ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ
ﺃ . ﺩ / ﺒﻋ ﺓﺩﺎﺤﺸﻟﺍ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻜ
ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺏﻠﺤ
– ﺎﻴﺭﻭﺴ .
ﺹـﹼﺨﻠﻤﻟﺍ :
ﻯﺩﺤﺃ ﻭﻫ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﻟﺁ ﻁﺒﻀ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺎﺒ .
ﻡﺘﻴ ﺔﻤﻜﻭﺤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ لﻼﺨ ﻥﻤﻓ ﻡﺴﺤﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻀﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ لﻜﺸ ﻁﺒ
ﺭﺜﺅﻴﺴ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﻔﻨﻤﻭ ﺓﺩﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺀﺍﺩﺃ ﺭﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .
Abstract::
The source importance of this research is derived from a group of challenges which faces the banking business, and which is expected to expand seriously in the current century. For this reason the banking business should have the proper tools in order to control and reduce the expected risk internally and externally at the same time.
The objective of this study is to analyze the effectiveness of the current establishment controlling system, which is build on the accounting information representing the fair accounting position of the banking establishment, and which is a result of applying proper accounting standards and policies, and which is capable of reducing the fears of concerning parties in the banking business.
The research has concluded that the successful banking business is the one that adopt the proper establishment controlling mechanism built on proper standards, procedures, and the accounting policies capable of reducing uncertainties and risk of corruption, fraud, or mismanagement,
The main recommendations of the study is to reduce the flexibility of certain accounting standards which enable certain parties to manipulate these standards, and to develop and establish a trust in the accounting system structure, which guarantees the base for proper risk management.
ﺔﻤﺩﻘﻤ :
ﺃﺩﺒ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ
ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ،
ﺭﻅﻨﻴ ﺫﺨﺍﻭ
ﻪﻴﻟﺇ ﻡﻫﺄﻜ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻁﺸﻨﺃ
ﺕﻔﺼﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﻬﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﻜﻟﺎﺒ
ﻥﻤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃﻭ
ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ .
ﻥﺇ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻋﺩﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ
، ﺤﺘﻠﻟ ﹰﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻭ ﺓﺯﻴﻜﺭ ﻲﻫ لﺒ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜ
ﺔﻨﻴﻨﺄﻤﻁ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻹﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺔﺒﺤﺎﺼ ﻥﺃ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﻥﻤ ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺱﻠﺠﻤﻭ ﻡﻬﻴﻠﺜﻤﻤ ﺏﻨﺎﺠ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﻥﺍﻭ ﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺎﻬﻟ ﻱﺩﺼﺘﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﺘ
ﻲﺠﻬﻨﻤ لﻜﺸﺒ ﻭ
ﻡﻅﻨﻤ .
ﻻ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺇ ﻨ ﹰﺎﻴﻤﻜ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺱﻴﻘ ﻪﻨﻷ
لﻭﻬﺠﻤ ، ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻜﻟﻭ
ﻲﻓ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗﻭ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﺎﻤ
لﻜﺸﺒ ﻲﻤﻜ .
ﻥﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﺼﻘ
ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﻤﻋ لﺠﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺀﺎﻔﻜﺒ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،
ﻑﻴﻔﺨﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﺎﻫﺭﺎﺜﺃ
، ﻙﻠﺘ ﺱﻴﻟ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺽﻐﺘ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻌﺘ ﻻﻭ
ﻲ ﺎﻫﺭﺎﺜﺃ .
ﺃ ﻥ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺔﻤﺀﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻤﻋ
ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎ ﻉﺎﺒﺘﺇﻭ ﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔ
ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺯﺯﻌﻴ ﻑﻭﺴ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ،
ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻥﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺝﺎﻬﺘﻨﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ
ﺘ ﺩﺤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺅﻴﺴ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ
ﻱ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻍﻭﻠﺒ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﻷ
ﻊﻓﺭﻭ ﺌﺍﺩﺃ ﺎﻬ ﺩﺌﺎﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻰﻠﻋﺃ
ﺎﻬﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟ .
ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ :
ﻥﺃ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ لﺜﻤﺘ
ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍﻭ
ﺔﻤﺌﻼﻤ ، ﻕﻠﻗ ﺩﻴﺩﺒﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ
ﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻴﻓ
ﺯﻴﻜﺭﺘﻭ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻥﻤ
ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻊﻤ ﹰﺎﻤﺎﺠﺴﻨﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻓ
ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
-1 ﺎﻤﻴﻓ ﻥﺎﻴﺒ ﺍﺫﺇ
ﺴ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻥﺎﻜ ﻤﻴﻠﺴﻭ ﺔﻤﺀﻼﻤﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻴ
ﺔ
ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺯﺯﻌﻴﺴ ﺍ
ﻲﺘﻟ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺍ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ
.
-2 ﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﺔ
ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻴﺒ
ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻁﺎﺨﻤ ﺔﻓﺎﻜ
ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ .
-3 ﻜﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﻀﻭﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺎ
ﺔﻴﻠﻤ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ
ﻥﻤ ﺔﻬﺠ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ .
ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ :
ﻊﺒﻨﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﺫﻫ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ
ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﺃ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻅﺎﻌﺘﺘ ،
ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ
ﻑﺭﺼﻤﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴ
لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ، ﺸﺒ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﻩﺭﻁﺎﺨﻤ ﺏﻁﺎﺨﺘ ﻡﻀﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﻟﻭﻤ
ﺀﺍﻭﺴ ﺍﺩﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ .
ﻥﺃ ﻫ ﻟ ﺏﺘﻜﻴ ﻥﻟ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻩﺫ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺎﻬ
ﻤ ﻻﺇ ﻥ لﻼﺨ ﺫﺨﻷﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺎﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ
ﻋﻼﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻲﻓ ﺏ لﺎﻤﻋﺃ
ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅ
ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺭﻁﺎ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ .
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
ﻁﺒﻀ ﻲﻓ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻙﻟﺎﻨﻫ لﺎﻤﻋﺃ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰﻟﺇ
ﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ
ﻯﺩﻟ ﻙﻠﺘ ﺭﻜﺫﻨ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
:
.1 ﺭﺯ ﻭﺒﺃ ﻑﺎﻔﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ :
ﺔﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ
ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ /
. /2006
ﻴﺩﻘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻬﺘﺴﺍ ﺔﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻡ
ﻍﻼﺒﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ،
ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ
ﻥﻋ ﺡﺎﺼﻓﻹﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺍﺭﻭﺼﻗ
ﺔﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ،
ﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺡﺎﺼﻓﻹﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻ
ﺒ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﻥﺎﻤﻋ ﺔﺼﺭﻭ
ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ .
.2 ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ :
ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻭ ﺎﺘﻴﺒ
ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ / /2005 .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻬﺘﺴﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ لﻤﺎﻌﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ
/ ﺎﺘﻴﺒ / ﻭ ،ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ
ﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭ
ﺡﺎﺒﺭﻷ
ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﻭ
لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ لﻜﻴﻫ .
.3 ﺩﻤﺤﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻱﻭﺎﻤﺸﻌﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ
: ﺔﻤﻜﻭﺤ ﺭﻭﺩﻟ ﺡﺭﺘﻘﻤ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ ﺭﺎﻁﺇ
ﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﻭﺴ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﺕﺎ :
ﻔﺘﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ لﺨﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻴﻌ
/ ./2005 ﻁﻴﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﺎﺤ ﺭﺜﻷ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﻭﺴ ،
ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﻼﻋ
ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﻥﻴﺒ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻺﻟ ﻲﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﺎﺤ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ
،
ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ، ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍﻭ ، ﻁﺎﺒﻀﻨﻻﺍﻭ ،
ﻴﺒﻭ لﺤﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﺒ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ لﺩﻌﻤ ﻥ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
، ﺎﻤﻤ
ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻌﻔﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻥﻭﻫﺭﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ .
. 4 ﻲﻨﺎﻤﻬﺠﻟﺍ ﺭﻤﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ :
ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓ لﺨﺩﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘ ﻙﻭﻠﺴ /
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﻥﺎﻤﻋ ﺔﺼﺭﻭﺒ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ /
. /2003
ﻓﺩﻫ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ لﺨﺩﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺩﻭﺠﻭ ﻯﺩﻤ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕ
ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻋ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺩﻤﻟﺍ
، ﺩﻗﻭ ﺕﺭﻬﻅﺃ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
لﻼﺨ ﻥﻤ لﺨﺩﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘﻟ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﺘ ﻉﺎﺒﺘﺇ
ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ
ﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ .
. 5 ﺭﻁﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ :
ﻥﻋ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻭ لﻴﻌﻔﺘ
ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ /
. /2003
ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ ﺔﻴﻟﺁ
ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻁﺒﻀ لﻔﻜﺘ ﺓﺩﺩﺤﻤ
ﺔﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ ﻯﺩﺃ
ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻡﻅﺎﻌﺘ ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﺫ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻥﻴﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻴﺒ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﻀﺘ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ .
.6 ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺎﻀﺭ ﺢﻟﺎﺼ
: ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﻹﺍ
ﺓﺭﺍﺩ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻠﻟ
ﺩﻤﻟﺍ ﻲﺒﺎﺠﻴﻻﺍ لﺨ /
ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ /
. /2003
ﺒﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ ﺎ
ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭ
ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ،
ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺭﻭﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﺠﻴﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎ
ﻙﻭﻠﺴ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻴﺘﺨﺍ ﺩﻨﻋ ﺎ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ ﺭ
ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ .
.7 ﺱﻭﻴﻨﺍﺭﺍ ﺭﺩﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩ :
ﺭﺎﺜﻷ ﺔﻴﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﻴﻟﺁ
ﺤ ﻭ ﻜ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤ
ﺭﻭﻁﺘ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻕﻭﺴﺒ ﺔﺠﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
/ . /2002
ﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻓﺩ ﺱﺎﻴﻗ
ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺭﻭﺩ ﺎﻌﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﺔﺠﻟ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﻡﺴﺤﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
، ﻁﺒﻀ ﻲﻓ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ لﻜﺸ ،
ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ ﻤﻟ
ﺉﺩﺎﺒ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻭ ﺓﺩﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺃ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺃ ﻪﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭ
ﻙﻠﺘﻟ ﻡﻬﺴﻠﻟ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ
.
. 8 ﻁﻟ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻔ
: ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ
ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺤ لﻜﻴﻫ ﻥﻋ
ﻭ ﻜ ﺔﻤ
ﺭﺜﺃﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩ
ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘ ﺓﻭﺠﻓ /
. /2002
ﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ ﺀﻭﺴﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﺫﺠﻭ
لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ .
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﻌﺠ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻴﺸﺭﻟﺍﻭ .
ﺎﻤﻜ ﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺤﻟ
ﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻴﻠﻘﺘ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﺔﻤﻜ
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘﻟﺍ ﺓﻭﺠﻓ ﻕﻴﻀﺘﻭ .
. 9 ﺔﺴﺍﺭﺩ bartel and huqng Dealing with the bad Loans of
the Chinese Banks :
/ /.2000
ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﻲﻨﺩﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺍﻭ
ﺩﺎﻴﺩﺯ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﺜﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ
ﻐﻠﺒ ﺔ ) ( %30 ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﺕ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ،
ﺔﻁﺨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻀﺭﻌﺘﺴﺍﻭ
ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﺜﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ
ﺓ .
لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺭﻤﺘﺴﻤ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ
ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍﻭ .
.10 ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩﻴﺭﻓ لﺎﻬﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ :
ﺔﺠﺭﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻠﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ
/ . /2000
ﺡﺎﺼﻓﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ
ﻡﻬﺴﻠﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺱﺃﺭ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﻲﻓ
لﺎﻤﻟﺍ ، ﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ ﻪ
ﻻ ﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﺔ
ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺃ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻭﻗ
ﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲ ﻭ ﻡﻬﺴﻠﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘ .
.11 ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻼﻌﻤ ﻭ ﺭﻫﺎﻅ : ﺔﻴﻨﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺭﺍﺭﻘﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ / ./1999
ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ
ﺎﻫﺩﺩﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ
ﹰﺎﻜﻨﺒ ﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺔﻴﻌﻀﻭﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻡﺘﻴ ﺎﻬﺴﺎﺴﺃ
ﻼﻫﺅﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕ
لﻭﺼﺤﻠﻟ لﻴﻤﻌﻟﺍ
ﻠﻋ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻰ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﺘﻨﻻﺍ
.
ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ ﻥﺃ
ﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﻋ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﻷ
ﺢﻨﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻤﺘﻨﻻﺍ
ﻥ ﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺼﻠﺨ ﻥﺃ
ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻟ
ﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﻁ
، ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﻟ ﺢﻨﻤ ﺭﺍﺭﻗ
ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﺘﻨﻻﺍ .
ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﻡﺘ ﻩﻼﻋﺃ
ﻭﻫ ﻁﺒﺍﺭ
ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
، ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ،
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ / لﻜ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﻴﺒ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻊﻤ ﻲﻠﻤﺎﻋ ﻥﻤ
/ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ
/ ﻌﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺀﺎﻔﻜﻭ لﻴ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ :
ﺏﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺱﻼﻓﻹﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﻌﻗﻭ
ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻔﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ
ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ
ﻭ ﺘﻟ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ .
ﺍﺫﻫﻭ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ
ﻩﺫﻬﻟ ﺓﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺭﺎﺜﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ
ﺍﺭﺎﻴﻬﻨﻻﺍ ﺕ ﻷﺍﻭ ﺎﻤﺯ ﺕ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ .
ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﻟ ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺤﺃﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭ ﺕﺎﻬﺠ ﺕﻤﺎﻗ ﺔﻤﻅﻨﺃ
ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﻭ
ﻁﺒﻀﻟ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻭ لﺎﻤﻋﺃ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ .
ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺕﻤﺎﻗ ﺩﻘﻓ ﻰﻟﺇ
ﻡﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﻥ
ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻊﻤ ﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ
ﻲﻟﻭﺩ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ ﺤ لﻭﺤ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻭ
ﻜ ﺍ ﺔﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟ
ﺎﻬﺒ ﺍﻭﻤﺎﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻡﺎﻋ
،1999 لﺯﺎﺒ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﻟ
ﺫﻨﻤﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠ ﺎﻬﺴﻴﺴﺄﺘ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ ﻥﺎﺸﺒ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺘﺌﻻﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤ
ﺔﻴﺎﻔﻜﻭ ﺱﺃﺭ لﺎﻤﻟﺍ ، ﺎﻤﻜ ﺕﻤﺎﻗ
ﻡﺎﻋ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻀﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ،1999
ﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻲﻨﺒﺘ ﺘ
ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤ .
ﺎﻤﺇ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺩﺩﺤ ﺩﻘﻓ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ
ﻡﻗﺭ ) (28 ﻡﺎﻌﻟ 2000
ﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺕ ﺱﻠﺠﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻙﻨﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻭ
ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ، ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ
ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻁﺒﻀﻟ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﺇ
،
ﻭ ﻡﺎﻋ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ
،2004 ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺩﺤ ﺙﻴﺤ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﻹﺍ
ﻡﻫﺃ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ
ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺇ
ﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﺎﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﺓﺭﻭﺸ
، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ
ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺩﻭﺠﻭ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻰﻋﺩﺘ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺓﺭﺌﺍﺩ ،
ﻙﻠﺘ ﺕﺒﻠﻁ ﺎﻤﻜ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﻹﺍ
ﻁﺘ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻴﺒ
ﻡﻗﺭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ /
/30 ﻭ / /39 ﻥﻴﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺎﺒ
ﻨﺎﻴﺒﻠﻟ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍﻭ ﺕﺎ
ﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟ
.
ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺨﺘ ﻥﻜﻤﻴ
ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺹﻴﻠ ﻥﺇ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻭ
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻭ ﻻ
ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍﻭ
ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﺏﺴﺎﻜﻤﻟﺍ ،
ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻥﺎﻓ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ
ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺡﺭﻁ لﻼﺨ
ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :
.1 لﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ
ﺎﺤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﺒﺴ
ﺔﻴ
ﻤﺀﻼﻤﻭ ﺓﺩﻴﺸﺭ ﺔ
ﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ .
.2 ﺔﻗﻼﻋ ﻙﻟﺎﻨﻫ لﻫ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ
ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﻴﺒﻁﺘ
ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻁﺎﺨﻤ ﺔﻓﺎﻜ
ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ .
. 3 لﻫ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻠﻤﺎﻜﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﻟﺎﻨﻫ
ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ
ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ
.
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺽﻭﺭﻓ :
ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ
ﻏﺎﻴﺼ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﺤﺭﻁ ﻡﺘ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ ﺔ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ﻀﺭﻔﻟﺍ ﻴ ﺔ ﻰﻟﻭﻷﺍ : ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﻴﺴ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ
ﺕﺎﺴﺎ
ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﻤﺀﻼﻤﻭ ﺓﺩﻴﺸﺭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
.
ﺭﻔﻟﺍ ﻀ ﻴ ﺔ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ
ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻴﺒ
ﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﻲﺴﺴﺅ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺍ
ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟ
ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ . ﺭﻔﻟﺍ ﻀ ﻴ ﺔ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻠﻤﺎﻜﺘ ﺔﻗﻼ ﺍ
ﻟ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻭ
ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ
ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ
.
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ :
ﺍ ﺢﻀﻭﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟ
ﻭ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ ﺞﻬﻨﻤ :
ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻲﺘﻷﺍ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻲﻓ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻡﺘ
ﺎﻬﺤﺭﻁ .
. 1 ﻴﻤﻫﻷ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺔ
ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ
ﺕﺎﻴﺒﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻭ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭ
،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻜ
ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﻭ
ﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺭﻁﺎﺨﻤ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ .
.2 ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻋﺯﻭ ﺔﻨﺎﺒﺘﺴﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ /
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ،
ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ،
ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻕﻗﺩﻤﻟﺍ ،
ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ . /
.3 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺔﻤﺯﺤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺎﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ /
SPSS /
ﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ﺔ
ﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎ :
ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﯿﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟاو ﻢﯿﻠﺴﻟا . ﺑﺎﺘﻟا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟا
ﻊ
تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻖﯿﺒﻄﺗ ةﺪﯿﺷر ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻣ
و ﺔﻣءﻼﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا
اﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ت ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ
.
ﻂﺑﺎﻀﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا
ﺃ . ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﺍ .
ﺏ . ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ،
ﺒﻐ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﺎﺌﻓ ﺀﺍﺭﺃ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺽﺭ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .
ﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠ :
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻋ ﺔﺼﺭﻭﺒ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤ
ﺎﻫﺩﺩﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍﻭ /
/14 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺩﺩﻋ ﺕﻐﻠﺒ ﺙﻴﺤ ﹰﺎﻓﺭﺼﻤ /
/64 ًﹶﺍﺩﺭﻓ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ :
ﺝﺭﺎﺨ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﻡﺴﻗ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺀﺩﺒ ﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﺩﻴﺯﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﻴﺜﻜ ،
ﺎﻤﻤ ﻘﻠﻟ لﻴﺨﻴ ﺉﺭﺎ ﹰﺍﺀﺯﺠ ﻥﺃ ﻥﻤ ﹰﺎﻤﺎﻫ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻻ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺒﺘﺭﻴ ﻁ ﻤﺒ ﻭ ﺎﻬﺘﺍﺩﻭﺠ .
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻜﺫ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ
ﻩ ﺍ ﺕﺎﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﺎﻤ ﺭﺜﻜﺃ لﺜﻤﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟ
ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃﻭ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﹰﺎﻴﺯﻜﺭﻤ ﹰﺍﺀﺯﺠ .
ﻤﻠﻟ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻠﺨ ﺩﻘﻟ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺎﺒ ﻥﻴﻤﺘﻬ
ﻥﻴﻴﻟﺎﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻭ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ،
ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﺎﻤﻜ
ﺍ ﺩﺩﻋ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻡﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ
ﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻙﻠﺘ لﺎﻤﻋﺃ ﺏﻴﺼﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺩ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
.
ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻊﻤ ﹰﺎﻤﺎﺠﺴﻨﺍ /
ﻨﺎﻴﺒ ﺕﺎ
ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ /
ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﹰﺍﺭﻅﻨ ﻭ
ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ
ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻡﺘﻴ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
، ﻡﺘﻴ ﻰﺘﻤﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ .
ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻟ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻯﺭﺠ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻊﻤ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﻪﻴﻓ لﻜﺸﺒﻭ
ﻤ ﻊﻤ ﻕﻴﺜﻭ ﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻭﻬﻔ
ﺭﻁﺎ ، ﺕﺼﻠﻗ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﺍﺯ لﺒ
ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻓ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔ
ﻡﻴﻴﻘﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴ
ﻁﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﺒﻭﻠ
/ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ / .
ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻀﺍﻭﻟﺍ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻥﻤﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘ
ﻟﺍ ﻤ ﻡﻗﺭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌ /
/32 ﻭ / /39 ﻲﻓ
ﺒﻀ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃﻭ لﺎﻤﻋﺃ ﻁ ،
ﻫ ﻥﺃ ﺫﺇ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺍﺫ
ﻟ لﻤﺍﻭﻌﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻬ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ
، ﻫ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺫﺎ
ﺎﻨﻤﻀﺘﺘ ﻥﻴﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴ :
ﺃ . ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﻤ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻐﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺌﺎﻨﺘﻗﺍ .
ﺏ . ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻁﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ .
ﺕ . ﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﺭﻋﻭ ﺎﻬﻴﻤﻴﻘﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ .
ﺹﺤﻔﺘﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒﻭ ﺕﻋﺍﺭ ﺩﻗ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴ
ﻰﻠﻋ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺭ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،
ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻋﺎﺴ ﺩﻗ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺏﻨﺎﺠﺒ ﺍﺫﻫ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ،
ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﺨﺩﺇ
ل ﺎﻬﺌﺎﻘﺒﺇ ﻥﻤ ﹰﻻﺩﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺠﺭﺎﺨ ، ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻭ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻁﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﹰﻻﺩﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻠ
ﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻘﻔﻟﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲ
، ﻹﺎﺒ ﺤﻤﺴ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀ ﻊﺴﻭﺘﻟﺎﺒ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕ
ﻲﻓ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻭﺤ
.
ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﻫ ﺎﻬﻟ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ
ﺔﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺒﻘﻤﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ
ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻠﻟ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﺜﻤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻤﻋ ﻲﻓ .
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺕﺀﺎﺠ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،
ﺩﻌﺘ ﻡﻠﻓ
ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ ﺏﻴﻭﺒﺘﻭ لﻴﺠﺴﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ،
لﺒ
ﺃ ﻥﻤ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺩﻏ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ لﺠ
ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ،
ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇﻭ
/ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ / ﻥﻤ ﺔﻬﺠ ﺔﻴﻨﺎﺜ .
ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ لﻴﻠﻘﺘ ﻲﻓ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻡﺎﻫ ﺭﻭﺩ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺯﺯﻌﺘ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺵﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
، ﺫﻭ ﻌﻓﺭﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻡﺎﻫ ﺭﺎﻌﺸﻟ ﹰﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﻙﻟ ﻙﻠﺘ ﻪ
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
.
ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘﻭ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ
ﻗﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺩﻤﺘﻌﻤ ﻡﻴ
ﺓ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻟ
.
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻤ
ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ
ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ
ﺭﻘﻟﺍ ﻡﻫﺫﺎﺨﺘﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍ
ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺕﻠﻌﺠ ﻟﺍ
ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺘ / ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺭﻭﺩﺼ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ /
ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻻ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ .
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺇ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ
ﺭﺜﺅﻴ ﻑﻭﺴ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺒﻠﺴ ﻏ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺭﺸﻨﻭ
ﻊﻤ ﺔﻘﻔﺘﻤ ﺭﻴ
لﺎﺤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ .
ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻤ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﻪﻬﺠﺍﻭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻙﺸﻻ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻊﻤ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒﻭ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻠﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺴﻼﻓﺇ
ﻑﺸﺘﻜﻴ ﻭﺃ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺒ
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﺜﻌﺘﻟﺍﻭ ،
ﺓﺩﺎﻋﻭ ﻡﺘﻴ ﺀﺎﻔﺨﺇ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﹰﺎﻴﻠﺤﺭﻤ
ﻥﻋ
ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻕﻴﺭﻁ ﺀﺎﻔﺨﺈﺒ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﺌﺎﺴﺨ ﻁﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﻭﺃ
ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻭﻠ
ﻥﻋ ﺎﻬﻔﻴﺭﺎﺼﻤ لﻴﻠﻘﺘ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﻡﺨﻀﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤ ﺔﺌﻁﺎﺨ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻕﻴﺭﻁ .
ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ
:
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﺜﺘ
ﺏﺴﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻫﺭﻴ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍﻭ
ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﻲﻫ
ﺤﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻴﻭ ،
ﺩﻗﻭ
ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﻴﺩﻤﻟﺍ لﺼﺤﻴ ﺕﺂﻓﺎﻜﻤ
ﻥﻭﻘﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﺯﻓﺍﻭﺤﻭ .
لﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘ ﻑﻴﻔﺨﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ ﻭ
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ
ﺱﺃﺭ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﻲﻓ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻑﻴﻔﺨﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﹰﺎﻴﺒﺴﻨ لﺎﻤﻟﺍ . ﺏﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﻓ ﻨﺃ ﺫﺇ
ﻪ ﻠﻘﺘﻟﺍ ﺽﻔﺨﻨﺍ ﺎﻤﻠﻜ لﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺏ
، ﺕﻠﻗ ﺎﻤﻠﻜ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ . ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺓﺩﻭﺠ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺘﻴ
ﺍﺫ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻠﻟﻭ ﺕ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﺓﺩﻭﺠ ،
ﻥﻭﻜﺘﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻭﺠ ﺕﺍﺫ ﺍﺫﺇ
ﺕﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﻨﺃ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ
ﺔﺼﺎﺨ ﺒ ﺡﺎﺒﺭﻷﺎ ﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﺘ ﻥ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﻭ
ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ
ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺠ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ .
ﻭ ﻥﻜﻟ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻁﻠﺴ ﻥﻭﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﺩﻗ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺴﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘ لﻴﻠﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ
ﺍ ﺕﻗﻭﻟ ، ﺔﻜﺭﺸ ﺕﻓﺭﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ )
word com (
لﻠﻀﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻬﻨﺄﺒ ،
ﺩﻘﻓ
ﺔﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺤﺎﺒﺭﺄﺒ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺎﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﻱﺭﻫﻭﺠ لﻜﺸﺒ
، ﺭﺍﺩﻘﻤﺒﻭ /
/9 ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻴﻴﻼﺒ ،
ﻥﺇ
ﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ لﻜﺸﺒ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺘ ﻡﺘ ﺩﻗ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻠﻠﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤ
ﻭﺘﻴﻟ لﻠﻀﻤ ﻕﻓﺍ
ﺔﺼﺭﻭﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻊﻤ ،
ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻬﺴﺃ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻡﻋﺩ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ / ﻑﺎﻔﻋ . ﺹ . / .
ﺩﻗﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﺴﻴﺌﺭ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻋﺍﺩﺘﺒﻹﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻬﻅ ﻡﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺀﺎﺠ ﻼﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺱﻴﻟﻭ ﻕﻭﺴﻠﻟ ﻡﻬﺘﺎﻅﺤ ،
ﺍﺫﻫ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺍﻭﻤﻬﻓ ﺩﻘﻓ
ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﻴﻠﻀﺘ ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﺒ ﻡﻬﺘﺎﻋﺎﺒﻁﻨﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻭﺃ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻤ ﺽﺭﻌﺒ
ﻤﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ لﻜﺸ لﺜﻤ ﺎﻬﻨﻭﺒﻏﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒﻭ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﺅﺭ ﻭﺃ ﺩﻴﺍﺯﺘ
ﺭﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻤ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ :
ﻡﻗﺭ لﻜﺸ
) (1 ﻭﺤ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ل .
ﺤﻤﻟا ﺐﻋﻼﺘﻟا
ﻲﺒـــــــــﺳﺎ
ىﺪﻟ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ عﺎﺒﻄﻧا ﻖﻠﺧ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟاو .
ﺐﻋﻼﺘﻟا بﺎﺒﺳأ ﺴﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﻒﯿﻔﺨﺗ ﺔﯿﺳﺎﯿ
لﺎﻤﻟا سأر ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﻦﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ةوﺮﺛ ﻢﯿﻈﻌﺗ ﺐﻋﻼﺘﻟا فاﺪھأ
ﻞﺧﺪﻟا تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﺐﺳﺎﻜﻤﻟا ةرادإ
تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ةرادإ
ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻣ تﺎﺳﺎﯿﺳ رﺎﯿﺘﺧا ةدﺪﺤﻣ فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ
ًﺎﻘﺑﺎﺳ
ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﯿﺘﺧﻻا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا
ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﯿﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ةدﺎﯾز
ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا ةدﺎﯾز ا ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻲﻓ ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟ
ﺺﯿﺼﺨﺘﻟا
ﺄﺸﻨ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ
ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﻭﺠﻭ
ﻀﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺔ
، ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﻴﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ .
ﻥﺇ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻱﺭﻴﺩﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ
ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ
ﺎﻬﻨﻤ ﻡﻬﺘﺤﻠﺼﻤ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ
ﻙﻼﻤﻟﺍ
، ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻑﻴﺭﺤﺘﻭ لﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘ ﻑﻴﻔﺨﺘ
ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻭﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺎﺒ ﺓﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﺎﻜ
ﺎﻬﺘﺤﻠﺼﻤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ
ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ .
ﺭﺜﺅﻴ ﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻘﺘﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ل
ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺩ
ﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤ
ﺔﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﻟﺍ
،ﺭﺍﺭﻘ ﻓ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺎ ﺭﺎﻬﻅﺇ
ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺽﺭﻌﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﺎﻤﻀﻭ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺩﻨﻋ
ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻭ
ﺔﻟﺩﺎﻋ / ﹰﺎﻘﺒﻁ ﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻟ ﺭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ /
ﻲﻐﺒﻨﻴﻭ ﻥﺃ ﻥﻴﺒ ﺓﺫﻓﺎﻨﻜ ﻥﻭﻜﺘ
ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﺭﻅﻨﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻨﻜﻤﻴ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ
ﻙﻭﻠﺴ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﺼﺤﻴﻭ ﺓﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻱﺃ ﻙﺭﺘ ﻡﺩﻋ ﻊﻤ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃﻭ
ﺔﺼﺭﻓ ﺀﺎﻔﺨﻹ ﺢﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ .
ﻲﻓ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ :
ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﺔﻜﺭﺸ لﺜﻤ ﺔﻗﻭﻤﺭﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ
/ENRON/
ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﻭ
/ word com /
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺭﺒﻜﺃ ﻲﻨﺎﺜ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،
ﻡﺎﻋ ﺩﻬﺸ ﺎﻤﻜ
ﺢﺌﺎﻀﻓ 2002 ﻭ ﻭﻠﺠ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ لﺎﺒ
، ﺞﻨﺴﻭﺭﻜﻭ
، ﻑﻴﻟﻭﺃﻭ
ﻥﺸﻜﻴﻨﻭﻜﻴﻭﻜ ،
ﻙﺭﻴﻤﻭ
، ﺕﺍﺭﻭﻴﺘﺴ ﺎﺴﺭﺎﻤ
، ﺙﺒﻌﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﻭ
ﺵﻐﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍﻭ ،
ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ
، ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺩﺇ ﻕﻼﺨﺃ ﻲﻨﺩﺘﻭ لﻴﻠﻀﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻤﻭ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ -
ﺃ ﺜﺭ ﻥﻭﺴﺭﺩﻨﺍ ﺭ -
ﺠﻴﺘﻨﻭ ﺔ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﻟ
ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺎﺒ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺃ ﺎﻤﻤ ﺔﺼﺭﻭﺒ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺼﺭﻭﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
/ ﺔﻌﻤﺠ ﻭ ﻲﻋﺎﻓﺭﻟﺍ ، ﺹ . / 154
ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﺸﻓﻭ ﺭﺜﻌﺘ ﺝﻼﻌﻟ ،
ﺩﻘﻓ ﺕﺭﺎﺸﺃ ﻥﺎﺘﺴﺍﺭﺩ
1999.EganDFG, 1997/ Crouch, Et.al.9 /
ﻟﺇ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ لﺫﺒ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰ
ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ،
ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ،
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻁﺸﻨﺃﻭ لﻜﺎﻴﻫﻭ ،
ﻡﻅﻨ ﻡﻋﺩ ﻑﺩﻬﺒ
ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ، ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻲﺘﻔﻴﻅﻭ ﻡﻋﺩﻭ ،
ﻕﻗﺩﻤﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﻡﻋﺩ ﹰﺎﻀﻴﺃﻭ
ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ، ﻟﺎﺠﻤ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻥﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ﺱ
ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺇ
ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ
/ ﻑﻁﺎﻋ ، ﺹ ./493
ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﺃ
ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺒﺎﺴﻟﺍ
ﻟﺍ ﺔﻘ ﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺭﻜﺫ ﻴﻜ
ﺯ ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ
ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻲﻠﻤﺎﺤ ﻕﻭﻘﺤ ،
ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ،
ﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟ
،
ﻡﻬﻜﺍﺭﺸﺇﻭ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ
ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ، ﻔﺸﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺔﻴﻓﺎ
ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻲﻠﻤﺎﺤ لﻜﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻭ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ،
ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ
ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺃﻭ ﺔﻤﻴﻠﺴ
ﺍ ﻙﻠﺘ لﺎﻤﻋﺃ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻠﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟ
ﻤﻟﺍﻭ ﺴ ﺔﻟﺀﺎ .
ﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﺸﺘ ﻠ
ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﺎﻬ
ﺭﺤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﻁﺇ ،
ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀﻴ ﺙﻴﺤﺒﻭ ،
ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ
، ﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﻴﻓ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺓﺭﺍﺩ
ﺎﻬ .
ﺩﻠﺒ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻲﻓ ﹰﺎﻴﻭﻴﺤ ﹰﺍﺭﻭﺩ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺏﻌﻠﺘ ،
ﻰﻘﺒﺘﺴ ﻲﻫﻭ
ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﻙﻟﺫﻜ ﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻘﺜﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ
ﺔﻠﻤﺎﻌ ﻡﻴﻋﺩﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﺇ ﻡﺘﻴ ﻥﻟ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻬﻨﻤ
ﺭﺼﻨﻋ ﻙﻨﺒﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ،
ﺠﻟﺍ ﺔﻘﺜ ﺔﻴﻭﻘﺘﻭ ﻤ
ﻭﻬ ﺭ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻲﻓ
ﻙﻠﺘ لﺎﻤﻋﺃﻭ ﻥﺎﻤﻀ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻨﺯﺍﻭﺘﻤ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ
ﻥﻴﻨﺌﺍﺩﻭ ﻥﻴﻠﻤﺎﻋﻭ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺍﺭﻁﺃﻭ
.
ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﺫﺠ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﻟﺁ
ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ
ﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺔﻗ
ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﺒ ،
ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ
ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ لﻜﻴﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻴﻗ لﻼﺨ
ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﻻ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ،
ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻭ
ﻜﺒ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻜﻤﺃ لﻤﺎ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ
.
ﺫﺨﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺔﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺌﺩﺎﺒﻤﺒ
ﺎﻬﺘﺍﻭﺩﺃﻭ ، ﺩﺍﺩﺯﺘ ﻲﻬﻓ
ﺩﻭﻌﻴ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟ
ﺘ ﻥﺃ ﻤ ﻥﻤ ﻲﺘﺄﻴ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻴﻭ
لﺍﻭﻤﺃ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﻴﻋﺩﻭﻤﻟﺍ ﺹﺨﻷﺎﺒ
، ﻥﻤ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ لﺜﻤﺘ ﻻ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻩﺩﺭﺍﻭﻤ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ -6
% 10
ﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﺠ ﺘ ﺍﺩﻭﺠﻭﻤ ﻪ
/ ﺹ ﺭﻜﺒ /22
، ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺭﻫﻭﺠ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴ
ﻰ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،
ﺨﺄﺒ ﻑﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻘﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺈﻓ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻥﻠﻓ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤ ﻪﺒﺴﻨ ﺫ
ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ
ﻱﺃ ﺩﺌﺎﻋ
، ﻴﺤ ﺙ ﺄﺸﻨﺘ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓ ﻥﻤ ﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺩﻋ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺭﻁﺎﺨ
ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ .
ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺀﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻴﺠ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻓﻭﺘ ﻥﺃ ﻑﺭﺼﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻪﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻭ
ﻪﺘﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ،
ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ
ﺓﺩﻴﺠ ﺔﻴﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﻤﻜﺎﺤ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﻭﺠﻭ ﻭ ،
ﻻﺇ ﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﺭﻴﻏ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﻟ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ / ﺹ ﻑﺎﻔﻋ /69
.
ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺤﺎﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ
ﺙ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘ ﻥﺃ
ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﺘﺍﻭﺩﺃﻭ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﺔﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .
ﺒﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺙﺤﺎ
/ ﺎﻔﻋ ﻑ / ﻲﻓ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﺃ
ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻕﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﺎﺤﻟﺍ لﻜﻴﻫﻭ ﺭﺎﻁﺈﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺭﺜﺄﺘﺘ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ )
ﺹ ﻑﺎﻔﻋ . (197
ﻓ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﻥﺈﻓ لﻭﺩ ﺕﺴ ﺕﻠﻤﺸ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻔ %60
ﻲﻓ ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻥﻤ
ﻥﻭﻔﻅﻭﻤ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻙﺒﻨ ﻱﺃ
، ﻭ %20 ﺀﺍﺭﺩﻤ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ
، ﻥﺃﻭ %85 ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨ ﻥﻤ
ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻤﺃ ﻲﻓ لﻠﺨﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺱﻤﺨ ﺕﺍﻭﻨﺴ لﻼﺨ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ .
/ ﺹ ﻕﻴﺎﻓ /85
.
ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ
ﻲﻓ ﻡﻅﺎﻌﺘﺘ ﻥﺃ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ
، ﺭﺍﺩﻹ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓ
،
لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺎﻴﻗ
ﺱﺎﻴﻗﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺒ
