ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻴﺔ
ﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻴﺔ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔ
ﻉﺮﻓ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋإ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ :
ﺖﺤﺗ ﻑﺍﺮﺷﺇ :
ﺽﺎﻳﺭ ﺵﻭﺪﻤﺣ
ﺃ / ﺩ . ﺶﺒﻴﻛ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ - 2011
2012
ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺐﻘﻠﻟﺍﻭ ﻢﺳﻹﺍ ﺎﺴﻴﺋﺭ 03 ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺓﺭﺎﻗﻮﺑ ﻦﻴﺴﺣ ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺶﺒﻴﻛ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺶﻳﺭﻮﺑ ﺽﺎﻳﺭ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ 03 ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻥﺎﻨﻌﺷ ﺩﻮﻌﺴﻣ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﺑ ﻖﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ
ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺪﻌﺑ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 11
2001
ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﺒﻴﺒﺤﻟﺍ ﻲﺘﺟﻭﺯ ﻰﻟﺇ
ﺀﺍﺰﻋﻷﺍ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻰﻟﺇ
ﺓﺭﺎﺳ ﻲﺘﻨﺑﺍ ،ﻲﻨﻴﻋ ﺓﺮﻗ ﻰﻟﺇ
ﺀﺎﺒﺣﻷﺍ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ
...
ﺍﺬــــــــﻫ ﻲــــــــﻠﻤﻋ ﻱﺪــــــــﻫﺃ ﺎــــــــﻌﻴﻤﺟ ﻢــــــــﻜﻟ .
ـــﻳﺭ ـ ﺽﺎـ
ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺺﻟﺎﺨﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺴﻳ ﻻ ﻰﻟﺇ
،ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ،ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺶﺒﻴﻛ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ
ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺧ ﺮﻜﺷ ﻪﺟﻭﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ
ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋﺭ
ﻂﻳﺮﺷ ﻆﻴﻔﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻴﻨﻤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘﻠﻟ .
ﻲﻓ ﺍﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ
.
ﺍﺮـﻜـــــــــﺷ
ﺽﺎـــــﻳﺭ
.
.
1
ﺎﻬﺘﻨﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺩﻘﻟ ﻭ ﺯﻭﺭﺒﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻭ لﻭﺤﺘ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺀ
ﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻊﺠﺍﺭﺘ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ
، ﺏﺭﺤﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺯﻭﺭﺒ ﻙﻟﺫ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤ ﻭ ﻰﻠﻋ
ﻭ ﺔﻴﻗﺎﺒﺘﺴﻻﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺩﻭﻋ
ﺘ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻜ ، ،ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺤ
ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍﻭ ﻑﻼﺤﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﻥﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﺤﻀﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﻙﻟﺫﻜ ،
ﺔﻴﺒﺴﻨ ﻭﺃ ﺔﺼﻗﺎﻨ .
،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺩﺠﺘ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺫ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻥﻋ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺍﺫﺎﻤﻓ ﻭ ،ﻕﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﻭ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ
،؟ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ
ﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻅﻨﻟ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﻟﻭﺩﻟ
ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻭ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘ ﺩﻌﺒ ﺭﺼﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻭ ﻻﺃ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺒ ،ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘ .
ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻴﺒ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻼﺨ ﺕﺯﺭﺒ ،ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅ ﻲﻓ ﻥﻜﻟ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ )
ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ –
ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ (
،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻨﺼ لﻭﺤ
ﻭ ﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤ لﻭﺤ ﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺍﺭﺸ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ . ﺩﻌﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻭ ﺙﻴﺤ ،ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻡﻠﺴ ﺭﺩﺼﺘ لﻭﺤ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ،ﻲﺘﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻁﻭﻘﺴ ﻭﺃ ﻡﻫﺩﺎﻘﺘﻓﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ لﻭﺯﻨ ﻭ ﺩﻭﻌﺼ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻋ ﺕﻔﺸﻜ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺯﺎﻴﺤ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘ )
ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ .(
ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻀﻓﺃ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻥﻷ
ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ .
ﻭ ﺕﻤﺎﻗ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺝﺎﻬﺘﻨﺍ ،ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ
ﺘﻟ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ،ﻱﺩﺍﺭﻔﻨﻻﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻜﺃ ﺏﺴﺎﻜﻤ ﻕﻴﻘﺤ
ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻴ ) ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻟﺍ (
ﻭ ، ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺩﻌﺒ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﻤ ،2001
ﻥﺒﻻﺍ ﺵﻭﺒ لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﺩﺩﺠﻟﺍ ﻥﻴﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﺍ ﺎﻤ ﻭﺃ ﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﺭﻜﻔﺒ ﺔﻌﺒﺸﺘﻤﻟﺍ ،
ﻭﺩ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺏﺴﺎﻜﻤ ﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻑﻴﻠﺤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻥ
) ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ (
، ﻥﻷ
2
ﺯﻭﺤﺘ ﻥﻤ ﻲﻫ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﻭ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻲﻫ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺃ ﻰﻠﻋ .
ﻭ ﻙﻟﺫﻟ لﻭﻘﻨ ﻻ ﻲﻜﻟ
ﺩﻘﻟ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻭ
ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﻭﺘ
ﻑﻼﺨﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺓﻭﻫ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻹﺎﺒ ﺢﺒﺼﺃ ﻪﻨﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﺯﻭﺠﻴ ﻪﻨﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ ،
ﺩﺎﺤ ﻑﻼﺨ ﻭ
ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﺭﺒﺘﻌﻤ لﻭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ .
ﺱﻤ ﺩﻗ ﻭ ﺍﺫﻫ
ﻑﻼﺨﻟﺍ
ﻬﻤﻫﺃ ﻭ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎ
ﻰﺘﺤ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ .
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ
ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ
، ﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻜ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺴﻓ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ .
ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ
ﺒ ﺩﺍﺭﻔﻨﻹﺍ ﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺽﻭﺨ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻨﺼ
ﻥ
ﺭﺤﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻨﺎﻐﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺤﻟﺎﻜ ﺏﻭ ﺎﻬﺘﻭﻗ ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴ ﺎﻤﻤ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻗﻭﻔﺘﻭ
ﻭ ،ﺎﻬﻴﺴﻓﺎﻨﻤ
،ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺎﻬﻀﻓﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﺄﺒ ﻩﺩﺎﻘﺘﻋﻻ
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ
،
ﻲﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ لﻀﻔﺘ ﻭ
ﺎﻫﺀﺎﻔﻠﺤ ﻊﻤ ﺔﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ،
لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﻭﻔﺘ
، ﺍﺫﻫﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤـﺒ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺭﺍﺭﻀﺃ ﻕﺤﻠﻴ ﻰﻠﻋ ،ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ .
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺯﺭﺒﺘ ﻪﻨﻤﻭ :
ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ :
ﻲﻋﻭﻴﺸﻟﺍ ﻲﻗﺭﺸﻟﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻨﺍ ﻥﺇ ﺩﻌﺒ
ﺏﺭﺤﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ
، ﻪﻴﻓﺭﻁﺒ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺴﺎﻤﺘﻭ ﻕﻭﻔﺘ ﺩﻜﺃ )
ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ –
ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ
(
ﺒ لﻅ ﻲﻓ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒﻭ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻪﺘﺎﻤﻅﻨﻤﻭ ﻪﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﺏﻠﻏﺃ ﺀﺎﻘ
،ﻲﺴﻠﻁﻷﺍ لﺎﻤﺸ ﻑﻠﺤ ﺎﻬﻤﻫﺃﻭ ،
ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﺓﺩﻴﺩﻌﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺯﺭﺒ ﺩﻌﺒ
ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 11 ﺓﺩﺤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺡﺭﻁﺘ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،2001
ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ لﺒﻗ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻐﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻜﺃ ،
ﺒ ﺔ ﺎﻤﻬﻨﻴ
،ﺔﻴﺴﻠﻁﻷﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺔﻠﻅﻤ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺭﻬﻅﺘﻭ
ﻭﻫ ﻲﺴﻴﺌﺭ لﺍﺅﺴ لﻜﺸ ﻲﻓ :
3
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ
، ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ
؟ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻲﻓ .
ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘﻭ :
لﻭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻲﻫﺎﻤ
؟ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ ،ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻑﻗﻭﻤ لﻭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻲﻫﺎﻤ
؟ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ .
ﻑﻴﻜ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻠﻟ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻫ لﻫﻭ ،؟
لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ
؟ .
ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :
1 - ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ
، ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﺒ لﺒﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ
ﻴ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺭﻟﺍ ﻯﺩﺤﺘ .
2 - ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻡﺩﻋ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘﻭ
ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺘﻭﺘ ﻲﻓ ﺩﺍﺯ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ .
3 - ﻰﻌﺴﻴ لﻭﺩ ﺽﻌﺒ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ
) ﺎﺴﻨﺭﻓ ( ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻜﺸ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤ
ﺏﺎﻁﻗﻷﺍ .
4 - ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ لﺸﻓ ﺕﺩﻜﺃ
ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺭﺍﺭﻗ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ :
ﻲﻠﻴﺎﻤ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻟ :
- ﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﻤ
: ﻥﻴﺘﺩﺤﻭﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﺒ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﻴﺴ
) ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ –
ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ (
، ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻥﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺘﻴﻨﻤﺯ ﻥﻴﺘﺭﺘﻓ ﻲﻓ
4
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻥﺭﺎﻘﻤ لﻜﺸﺒ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻴﺘﺩﺤﻭﻟﺍ ﻼﻜﻟ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ .
- ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺞﻬﻨﻤ :
ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ
ﺕ ﻥﻤ ﺕﺭﺩﺼ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ
، ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ لﻴﻠﺤﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ
ﻉﺎﹼﻨﺼ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ،ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺎﻬﺌﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﺘﺴﺍ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ :
ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍﻭ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤﺒ ﺢﻤﺴﻴ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺴﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍﻭﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﻤ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﺠﻬﻨﻤﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺡﺭﻁﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﺕﺎﺒﺜﻹ
.
ﺕﻤﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ
ﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
: ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺩﻘﻟ ﻲﻫ ﺏﺎﺒﺴﻷ
:
ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺏﺎﺒﺴﺃ :
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ
، ﻲﺘﺍﺫ لﻭﻴﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ لﺼﺘﻤ
ﺎﻴﺎﻀﻘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺎﺒ
،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ
ﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺴﺎﻴﺴ
ﺔ ﻯﻭﻘﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻼﻋﺎﻔﺘ ﻭ ،
ﻲﻫ
ﻪﻨﻤ ﺀﺯﺠ ﻥﺤﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻲﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،
لﺘﻜﺘﻜ ﻡﻫﺯﻭﺭﺒﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﻭﻘﻜ ﻡﻬﺤﺎﺠﻨ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ،ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺎﺒ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﺤﺘﻻﺍﻭ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﻲﺠﺫﻭﻤﻨﻭ ﻱﻭﻗ .
ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺏﺎﺒﺴﺃ :
ﻟ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻙﺴﺎﻤﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ )
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ –
ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ
ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ (
،ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤﻟ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﻭ
ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺕﺩﺃ
ﻰﻟﺇ ﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﺕ ﺩ لﺨﺍ
،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺍﺭﺼﺘﻨﻤ ﻪﺠﻭﺭﺨ ﻡﻏﺭ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ
ﺯﻴﻜﺭﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻓﻼﺨﻟﺍﻭ ﺔﺒﺭﻁﻀﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﺼﻘﺘ ﺱﻴﻟﻭ ﺩﻭﺼﻘﻤ ﺭﻤﺃ ﺍﺫﻫﻭ
ﺎﻨﻤ ﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘ
ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﻭﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ
.
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ
: ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺕﺩﺩﺤ ﺩﻌﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ
ﺙﺍﺩﺤﺃ 11
ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 2001
، ﺎﻬﻨﻷ
ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻹﺍ ﺩﺍﺭﻔﻨ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻠﻟ
ﺓﺩﺎﻴﻘﺒ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
، ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻲ
5
،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺠﺭﺘﺴ ﺎﻤﻜ
ﻊ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺓﺭﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺭﻀﻠﻟ ﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺕ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ .
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻙﺎﻨﻫ
ﻥﻁﺍﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﺘ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺩﺩﺼﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺓﺭﺘﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ
ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍﻭ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ
ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺭﻜﺫﻨ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ :
1 - ﺕﺭﺒﻭﺭ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﺎﺠﺎﻜ
Robert Kagan ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ
: ﺓﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﹼﻨﺠﻟﺍ لﻭﺤ :
ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃﻭ .
Of Paradise And Power : America And
Europe In The New World Order
، ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺼ 2003
ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺯﹼﻜﺭﻴﻭ
ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻉﺭﺴﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃﻭ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺽﻭﻋ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻉﺎﻨﺼ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺎﺒﻭﺭﻭﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺱﻜﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ
ﻡﻫﺭﻭﺩﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻋﺎﺒﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ
.
2 - ﻱﺎﻨ ﻑﻴﺯﻭﺠ ﺏﺎﺘﻜ Joseph Nye
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ :
ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺎﻤﺩﻗ ﻲﻀﻤﺘ ﻥﺃ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ The Paradox Of
American Power : Why The Worlds Only Super Power Can’t Go It Alone
، ﻡﺎﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﺩﺼ 2003
ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻘﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ،
ﺎﻬﹼﻨﺃﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻌﻤﺴ ﻊﺠﺍﺭﺘﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﻥﻭﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺵﻭﺒ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ،ﻥﻴﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺎﻬﻟ ﺀﺎﻔﻠﺤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻋﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﺭﻤﺘ ﻭﺃ ﺀﻲﺸ لﻌﻓ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻥﻟ ﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺢﺼﻨﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻨﻴﻠ
ﺱﻴﻟﻭ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ .
3 - ﺏﺎﺘﻜ ﺭﺒﺎﻓﻭﻟ ﻡﻴﺴﻜﺎﻤ Maxime LeFebre
ـﺒ ﻡﻭﺴﻭﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ La Politique Etrangére Américaine
، ﺔﻨﺴ ﺭﺩﺼ 2004
لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻗﻭ
ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻠﻟ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺽﺭﻔﺒ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ
6
لﺤ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻕﻭﻔﺘﻟﺍ ﺯﺭﺒﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ .
ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﻹﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ
ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ لﻤﻋ ﺔﻁﺨ ﻥﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﺴ ، لﻭﺼﻓ
ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻰﻟﺇ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ :
ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺡﺭﻁ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ .
لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ لﻴﺼﺄﺘﻠﻟ ﺹﺼﺨﻴ
، ﻪﻴﻓ ﻡﺜ ﺙﻴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ،
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴﻭ :
ﺎﺒﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ
،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﻭ ﺉﺩ ﻭ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺭﺍﺭ
ﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ
.
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ :
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﻪﺼﺼﺨﻨ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
- ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﻡﻫﺃ
ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ
ﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺔﻋﻭ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ .
ﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨﻭ ﺭﻴﺨﻷﺍ
: ﻟﺇ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ
ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ
، لﻴﻠﺤﺘﻟ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﺎﻤﻜ ﺩﻭﺩﺤ
ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ .
ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻑﻭﺴ ﻙﻟﺍﺫﻜ لﺼﻔﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ
، ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻟﺎﺤ
ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ
2003
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻁﺎﻘﺴﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻲﻓ
ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ،
لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ
.
ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺔﻤﺘﺎﺨ
ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺕﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﻻﺍ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ .
.
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺮﻴﺴﻔﺘﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
8
ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ، ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺓﺭﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺒ ﻭﺃ لﻜﺸﺒ ﺂ
ﻻﺁ ﺩﻨﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﻴﻁﺎﺴﻷﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺭﺨ ،ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﻑ
ﻲﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺎﻓ ﺘ
ﻲﺴﻭ ﺩ ﺩﻴ thucydide ﻼﺜﻤ
، ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻭﺒﻭﻠﺒﻟﺍ
ﺯﻨ ﺔﻴ ﺙﻴﺤ ﻊﺒﺎﺘ
ﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻭ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﻴﻤ ﺞﻟﺎﻋ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﺌﺍﺩﻌ
ﻜ ﻲﻠﻴﻓﺎﻴ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ
ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻭ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺎﺼ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﺫﺎﺨﺘﺍ
ﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻩﺩﻼﺒ ﺩﻴﺤﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻟ
ﺇ ،ﺎﻴﻟﺎﻁﻴ ﻥﻜﻟﻭ
ﺓﺭﺜﻌﺒﻤﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻨﺃ ﻭﻫ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ لﺎﻘﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﺏﻌﺼﻴﻭ .
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ﻑﺼﻭﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﻲﻬﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻜ
،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻭ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻥﻤ
ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﻀﺨﺇ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍﻭ .
ﺇ ﺤﻜ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥ ﻘ
ﻲﻓﺭﻌﻤ ل ﻲﻫ ،
ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ
ﺌﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬ
ﺃ ﻟﺍﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ لﺠ ﻨﺘ
ﺅﺒ
،
ﻭ ﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺈ
ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥ ﻋ
ﻤ ﻥ ﺒ ﻪﻴﻤﺴﻨ ﺎ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ
.
ﻷ ﺔﻠﺼ ﺩﺠﻭﺘ ﻪﻨ ﺔﻘﻴﺜﻭ
ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻭﻜ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ
،
ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺕﺎ
،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﺃ ﻱﺃ
ﻤ ﻲﻓ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺎﻬﺘﻠﺼﺤ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻋﺎﻔﺘ
، ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ
ﻥﻴﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻓﻼﺘﺨﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ
، ﻓﺈ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺍﺭﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻔﻨﻴ ﻻ ﻪﻨ ﻥﻴﺘﺭﻫﺎﻅﻟﺍ
ﻷ ﻙﻟﺫ ﻥ
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻭ ،
ﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻴ
ﺎﻬﻜﻠﺴﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻫ
ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩ لﻋﺍﻭﻓﻭ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩ لﻋﺍﻭﻓ ﻭ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺓﺩﺤﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ .
9
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ
ﻓ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻠﻌﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﻓﺭﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻭ ﻥﺎﻋﻭﻨ ﻲﻫ :
لﻭﻷﺍ : ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻀﻗ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ .
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻥﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺘﺭﺘﻓ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﺍﻭ
.
ﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻋ ﻡﻫﺎﺴ ﺩﻗ ﺎﻤﻫ
:
لﻭﻷﺍ : ﻋ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺩﺩ
: ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﻷ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ
ﻲﻓ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ
ﻯﺩﺃ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ
ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻘﺒﻴ ﻡﻟﻭ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ لﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ
ﻰﻠﻋ لﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﻤﺸﻴﻟ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﻌﺘ لﺒ ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻜﺤ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻭﻟﻭ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ،لﻗﺃ
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺩ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﺒﺨﻨ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻜﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ .
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ :
ﺍﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻯﺩﺃ
ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ
ﻭﺤﻨ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺎﻘﺤﻻ
ﺢﺒﺼﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ، ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻓﻭ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺭﻁﺃ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻪﺠﻭﺘ ﻙﺎﻨﻫ .
10
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ
-1 ﻴﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎ
ﺭﻴﺸﻴ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻥﺇ "
ﺝﺭﺎﺨ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﻋﺍﻭﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻙﻭﻠﺴ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻡﻫﺩﻭﺩﺤ ".
ﻲﻠﻴﺎﻤ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﺩﻗﻭ :
* ﻙﺎﺠﻭﺴﺭﻴﻤﺩﻠﻓ
"
Vladimir Sojack
"
:
"
ﻁﺎﺸﻨ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻲﻫ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻠﻟ
ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،
ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻭﺃ ،
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ".1
" * ﻥﻭﺴﺒﻤﻭﺘ ﺕﻨﻴﻜ : "
"
ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ
، ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ،
ﺕﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﻲﻫ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻌﻨﻁﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺭﺘﻔﻴﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎﻤﺃ ﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ
، ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻨﺼﺘﻓ ، ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻭ
ﻡﻼﺴﻠﻟ ﺔﺒﺤﻤ ﻭ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺭﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﺩﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻭﺃ
ﺔﻴﻨﺍﻭﺩﻋ
".
ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﺓﺩﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻥﺃ ﺽﺭﺘﻔﺘﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﺃ :
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘ
ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻭ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺎﻬﻌﻗﻭﻤ ﻭ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ
".
2
ﻭ ﻩﺍﺭﻨﺴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺎﻨﻟ ﻡﺩﻘﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺎﻘﺤﻻ .
ﺎﻤﺃ ﺩﺭﺎﻨﻭﻴﻟ ﻱﺭﻻ
"
Leonard Larry :"
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺼﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ
لﻭﻘﻴﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ " :
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻸﻟ
ﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ ،ﺕﻗ
لﺎﻌﻓﻷﺍ ﺓﺫﺨﺘﻤﻟﺍ
1- Vadimir Sojack , International Relations in Our Times, Praha : Statni Pedagojicke,P 43 .
- ﻣﻮﺗ ﺚﻨﯿﻛ- نﻮﺴﺒ ﻌﻣ و ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﯾﺮﻈﻧ ، ﻈ
ﮭﺗﻼ ﺎ توﺮﯿﺑ
، ،ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻦﯿﻠﻜﻧاﺮﻓ ﺔﺳﺆﻣ : 1961
459 ص 2
11
لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ...
لﻌﻔﺘ ﺍﺫﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ
ﻪﻠﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻕﻔﺘﺘ ﺍﺫﺎﻤ ﻻ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻷﺍ ﻭﺃ
ﺢﻤﻁﺘ ﻪﻴﻟﺇ
".
1
ﺎﻤﺃ ﺏﺎﺒ لﺎﻴﻨﺍﺩ
"
Daniel papp
"
: ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻪﻨﺈﻓ
ﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻤﻌﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎ
" : ﻉﻭﻤﺠﻤ لﺎﻌﻓﻷﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ
ﻭ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﻥﻴﻤﻀﺘ
".
ﻲﻨﻌﺘﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻤﺃ :
"
ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺯﺎﺠﻨﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻫﺫﺨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
2 .
ﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻨﺼ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ، لﻌﻔﻜ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ
ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻉﺎ
ﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻴﺒ ﻭ، ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻥﻋﺭﺒﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺭﻤﺘ
ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻕﺜﺒﻨﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ لﺤﺍﺭﻤ
ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺓﺩﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﺨﺩﻴ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ،لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ :
ﺴﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ .
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ :
ﻊﻤ ﺎﻬﻠﻤﺎﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻲﹼﻨﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﺘ ﺔﻟﻭﺩ لﻜ ﻥﺈﻓ
ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﺨﺴﺘ ﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻠﻴﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ :
-1 ﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺓﺩ
.
-2 ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ .
-3 ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺀﺍﺭﺜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ .3
-4 ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ .
-5 ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ .
-6 ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻡﻋﺩ .
-1
حﺎﺒﺼﻣ ﺮﻣﺎﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ،
ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،
ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﺒﻃﺮﻗ :
2007 92ص،
. ﻊﺟﺮﻤﻟا-2
،ﻖﺑﺎﺴﻟا 92ص
.
، يﺮﺒﺻ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ﺪﻠﻘﻣ- ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ، ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
لﻮﺻﻷا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا و ﺖﯾﻮﻜﻟا ،
يرﻮﻘﻣ ﻊﺑﺎﻄﻣ : 1979،
، 142 ص
. 3
