ﻱﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ــ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓ ـ
ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺓ ـ
ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺓ ـ ﺓ
République Algérienne Démocratique et Populaire
ﻲﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ـ
ﻊﻟﺍ ﻡ ـ ﻝﺍ ـ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻱ ـ
ﻱ
Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
ﺓﺮـﻜﺴﺑ – ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔــﻌﻣﺎﺟ
Université Mohamed Khidher – Biskara
ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻜ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ :ﺹﺼﺨﺘ
:ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ
:ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ :ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﺸﻴﻋ ﻥﺒ ﺭﻴﺸﺒ ﻱﻭﺯﻋ ﻥﻭﺭﺎﻫ
ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔـﻨﺠﻟ ﺀﺎـﻀﻋﺃ
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎـﺘﺴﺃ ﺡﺎـﺘﻔﻤ ﺢﻟﺎﺼ .ﺩ .ﺃ -1 ﺎـﺴﻴﺌﺭ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎـﺠ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎـﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎـﺘﺴﺃ ﻲﺸﻴﻋ ﻥﺒ ﺭﻴﺸﺒ .ﺩ -2 ﺍﺭﺭـﻘﻤ
ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻤﺎـﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎـﺘﺴﺃ ﻱﻭﺍﺯـﻋ ﺭﻤﻋﺍ .ﺩ -3 ﺎـﻨﺤﺘﻤﻤ
ﺎـﻨﺤﺘﻤﻤ ﻑﻴﻁﺴ ﺔﻌﻤﺎـﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎـﺘﺴﺃ ﻲﻨﺎـﻴﻠﻤ ﻡﻴﻜﺤ .ﺩ -4 : ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ
2010 - 2011
ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ
Faculté des Sciences Economiques et Commercial et des Sciences de Gestion
Département de Gestion
ﻥﺎﻓﺭﻋﻭ ﺭﻜﺸ
ﻡﺎﻤﺘﻹ ﻲﻨﻘﻓﻭﻭ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻟ ﺭﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺀﻲﺸ لﻜ لﺒﻗﻭ ﻻﻭﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ .
ﺎﻤﻜ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻴﺯﺠﺒ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ
ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺸﻴﻋ ﻥﺒ ﺭﻴﺸﺒ لﺒﻗ
ﻜﺸﺃ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻭﺘ ﺩﻭﻠﻴﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭ
ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻭ ،ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﺎﻨﻟ ﺕﺤﻴﺘﺃ ﺎﻤﻟ ﻪﺘﺭﺩﺎﺒﻤ ﻻﻭﻟ ﻭﻠﺨﺒﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ،ﺔﻌﻓﺩﻟﺍ ﺭﻴﻁﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻓﺭﺸﺃ ﺍ
ﻟﺎﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻭ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘ
ﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ ﺎﻨﺘﻘﻓﺍﺭ ﻲﺘﻟﺍ
لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ لﺍﻭﻁ ﻪﻠﺒﻗﻭ
. ﺴﻷﺍ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺹﺨﺃﻭ لﻫﺎﺴ ﻥﺒ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺓﺫﺎﺘ
. ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍﻭ :
ﺢﻤﺎﺴﻤ ﺭﺎﺘﺨﻤ ،ﺩﻤﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻯﻭﺠﻨﻭ ،ﺩﻤﺤﺃ ﻱﺭﺎﻤﻌﻟ -
ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ .
ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻜﺸﺃ
ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ :
،ﻪﻌﻤ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺱﻴﺌﺭﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻴﺩﻤ
ﺩﻤﻟﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻕﻗ -
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺈﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻬﻨﻭﺎﻌﺘ ﻰﻠﻋ .
ﻲﻓﻭ
ﻭ ﺎﻓﺭﺤ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻜﺸﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻲﻨﻌﺴﻴ ﻻ ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ لﻜ
ﻥﻤ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ ﺯﺎﺠﻨﺍ
ﻭﻟﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺔﻤﻠﻜﺒ .
ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ
ﻰﻟﺇ ...
ﻥﻭﻨﺤﻟﺍ ﻲﻤﺃ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻬﻤﺩﻗ ﺕﺤﺘ ﻥﻤ .
ﻰﻟﺇ ...
ﻱﺭﺍﻭﺸﻤ لﻌﺠ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻨﻜﻤﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺡﻭﺭ ﻲﺒﺃ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ .
ﻰﻟﺇ ...
ﺩﻨﺎﺴ ﻥﻤ ﺘ
ﺭﺯﺁﻭ ﻲﻨ ﺘ
ﻟﺍ ﻲﺘﺠﻭﺯ ﻰﻟﺇ ،ﻲﺒﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﻨ ﺔﻴﻟﺎﻐ
.
ﻰﻟﺇ ...
ﻩﺎﻋﺭﻭ ﷲﺍ ﻪﻅﻔﺤ ،ﺱﻨﺁ ﻲﻨﺒﺍ ﻲﻨﻴﻋ ﺓﺭﻗ .
ﻰﻟﺇ ...
ﺭﺍﻭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻭﻌﺠﺸ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﻜﻭ ،ﻲﺘﺍﻭﺨﺃﻭ ﻲﺘﻭﺨﺇ .
ﺍﺫﻫ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻱﺩﻬﺠ ﻱﺩﻫﺃ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻬﻴﻟﺇ
، ﺭ ﷲﺍ ﺎﻴﺠﺍ ﻡﻫﺎﻋﺭﻴﻭ ﻡﻬﻅﻔﺤﻴ ﻥﺃ
.
ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ
ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺭﻭﺩ
ﺘﺴﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻪﺘﺩﻤﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺠ
ﺔـﻤﺌﺎﻗ ﺎـﻬﻨﻴﺒ ﻥـﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻡﺌﺍﻭﻗ ﺯﺭﻓﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ؛ﺎﻬﺘﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺔـﻤﺌﺎﻗ ﻲـﻓ ﺽﺭـﺘﻔﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻥﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ لﻭﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﺭﻭﺤﻤﺘﻴ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻪﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺎﻬﻴﻁﻐﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ
.
ﺀﺍﺩﺃ ﻊـﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ
. ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺼﻭﺘﻭ
ﺽﺭـﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻀﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ لﻭﻠﺤ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ .
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :
ﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ،ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ،ﺔـﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩـﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ،ﺔﻴﻟ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ .
:
Résumé
Cette thèse traite le rôle du tableau des flux de trésorerie à l’amélioration de l’information financière, à l’essor du changement du model comptable qui est entrepris par l’Algérie en réponse à la reforme économique ; ce qui a apporté de nouveaux états financiers et, parmi lesquels, le tableau des flux de trésorerie ; et par conséquent la problématique du thème s’intéresse sur les aspects de l’information financière supposables pris en charge par cet état financier.
Apres la revue théorique du thème, l’étude pratique est consacrée pour examiner la réalité du rôle du tableau des flux de trésorerie à l’amélioration de l’efficacité de l’information financière à l’entreprise économique Algérienne, en se basant sur une étude de cas d’une entreprise publique économique. Ce travail est fini par la détermination des additions informationnelles qui sont apportées par cet état, et détermination de quelques problèmes qui obstruent son application et leurs solutions proposées.
Mots clés : Information financière, états financiers, tableaux des flux de trésorerie, indicateurs financiers.
ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ I
ﻥﺎﻓﺭﻌﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ
II
ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ
III
ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ
IV
لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
IX
لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
IX
ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
IX
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
X
ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ
ﺃ - ﻁ
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻺﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ 1
ﺩﻴﻬﻤﺘ 2
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺭﻅﻨ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ لﻭﺤ ﺔﻴ
3
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍﺭﻭﻁﺘ 3
ﻻﻭﺃ –
ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻺﻟ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓ 3
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 5
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻻﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ 9
ﻻﻭﺃ –
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ
9
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ 10
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻪﺘﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ 1
1
ﻻﻭﺃ :
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ 1
1
ﺎﻴﻨﺎﺜ
: ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ
13
ﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟ :
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ 22
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺡﺎﺼﻓﻺﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ 22
ﻻﻭﺃ –
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ 22
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﺽﺍﺭﻏﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ
24
ﺎﺜﻟﺎﺜ –
ﺎﻬﻨﻋ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘ 25
ﺎﻌﺒﺍﺭ –
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ 27
ﺎﺴﻤﺎﺨ –
ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺕﻴﻗﻭﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ 29
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ 29
ﻻﻭﺃ –
ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﻭﺫﺨﺘﻤ ﻡﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ
30
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ 31
ﺎﺜﻟﺎﺜ –
ﻡﻬﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺍ 32
ﺎﻌﺒﺍﺭ –
ﺭﺍﺭﻘﻠﻟ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ 32
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﻟ
38
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﻓ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ
38
ﻻﻭﺃ –
ﻲﻓ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
38
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﻲﻓ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﺨﺩﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
43
ﺎﺜﻟﺎﺜ –
ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ 50
ﺎﻌﺒﺍﺭ
– ﻲﻓ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
53
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﺼﻓﺇ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ
54
ﻻﻭﺃ –
ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ 54
ﺎﺜ ﻴﻨﺎ
– ﺘ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ لﻴﻠﺤ 57
لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 60
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
61
ﺩﻴﻬﻤﺘ 62
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ
63
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﻫﺎﻤ
63
ﻻﻭﺃ
– ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ
63
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﻤﻫﺃ
65
ﺎﺜﻟﺎﺜ –
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻑﺍﺩﻫﺃ
66
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ
68
ﻻﻭﺃ –
ﻴﻫﺎﻔﻤ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡ
68
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ
70
ﺎﺜﻟﺎﺜ –
ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
72
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺍﻭﻁﺨ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ
73
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺍﻭﻁﺨ
73
ﻻﻭﺃ –
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺭﺩﺎﺼﻤ
73
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ لﻘﺤ ﺩﺍﺩﻋﺇ
74
ﺎﺜﻟﺎﺜ –
ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ لﻘﺤ ﺩﺍﺩﻋﺇ
78
ﺎﻌﺒﺍﺭ –
ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ لﻘﺤ ﺩﺍﺩﻋﺇ
80
ﺎﺴﻤﺎﺨ
– ﺎﺤ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﻻ
80
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺎﻬﻤﺩﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻡﻫﺃ
85
ﻻﻭﺃ –
ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ
85
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ
88
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺓﺭﺩﻗ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎ
91
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻕﻓﻭ ﺓﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ 91
ﻻﻭﺃ –
ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍﻭ ﻕﺎﻘﺤﺘﺴﻻﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ
91
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻕﻓﻭ ﺓﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻡﻴﻴﻘﺘ
92
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺓﺭﺩﻗ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ 94
ﻻﻭﺃ –
ﻻﻻﺩ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﺘﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺕ
لﺨﺩﻟﺍﻭ 94
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﺔﻴﺤﺒﺭ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ
ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ 95
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺓﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ 97
ﻻﻭﺃ –
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺕﻻﻻﺩ لﻴﻠﺤﺘ
98
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ
ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴ 98
لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ
100
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻲﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺭﻭﺩ
ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ 101
ﺩﻴﻬﻤﺘ 102
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟ
ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ 103
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 103
ﻻﻭﺃ –
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ 103
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ 106
ﺎﺜﻟﺎﺜ –
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ 107
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ -
ﺔﻨﺘﺎﺒ 109
ﻻﻭﺃ –
ﺔﻜﺭﺸﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ
109
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ
ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ
109
ﺎﺜﻟﺎﺜ –
ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺽﺭﻋ
ﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭ 2009
113
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻨﺘﺎﺒ
115
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻕﻓﻭ ﺓﺩﻌﻤﻟﺍ
ﻌﻓ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎ
ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻠﻟ
115
ﻻﻭﺃ –
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺩﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﺹﺤﻓ
115
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﻕﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﺹﺤﻓ
118
ﻟﺎﺜ ﺎﺜ
– ﺩﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﺹﺤﻓ
118
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺓﺭﺩﻗ
ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ
ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
119
ﻻﻭﺃ –
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﺘﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺏﺎﺴﺤ
لﺨﺩﻟﺍﻭ 120
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺏﺎﺴﺤ
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ 122
ﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟ
: ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺓﺭﺩﻗ
ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ
ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
126
ﻻﻭﺃ –
ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺏﺎﺴﺤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ
126
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺏﺎﺴﺤ
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ 132
ﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟﺍ
: ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘ
132
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ
132
ﻻﻭﺃ
– ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘ
132
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘ
134
ﺎﺜﻟﺎﺜ –
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘ
135
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ
136
ﻻﻭﺃ –
ﻀﺭﻔﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴ
137
ﺎﻴﻨﺎﺜ –
ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺭﻴﺴﻔﺘ
137
ﺎﺜﻟﺎﺜ –
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺭﻴﺴﻔﺘ
139
لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ
141
ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ
142
ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ 148
ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ 153
ﺔﻤﺌﺎﻗ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ
ﻡﻗﺭﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
1.2 ﻁ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺽﺭﻋ لﻜﺸﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨ .
ﻡ . 75
2.2 ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺽﺭﻋ لﻜﺸﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨ
79
3.2 ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﻲﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺽﺭﻋ لﻜﺸﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨ
80
4.2 ﺍﻭﻔﻠﻟ ﺔﻟﻭﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﺔﻀﻭﺒﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍﻭ ﺩﺌ
IAS
7 81
5.2 ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ
83
6.2 ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
84
1.3 ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻲﻔﻨﺎﺠ 01
ﻰﻟﺇ 2009 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 31
2009 114
2.3 لﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻁﺴﺒ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻴﻘﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ
127
3.3 ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻁﺴﺒ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻴﻘﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ
128
ﺔﻤﺌﺎﻗ لﺎﻜﺸﻷﺍ
ﻡﻗﺭﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
1.1 ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﻜﻴﻫ
21
2.1 ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ FASB
30
3.1 ﺔﻴﻗﻭﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻊﻤ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﺽﺭﺎﻌﺘ ﺔﻟﺎﺤ
37
4.1 ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺩﻭﻨﺒ ﺓﺭﺠﺸ
53
05 ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ
110
ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ
ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
01 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ 2009
ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌ
ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍﻭ
02 ﺩﻭﻨﺒ ﺏﺎﺴﺤ ﻲﻓ ﻲﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺎﻫﺩﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻋ ﺝﺫﺎﻤﻨ
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
03 ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ ﺔﻨﻭﺩﻤ
ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺨﻻﺍ
American Accounting Association AAA
American Institute of Certified Public Accountants
AICPA
ABP Accounting Board Principles
Financial Accounting Standards Board
FASB
Generally Accepted Accounting Principles
GAAP
International Accounting Standards IAS
International Accounting Standards Board IASB
International Accounting Standards Committee
IASC
International Federation of Accountants
IFAC
Système Comptable Financier SCF
Securities Exchange Commission
SEC
ﺔـﻤﺩﻘﻤ
ﺭﻴﻐﺘﻤ ﺎﻤﻭﺩ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﻅﺤﻼﻴ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺍ
ﻌﺒﺎﺘ ﺎ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﺌﻴﺒ
. ﻥﺇﻭ
ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﺜﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺭﻭﻬﻅ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺎﺼﻔﻨﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺀﻭﺸﻨ ﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘﻟ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻠﻁﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤﺒ ؛ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﺇ ﻁﺎﺒﺘﺭ
ﺕﺍ ،ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﺒ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ
ﹰﺔﻴﺍﺩﺒ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ لﺁ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺎﺒ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﻲﻓ
ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨ
؛ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺓﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﻼﻟ
، ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻭ .
ﻙﻟﺫﺒ
ﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﺭﺩﺍﻭﺒ ﺕﺃﺩﺒ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴ ﺫﻨﻤ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻲﻘﺘﺭﺘ ﻭ ﺭﺘﺎﻓﺩﻟﺍ ﻙﺴﻤﻟ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻤ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﻱﺩ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ .
ﻲﻫ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺎﺼﻔﻨﺍ لﻌﻔﺒ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﺘ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﺭﺒﺘﻌﺘ
ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﻭﺭﺒ
ﻤ ﻉﻭﻀﻭ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺘﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺒ
ﺭﻴﻁﺄﺘ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻥﻋ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺕﺂﺸﻨﻤﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ
، ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ
ﺂﺸﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﺕ
ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﺘ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ .
ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻋ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ
" : ﺭﺒﺘﻌﻴ
ﻜ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻪﻨﺄﺒ لﻭﻘﻠﻟ ﻲﻔﻜﺘ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ل
...
ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ .
ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻠﻁﺘﻴﻭ
ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
".
1
ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻡﺘﻫﺍ ﺩﻗﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺔﺒﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻭ لﺨﺩﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ
ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ،ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ
، ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻭ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺡﺎﻀﻴﺇ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺂﺸﻨﻤﻠﻟ ﺕ ﺎﻬﺒ ﺔﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻸﻟ .
ﻰﻠﻋﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤ ﺭﺍﺭﻏ
ﺕﺂﺸﻨﻤﻠﻟ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺢﺼﻔﺘ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺕﺭﺭﻗ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
، ﹸﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤ لﺒﺎﻘﺘ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴ لﻭﺩﺠ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃ ﹼﺘ
ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎ
ﻗ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎ
.
1 ،ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ،ﻦﺴآرﺪﻨه س نﺪﻟإ ﻮﺑأ ﺔﻔﻴﻠﺧ لﺎﻤآ ﺐﻳﺮﻌﺗو ﺔﻤﺟﺮﺗ
ط ،ﺪﻳز ،4 ،2008 ص .765
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ
، ﺴ ﻨ ﺘﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤ ﺎﻨ
ﺝﺭﺩﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺭﻭﺩ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ
،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻴﻔﻴﻜ ﻥﻴﻴﺒﺘ ﻭ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﻭﺯﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﺒ ﺔﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺩﻴ
ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻑﺩﻫ لﺜﻤﻴ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ ،ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
، ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺠﺭﺩ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﺔﺠﺭﺩﺒﻭ .
ﻨﺈﻓ ﻙﻟﺫ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺎﻨ
ﻨ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺡﺭﻁ :
ﻭﻫ ﺎﻤ
ﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺭﻭﺩ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘ
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ
؟
ﻨﺈﻓ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟﻭ
ﺎﻨ ﺴ ﻨ ﻥﺃ لﻭﺎﺤ ﻨ
ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﺏﻴﺠ :
لﻫ • ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ
ﺔـﻴﻗﻭﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴـﺼﺎﺨﺒ
ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ
ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
؟
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺭﻓﻭﺘ لﻫ • ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ
ﺍﺭﺩﺼـﻤ ﻥﻭـﹸﻜﹶﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﺎﺤﺎﺼﻓﺇ
ﺎﻬﺤﺎﺒﺭﺃ ﺓﺩﻭﺠ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﻪﻴﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﺕﺍﻭﺩﺄﻜ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻕﺎﻘﺘﺸﻻ
؟
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺭﻓﻭﺘ لﻫ • ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ
ﺇ ﺍﺭﺩﺼـﻤ ﻥﻭـﹸﻜﹶﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﺎﺤﺎﺼﻓ
ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻕﺎﻘﺘﺸﻻ ﺩﻋﺎﺴﺘ
ﻟﻭﻴﺴ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘ
ﺯـﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔـﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ لﻜﺸﺒ
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
؟
ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :
لـﻌﺠﻴ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﺩﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻥﺇ •
ﻟﺫ ،ﺔﻴﻗﻭﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺎﻬﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺎﻤ ﻙ
ﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻲﻟﺎـﺘﻟﺎﺒﻭ ؛ﺔـﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻲﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲ
؛ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺭﻓﻭﺘ • ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ
ﺍﺭﺩﺼـﻤ ﻥﻭـﹸﻜﹶﺘ ﻥﺃ ﻥـﻜﻤﻴ ﺕﺎﺤﺎﺼـﻓﺇ
،ﺎﻬﺤﺎﺒﺭﺃ ﺓﺩﻭﺠ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﺔﻴﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﺕﺍﻭﺩﺄﻜ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻕﺎﻘﺘﺸﻻ ﻙﻟﺫ
ـﻁﻷﺍ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤ ﻑﺍﺭ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ؛ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺘﻬﻤﻟﺍ
؛
ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺭﻓﻭﺘ • ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ
ﺍﺭﺩﺼـﻤ ﻥﻭـﹸﻜﹶﺘ ﻥﺃ ﻥـﻜﻤﻴ ﺕﺎﺤﺎﺼـﻓﺇ
ﺯـﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔـﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺘﻟﻭﻴﺴ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻕﺎﻘﺘﺸﻻ
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ، ﻙﻟﺫ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴـﺤﺘ ﻡـﺜ ﻥﻤﻭ ؛ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ .
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﻥﺇ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻥﻤ ﻊﺒﻨﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ
؛ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤﺒ
ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ /07
ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 11 /25
/11 ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ 2007
ﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟ ﻴ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﺏﺠ
ﻡﺩﻘﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻠﻟ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﻭﻜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻠﻟ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺭﻘﺘﻠﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺓﺩﻴﻔﻤ
ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﻠﺼﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻱﺫﺨﺘﻤﻟ
لﺨﺩﻟﺍ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻌﺴﻴ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ
:
ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻠﻟ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ • ﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻺﻟ
؛ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟ
ﻴﻤﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ • ﺔ
لﻼﺨ ﻥﻤ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺎﻬﺘﺍﺭﺸﺅﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
؛
ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ • ﺍ
ﻤ ﺏﺴﺤﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻲﺒـﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﻴ ﺎ
ﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬ
ﻥـﻜﻴ ﻡـﻟ ﻲـﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻤﺌﺎﻘﻜ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ لﺒﻗ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻹﺎﺒ .
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ
ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﻨﺴ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴ
ﻲﻁﺎﺒﻨﺘﺴﻻﺍﻭ ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺯﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻨﺴ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻭ
؛
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻨ ﺙﻴﺤﺒ
،
ﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻁﺎﺒﻨﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌ
؛ ﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﺩﺨﺘﺴﻨ
ﻭﺃ ﺎﻬﻟﻭﺒﻘﺒ ﻡﻜﺤﻠﻟ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺱﻴﻘﻨ ﻯﺭﺒﻜ ﺕﺎﻤﺩﻘﻤﻜ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻀﻓﺭ
.
ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻜﻴﻫ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨﺼﺼﺨ ﺙﻴﺤ ؛ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺤﺍ لﺼﻓ لﻜﻭ ،لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﻱﺭ
ﻥﻤ لﻜ ﻪﺘﺎﻤﻭﻘﻤﻭ ،ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻤ
ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻱﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ،ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ .
ﻥﻭﻜﻴ ﻑﻴﻜﻭ ،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ
؛ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘﻓ
،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ
ﺎﻨﻀﺭﻋ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ
ﺎﻨﻤﺘﺨﻭ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺓﺭﺩﻘﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺽﺭﻌﺒ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ .
ﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﺩﻘﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺽﺭﻌﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺙﻴﺤ ؛ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﻘﺘﻨﺍ ﻡﺜ ،
ﻕﻴﺒﻁﺘ
ﺩﻌﺒﻭ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺭﺼﺤ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤﺒ ﺎﻨﻤﻗ
.
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩ
ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ .
ﺒﺤﺎﺼ ﺩﻗ ﻪﻨﺃﻭ ﻙﺸ ﻻ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﻪ
ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻨﻤﺍﺯﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﺒﻏﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ؛ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﻁﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﻬﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺎﻨﺘﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ .
ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻀﻹﺍ ﺩﺤﺃ ﺭﻭﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺒﻏﺭ ﺕﺩﺴﺠﺘﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟ
ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘﻭ ﻡﻬﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﻪﻴﺩﺅﺘﺴ .
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ
ﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻁﺸﻨﺘ ﺔﻜﺭﺸ ﻊﻗ
ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻭ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟ لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻱﻭﻨﺎﺜ ﻁﺎﺸﻨﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻲﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ PCCOMPTA
ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ؛ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ لﻜﺸﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ
