أساليب مثلى لترشيد تكاليف الخدمات العامة

(1)

و ﯾﻠﻌﺗﻟا ةراز ــ

ﻌﻟا م ــ ﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎ ــ

ﻣﻠﻌﻟا ث ـ ﻲ

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

ﺟ ــ ﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎ ــ ﺿﯾﺧ دﻣ ــ ر – ةرﻛﺳﺑ –

رــﯾﯾﺳﺗﻟا موــﻠﻋ و ﺔﯾرﺎــﺟﺗﻟا و ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا موــﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠــﻛ رــﯾﯾﺳﺗﻟا موـــﻠﻋ مـــﺳﻗ

ﻠﺜﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻰ

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺸﺭﺘﻟ

ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻟﺎﺤ

: ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ -

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ -

 ﺔﻣﯾﻌﻧ رورﻋز

 دوﻠﯾﻣ ﻲﻣوﺗ

ــــﺟﻠﻟا ءﺎﺿﻋأ ﺔﻧ

ـــﺻﻟا

ﺔﻔ ﺔﻌﻣﺎــــﺟﻟا

روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا  لﺎﻣﺟ روﺷﻧﺧ :

 ﺎﺳﯾﺋر ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 

روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا  دوﻠﯾﻣ ﻲﻣوﺗ :

 اررﻘﻣ

 ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ



ﻟا ةروﺗﻛد ءارھزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ يرھﺎط :



ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

 ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ



روﺗﻛدﻟا ﻲﻔطﺻﻣ يرﺎﻘﻋ :

 ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ



ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

روﺗﻛدﻟا  ز :

شﺎﯾﻋ رﯾﺑ

 ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

 ﻲﻗاوﺑﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

روﺗﻛدﻟا  دﯾﻌﺳﻟا ﺔﻛﯾرﺑ :

 ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

 ﻲﻗاوﺑﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

(2)

I

ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ :

ﺪﻤﺤﻟﺍ ﷲ ﺏﺭ ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ

ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ

ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻟﺁ ﻪﺒﺤﺻﻭ ﻦﻣﻭ

ﻯﺪﺘﻫﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺍﺪﻬﺑ

ﻡﻮﻳ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺪﻌﺑ :

ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺪﻤﺣﺃ ﷲﺍ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻰﻟﺎﻌﺗﻭ

ﻥﺃ ﻲﻨﻘﻓﻭ ﻝﺎﻤﻛﻹ

ﺬﻫ ﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻟﺄﺳﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻔﻨﻳ ﻪﺑ

ﻲﻓ ﻲﻨﻳﺩ

ﻱﺎﻴﻧﺩﻭ .

ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ

ﻻ ﺮﻜﺸﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻻ ﺮﻜﺸﻳ ﷲﺍ ﻦﻣﻭ ﺏﺎﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻧﺈﻓ

ﻪﺟﻮﺗﺃ

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ

ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

"

ﺩﻮﻠﻴﻣ ﻲﻣﻮﺗ

"

ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺷﺃ ﻰﻠﻋ

ﻩﺬﻫ

،ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ

ﺎﻣ ﺮﺧﺩﺃ ﹰﺍﺪﻬﺟ

ﻲﻓ ﻞﻴﺒﺳ ﻡﺎﻤﺗﺇ

،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ

ﺎﻣ ﻪﻣﺪﻗ ﻦﻣ ﺢﺼﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ

ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣﻭ ﻰﺘﺣ

ﺝﺮﺧ ﺍﺬﻫ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺭﻮﻨﻟﺍ .

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺺﻟﺎﺨﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ ﻝﺎﻤﺟ ﺭﻮﺸﻨﺧ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ ﻲﻔﻄﺼﻣ ﻱﺭﺎﻘﻋ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ ﺵﺎﻴﻋ ﺮﻴﺑﻭﺯ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﺔﻜﻳﺮﺑ

ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻱﺮﻫﺎﻃ

ﺀﺍﺮﻫﺰﻟﺍ .

ﺎﻤﻛ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻝﺎﻤﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟ

- ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ -

ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺑﺮﻏ

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻼﺟ ﺯﻭﺮﻴﻓ ﺕﺎﻧﻭﺩﻮﺑ ،

ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻪﻣﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻥﻮﻋﻭ

ﻲﻓ ﻞﻴﺒﺳ ﻡﺎﻤﺗﺇ

،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟﺬﻛﻭ

ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺀﺎﺳﺅﺭ ﻰﻠﻋ

ﺎﻣ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﻦﻣ

ﻥﻮﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣﻭ .

ﺎﻤﻛ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺑ

ﺮﻜﺸﻟﺎ ﻢﻴﻈﻋﻭ

ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺓﺮﻜﺴﺑ

.

ﻻﻭ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻥﺃ

ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

"

ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻭﺯﻭﺯ "

ﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲ

ﺎﻬﻣﺪﻗ . ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ

ﺔﻤﻴﻌﻧ ﺭﻭﺮﻋﺯ

(3)

II

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺭﻜﺸ ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ I

ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

II

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

V

لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

VIII

ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ

X

ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ

XI

ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ

XII

ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ XIII

ﻻﻭﺃ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ

ﺏ

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ

ﺏ

ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

ﺏ

ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﺏ

ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

ﺝ

ﺎﺴﺩﺎﺴ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ

ﺝ

ﺎﻌﺒﺎﺴ : ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﺩ

ﺎﻨﻤﺎﺜ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻜﻴﻫ

ﺯ

ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ

1 ﺩﻴﻬﻤﺘ 2

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﻴﻫﺎﻤ

3 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ

3 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﻔﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ

10 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺕﺍﻭﻁﺨ

13 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ

24 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

24 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺕﺎﺒﻴﻭﺒﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ

ﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠ 28

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ

39

(4)

III

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ

46 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﻤﺩﺨﻠﻟ لﺨﺩﻤ ﺔ

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ 47

ﺩﻴﻬﻤﺘ 48

ﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ل

: ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ

49 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺩﺨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻤ

49 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ

62 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻭﻤﺘ ﻕﺭﻁﻭ

68 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ

74 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ

74 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ

80 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤ لﺒﺴﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ

85 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ

88 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ

89 ﺩﻴﻬﻤﺘ 90

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺸﺭﺘﻟ ﺔﻴﻤﻜ

91 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﻴﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ

91 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ

99 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ

: ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﻴﻤﻜ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ

103 ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

: ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺸﺭﺘﻟ ﺔﻴﻤﻜ ﺭﻴﻏ

119 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ JIT

119 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ لﻴﻠﺤﺘ ﺏﻭﻠﺴﺃ

121 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻱﺭﺨﺃ ﺔﻴﻤﻜ ﺭﻴﻏ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ

123 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ

138 ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﻰﻠﺜﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺸﺭﺘﻟ

ﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘ -

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ -

139 ﺩﻴﻬﻤﺘ 140

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺇ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘ -

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ -

141 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﺴﺴﺅﻤﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺇ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘ

141 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ -

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ -

144

(5)

IV

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ –

ﺔﻟﺎﻜﻭ

ﺓﺭﻜﺴﺒ - 150

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ –

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ -

150 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﻗﺭ ﺭﻭﻁﺘ -

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ -

158 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ

ﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘ -

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ -

159 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ لﺜﻤﺃ ﺩﻴﺸﺭﺘﻟ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ –

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ -

173 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ

: ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ

173 ﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠ :

ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺭﻴﻏ

ﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜ 207

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘ

210 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ

214 ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ 215

ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

220 ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ

228

(6)

V

ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻢﺳﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

1 ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍﻭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﲔﺑ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ 10

2 ﻪﺟﻭﺃ

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍﻭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ 11

3 ﺲﺳﺃ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻝﺎﳎﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ

18 4 ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ

ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻡﺎﻈﻧﻭ 23

5 ﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻳﻮﺒﺗ ﻒﻴﻟﺎ

37 ﺔﺟﺭﺩ ﻒﻴﻨﺼﺗ 6 ﺔﺳﻮﻤﻠﳌﺍ

52 7 ﻨﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﲡﺎ

ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺔ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ

ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ 55

8 ﺔﻴﻣﺪﳋﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ

57 9 ﻞﻴﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ 59

10 ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ 61

11 ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ 71

12 ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ

ﻖﻓﺍﺮﳌﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ 75

13 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺗ

85 14 ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ

ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺇ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗ -

ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ -

149 15 ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﻮﻄﺗ ﻝﻮﺻﺃ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ -

ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ -

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ 2005

-

2009

151 16 ﺭﻮﻄﺗ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻡﻮﺼﺧ ﺮﺻﺎﻨﻋ -

ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ -

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ

- 2005 2009

153 17 ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﻮﻄﺗ ﻝﻮﺻﺃ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ -

ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ -

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ - 2010

2012

155 18 ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﻮﻄﺗ ﻡﻮﺼﺧ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ -

ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ -

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ

- 2010 2012

157

(7)

VI

2012

20 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﺴﺳﺆﲟ ﲔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺪﻋ

- ﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺓ

- 160

21 ﺭﻮﻄﺗ ﺭﻮﺟﺃ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ 2011 )

2012 - (

160 22 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 2011 )

2012 - (

161 23 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 2011 )

2012 - ( 162

24 ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ

ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺐﺴﺣ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ

2011 ) 2012 -

( 164

25 ﺭﻮﻄﺗ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﲑﻐﺘﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 2011 )

2012 - (

167 26 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 2011 )

2012 - (

168 27 ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ

ﻢﺠﲝ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺐﺴﺣ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ 2011 )

-

2012 (

169 28 ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﻮﺼﺗ

ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﲑﻏ ﳌﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒ 175

29 ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻝﻭﺪﺟ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﱃﻭﻷﺍ

ﺀﺎﺒﻋﻸﻟ ﲑﻏ ﳌﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒ 176

30 ﻢﺴﻗ ﻞﻛ ﰲ ﺐﺗﺎﻜﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﺒﺴﻧ

178 31 ﺔﺒﺴﻧ ﻢﺴﻗ ﻞﻛ ﰲ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺪﻋ 179

32 ﻢﺴﻗ ﻞﻛ ﰲ ﺕﺎﻔﻴﻜﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﺒﺴﻧ

179 33 ﺩﺪﻋ ﺔﺒﺴﻧ

ﺮﻣﻷﺍ ﻢﺴﻗ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻤﻬﳌﺎﺑ 181

34 ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﱃﻭﻷﺍ ﺀﺎﺒﻋﻸﻟ ﲑﻏ ﳌﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒ 182

35 ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

ﱃﻭﻷﺍ ﺀﺎﺒﻋﻸﻟ ﲑﻏ ﳌﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒ 185

36 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ

ﻡﺎﺴﻗﻸﻟ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ

188 37 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﺒﺴﻧ

189 38 ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ 190

39 ﺀﺎﺒﻋﻸﻟ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

ﲑﻏ ﳌﺍ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒ 191

40 ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﻦﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺏﺎﺴﺣ 192

(8)

VII

41 ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺏﺎﺴﺣ

192 42 ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ

193 43 ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ

194 44 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﺒﺴﻧ 195

45 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﻐﺘﳌﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ

195 46 ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺐﺴﺣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻐﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺓﲑﻐﺘﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

196 47 ﺓﲑﻐﺘﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﻦﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺏﺎﺴﺣ

196 48 ﺓﲑﻐﺘﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺏﺎﺴﺣ 197

49 ﺓﲑﻐﺘﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻣﺎﳍﺍ ﺏﺎﺴﺣ

197 50 ﺓﲑﻐﺘﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ 198

51 ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ

ﺓﲑﻐﺘﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ 198

52 ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺐﺴﺣ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ

199 53 ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﻦﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺏﺎﺴﺣ

199 54 ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺏﺎﺴﺣ

200 55 ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻣﺎﳍﺍ ﺏﺎﺴﺣ

200 56 ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ

201 57 ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ 201

58 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺒﺴﻣ

- ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ -

204 59 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ -

ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺓﺮﻜﺴﺑ - 206

60 ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺐﺴﺣ ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

ABC 206

61 ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ABC

207 62 ﺢﺿﻮﻳ

ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻸﻟ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﺐﺴﻧ 210

(9)

VIII

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

1 ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ

ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﲔﺑ 9

2 ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍﻭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ

12 3 ﺢﺿﻮﻳ

ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ 20

4 ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ

20 5 ﺓﺭﺎﺴﳋﺍﻭ ﻑﻭﺮﺼﳌﺍﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ

26 6 ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

29 7 ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ 30

8 ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ

ﺓﲑﻐﺘﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ 31

9 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 32

10 ﺔﺟﺭﺪﺘﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﱄﺎﲨﺇﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ

33 11 ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﳘﺃﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ 40

12 ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻉﺍﻮﻧﺃ

50 13 ﺔﻳﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ 58

14 ﺔﻣﺪﳋﺍ

ﻡﺎﻈﻨﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ 63

15 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺝﺫﺎﳕ 73

16 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ

83 17 ﻳ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﺢﻴﺿﻮ 95

18 ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺐﺴﺣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻐﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺺﻴﺼﲣ ﺔﻴﻔﻴﻛ

105 19 ﻖﻓﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻐﻟﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ 109

20 ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻐﻟﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ )

( ABC 109

21 ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ

) ( ABC 110

2 2 ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﲔﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻊﻗﻮﻣ 128

(10)

IX

23 ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻮﻄﺧ

130 24 ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﲔﺴﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ 131

25 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺇ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ

- ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ -

148 26 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻢﻗﺭ ﺭﻮﻄﺗ -

ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ -

159 27 ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ

2011 ) -

2012 (

165 28 ﺔﻨﺴﻟ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ 2011

165 29 ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺐﺴﺣ

2012 166

30 ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻢﺠﲝ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ 2011 )

-

2012 (

170 31 ﺔﻨﺴﻟ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻢﺠﲝ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ 2011

170 32 ﺔﻨﺴﻟ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻢﺠﲝ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ 2012

171 33 ﺀﻼﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ

174

(11)

X

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻠﻟ

ﻷﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴ ﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺸﺭﺘﻟ ﻰﻠﺜﻤ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﻑﻴﻜ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ،

ﻲﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘﻭ ﺏﺎﺴﺤ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻟﺍ

،ﺏﻭﻴﻌﻟﺍﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ،ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ،ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻜ ﻡﺘﻭ

ﺩﺎﻤﺘﻋﺇ

ﻑﺼﻭﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻁﺎﻘﺴﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘﻭ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻰﻠﻋ .

ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍﻭ :

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﺃ - ...

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟ ﺦﻟﺍ

ﺕﻓﺭﻋ ﺇ ،ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻟﺎﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﻩﺭﻓﻭﺘ ﺎﻤﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﺍﺭﺎﺸﺘﻨ

ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺃ

ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ لﺠ ﺇ

ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺎﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴﻭ ،ﺓﺩﻴﺸﺭﻭ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘ

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟ .

ﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ - ﺈ

ﻜﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤﺒ ﻡﻬﻨﻴﺒ لﻤﺎ

:

ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ  )

( ABC ﻭﻫﻭ ،ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ

ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻴﺴﺘﻠﻟ ﻡﺎﻅﻨ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻙﻟﺫﻜ )

( ABM ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ

) ( ABB ﺭﺨﺄﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜﻓ ﺇ

ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭ .

ﻜﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺎﻤﺃ  ﻡﺜ ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻻﻭﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻭﻬﻓ ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠ

ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ .

ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺎﻤﺃ  ﻯﺩﺅﻴ ﺍﺫﻫﻭ

ﺡﺎﺒﺭﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ

ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻴﻁﻭﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻭﻫﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ

ﻹﺍ ﺏﺴﺤﻭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤ

.

ﻥﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺎﻤﺃ  ﺃ

،ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺀﻻﻭ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠ

ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻤ ﺭﻌﺴ لﻗﺄﺒﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻭ ﺃ

ﻹﺍ لﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺴ

ﻹﺍ ﻘﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴ ﺀﺎ

.

ﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤﻜﻴ - ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻜﺘ

ﺭﻴﻏ ﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ

ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍﻭ .

(12)

XI

Cette étude a pour objet de considérer les méthodes optimales pour rationaliser le coût des services publics, afin de répondre à la question suivante: Quelles sont les meilleures pratiques pour rationaliser le coût des services publics ? L’objectif principal de cette étude est d'identifier les méthodes les plus importantes qui supportent le calcul et la rationalisation des coûts et leur impact sur la répartition des coûts, et parvenir par la suite à identifier les méthodes quantitatives et non-quantifiables à travers le concept, les caractéristiques, les avantages et les inconvénients.

On a adopté la méthode d'analyse descriptive pour décrire et diagnostiquer le problème, et la méthode d'étude de cas en projetant le coté théorique sur l'établissement.

Les résultats qui ont été atteints sont comme suit:

- La méthode du coût sur la base d'activités et du coût cible et la méthode de la chaîne de valeur... etc pour la comptabilisation des coûts, ont été très répandues dans toutes les établissements, vu ce qu’elles fournissent d’informations précises sur les coûts, qui se caractérisent de la crédibilité, et ce afin d'aider l'établissement à prendre des décisions éclairées et rationnelles. On les appelle les méthodes modernes de la comptabilisation des coûts.

- Les établissements peuvent adopter l'une des méthodes de rationalisation et d'intégration entre les coûts de sorte que nous constatons que:

 la méthode de calcul des coûts sur la base d’activités (ABC) permet de l'identification des coûts des services sur la base des activités, ce qui contribue aussi à construire un système de gestion sur la base de la conduite des activités (ABM) et la préparation des budgets sur la base des activités (ABB). Les deux sont étroitement liés.

 Quant à La méthode du coût cible, elle aide à réduire le coût en sélectionnant premièrement le prix cible, puis en identifiant le coût cible.

 Quant à la méthode de production en temps voulu, elle contribue à réduire le coût des stocks, ce qui conduit à augmenter le bénéfice de l’établissement, ce qui vise à renforcer la relation entre les fournisseurs et l'établissement et à améliorer la qualité, en temps opportun et selon les besoins.

 La méthode de gestion de la qualité totale travaille à améliorer la qualité des services afin d'obtenir la fidélité des clients, et à réduire le coût et la concurrence par l’amélioration de la qualité moyennant le prix le plus bas possible afin de conquérir le marché et maintenir la continuité et la survie.

- La différence entre les méthodes traditionnelles et modernes de calcul du coût réside en la manière de la répartition et le traitement des coûts indirects.

- En vue de rationaliser le coût on doit d'abord déterminer le coût par l'adoption d'une des

méthodes quantitatives ; identification et de rationalisation à la fois. On peut utiliser des

méthodes non-quantitatives pour renforcer les méthodes précédentes, mais on doit tout

d'abord répandre la culture du changement dans l'établissement.

(13)

XII

This study aims to consider the best ways to streamline the cost of public services, in order to answer the following question: What are the best practices to streamline the cost of public services? The main objective of this study is to identify the most important methods that support the calculation and rationalization of costs and their impact on the distribution of costs and achieve subsequently to identify quantitative methods and non-quantitative through the concept, features, advantages and disadvantages.

We adopted the method of descriptive analysis to describe and diagnose the problem, and the method of case study, by projecting the theoretical side on the institution.

The results that have been achieved are as follows:

- The cost method based on activities and the target cost, and the method of the value chain ...

etc for cost accounting, were widespread in all institutions, since they provide for specific information on costs, characterized of credibility, and to help the institution to make informed and rational decisions. We call them modern methods of cost accounting.

- Institutions may adopt one of the methods of rationalization and integration between the costs so that we find that:

 The method of calculating costs based on activities (ABC) allows the identification of the costs of services on the basis of activities, which also helps to build a management system based on the conduct of activities (ABM) and the preparation of budgets based on activities (ABB). The two are closely linked.

 As for the method of the target cost, it helps to reduce the cost by selecting, at first, the target price, then identifying the target cost.

 As to the method of production time, it helps to reduce the cost of inventory, which leads to increase the benefit of the institution, which aims to strengthen the relationship between suppliers and institution, and improving quality, timely and as needed.

 The method of total quality management is working to improve the quality of services to achieve customer loyalty, and reduce the cost and competition by improving quality through the lowest price, as possible, in order to conquer the market and maintain the continuity and endurance.

- The difference between traditional and modern methods of calculating the cost lies in the manner of distribution and processing overhead.

- In order to rationalize the cost we must first determine the cost by adopting quantitative

methods; the identification and rationalization in both. We can use non-quantitative methods

to strengthen the above methods, but we must first spread the culture of change within the

institution.

(14)

ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

(15)

ﺃ

ﻹﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ،ﻉﺭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﺭﺎﺒﺘﻋ ﺩﺤﺄﻜ

ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ

لﺎﻤﻋﻷﺍ ،

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺤﺒ ﺯﺎﺘﻤﺘ

ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻯﺩﺃ

ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻊﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻠﻟ لﻭﻠﺤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻁﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻭﺴﻟﺍ

.

ﻥﻋ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻕﺭﻁ ﺩﺎﻤﺘﻋﺇ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻭ ﺎﻬﺌﺎﻘﺒﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻥﻴﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﻹ ﺎﻬﻁﻴﺤﻤﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﻅﻨ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﺩﺠﻨ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻤﺇ ﻥﻋ ﺓﺯﺠﺎﻋ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺩﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻤﺠﺤ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺩﻘﻌﺘ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺎﺒ .

ﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺀﺍﺩﺃ

ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻼﺨ

ﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺫﺎﺨﺘﺇﻭ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻁ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟ ﻕﺭ .

ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ لﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨﻭ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ

لﺜﻤ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﻭﺠﺤﻟﺎﺒ :

،لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴ ﺍﺭﻅﻨﻭ

ﻺﻟ ﻩﺫﻬﻟ ﺕﻬﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ

ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ

لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺕﺭﻬﻅ ،ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺱﺎﻴﻗ

لﻜﺸﺒ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺭﺜﻜﺃ

ﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻗﺩ ﻲﻟﺎﺘ

ﺇ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺱﺴﺃ

ﺔﻤﻴﻠﺴ .

ﺩﻗﻭ ﺢﺒﺼﺃ ﺭﻤﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ لﺤﻤ

ﺇ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻡﺎﻤﺘﻫ ﻭﺃ

ﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻡﺎﻌﻟ

ﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺱﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ

ﺭﻴﻏ ﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ، ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻨﺴ

ﻕﻴﺒﻁﺘ لﻭﺎﻨﺘ

ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺩﻴﺸﺭﺘﻟ

ﺽﻴﻔﺨﺘﻭ ﻹﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

لﺯﻌﻤﺒ ﺱﻴﻟ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﻴ ﺙﻴﺤ ﺕﻻﺎﺼﺘ

ﺫﻫ لﻜ ﻥﻋ ،ﺔﺜﺩﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩ

ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ

ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻪﻨﻭﻜ ﻡﻫﺃ

ﺭﻴﻓﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ

ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘﺒﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻭﺠ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﺩﺨ .

ﺽﻌﺒ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ

ﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺭﻴﻏ

ﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻜ

ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﺎﺼﺘ ﺇ

ﻡﺎﻫ ﻉﺎﻁﻗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋ .

(16)

ﺏ

ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻥﻜﻤﻴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ

ﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻌﺴﺘ ﻲ :

ﻑﻴﻜ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ

ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ

؟

ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ

:

ﻲﻓﻭ ﺭﺎﻁﺇ لﻴﻠﺤﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ

لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ :

1 - ﺎﻤ ﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﺒ ﻱﺭﻭﺭﻀ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ لﻫﻭ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟ

ﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

؟

2 - ﺎﻫﺭﻴﺩﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﺒﻴﻭﺒﺘ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤ ﺎﻤ

؟

3 - ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ

؟

4 - ﻲﻫ ﺎﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ

؟ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ

5 - ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤ

ﻟ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤ

– ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ –

ﻥﻜﻤﻴ لﻫﻭ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ

؟

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ

1 - ﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺭﻀ ﻑﻴ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .

2 - ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺘ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﻹ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻥﻋ ﻑﺸﻜ

.

3 - ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﻤﺩﺨ

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﻴﻤﺼﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ

ﻲﻘﺒﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﻭﻤ .

4 - ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ –

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ –

ﺔﻴﺒﻴﺭﻘﺘ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ .

ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﺭﺎﺒﺘﺨﺇﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﺴﺭﺍﺩﻟﺍ

ﻲﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ :

1 - ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ

.

2 - ﺎﻬﺒﻭﻴﻋﻭ ﺎﻫﺎﻴﺍﺯﻤ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ .

3 - ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ .

ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﻥﻤﻜﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ :

1 -

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺩﺍﺩﺘﻤﺇ ﺭﺒﺘﻌﺘ

.

(17)

ﺝ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻟﺎﺤ –

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ -

3 - ﻥﺎﻴﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻹﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺼﺭﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘ

ﺏﺫﺠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺎﺒ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﺃ

ﻰﻠﻋ ،ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻤ ﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜ ﺇ

ﺔﻤﻬﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﺨ ﺭﺎﺒﺘﻋ ﻱﻷ

ﻊﻤﺘﺠﻤ . ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

ﻥﻤ ﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ لﻤﺎﺸﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺠ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ

ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ

ﺘﻟ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﻡﺘ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺸﺭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

ﺙﻴﺤ ﻡﺘ

ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻡﻫﺃ ﻥﺎﻴﺒﺘﻭ ﺱﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻑﺼﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺇ –

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ –

ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻭ ﺩﻴﺸﺭﺘ

ﺍ ﺫﺎﺨﺘﺇﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟ

ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍﻭ :

ﺃ - ﺕﻼﺒﺎﻘﻤﻟﺍ :

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻟﻭﺅﺴﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘ –

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ –

ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﻠﺤﻟﺍﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ .

ﺏ - ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ :

ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻹﺍ ﻡﺘ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘ .

ﺕ - ﺓﺍﺩﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

: ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻁﺎﻘﺴﺈﺒ ﺍﺫﻫﻭ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ –

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ –

ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﺨ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺸﺭﺘﻟ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﻴﻐﺒ .

ﺎﺴﺩﺎﺴ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ

ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﻌﺴﺍﻭ ﺎ ﺓﺩﻋ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﺘ

، ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻡﺘ ﻙﻟﺫﻟ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ :

ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ

) ﺏﻭﻠﺴﺃ

ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ

ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ

ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ لﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ

ﺔﻴﺸﻤﺎﻫ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ (

ﺴﺃﻭ ﺏﻭﻠ ،ﺔﻴﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻭ

ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

ﺱﺎﺴﺃ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ،

ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ،ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

،ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺎﻤﺃ

ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘ :

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ،ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ

ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ

،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ

،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ لﻴﻠﺤﺘ ﺏﻭﻠﺴﺃ

،ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﺴﺃ

ﺏﻭﻠ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ،ﻥﺯﺍﻭﺘﻤﻟﺍ .

ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺍﺭﺼﺤﻨﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﻗﺍﻭﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺀﺍﺭﺠﻹﻭ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤ –

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ –

لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻤ ﻡﺌﻼﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ

(18)

ﺩ

ﻲﻓ : ﺏﻭﻠﺴﺃ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

ﺏﻭﻠﺴﺃ ،ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

ﺏﻭﻠﺴﺃ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

ﺱﺎﺴﺃ

ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ )

( ABC

، ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ

،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ

ﺔﻗﺎﻁﺒ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻤﻟﺍ .

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻡﺘ ﺩﻘﻟﻭ :

- ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﺒ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ –

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ –

ﻡﻬﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺒﺴﺒ

ﻡﻬﻟﺎﻐﺸﻨﺇﻭ .

- ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﺽﻌﺒ ﻅﻔﺤﺘ .

ﺎﻌﺒﺎﺴ : ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺄﺒ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﻯﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻠﺴﺃ لﻜ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ

،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺯﻜﺘﺭﺇ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﻟ

ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ :

ﺃ - ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :

1 - ﺔﺴﺍﺭﺩ )

،ﺏﺭﻋﺯ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻩﺩﺤﺸ ﻱﺩﻤﺤ 2013

( ﻡﻋﺩﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ لﻤﺎﻜﺘﻤ لﺨﺩﻤ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﺼﺭﻭﺒ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﺨﺩﻤﻟ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ

ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺠﻴﺘﺭﺘﺴﻹﺍ 24

ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﺼﺭﻭﺒ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺎﺒﺘﺴﺇ .

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﺭﻭﺩ ﻯﺩﺅﻴ ﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﺨﺩﻤ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺇﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺅﻴﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﻴﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ .

2 - ﺔﺴﺍﺭﺩ )

،ﺭﻤﻋ ﻡﺴﺎﻗ ،ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺱﻭﺎﺴ

2012 ( ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ

"

ﻥﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﺩﺍﺩﻤﻹﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ لﻴﻠﺤﺘ ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﻭﻠﺴﺃ "

ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ .

ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟ لﻭﻠﺤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ

ﻻﺎﺠﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺩﺍﺩﻤﻹﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ لﻭﻁ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻊﺴﻭﺃ ﻻﺎﺠﻤﻭ ﺎﻗﺎﻓﺃ ﺢﺘﻔﻴﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺍﺩﻴﺩﺠ

ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺩﺍﺩﻤﻹﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ لﻴﻠﺤﺘ ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺡﺍﺭﺘﻗﺇ ﻡﺘ ﺭﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺀﺍﺭﺠﺇ SOITEXE

ﺔﻋﺎﺒﻁﻭ ﺞﻴﺴﻨﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍﻭ

ﺤﻟﺍ ﺭﻴﺭ SOITINE ﻥﺎﺴﻤﻠﺘﺒ

.

ﻥﻴﺘﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﺘ ﻥﻴﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﻤﻹﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺭﺒﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤﻭ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ

.