‰Ž§{~<‚ƒl#„{„HofE³/lq¤Afª­l_€Afžt¶HÈ-¹@rBÉÅÆ­ª­ÉÅ·9r@Ƅƒ¦fsHsts!f

(24)

Unité de recherche INRIA Lorraine

LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique

615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis : 2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -