ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
République Algérienne Démocratique et Populaire
:ناونعب ةر ذم
جرخت ةر ذم ميلعتلا ذاتسأ ةداهش لينل
طسوتملا
دادعإ طلا ل ةب :
: ذاتسأا فارشإ تحت
ميرم موداقوب
-
ليعامسا ةنيور
ءارهزلا ةمطاف شبيع ةريمس بياعلا
ةنجل
ةشقانملا :
ذاتسأا
: دمحم ديدحم .
....
..
..
...
...
..
...
...
( اسيئر )
ا :ةذاتسأ ...ةزياف يديز
...
...
..
. ..
..
...
( انحتمم )
:ذاتسأا
ر ةنيو ليعامسا ...
...
...
..
...
...
( افرشم )
:ةيساردلا ةنسلا م2014
2015/ م
:ناوج ةعفد 2015
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةذتاسأل ايلعلا ةسردملا )رئازجلا( ةميدقلا ةبقلا لا مسق ةيعيبطلا مولع
Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
Ecole Normale Supérieure Vieux Kouba – Alger Département de Biologie
محرلا ناطرس
سرهفلا
...ةمدقملا ...
...
1
لوأا لصفلا :
ناطرسلا نع ةيخيرات ةذبن
. I ذبن ناطرسلا نع ةيخيرات ة ...
2
. II ناطرسلاب فيرعتلا ...
4
. III ناطرسلا فينصت ...
5
1 . اطرس ريغ€ا ( ةديمح€ا ماروأا ...)ةين
...
....
5
2 . ماروأا ....) ةيناطرس€ا( ةثيبخ€ا
...
...
...
5
- IV ناطرسلاب ةباصإل ةدعاسملا لماوعلا ...
6
1 . ...ةيئايزيف€ا لماوع€ا ...
7
2 . ع€ا لماو ...ةيئايمي₫€ا ...
7
3 . ...)ةيسوريف€ا(ةيجو€ويب€ا لماوع€ا ...
8
4 . ةيسفن€ا لماوع€ا
و ...ةيناطرس€ا ماروأا ...
...
8
5 . ةيذغت€ا و
....ناطرس€ا ...
...
...
10..
6 . ةيودأا و
اطرس€ا ...ن
...
...
10
7 ....ةيثارو€ا لماوع€ا . ...
...
12
8 ...ةيئيب€ا لماوع€ا . ...
12
. V ناطرسلا ضارعأ ...
...
...
...
13
1 . فنأ رذانت -
ةرجنح - ...موعلب ...
...
13
2
. ...يوئر رذانت ...
...
...
13
3
. ...يمضه رذانت ...
13
4
. ...يلسانت رذانت ...
13
5
. ...يبصع رذانت ...
14
6 . .باصم€ا وضع€ا ةفيظو نادقف نع ةجتان ضارعأ ...
. 14
7 . اا نع ةجتان ضارعأ راشتن
و لع ريثأت€ا ى
...ىرخأا ءاضعأا ...
14
لصفلا
تاناطرسلا عاونأ ضعب :يناثلا
.1 مدلا ناطرس ...
...
15
1.1 . ...داح€ا يعاخن€ا مد€ا ناطرس ...
...
15
2.1 . يوافمل€ا مد€ا ناطرس ...داح€ا
...
16
3.1 . ...نمزم€ا يعاخن€ا مد€ا ناطرس ...
16
4.1 . ...نمزم€ا يوافمل€ا مد€ا ناطرس ...
16
2 . دلجلا ناطرس ...
...
16
... ةروطخ€ا لماوع*
...
. 18
...هضارعأ * 18
.3 دب لا ناطرس ...
...
...
18
...ةروطخ€ا لماوع * ...
19
...هضارعأ * ...
19
4 . ةظيلغلا ءاعمأا ناطرس نولوقلا ناطرس(
...) ...
19
...ةروطخ€ا لماوع * 20
...هضارعأ * ...
20
5 . ةئرلا ناطرس ...
...
21
... ةروطخ€ا لماوع*
..
...
21
...هضارعأ * ...
21
6 . ماظعلا ناطرس ...
..
22
...ةروطخ€ا لماوع*
...
23
...هضارعأ * ...
23
8 . غامدلا ناطرس ...
...
23
اوع*
لم ...ةروطخ€ا ...
...
23
...هضارعأ*
...
24
9 . ةيل لا ناطرس ...
24
...ةروطخ€ا لماوع*
...
24
* ...هضارعأ ...
24
10 . يدثلا ناطرس ...
...
25
...ةروطخ€ا لماوع * ...
25
... هعاونأ * ...
26
...هضارعأ * ...
. 27
ثلاثلا لصفلا :
محرلا ناطرس
. I محرلا ناطرس فيرعت ...
...
28
. II يوثنأا يلسانتلا زاهجلل ةيلخادلا تانو ملا ...
...
. 28
1 . ...لبهم€ا ...
28
2 . ...محر€ا ...
. 29
3 . ...نايمحر€ا نابوبنأا ...
31
4 . ...ناضييبم€ا .
31
.III ملا ةينبلا و
حرلا قنعل ةيجيسنلاو ةيجولوفر م
………
....
33
1
. ...محر€ا قنع ماسقأ ...
33
2 . ...محر€ا قنع€ ةيحيرشت€ا ةينب€ا ...
33
.IV ةأرملا دنع محرلا قنعل يطاخملا ءاشغلا تادبت ...
...
34
1 .
€ا نس بسح ثدحت يت€ا ةيجيسن€ا تادبت€ا ...ةأرم
...
34
2 . طاشن€ا نس يف محر€ا قنع€ ةيجو€ويزيف€ا تاريغت€ا ...يلسانت€ا
36
1.2 . رتش€ا ةرهاظ Ectropion
...
..
. 36
2.2 . اصإا ةرهاظ ح
Metaplasia ...
37
. . ...لصو€ا ةقطنم ...
37
.V ةينبلا ةيجولوفروملا و
محرلا ةناطبل ةيجيسنلا
………..
. 38
1 رود . ة ... محر€ا ةناطب ...
38
1ـ 1 ...ومن€ا روط ...
...
...
38
1ـ 2 . يزارفإا روط€ا ...
...
...
38
.VI محرلا ماروأ عاونأ ...
...
....
39
1 . ةديمحلا محرلا ماروأ ...
...
...
. 39
. . ...محرلا قنع ماروأ ...
...
2.1 . ...محر€ا ةناطب ماروأ ...
...
...
40
2 . .ةثيبخلا محرلا ماروأ ...
...
...
..
41
1.2 . ...محر€ا قنع ناطرس ...
....
41
2.2 . ...محر€ا ةناطب ناطرس ...
...
..
....
42
.VII محرلا ن طرس بسأ ...
....
....
...
...
. 44
1 . ...محر€ا قنع ناطرس€ ةببسم€ا لماوع€ا ...
..
...
..
44
2 . ...محر€ا ةناطب ناطرس€ ةببسم€ا لماوع€ا ...
...
....
46
لحارملا،ةيسوريفلا لماوعلا :عبارلا لصفلا و
صيخشتلا
محرلا قنع ناطرسل ةيسوريفلا ةساردلا.I ةماع€ا صئاصخ€ا ...
47 .1
سوريف€ا ةينب ...
....
48 .2
ةيثارو€ا ةدع€ا ةينب ...
49 .3
ا سوريف نع أشنت يتلا ضارمأ تا
ةيميلحلا ماروأا ...
50 .II
ةيدلج€ا لي€آث€ا ...
50 .1
ةيجرش€ا وأ ةيلسانت€ا لي€آث€ا ...
...
51 .2
ناطرس€ا ...
...
51 .3
يسفنت€ا يميلح€ا مرو€ا ...
...
51 .4
محرلا قنع ناطرس ثادحإ يف ةيسوريفلا تاثروملا رود ...
51 .III
قنع ناطرس لحارم محرلا
...
52 .IV
ةيريرس€ا لبقام تاناطرس€ا وأ ةر₫بم€ا تااح€ا :ى€وأا ةعومجم€ا ...
52 .1
1.1 . يحطس€ا نا₫م€ا يف ناطرس€ا:ى€وأاةئف€ا ...
...
....
52
نا₫م€ا يف ناطرس€ا ومن لحارم ...
...
...
52 .1.1.1
نا₫م€ا يف ناطرس€ا عضوت نا₫م ....
...
...
54 .2.1.1
نا₫م€ا يف ناطرس€ا روطت ...
...
....
54 .3.1.1
2.1 ر₫بم€ا يحايتجإا ناطرس€ا :ةيناث€ا ةئف€ا ...
...
...
...
56
ةيريرس€ا محر€ا قنع تاناطرس:ةيناث€ا ةعومجم€ا ...
...
56
1.2 ناطرس€ا . يرهاظ€ا
.محر€ا قنع€
...
...
....
57
2.2 .محر€ا قنع€ ينطاب€ا ناطرس€ا . ...
57
3.2 ةقيمع€ا دقع€ا .
€ا وأ محر€ا قنع€
.يليمرب€ا ناطرس ...
57
محرلا قنع ناطرس تاجرد ...
...
58 .V
محرلا قنع ناطرس صيخشت ...
...
....
59 . VI
1 .ةدرجم€ا نيع€اب اهصيخشت.
...
...
...
59
2 .عباصأاب اهصيخشت.
...
...
...
59
1.2 .رابسم€ا لامعتسإ يف كابور₫ ةقيرط ...
...
...
60
3 واو₫ين اباب رابتخا . Papswear
...
...
...
60
4 ةعزخ€ا . Biobsy
...
...
...
61
5 محر€ا قنع نم ةيطورخم ةنيع . Conization
...
...
...
61
6 محر€ا قنع راظنم . Colposcopy
...
...
...
62
1.6 .ر₫بم€ا لبهم€ا ريظنت طورش . ...
...
...
63
ةياقولا و جاعلا :سماخلا لصفلا
.I ايلاح ةمدختسملا و ةحاتملا تاجاعلا ...
...
...
64
يحارج€ا جاع€ا.1 ...
...
...
. 64
ريظنت€ا قيرط نع يفيل€ا مرو€ا لاصئتسا.2 ...
...
..
65
يعاعشإا جاع€ا.3 ...
...
....
. 65
يعاعشإا مامص€اب جاع€ا.4 ...
. ...
....
66
يوايمي₫€ا جاع€ا.5 ...
...
...
...
66
.II تاجاعلا ةثيدحلا
( تحت براجتلا )
ينيج€ا جاع€ا.1 ...
...
..
. 67
يعانم€ا جاع€ا.2 ...
...
...
68
3 لم₫م€ا جاع€ا . و
ليدب€ا ...
...
..
...
...
6
4 فدهتسم€ا جاع€ا . ...
..
...
...
....
69
.5 جاع€ا يف يفطاع€ا ريثأت€ا ...
...
...
. 69
.II ناطرس€ا تاحاق€
...
...
70
ةيئاقو€ا تاحاقل€ا.1 ...
...
70
ةيجاع€ا تاحاقل€ا.2 ...
...
....
70
3 آ.
...سوريف€ا دض تاحاقل€ا لمع تاي ...
...
71
4 ...حاقل€ا ذخأ بسانم€ا نس€ا.
...
...
71
5 ...يرود€ا صحف€اب ةياقو€ا.
...
. ...
72
6 ...لمح€ا و محر€ا قنع ناطرس.
...
...
72
ةمتاخلا ...
73
:لا شأا سرهف
ل شلا مقر ل شلا ناونع
ةحفصلا
1 ناطرس€ا روطت تاي€آ
12
2 مرو€ا لقانت ى€إ ىذؤي ةيجسفنب€ا قوف€ا ةعشأ€ ضرعت€ا
دلج€ا ناطرس يف 17
3 ناطرس ةروص لثمي
اياخ دب₫€ا 19
4 لحارم فلتخم ةروص لثمت
نو€وق€ا ناطرس€ا 20
5 لثمي
ةروص ناطرس ةئر€ا
22
6 يدث€ا عاونأو ضارمأ ةروص لثمي
26
7 يوثنأا يلسانت€ا زاهجل€ ةروص لثمي
32
8 ب€ مسر لثمي
ءان محر€ا قنع 34
9 بسح ةي€ايلتبإا جسنل€ ةسجيسن€ا تادبتل€ ةروص لثمي
ةأرم€ا نس 35
10 طاشن€ا نس يف نويبورت₫أا ةرهاظ€ ةروص لثمي
يلسانت€ا 36
11 لثمي
.يلسانت€ا طاشن€ا يف حاصإا ةرهاظ€ ةروص 37
12 .ةديمح€ا محر€ا ةناطب ماروأ عاونأ ةروص لثمي
40
13 سوريف€ ةروص لثمي
ام HPV ظح رهجم€اب ينورت₫€إا
48
14 ةيرشب€ا ةيميلح€ا تاسوريفل€ ةيثارو€ا ةدع€ا لثمي
49
15 حضوت محر€ا قنع€ ةيجيسن عطاقم لثمي
روطت لحارم
نا₫م€ا يف ناطرس€ا سوريف€ا ةطساوب cis
hpv 53
16 نم محر€ا قنع ناطرس روطت ةي€آ لثمت
ىتح A G 56
17 اب€اغ ظحاي يذ€ا محر€ا قنع€ ينطاب€ا ناطرس€ا لثمي
تانسم€ا ءاسن€ا دنع 58
18 محر€ا قنع ناطرس تاجرد لثمي
59
19 دخأ ةروص لثمي
ةحسم محر€ا قنع€
اباب رابتخا(
)واو₫ين .
60
20 محر€ا قنع نم ةيجيسن ةنيع دخأ ةروص لثمي
61
21 محر€ا قنع نم ةيطورخم ةنيع دخأ ةروص لثمي
62
22 ريظنت زاهج ةروص لثمي
رب₫م€ا لبهم€ا 62
23 .يفيل€ا مرول€ يدغم€ا نايرش€ا ةرطسق€ ةروص لثمي
66
24 ــ€ داضم€ا حاقل€ا لمع ةي€آ لثمي
HPV 71
:لوادجلا سرهف
مقر ةحفصلا لودجلا ناونع
مقر ةحفصلا
1 حضوي
ةثيبخ€ا و ةديمح€ا ماروأا نيب ةزيمم€ا قورف€ا
6
2 نيب ةقاع€ا حضوي
ناطرس€او تاسوريف€اب ةباصإا
8
3 تاريثأت€ا حضوي
إا ةيباجي ضعب€ ةيبلس€او
ةيودأا
11
4 داوم€ا ضعب حضوي
ةيئاذغ€ا ثودح ىلع ةدعاسم€ا
يئاذغ€ا ماظن€ا بسح محر€ا قنع ناطرسب ةباصإا
45
5 فينصت
ةروطخ ةجرد بسح تاسوريف€ا
48
6 مهأ
تانيتورب€ا فئاظو
50
7 تاج€اعم
بسح محر€ا قنع€ ةيريرس€ا تااح€ا
تاجرد€ا
67
8
تاعرج نمز
ليسادراغ نيحاقل€ا يس₫يرافريس و
72
:تاططخملا سرهف
مقر ططخملا
ططخملا ناونع
صلا مقر ةحف
1 سوريفب ةباصإا روطت حضوي
55
HPV:صخلملا
ضرم فاشت₫ا دوعي ةفرعم€ تافاشت₫ااو ثاحبأا ت€اوت ثيح ،ديعب لزأ ذنم ناطرس€ا
رطخأ نم محر€ا ناطرس دعي و ،رصع€ا ضرم موي€ا ربتعيو ،ريطخ€ا ءاد€ا اذه رارسأ يتأي يذ€او ،يوثنأا يلسانت€ا زاهج€ا بيصت يت€ا تاناطرس€ا ناطرس دعب ةث€اث€ا ةلحرم€ا يف
قرط ،ضرم€ا اذه بابسأ نع فش₫ل€ ءوض€ا ءاق€إ لواحن اذه انثحب يفو ،ةئر€ا و يدث€ا .جاع€او ةياقو€او ضارعأا ،صيخشت€ا و ي€إ ة€اسر€ا انمسق فده€ا اذه قيقحت€
5 نع ةيخيرات ةذبن :بيترت€اب يهو لوصف
€ا ناطرس ،تاناطرس€ا عاونأ ضعب ،ناطرس€ا ،صيخشت€او لحارم€ا يسوريف€ا لماع€ا ،محر
جاع€او ةياقو€ا .
ماسقناا ببسب ثدحي ضرم ناطرس€اف ،ثيدح€او ميدق€ا نيب ناطرس€ا فيرعت فلتخي لماوع ةدع هيف م₫حتت لوحت€ا اذهو ،ةيناطرس اياخ ى€إ اه€وحتو ةيعيبط€ا اياخل€ يئاوشع€ا
،ةيثارو ،ةيسوريف ،ةيئايمي₫ ،ةيئايزيف ( تارذانت ل₫شب هضارعأ رهظت يت€ا )...،ةيئيب
. ةفلتخم ف ك€ذو ،ءانثتسا نود مسج€ا ءاضعأ عيمج بيصي نأ هنا₫مإب ناطرس€ا
€ لماوع ةدع دوجو
لع ةدعاسم ى
مسج€ا يف ةفلتخم€ا ةجسنأا ريمدت اذ€ ،
انرتخا تاناطرس€ا عاونأ ضعب ةريطخ€ا
ي€اح€ا انرصع يف ةرشتنم€ا و
€ا ناطرس لثم ناطرس ،دب₫€ا ناطرس ،دلج€ا ناطرس ،مد
مهنع ةمجان€ا ضارعأاو مهتروطخ لماوع ةفرعم€ )...،ماظع€ا ناطرس ،نو€وق€ا ي€ات€ابو
مهتافعاضم يدافت .
،يوثنأا يلسانت€ا زاهج€ا بيصت يت€ا تاناطرس رطخأ نم محر€ا ناطرس دعي لمشي وهف
ف ،محر€ا ةناطبو محر€ا قنع ،محر€ا نم قطانم ةدع سوريف€ا يف لثمتم€ا يسيئر لماع كانه
ا يميلح€
ةدعاسم لماوعو محر€ا قنع ناطرس€ ببسم€ا يرشب€ا لثمتم€ا يسيئر€ا لماع€او ،ه€
.ه€ ةدعاسم لماوعو محر€ا ةناطب ناطرس€ ببسم€ا نيجورتسإا نومره يوتسم ةدايز يف سوريفب ةباصإا يف رس€ا نم₫ي ى€إ ،HPV
جامدنا ةيوون€ا ةظفحم€ا
ل€
ضمح€اب HPV
(يوون€ا ،ةفيضم€ا ةيلخل€ )DNA
و ةباصإا سوريف€ا اذهب
ةفلتخم تاجردو لحارم ةدعب رمت ،
.ةديدع تاصيخشتب اهنع فش₫€ا متي جاع€ا نإ ناطرسل€ مدختسم€ا
مرو€ا عون بسح نو₫ي مرو€ا امأ ، ايل₫ لصأتسي ديمح€ا مرو€اف
قرطب ج€اعيف ثيبخ€ا و ةفلتخم
، ةددعتم ن₫€و
جاع€ا نم ريخ ةياقو€ا يقبت انفاعف
م₫اي او ها و
.ءاد ل₫ نم :ةيحاتفم€ا تامل₫€ا ،يسوريف€ا لماع€ا ،محر€ا ناطرس ،تاناطرس€ا عاونأ ضعب ،ناطرس€ا نع ةيخيرات ةذبن .ةياقو€او جاع€ا ،صيخشت€او لحارم€ا
